{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |Theseus About Fraternal Bonds 03 A
|-
|'''Theseus'''
|"...Говорю же тебе, ты *ошибаешься*, Астерий! Уж точно он никакая не *царственная *особа, ведь *я *его не узнаю! Он лишь безымянный и всеми забытый незначительный бог, рождённый в глубинах, где ему и надлежит оставаться!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Когда-то подобными словами описывали и меня, царь. Сколько раз мы уже сходились в бою с этим противником? И, по моему мнению, он храбро сражался."
|-
|'''Theseus'''
|"*Храбро*?! Прятки за колоннами — вот, что ты зовёшь *храбростью*, Астерий? Мы обязательно побеседуем о твоих странных ошибочных суждениях, как только придём к победе!"
|-
! colspan="2" |Theseus About Fraternal Bonds 04 A
|-
|'''Theseus'''
|"Надеюсь, ты полностью доволен собой, исчадие ада. Ибо Астерий сердится на меня! Такой уж он есть. Утверждает, будто я недооцениваю такого, как ты! *Неслыханно*."
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты не слушаешь меня, царь. Нам по-прежнему есть что узнать об этом враге. Каждый раз он вооружён по-разному, его оружие и божественные способности меняются, как и многое другое. Несмотря на все наши усилия... нелегко предугадать его действия."
|-
|'''Theseus'''
|"Теперь ты заявляешь, что я не умею сражаться, Астерий? Хоть я и без малейшего труда сразил *тебя *в твоём лабиринте?! Пора бы уже приступать к бою!"
|-
! colspan="2" |Theseus About Fraternal Bonds 05 A
|-
|'''Theseus'''
|"Итак, червяк! Подойди и сразись с нами. И не забудь полностью насладиться плодами сомнений, посеянных тобою! Мы больше не одна команда! Теперь мы не более чем два воина, которых назначили сюда в одно и то же время."
|-
|'''Minotaur'''
|"Царь, мне кажется, ты преувеличиваешь. Будь благоразумен. И отнесись внимательнее к моей точке зрения. Пойми, что я не прошу слишком многого."
|-
|'''Theseus'''
|"Ты просишь невозможного! Но давай же вернёмся к битве. Которую мы несомненно проиграем, ведь если мы не единая команда, то кто мы, Астерий?.."
|-
! colspan="2" |Theseus About Fraternal Bonds 05 Extra A
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты уж прости чемпиона за всё это, коротышка. Он сам не свой. Но я уверен, что он по-прежнему будет биться с тобой на смерть."
|-
|'''Zagreus'''
|"Замечательно, а то ты почти заставил меня заволноваться. Как думаешь, может, мне удастся вправить ему мозги?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Не уверен. Я пытался. Но я знаю, что не следует недооценивать тебя. Что же, сразись с нами."
|-
! colspan="2" |Theseus About Fraternal Bonds 06 A
|-
|'''Theseus'''
|"Прошу, сразись бок о бой со мной вновь, Астерий. Как в прежние времена! Прости мне мою неблагопристойность. Этот проклятый демон! Его ложь и коварство задели меня за живое. Или за его фантасмагорический эквивалент!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Поклянись мне кое в чём, царь. Ты позабудешь все свои страхи, связанные с узами между нами. Этому коротышке никогда не удастся их разрушить. Ему даже не дано понять их. Лишь ты сам можешь их уничтожить."
|-
|'''Theseus'''
|"Я... Ах, мой дражайший друг Астерий, я понимаю, конечно же, ты прав, ты прав. *Ты прав*! И я торжественно клянусь, что больше не посмею усомниться в наших братских узах! Как и не посмею верить словам этого демона! Мы вместе — сейчас и навсегда!"
|-
! colspan="2" |Theseus Pact Reverted 01
|-
|'''Theseus'''
|"Погляди, Астерий, он вернулся! И в этот раз мы повергнем его без помощи нашей божественной брони! Достойный вызов, разве нет?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Осторожнее, царь, не недооценивай его силу. Он доставлял проблемы в прошлом."
|-
|'''Theseus'''
|"Вздор, мой друг! Как можно недооценить то, что не имеет абсолютно никакой ценности?! А теперь вместе, *нападаем*!"
|-
! colspan="2" |Duo - Theseus and Asterius (1)
|-
|'''Minotaur'''
|"Он здесь, царь. Активирую броню. Повезло, что твою колесницу вовремя починили."
|-
|'''Theseus'''
|"Вздор, мой друг! Мы смогли бы одолеть это гнусное исчадие ада даже без дополнительной божественной защиты, дарованной нам! Держи его!"
|-
! colspan="2" |Theseus First Appearance Not Met Minotaur
|-
|'''Theseus'''
|"Стой, демон! Ты не сделаешь ни шагу вперёд и не увидишь дневной свет, пока я здесь."
|-
|'''Minotaur'''
|"Двое против одного. Не совсем честный бой... Ну, ничего! *<Фыркает> *Давай убьём его и покончим с этим, царь."
|-
|'''Zagreus'''
|"Тесей?! Бык Миноса?! Да вы же настоящие легенды! Для меня будет честью вступить с вами в поединок!"
|-
|'''Theseus'''
|"А-а, неприкрытая попытка поколебать мои твёрдые убеждения? Защищайся, негодяй! И пусть боги пощадят тебя, ибо от меня пощады ты не дождёшься!"
|-
! colspan="2" |Theseus First Appearance Met Beat Minotaur
|-
|'''Minotaur'''
|"Я предупредил тебя, коротышка. Теперь ты столкнёшься с ещё более ужасным врагом, чем я. С единственным, кто смог меня одолеть."
|-
|'''Zagreus'''
|"Тесей?! Не может быть! Да вы же настоящие легенды! Для меня будет честью вступить с вами в поединок!"
|-
! colspan="2" |Theseus First Appearance Met Not Beat Minotaur
|-
|'''Minotaur'''
|"Берегись, коротышка. Теперь ты столкнёшься с ещё более ужасным врагом, чем я. С единственным, кто смог меня одолеть."
|-
! colspan="2" |Theseus About Gilgamesh Aspect 01
|-
|'''Theseus'''
|"Что это за зверские перчатки у тебя, негодяй? Возможно, это прорывается твоя истинная свирепая натура?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет. На нём перчатки-близнецы с аспектом царя, зовущегося Гильгамешем. Этот царь также сражался со звероподобным человеком, который впоследствии стал ему другом. Возможно, поэтому я знал, что этот бой однажды настанет."
|-
|'''Theseus'''
|"О чём ты, Астерий? Сейчас не лучшее время, чтобы ударяться в философию! И я уверен, что этот царь Гильгамеш, которого ты упоминаешь, куда более искусный воин, чем *этот *изверг!"
|-
! colspan="2" |Duo - Theseus and Asterius (2)
|-
|'''Minotaur'''
|"Наше снаряжение поможет нам справиться с тобой, коротышка. Но я знаю, что не стоит недооценивать твои силы."
|-
|'''Theseus'''
|"Говори за себя, Астерий! Я, к примеру, испытываю исключительно презрение к этому гнусному демону и его подлому боевому стилю! И этот стиль ему сейчас не поможет. Вперёд!"
|-
! colspan="2" |Duo - Theseus and Asterius (3)
|-
|'''Theseus'''
|"Что ты можешь противопоставить благородным узам братства, монстр?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Не стоит преуменьшать его возможности, царь. Он более могущественен, чем кажется. В этот раз нам следует быть осмотрительными."
|-
|'''Theseus'''
|"О, я крайне осмотрителен сейчас, Астерий! И если бы я всё ещё был жив, я бы абсолютно точно был безмерно счастлив проткнуть этот гнойник своим копьём или уничтожить его любыми другими доступными мне способами! А теперь *вперёд*!"
|-
! colspan="2" |Duo - Theseus and Asterius (4)
|-
|'''Zagreus'''
|"Тесей, прежде чем ты начнёшь опять безостановочно трепаться своим призрачным языком, я бы хотел послушать славного Астерия! Из-за тебя он почти никогда не успевает и слова вставить."
|-
|'''Minotaur'''
|"Царь говорит за нас обоих, коротышка. Но уж если ты желаешь, чтобы я что-нибудь сказал тебе, я сделаю одолжение."
|-
|'''Theseus'''
|"И я тоже сделаю одолжение! Этим я хотел сказать, что сделаю одолжение своему верному копью, которое жаждет проткнуть твою мягкую и уязвимую, но такую скучную плоть! А теперь умри!"
|-
! colspan="2" |Theseus Yarn Reaction 04
|-
|'''Theseus'''
|"Ты только погляди, Астерий! Похоже, этот негодяй притащил с собой какой-то ничем не примечательный клубок пряжи! Никогда не видел ничего подобного. Очевидно, что он вообще никоим образом не влияет на меня!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Царь. Принцесса Ариадна была моей сестрой, если ты забыл. Прошу, не порочь её память. *<Фыркает> *Ты расстраиваешь меня."
|-
|'''Theseus'''
|"*О*, нет, друг мой! Я не хотел обидеть тебя. Но я не любил её, так в чём же моя вина?! *Пф-ф*, прости меня. Я... Я попробую разыскать её. Когда-нибудь потом. А сейчас!!! *Нужно *уничтожить этого демона. Вместе, готов?!"
|-
! colspan="2" |Duo - Start and Gilgamesh Aspect (1)
|-
|'''Minotaur'''
|"Вот же, царь! У него оружие, о котором я тебе рассказывал... перчатки Гильгамеша. В этот раз следуй моему примеру."
|-
! colspan="2" |Theseus Misc Start 23 A
|-
|'''Minotaur'''
|"Тебе предстоит сразиться с чемпионом и со мной. Готовься."
|-
! colspan="2" |Theseus Misc Start 24 A
|-
|'''Minotaur'''
|"Давай уничтожим его быстро, царь. Или лучше медленно."
|-
! colspan="2" |Theseus Misc Start 25 A
|-
|'''Minotaur'''
|"Не трать на него лишних слов, царь. Пора начинать бой."
|-
! colspan="2" |Theseus Misc Start 26 A
|-
|'''Minotaur'''
|"Царь всё верно сказал. Ты не покинешь Элизиум, пока мы здесь."
|-
! colspan="2" |Minotaur Extreme Measures 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Узри же сияющие бронзовые доспехи, в которые я ныне облачён, коротышка. *<Фыркает> *Как я понимаю, это твоих рук дело."
|-
|'''Zagreus'''
|"Благодари моего отца, не меня. Оказалось, что ему не так-то просто меня сдержать, так что теперь я наслаждаюсь всеми благами Пакта о наказании. Рад был помочь!"
|-
|'''Minotaur'''
|"А я тебя ещё и не благодарил. Хотя, подойди-ка. Я отплачу тебе полной мерой за то, что мне теперь приходится носить это... облачение."
|-
! colspan="2" |Minotaur Extreme Measures 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Скажи, коротышка, а где твои защитные доспехи? Я предпочёл бы не сражаться с противником, который не снаряжён как должно."
|-
|'''Zagreus'''
|"Знаешь, мой отец установил в Тартаре крайне строгие правила в отношении одежды. «В Доме броня запрещена!» Никогда её не надевал."
|-
|'''Minotaur'''
|"Уж такие правила. *<Фыркает> *Я тоже следую правилам. И в этих правилах чётко указано, что я не могу пропустить тебя без боя."
|-
! colspan="2" |Minotaur Extreme Measures Win Streak 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Даже в этой броне я не смог победить тебя один на один. Возможно, мне не хватает подходящей подготовки, чтобы раскрыть её полный потенциал."
|-
|'''Zagreus'''
|"Я так понимаю, у тебя нет хороших знакомых, с которыми можно потренироваться, прежде чем ты вновь будешь готов встретиться со мной в бою?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет. *<Фыркает> *Царь Тесей занят своими личными тренировками. Сегодня ты будешь моим хорошим знакомым."
|-
! colspan="2" |Minotaur Pact Reverted 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Я вновь вернулся к более простому снаряжению, коротышка. Теперь ничто не сковывает мои движения."
|-
|'''Zagreus'''
|"Приятное разнообразие, Астерий! Да кому вообще нужен этот древний, впечатляющий, сделанный на заказ легендарный комплект доспехов, а?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты насмехаешься надо мной. И всё же, ты ничего не знаешь о том, каково это: быть в ловушке, запертым без возможности освободиться. Мне не нужна броня, чтобы сражаться с тобой."
|-
! colspan="2" |Minotaur About Gilgamesh Aspect 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты ещё не побеседовал со своим оружием, принявшим форму перчаток, не так ли, коротышка? *«Я вижу, как ты превозмогаешь дикость и смиряешься со смертью»*. Вот, что ты должен им сказать. В этом я уверен."
|-
|'''Zagreus'''
|"В последнее время на меня слишком много всего навалилось, но я ещё доберусь до этого, Астерий! Полагаю, тебе хотелось бы узнать, что из этого выйдет?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Да. А сейчас я предоставлю тебе возможность быстро отправиться домой, если и тебе это интересно."
|-
! colspan="2" |Minotaur About Gilgamesh Aspect 02
|-
|'''Minotaur'''
|"В твоих руках... оружие, которое ты зовёшь Мальфоном. Оно точь-в-точь такое, каким я видел его во сне. Чудовищное. Похоже на меня."
|-
|'''Zagreus'''
|"Раньше оно принадлежало кому-то по имени Гильгамеш. Тот зверолюд, с которым он сражался, — Энкиду... ты говорил, они стали друзьями? А в твоём сне не говорилось ничего подобного о нас с тобой?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Там говорилось не так уж много. Лишь то, что мы будем сражаться. Точь-в-точь, как однажды Гильгамеш с Энкиду. Возможно, результат будет таким же, а может, и нет. Мы это выясним."
|-
! colspan="2" |Minotaur First Appearance Not Met Theseus
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты пришёл из самых глубин ада. Здесь тебе не место."
|-
|'''Zagreus'''
|"Согласен по обоим пунктам! Я просто проходил мимо, так что если вы позволите..."
|-
|'''Minotaur'''
|"Не позволю. *<Фыркает> *Чемпион Элизиума не станет уклоняться от подобной схватки. И я не стану."
|-
|'''Zagreus'''
|"Погоди, но ты же не чемпион Элизиума?.. Ты — бык Миноса! Даже не знаю, кто может сравниться с тобой в силе. Может, Геракл? Пожалуйста, скажи, что это Геракл."
|-
|'''Minotaur'''
|"Не позволю. *<Фыркает> *Ты слишком много говоришь, коротышка. Иди сюда, я уничтожу тебя."
|-
! colspan="2" |Minotaur Met Theseus 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты уже встретился с чемпионом, с царём. Посмотрим, готов ли ты сразиться с ним снова."
|-
|'''Zagreus'''
|"Ты хотел сказать, сразиться одновременно с вами обоими. Это не очень-то справедливо."
|-
|'''Minotaur'''
|"Жизнь не очень справедлива, коротышка. Как и смерть. Я думал, что ты это уже понял. Ну вот, получи свой честный бой."
|-
! colspan="2" |Minotaur Met Theseus 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Давай снова сразимся здесь, прежде чем ты встретишься с чемпионом. Мы никогда не позволим тебе пройти без боя."
|-
|'''Zagreus'''
|"Ты совсем не похож на Тесея. Зачем соглашаться со всем, что он говорит и делает? Ты сам себе хозяин. И бык."
|-
|'''Minotaur'''
|"Царь Тесей сразил меня в земной жизни и спас в загробной. Я был изгнан в Эребус. Как монстр. Он нашёл меня, когда умер. И он использовал своё влияние, чтобы вытащить меня сюда."
|-
|'''Zagreus'''
|"Если так, он поступил правильно. Но теперь вы в расчёте, как по мне. Ведь он тебя сначала убил."
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет, это не так. Я буду вечно бороться за него и вместе с ним, потому что он помог мне понять, кто я есть на самом деле."
|-
! colspan="2" |Minotaur Defeated Theseus 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты победил самого чемпиона. А это значит, что у меня мало надежды уничтожить тебя."
|-
|'''Zagreus'''
|"Тогда зачем биться со мной? Тебе не нужно этого делать. Тесей оказывает на тебя очень сомнительное влияние!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Я вижу тебя насквозь, коротышка. Я, как и ты, родился из тьмы. Но я выбрал тропу света. Даже после смерти это ещё не поздно сделать. *<Фыркает> *Даже для такого монстра, как я. И я верю, что смерть тебе принесёт просветление."
|-
! colspan="2" |Minotaur Pact High Heat Reaction 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Это пекло... напоминает о моей молодости. Жизнь в темноте. Боевые тренировки. Убийства."
|-
|'''Zagreus'''
|"Полагаю, сейчас ты применишь это обучение на практике?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Да. Пекло наполняет меня силой. Давай поглядим, влияет ли оно на тебя."
|-
! colspan="2" |Minotaur Autograph 01
|-
|'''Minotaur'''
|"*А*, я чувствую, что нас ждёт ещё одна яростная схватка, коротышка. Хотя в этот раз ты любопытствуешь больше, чем обычно..."
|-
|'''Zagreus'''
|"*Эм*, хм! У меня есть необычная просьба. Ты знаешь бога сна Гипноса? Он мой коллега. И твой большой поклонник. Ему очень сильно нужен твой автограф. Или небольшое личное сообщение? Вряд ли ты окажешь мне эту любезность. Но для него это очень важно."
|-
|'''Minotaur'''
|"Автограф. Понятно. Значит, некоторые боги всё-таки благосклонны ко мне. Я подпишу кусок пергамента для твоего коллеги."
|-
|'''Storyteller'''
|"*Покинутый богами Минотавр оставляет небольшое сообщение для бога сна на пергаменте и передаёт его Принцу-просителю милостей.*"
|-
|'''Minotaur'''
|"Помни, коротышка, — эту услугу я оказываю тебе, а не Гипносу. Но он может в любое время бросить мне вызов сам."
|-
! colspan="2" |Minotaur About Fist Weapon 01
|-
|'''Minotaur'''
|"*Хм*. Хочешь теперь бороться со мной голыми руками, коротышка? Мне вовсе не стыдно признавать, что сам чемпион победил меня именно так, пока мы оба были живы."
|-
|'''Zagreus'''
|"Не сказал бы, что перчатки-близнецы Мальфон считаются за рукопашный бой, но я удивлён, что тебя можно было одолеть таким способом."
|-
|'''Minotaur'''
|"Я был голоден и не подготовлен. И неопытен. Но теперь это не так. Защищайся."
|-
! colspan="2" |Minotaur About Friendship 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Вижу, наши схватки тебе теперь только в радость, коротышка. Я тоже всякий раз жду их с упоением. Даже если мне суждено пасть от твоей руки."
|-
|'''Zagreus'''
|"Ох, я как раз хотел сказать, а не лучше ли нам попробовать решить дело мирным путём? Может, тебя заинтересует бутылочка отборного нектара? Или даже амброзии?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет уж, спасибо. Наших сражений вполне достаточно. К тому же... эту амброзию ты сам же честно отвоевал у нас."
|-
! colspan="2" |Minotaur About Friendship 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Что ж, ты вернулся, коротышка. Или принц. Как бы тебя ни называли. Я не очень люблю формальности."
|-
|'''Zagreus'''
|"Как и я, Астерий. Но раз уж мы заговорили об этом, скажи, а как мне обращаться к тебе? Минотавр, бык Миноса? Эти имена не задевают тебя?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Для меня они ничего не значат. Но значат что-то для других. У меня есть имя. Тебе оно известно. Используй его, если хочешь. Довольно."
|-
! colspan="2" |Minotaur About Skelly 01
|-
|'''Zagreus'''
|"Скажи, ты ведь родился на Крите, не так ли, Астерий? Знаю, это притянуто за уши, но... ты когда-нибудь слышал о капитане по имени *Скелемей*? Он был капитаном второго критского флота или чего-то такого?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Царь Крита повелевал величайшим морским флотом в мире. Это было известно даже мне, хоть я и никогда своими глазами не видел дневного света, кораблей и моря. *Скелемей*, ха?.. Может, я и слышал это имя. Что с того?"
|-
|'''Zagreus'''
|"Постой, значит, Скелемей действительно существовал? Но Скелли сказал... ай, знаешь что, забудь, Астерий. Приступим?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Да. Давай."
|-
! colspan="2" |Minotaur Reveals Gilgamesh Aspect 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты пришёл, коротышка. Я грезил об этом моменте."
|-
|'''Zagreus'''
|"Да брось ты, Астерий, сколько раз мы уже сражались? О чём тут грезить?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет же, это пригрезилось мне во сне. Я увидел нечто, о чём должен рассказать тебе. Точнее... нечто, что ты должен сказать оружию, которое надеваешь на свои руки. Скажи ему: *«Я вижу, как ты превозмогаешь дикость и смиряешься со смертью»*."
|-
|'''Zagreus'''
|"Эй, а я знаю, что это такое — это пробуждающая фраза. Значит, мне нужно передать её Мальфону. Постой, а почему ты мне помогаешь?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Не знаю, помогаю ли я тебе. Но в моём сне... герой древности сражался со зверолюдом голыми руками. В конце концов после великой битвы они стали друзьями. Я и сам мечтаю побывать в таком сражении."
|-
! colspan="2" |Minotaur Clear Progress 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Я хочу кое-что узнать, коротышка. Ты постоянно возвращаешься. Но я не знаю, зачем. Ты пытаешься сбежать отсюда, не так ли? Но что-то убивает тебя там наверху."
|-
|'''Zagreus'''
|"Твои догадки близки к истине, Астерий. И да, можно сказать, что после выхода из Элизиума мои неприятности не заканчиваются. Но я, пожалуй, не хотел бы рассказывать об этом подробнее."
|-
|'''Minotaur'''
|"Ничего страшного. Приятно знать, что ты был повержен столько же раз, сколько и я. Может, я и не убиваю тебя, но я подготавливаю почву для того, кто завершит дело."
|-
! colspan="2" |Minotaur Clear Progress 01 B
|-
|'''Minotaur'''
|"Тебе когда-нибудь удавалось выбраться отсюда, коротышка? Порой мне интересно, каково это — быть там... на поверхности."
|-
|'''Zagreus'''
|"Ты никогда не бывал на поверхности? Ах, да... лабиринт. Ведь всю свою жизнь ты провёл в том ужасном лабиринте. Я немногое повидал на поверхности, но... она прекрасна. И холодна. Хотя, когда я попадаю туда, я... чувствую себя не в своей тарелке."
|-
|'''Minotaur'''
|"Не в своей тарелке, говоришь. Думаю, я понимаю. Не знаю, почему тебе так хочется попасть туда. Не может же это место быть таким, как в рассказах. Так зачем же уничтожать сей образ? Кстати об уничтожении..."
|-
! colspan="2" |Minotaur Post Epilogue 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Все кругом говорят, что царица вернулась. Знаешь, что это значит, коротышка?"
|-
|'''Zagreus'''
|"Ну, как минимум для меня это кое-что да значит. Я её сын!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Это не значит ничего. Мы по-прежнему здесь, чтобы сражаться. Хотя, как бы то ни было... моя мать тоже была царицей. Пусть твоя поступает с тобой лучше, чем моя со мной. И лучше, чем прямо сейчас я буду поступать с тобой здесь."
|-
! colspan="2" |Minotaur Low Health 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Я чую запах твоей крови, коротышка. *<Фыркает> *Ты серьёзно ранен. Этот бой не будет честным."
|-
|'''Zagreus'''
|"А нечестный бой не стоит и начинать, ты это хочешь сказать?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет, не это. Лучше нечестный бой, чем никакой."
|-
! colspan="2" |Minotaur Low Health 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты едва стоишь на ногах и едва ли сможешь со мной сражаться. Твоя смерть наступит очень скоро."
|-
|'''Zagreus'''
|"Отлично! Спасибо за поддержку, Астерий. Не смею заставлять тебя ждать."
|-
|'''Minotaur'''
|"Если какие-то жалкие слова могут подорвать твой боевой дух, коротышка, то знай вот что: у тебя не было и шанса."
|-
! colspan="2" |Minotaur Low Health 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Выглядишь так, будто в этот раз тебе пришлось сразиться с множеством врагов по пути сюда. И эти сражения дались тебе с трудом."
|-
|'''Zagreus'''
|"Да, они меня изрядно потрепали. Но ты даже не представляешь себе, каким долгим и трудным был путь из Тартара сюда!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Да что ты вообще знаешь о трудностях? Попробуй пожить в вечно меняющемся лабиринте с бесконечным числом коридоров. А теперь дай мне завершить дело, начатое твоими врагами."
|-
! colspan="2" |Minotaur Encounter 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Мы встретимся снова, коротышка. В новой битве."
|-
|'''Zagreus'''
|"*Коротышка*?! Это удар ниже пояса. Я думал ты из тех, кто ценит благородство."
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты высмеиваешь моё отношение к чести. *<Фыркает> *Расхожая тактика. А теперь приготовься."
|-
! colspan="2" |Minotaur Encounter 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты решил снова бросить мне вызов. Мало кто в Элизиуме решится на это. Я принимаю его."
|-
|'''Zagreus'''
|"Постой, я не бросал тебе вызов! Вход в твой зал выглядит так же, как и любой другой в Элизиуме. Нам нечего делить!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Каждый, кто входит в мой зал, бросает мне вызов. *<Фыркает> *Эта традиция зародилась ещё тогда, когда я жил во тьме. И сейчас я отправлю тебя туда."
|-
! colspan="2" |Minotaur Encounter 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Долго ли, коротко ли, но мой следующий противник прибыл."
|-
|'''Zagreus'''
|"Коротко ли? Ещё один выпад насчёт моего роста, да?!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Я не делаю выпадов. *<Фыркает> *Я направляю всю свою силу в каждый удар. Смотри."
|-
! colspan="2" |Minotaur Encounter 04
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты вернулся в мой зал. Думаю, ты уже понимаешь, что это значит."
|-
|'''Zagreus'''
|"Это значит, что я бросил вызов твоей силе и славе, потому что, по-видимому, здесь это единственный источник веселья для таких, как ты?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Это... *<Фыркает> *Да. В сущности, это правда. Готовься."
|-
! colspan="2" |Minotaur Encounter 05
|-
|'''Minotaur'''
|"Кажется, *<Фыркает> *пришло время дополнительного *«веселья»*."
|-
|'''Zagreus'''
|"Ах да, моё любимое занятие: быть разрезанным на куски гигантской двойной секирой. И иногда затоптанным до смерти."
|-
|'''Minotaur'''
|"Тогда хорошо. Тебе это понравится."
|-
! colspan="2" |Minotaur Encounter 06
|-
|'''Minotaur'''
|"Ну что, коротышка. Похоже, мне придётся хорошенько покалечить тебя, чтобы царь с моей помощью смог, наконец, остановить тебя у ворот."
|-
|'''Zagreus'''
|"Знаешь, постоянно называя меня *коротышкой*, ты ранишь меня почти так же сильно, как и этим твоим топором. Почему ты не зовёшь Тесея *коротышкой*? Ведь мы с ним одного роста!"
|-
|'''Minotaur'''
|"Нет, царь куда величественнее тебя. Он — величайший царь Афин! А ты кто? Своевольный сын переменчивого бога. Я не заслуживаю внимания твоего отца. В то время как ты не заслуживаешь внимания царя. А теперь сразись со мной."
|-
! colspan="2" |Minotaur Win Streak 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Мне редко приходится видеть, как мои противники возвращаются, чтобы снова умереть от моих рук."
|-
|'''Zagreus'''
|"Да, что ж. Ты вроде как стоишь у меня на пути. Какой у меня выбор?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Твой выбор привёл тебя сюда, и он же приведёт тебя к поражению. Снова."
|-
! colspan="2" |Minotaur Lose Streak 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты опытнее, чем я ожидал, коротышка. Я непременно желаю получить реванш."
|-
|'''Zagreus'''
|"Ты собираешься требовать реванш каждый раз, когда я выиграю, да?"
|-
|'''Minotaur'''
|"Мы и наши победы здесь, в Элизиуме, не вечны. Мы живём, как бы там ни было, ради таких моментов."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Твой вызов принят, коротышка."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Ещё один противник. *<Фыркает> *Иди сюда, и я уничтожу тебя."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Я принимаю вызов от любого соперника. Без предварительной записи."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 04
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты снова здесь. *<Фыркает> *Я всегда готов сразиться с тобой."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 05
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты снова вошёл в мой зал, коротышка. Что ж, хорошо."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 06
|-
|'''Minotaur'''
|"Я ждал, что ты появишься. *<Фыркает> *Давай же сразимся."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 07
|-
|'''Minotaur'''
|"Видимо, пришло нам время снова сразиться друг с другом. Готовься."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 08
|-
|'''Minotaur'''
|"Хорошо. *<Фыркает> *Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз выбивал из кого-нибудь дух жизни."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 09
|-
|'''Minotaur'''
|"Вернулся, чтобы сразиться со мной ради славы, коротышка? *<Фыркает> *Прекрасно."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 10
|-
|'''Minotaur'''
|"Иди и сразись со мной снова, коротышка. У нас впереди вечность, чтобы стать сильнее."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 11
|-
|'''Minotaur'''
|"Спасибо, коротышка. *<Фыркает> *Мало кто в Элизиуме решается бросить мне повторный вызов."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 12
|-
|'''Minotaur'''
|"Коротышка из глубин преисподней решил вернуться."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 13
|-
|'''Minotaur'''
|"Я слышал, что ты снова вошёл в Элизиум. *<Фыркает> *Наконец-то."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 14
|-
|'''Minotaur'''
|"Не сдерживайся, коротышка. А теперь начнем."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 15
|-
|'''Minotaur'''
|"Мы с тобой закалимся в битве, коротышка."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 16
|-
|'''Minotaur'''
|"Я всегда готов сразиться с тем, кто бросит мне вызов."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 17
|-
|'''Minotaur'''
|"Сразись со мной сейчас, прежде чем встретиться с чемпионом лично."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 19
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты ищешь чемпиона. Сначала придётся сразиться со мной."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 20
|-
|'''Minotaur'''
|"Хр-м-м. *<Фыркает> *С момента моей последней битвы прошло много времени."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 21
|-
|'''Minotaur'''
|"Я ждал, когда же мне вновь доведётся сразиться с тобой. Приступим. Немедленно."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 22
|-
|'''Minotaur'''
|"Говорили, что ты идёшь сюда. *<Фыркает> *Я сказал, что остановлю тебя. Что же, посмотрим."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 23
|-
|'''Minotaur'''
|"В каждом нашем бою... я узнаю всё больше. Приступим."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 24
|-
|'''Minotaur'''
|"Так и думал, что наши пути вновь пересекутся. Я ждал этой встречи."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 25
|-
|'''Minotaur'''
|"Я раздавлю тебя или пронжу насквозь. Выбирай, коротышка."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 26
|-
|'''Minotaur'''
|"Я сказал царю, что попытаюсь перехватить тебя по пути. Он посчитал, что это будет легко. *<Фыркает> *Давай посмотрим."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 27
|-
|'''Minotaur'''
|"Приступим, коротышка. Я слишком долго этого ждал."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start 28
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты знаешь, что нужно сделать, дабы покинуть этот зал живым, коротышка. *<Фыркает> *Сражайся."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Extreme Measures 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Я надел свою броню, коротышка. Посмотрим, на что способен ты."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Extreme Measures 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Посмотрим, удастся ли тебе пробить мою шкуру в этот раз."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Extreme Measures 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Эта броня тяжела. Но в ней я ещё быстрее, чем прежде. *<Фыркает> *Смотри."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Win Streak 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Должен признать, ты очень упорен, коротышка."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Win Streak 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Я готов убить тебя ещё раз, коротышка. Выходи и сражайся."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Win Streak 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Интересно. *<Фыркает> *Большинство никогда не бросает мне повторный вызов, после того как я уничтожу их."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Win Streak 04
|-
|'''Minotaur'''
|"Как ты надеешься победить чемпиона, если не можешь справиться со мной?"
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Win Streak 05
|-
|'''Minotaur'''
|"В тебе много упорства, коротышка. Не могу не отдать тебе должное."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Win Streak 06
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты не принимаешь поражения близко к сердцу, я прав? Это хорошо."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты очень шустрый, коротышка. Давай проверим, сможешь ли ты снова пройти мимо меня."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Ну что, коротышка. Мне интересно, сможешь ли ты снова побороть меня."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Достойный противник вернулся. Давай посмотрим, как ты одолеешь меня на этот раз."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 04
|-
|'''Minotaur'''
|"Слава и почёт ждут тебя, если ты снова сможешь справиться со мной. Подходи!"
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 05
|-
|'''Minotaur'''
|"Я с готовностью встречу поражение, коротышка. Оно заставляет меня снова чувствовать себя живым."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 06
|-
|'''Minotaur'''
|"Я всё ещё изучаю твои приёмы, коротышка. Покажи мне ещё парочку."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 07
|-
|'''Minotaur'''
|"Давай посмотрим, удастся ли тебе снова пройти мимо меня, коротышка."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 08
|-
|'''Minotaur'''
|"На этот раз это я бросаю *тебе *вызов, коротышка."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 09
|-
|'''Minotaur'''
|"Я с нетерпением ждал возможности отплатить тебе за нашу последнюю схватку."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 10
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты силён, коротышка. Но я такой же упрямый, как и ты."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 11
|-
|'''Minotaur'''
|"Чемпион ждёт, коротышка. В случае если тебе удастся одолеть меня."
|-
! colspan="2" |Minotaur Misc Start Lose Streak 12
|-
|'''Minotaur'''
|"Отлично. Теперь я смогу отомстить тебе за прошлый раз. Потребуется лишь один точный удар."
|-
! colspan="2" |Minotaur Outro 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Отличный бой. Однако твоя техника меркнет в сравнении с мастерством чемпиона Элизиума. Думаю, скоро ты сам всё увидишь."
|-
! colspan="2" |Minotaur Outro 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Твоя сила достойна уважения, коротышка. Чемпион Элизиума ждёт тебя. До скорой встречи."
|-
! colspan="2" |Minotaur Outro 03
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты был достойным противником. Тебе здесь всегда рады. До следующей встречи."
|-
! colspan="2" |Minotaur Outro 04
|-
|'''Minotaur'''
|"Ты достоин пройти дальше. А я отправлюсь восстанавливать силы перед нашей следующей встречей."
|-
! colspan="2" |Minotaur Outro 05
|-
|'''Minotaur'''
|"Спасибо, что размялся со мной, коротышка. Я рад, что это вошло у нас в привычку."
|-
! colspan="2" |Minotaur Gilgamesh Aspect Outro 01
|-
|'''Minotaur'''
|"Аргх... мощь Гильгамеша... теперь она мне ясна. Но я не повторю ошибку его друга. Мы сразимся вновь."
|-
! colspan="2" |Minotaur Gilgamesh Aspect Outro 02
|-
|'''Minotaur'''
|"Невероятная мощь... мощь Гильгамеша. Благодарю за битву, коротышка."
|-
|}