--- Patroclus First Meeting --- Patroclus: ...Ступай своей дорогой, незнакомец. Тебя ждёт множество теней, жаждущих вступить в бой. Zagreus: Я просто проходил мимо. Ты выглядишь менее воинственно, чем прочие. Могу ли я узнать твоё имя? Меня зовут Загрей. Patroclus: Имена придуманы, чтобы их забывать, незнакомец. Тебе не следует здесь находиться. Пусть Мойры будут благосклонны к твоим странствиям. А на случай, если у них другие планы, возьми это? --- Patroclus Meeting 02 --- Zagreus: Что-то не так? Разве тебе не положено сейчас сражаться за вечную честь, славу и всё прочее? Patroclus: А смысл? Давай, если кто-то спросит, скажем, что мы сразились. А теперь иди отсюда. Кроме того, у нас с тобой нет повода для ссоры. Я просто хочу остаться здесь и отдыхать в комфорте и покое долгие тысячелетия. Хорошего... времени суток. --- Patroclus Meeting 03 --- Patroclus: Я вижу, ты всё так же мыкаешься по Элизиуму. Сражаешься с моими собратьями во имя славы, да? Zagreus: Я хочу выбраться на поверхность. А твои собратья пытаются меня задержать. Не то во имя славы, не то по приказу моего отца. Patroclus: Твоего отца?.. *Ах*, вот оно что, ты принц, не так ли? Тогда ты должен был заметить, чего стоит твоё высокое происхождение: ты ничем не лучше, чем любой из нас. А теперь уходи. --- Patroclus Meeting 04 --- Patroclus: Опять ты. Я же просил меня не трогать. Твой отец — большая шишка, но для меня это ничего значит, понимаешь? Иди и скажи ему, что он может швырнуть меня в самые гнусные дыры Тартара, мне всё равно. Это будет приятной переменой после пасторального отдыха. --- Patroclus Meeting 05 --- Patroclus: В прошлый раз я был довольно груб, незнакомец. Прости за бестактность. Или не прощай. Но мне хотелось принести свои извинения. Zagreus: Ничего страшного. Но если я могу тебе чем-то помочь, скажи, хорошо? Patroclus: Боюсь, не в твоих силах спасти меня от этого мытарства. Просто ступай по своим делам и оставь меня. --- Patroclus Meeting 06 --- Patroclus: Незнакомец, предупреждаю тебя: если ты продолжишь постоянно приходить сюда, мне придётся выбрать тебе новое прозвище. Zagreus: Не стоит так утруждаться. Мы просто случайные знакомые. Я о тебе ничего не знаю. Patroclus: И хорошо, что не знаешь. Это место предназначено для величайших из греков. Разве я выгляжу, как один из них? Иди пообщайся с Тесеем и ему подобным. --- Patroclus Meeting 07 --- Patroclus: Скажи, незнакомец, если тебя не затруднит. Почему ты постоянно приходишь сюда?.. Я думал, это самая отдалённая часть Элизиума. Zagreus: Всё зависит от воли постоянно меняющих положение залов Подземного мира. Я считал наши встречи чистой случайностью. Patroclus: Раз вероятность случайного совпадения так низка, возможно, сюда приложили руку Мойры. Или ещё кто-то. Я не знаю, можно ли тебе верить, но точно хочу, чтобы ты сейчас же ушёл. --- Patroclus Meeting 07 B --- Patroclus: Раз вероятность случайного совпадения так низка, возможно, сюда приложили руку Мойры. Или ещё кто-то. --- Patroclus Meeting 08 --- Patroclus: Ну, что ещё, незнакомец? Ты отлично выучился меня находить, а вот способность оставить меня в покое у тебя хромает. Zagreus: Я просто прогуливаюсь по этому райскому уголку, вот и всё. Следую по пути к своей цели. Patroclus: Ты думаешь, что это рай? В глубинах Подземного мира, по крайней мере, можно встретить другие души, способные разделить с тобой страдания. Не обижайся, я знаю, что ты просто проходил мимо. --- Patroclus Meeting 09 --- Patroclus: Что, незнакомец, как продвигается твоё умышленное неповиновение? Ах, если бы я тоже посмел бросить вызов богам. Zagreus: О, знаешь, продвигается. То, что я смог добраться сюда, уже говорит о том, что я кое-чего достиг. Хотя твои собратья в Элизиуме стараются мне помешать. Patroclus: Да, с моими собратьями не договоришься. Я видел, как многие из тех, с кем ты здесь бился, тратили свою жизнь впустую, когда ещё были живы. И до сих пор они стремятся доказать самим себе и друг другу, что являются великими воинами. --- Patroclus Meeting 10 --- Zagreus: Скажи, это ведь Лета здесь протекает? Ты столько пережил, разве ты никогда... не думал хлебнуть большой глоток из реки забвения и покончить со всем? Patroclus: Да, это соблазнительная мысль. И периодически я пил из неё понемногу. Но есть воспоминания, от которых я ещё не готов отказаться. --- Patroclus Meeting 11 --- Zagreus: Ты когда-нибудь хотел пересечь этот луг? Великолепный Элизиум... Здесь есть на что поглядеть. Уверен, что тебя всё устраивает? Patroclus: Уверен, незнакомец. Я немало странствовал, когда ещё был жив, и это избавило меня от страсти к путешествиям. Мне кажется, этот уголок мне вполне подходит. Здесь есть статуя и река... весьма уютно. --- Patroclus About Bracer 01 A --- Patroclus: А что это у тебя на запястье, незнакомец? Позволь взглянуть, это же... наручи мирмидонца. Но это значит... Zagreus: А, это? Как ты узнал? Это просто сувенир от друга. Patroclus: Сувенир? От друга?.. Тогда скажи своему другу, что Патрокл ждёт его и готов забыть все обиды, если тот вернётся. --- Patroclus About Bracer 01 B --- Zagreus: Значит, ты это узнаёшь. Конечно. Это от Ахиллеса. Его подарок. Он был моим наставником. Patroclus: Понятно... подарок. Тогда скажи Ахиллесу, что Патрокл ждёт его и готов забыть все обиды, если тот вернётся. --- Patroclus About Bracer 01 E --- Patroclus: А что это у тебя на запястье, незнакомец? Позволь взглянуть, это же... наручи мирмидонца. Ахиллес... Zagreus: Да, это его наручи. Значит, ты их узнал. Ты и сам был мирмидонцем? Говорят, они были неудержимы. Patroclus: Что ж... если бы мы были действительно неудержимы, мы бы не оказались здесь, тебе так не кажется? Пускай эти наручи защищают тебя надёжнее, чем они оберегали наши фаланги. --- Patroclus About Achilles Aspect 01 --- Patroclus: Должен сказать, в своих руках ты держишь удивительное копьё, незнакомец. Напоминает то, коим некогда владел Ахиллес. Значит, он отдал тебе его? Оно проследовало за ним в могилу лишь для того, чтобы попасть к другому. Zagreus: Всё... немного сложнее, но да, ты прав. Это то же копьё, которым он когда-то владел. Я горжусь тем, что пользуюсь им сейчас. Patroclus: Ещё бы. Возможно, когда-нибудь ты даже убьёшь больше врагов, чем успел пронзить им Ахиллес в свои дни, раз уж твои возможности для этого поистине безграничны. --- Patroclus About Achilles Aspect 02 --- Patroclus: Знаешь, незнакомец, в прежние времена Ахиллес убил бы того, кто посмел дотронуться до его копья. Но вот ты стоишь здесь и ведёшь себя так, будто оно принадлежит тебе. Zagreus: Не думаю, что это копьё вообще может кому-то принадлежать. Я просто пользуюсь им, пока могу. Но мне кажется, не я его последний владелец. Patroclus: Ох, нет нужды изображать из себя философа. Это орудие для убийства. Не более того. --- Patroclus About Achilles 01 A --- Patroclus: Ты как-то упоминал своего родителя, незнакомец. У меня есть один вопрос, если ты не против. Zagreus: Не против. Что за вопрос? Спрашивай. Patroclus: У твоего отца должны быть записи обо всех умерших. Я хотел узнать, можешь ли ты оказать мне услугу и найти одного человека, которого я когда-то знал. Zagreus: Ты многое сделал для меня. Самое меньшее, чем я могу отплатить, это попытаться выполнить твою просьбу. Кого ты ищешь? Patroclus: Его зовут Ахиллес. Когда-то он был довольно знаменит в мире живых, но среди мёртвых... кто знает. Я думал, он здесь, но оказалось, что это не так. Zagreus: ...Ахиллес... Я слышал это имя. И, *кхм*, могу ли я спросить, почему ты интересуешься его судьбой? На случай, если я что-то выясню. Patroclus: Просто... Я скучаю по нему, незнакомец. Вот и всё. --- Patroclus About Achilles 01 B --- Patroclus: Что-то случилось, незнакомец? Или ты пришёл ещё поистязать меня пустыми разговорами? Zagreus: Ты знаешь Ахиллеса, не так ли? Тебя зовут Патрокл. Ахиллес... служит в нашем доме. Он был моим наставником. И он передаёт тебе сердечный привет. Просил сказать, что постоянно думает о тебе. Patroclus: ...Это имя. Значит, ты видел его. В доме своего отца. И хочешь, чтобы я поверил, что он сказал всё это? Пф... Прости моё недоверие. При жизни я оставил Ахиллеса. И после смерти он оставил меня. Мы квиты. Нам больше нечего сказать друг другу. Zagreus: Как такое может быть? Должно быть, произошло какое-то недоразумение. Ты не разговаривал с ним после смерти? Patroclus: Нет, не разговаривал. И не думаю, что стоит. Но, думаю, ты можешь порадовать его. Скажи ему, что у меня всё отлично, хорошо? --- Patroclus About Achilles 01 C 01 --- Zagreus: Патрокл. Я знаю, кто ты. А ты знаешь Ахиллеса. Он служит в нашем доме. Он был моим наставником. И он передаёт тебе сердечный привет. Просил сказать, что постоянно думает о тебе. Patroclus: ...*А*, значит, ты видел его. В доме своего отца. И хочешь, чтобы я поверил, что он сказал всё это? *Тц*. Прости моё недоверие. При жизни я оставил Ахиллеса. И после смерти он оставил меня. Мы квиты. Нам больше нечего сказать друг другу. --- Patroclus About Achilles 02 --- Patroclus: Ну, как дела у Ахиллеса, незнакомец? Я подумал, что ты можешь рассказать мне о нём, раз уж ты с ним можешь видеться, а я нет. Zagreus: Он вынужден служить моему отцу. И, видимо, хранить его секреты. Я не могу сказать, что всё знаю. Но, в целом, кажется, дела у него неплохо. Надеюсь... ты сможешь увидеться с ним. Patroclus: Не всё знаешь, но надеешься. Понятно. Ну, если тебе удастся разгадать эту тайну, сделай одолжение, расскажи и мне? Zagreus: Я... сделаю, что смогу. --- Patroclus About Achilles 03 A --- Patroclus: Он никогда не вернётся ко мне, так ведь. Теперь он в услужении у твоего отца. И никогда не уйдёт оттуда. Как и ты. Zagreus: Нет. Такой исход меня не устраивает. Совершенно. Patroclus: Какая смелость. И что же ты собираешься сделать? Ты же всё равно собираешься уйти отсюда. Zagreus: Я что-нибудь придумаю. А ты пока сделай одолжение, не поддавайся тем чувствам, что обуревают тебя. Хорошо? Ахиллес тебя по-прежнему любит, если ты ещё сомневаешься. Patroclus: Да? Я больше не даю обещаний, но... Я буду взывать к Мойрам, чтобы они помогли тебе. --- Patroclus About Achilles 03 B --- Patroclus: Я больше не даю обещаний, но... Благодарю за твои слова. Я тоже по-прежнему люблю его. Я буду взывать к Мойрам, чтобы они помогли тебе. --- Patroclus About Achilles 04 --- Patroclus: Он всё такой же упрямец, да? Вечно отказывается поддаваться. Он когда-нибудь рассказывал тебе о войне, в которой мы сражались? Точнее, это *я *сражался. Он мог бы закончить её. Но вместо этого отказался брать в руки оружие. Zagreus: Нет, Ахиллес никогда не откровенничал о своей смертной жизни. Значит, он не стал сражаться? Я слышал, что смертные порой не одобряют войны, но почему ты считаешь, что он должен был участвовать в ней, если не поддерживал её идеи? Patroclus: Он *разделял *наши идеи! Что с того, если он не принимал их полностью? Если бы не его упрямство, я... что же... наверное, я оказался бы здесь немного позже. Zagreus: Знаешь, он винит себя в том, что с тобой произошло. Я думал, он не смог тебя защитить или что-то подобное, но не то, что... он и вовсе не стал сражаться. Хотя он вроде рассказывал, что после твоей смерти сразу же последовал за тобой, пылая яростью... Patroclus: Мне об этом ничего не известно, незнакомец, ибо как ты мог догадаться... на тот момент я был уже мёртв. Разбирался со своей новой загробной жизнью. Было не так уж и легко привыкнуть ко всему этому. --- Patroclus About Achilles 05 --- Patroclus: Если ты не против, незнакомец, хочу задать вопрос. Он мучает меня с тех пор, как мы в последний раз говорили об этом. Можешь ли ты рассказать мне, что именно произошло с Ахиллесом? После моей смерти. До меня доходили слухи, но... Я не верю всяким хвастунам. Zagreus: Что ж, из того, что мне удалось узнать... Когда ты погиб, он обезумел от гнева. Убитый горем, он присоединился к войне. Как ты и уговаривал его. И он почти закончил её собственноручно. Patroclus: Выходит, он расстался с жизнью. Вскоре после моей смерти. И всё же, несмотря на то, что в одиночку он уничтожил почти целую армию, он оказался в дебрях Тартара? Но не здесь, среди великих героев? Zagreus: Ты должен знать кое о чём. Вы были похоронены вместе. Точнее, ваш прах. Это была его последняя просьба. Но думаю, никто лучше него не поведает о том, как он очутился в доме моего отца. И я сделаю всё возможное, чтобы он смог рассказать об этом самостоятельно. Patroclus: ...Наш прах, говоришь. Вместе? *Тц. *Дурак. Мы могли бы остаться в живых, не стать кормом для червей. Но... я ценю, что ты рассказал мне это, незнакомец. А теперь прошу, уйди. --- Patroclus About Achilles 06 --- Patroclus: ...Прости, незнакомец. Прежде я был резок с тобой, когда ты рассказал, что случилось с моим Ахиллесом. Истории о его важнейшем сражении были мне известны. А вот... о его прахе и моём... Это было для меня нечто новое. Zagreus: Тебе не за что просить прощения. Ахиллес один из моих самых близких друзей, но... он редко рассказывает о себе. О былых временах. Должно быть, он пережил немало боли. Вы оба пережили. Patroclus: О, мы все хлебнули горя и боли. Но... то, что он всё-таки беспокоился обо мне... даже *после *всего... немного притупляет эти ощущения. Пожалуй, как и наши беседы. --- Patroclus About Myrmidon Reunion Quest 01 --- Patroclus: У меня есть вопрос, незнакомец. Ты не против оказать мне услугу? Если это не помешает твоим делам. Но, наверное, следует рассказать, чего я от тебя хочу, прежде чем ждать ответ. Zagreus: Конечно же. Чего ты хочешь? Patroclus: Мой Ахиллес может быть чересчур осторожным, когда дело доходит до непростых ситуаций, подобных той, в которой мы оказались. Ума не приложу, как кто-то столь импульсивный может быть таким нерешительным, когда необходимо рискнуть? Просто передай ему, что я сказал рискнуть всем. Zagreus: Рискнуть всем? Рискнуть *каким таким *всем? Он хочет лучшего для тебя и не позволит случиться чему-то плохому. Patroclus: Всё уже давным-давно случилось. Осмелюсь предположить, что если всё сказанное тобой правда, то... мы сможем обрести больше, чем потерять. Разве страх не удел слабых? --- Duo - Patroclus and Achilles (1) --- Achilles: Я полагал, что мы можем с тобой встретиться, но... Так странно видеть тебя перед собой здесь, парень. Да и просто видеть это место своими глазами. Всё еще не могу полностью поверить... Patroclus: Он действительно не верит. Хоть я и продолжаю убеждать его в том, что это правда. Без риска ничего не получилось бы, не так ли? Но мы несомненно должны поблагодарить тебя, незнакомец. Ты вовсе не должен был обращать внимание на наши проблемы. Zagreus: Чепуха. Ты ведь мой друг. И, Ахиллес... не знаю, кем бы я стал, если бы не ты. Patroclus: Ну-ну, ты слишком впечатлительный. Мирмидонцы не из чересчур сентиментальных народов. Ахиллес всего лишь отдыхает от работы, вот и всё. От очень ответственной работы. К тому же, и твою работу не назовёшь менее ответственной, поэтому, вот! Мой обычный подарок. --- Duo - Patroclus and Achilles (2) --- Patroclus: Неужто сам воспитанник Ахиллеса удосужил нас визитом. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь достаточно отблагодарить тебя, незнакомец. Почти уверен, что это невозможно. Achilles: Я пришёл к похожему выводу, Пат. Zagreus: Почему бы тебе просто не продолжить делиться со мной ненужными отличными товарами, когда я забегаю на огонёк? Думаю, тогда мы будем в расчёте? Patroclus: Что ж, я и не думал лишать тебя их... Если же тебе на ум придёт что-то ещё, не стесняйся поделиться этим с кем-нибудь из нас двоих. --- Duo - Patroclus and Achilles (3) --- Patroclus: Отлично, вот и ты, незнакомец. Помоги-ка нам разрешить один спор, м-м? Разве Ахиллес не идеальный кандидат на роль чемпиона Элизиума? Ибо, по моему мнению, кто угодно справится с ней лучше нынешнего чемпиона. Achilles: Думаю, я предпочёл бы и дальше сторожить почти безлюдный зал, а не сражаться со всеми местными тенями, Пат. Zagreus: Да, я тоже предпочёл бы сражаться с Тесеем, а не с тобой, Ахиллес. Но это не значит, что я не согласен с тем, что кто угодно соответствует этой роли лучше, чем он. Patroclus: Что ж, кажется, моё предложение отклонено. Но я при первом же взгляде узнаю чемпиона, и я уверен, что это ты. --- Patroclus After Myrmidon Reunion Quest 01 --- Patroclus: Ахиллес пока что вернулся к работе... Но я жду его и знаю, что он вернётся... Это куда лучше, чем просто ждать безо всякой надежды... Ощущения совершенно другие, незнакомец. Думаю, я уже успел позабыть, каково это. Zagreus: Рад за вас обоих. Значит, всё в порядке?.. Обстоятельства, при которых вы разошлись при жизни... Их сложно даже вообразить, если честно. Как вообще прийти в себя после такого? Patroclus: Полагаю, со временем гнев утихает, незнакомец. Даже всем известный гнев Ахиллеса. Он сжигает изнутри, но со временем гаснет, оставляя за собой лишь тупую боль, однако... под ним было что-то ещё. И я чувствовал себя так, будто... эх, будто я всё ещё был жив. Такое чувство многого стоит. --- Patroclus After Myrmidon Reunion Quest 02 --- Patroclus: Рад, что ты вернулся, незнакомец. Ты не против, если я продолжу тебя так называть, м-м? Так и не смог придумать для тебя прозвище получше. Да и потом... не хочу ставить тебя в неудобное положение. Zagreus: Ничего не имею против, Патрокл. Из твоих уст это звучит как проявление симпатии. Patroclus: Благодарю тебя... --- Patroclus Post Ending 01 --- Patroclus: Незнакомец, Ахиллес сообщил мне, что ты решил остаться здесь, по крайней мере, на время. Это приятные новости. Конечно же, если и для тебя это к лучшему. Zagreus: Думаю, что так. Я по-прежнему буду проходить мимо и навещать поверхность каждый раз, когда мне это удастся. Но, кажется, моё место и правда здесь. Да и потом, благодаря этому я смогу периодически видеться с тобой в этом месте. Patroclus: Это я одобряю. Береги себя. --- Patroclus Post Epilogue 01 --- Patroclus: В последнее время все только и делают, что говорят о царице Персефоне, незнакомец. Судя по всему, она твоя мать? Мне кажется, история твоей жизни по запутанности может сравниться с моей. Zagreus: Да, всё верно, это долгая история. Но царица... моя мать... она вернулась. И я действительно рад, что она теперь с нами. Patroclus: Могу лишь представить себе. Надеюсь, она поможет править всем этим местом мудро и милосердно. --- Patroclus About Keepsake 01 --- Zagreus: Наконечник копья, который ты мне подарил, служит верой и правдой. И я хотел спросить... обладает ли он какой-то ценностью? Большинство наконечников не несут в себе силы, подобной ему. Patroclus: А, это. Всё собирался от него избавиться, но... Бывает нелегко выкинуть безделушки из прошлого. Рад слышать, что он приносит тебе пользу. --- Patroclus About Keepsake 02 --- Zagreus: Ты когда-нибудь брал в руки копьё? Во времена былых сражений? Patroclus: Брал ли я в руки копьё? Можно и так сказать. Бывали у меня и запоминающиеся моменты — однажды я даже сразил полубога! Наверняка он тоже где-то здесь. Как-то неловко встречаться с теми, кого ты убил, но в Элизиуме все относятся к этому спокойно. --- Patroclus About War 01 --- Zagreus: Если ты не возражаешь, я хотел спросить... что произошло в той войне, о которой ты упоминал раньше? Patroclus: Честно говоря, незнакомец... возражаю. Твои слова выдают, что ты никогда не воевал. Те, кто пережили войну... в общем, ты понимаешь, что я имею в виду.... они несут определённую ответственность за исторические события. И помимо этого, я не хотел бы тревожить свои воспоминания об этом. Надеюсь, ты понимаешь. --- Patroclus About Young Achilles 01 --- Zagreus: Мне, вот, всегда было интересно. Каким был Ахиллес в молодости?.. Если не секрет. Patroclus: *Ха*. Как бы описать, каким он был? Любой, кто видел его на поле боя, согласится, что он был великолепен, незнакомец. Как его враги, так и союзники не станут спорить с моими словами. Но я думаю, что за этим крылось нечто большее. Определённые взгляды на жизнь. Чувство справедливости. Я знал его ещё до того, как он стал воином. Полагаю, лишь поэтому он мне понравился. --- Patroclus About Theseus 01 --- Patroclus: Говорят, в последнее время ты победил Тесея чёрт знает сколько раз. Или... кто-то похожий на тебя, незнакомец. Меня почти рассмешила эта новость. Но я полагаю, он так ничему и не научился. Zagreus: О, ты с ним знаком? Да, ты прав, он вбил себе в голову какую-то чепуху. Считает, что я — демон из глубин преисподней. Что ж... пожалуй, в этом есть крупица истины. Patroclus: О тебе здесь слагают жуткие небылицы. Например, о том, что чудовищного сына повелителя Аида держат под замком где-то в его Доме. Страх и невежество помогают сочинять отличные истории, тебе так не кажется? --- Patroclus About Theseus 02 --- Patroclus: В последнее время дребезжание боевых колесниц стало абсолютно невозможно игнорировать. Пронзительный смех, да и другие звуки... В этот раз ты и правда взбесил местных жителей, незнакомец. Zagreus: Должно быть, это Тесей и его новомодный Македонец. Значит, он постоянно нарезает круги туда-сюда в этой штуковине и хвастается? Patroclus: Позволю себе заметить, что твои визиты превращаются в настоящее представление. И да, вероятно, в этом виноваты чемпион и его дружок-бык. Уж извини, что мне не хочется посещать ваши соревнования, но... Вот, возьми. --- Patroclus About Theseus 03 --- Zagreus: Знаешь, хотя Тесей всего лишь самодовольный болтун и хвастун, думается мне, его дружба с быком Миноса действительно крепкая и искренняя. Они и правда так неразлучны, как кажется? Мне даже жаль быка. Patroclus: Порой друг в друге нас притягивают именно противоположности, не так ли? А порой это всего лишь дело вкуса. Частенько я не могу понять, что именно их связало, но это не моё дело и, если честно, мне абсолютно всё равно. --- Patroclus About Minotaur 01 --- Patroclus: Даже бык Миноса не смог тебя остановить, ха. Будь я на твоём месте, я бы постарался не попадаться ему на глаза, но... Что ж, если бы ты не мог с ним справиться, то не добрался бы сюда. Zagreus: Так ты знаешь, что я сражался с Астерием? Я-то думал, тебя интересуют только твои собственные дела, а никак не беседы с другими тенями. Patroclus: О, всё верно, незнакомец. Но, как ты знаешь, я не могу закрыть проход в это место от других. Поэтому иногда я узнаю новости от прохожих. --- Patroclus About Heroes 01 --- Zagreus: Должно быть, на своём веку ты повидал немало великих героев, когда ещё сражался бок о бок с Ахиллесом... Ты всё ещё поддерживаешь связь с кем-нибудь из них здесь? Patroclus: Великие герои... Разве ты ещё не успел насмотреться на то, как они себя ведут, незнакомец? Они вовсе не так хороши, как их описывают. Но есть и среди них исключения, это правда. Полагаю, они предпочитают уединение. Прямо как я. Возможно, когда-нибудь мы и встретимся в будущем. --- Patroclus About Gods 01 --- Patroclus: Никогда об этом не задумывался... Ты ведь связан родственными узами с богами Олимпа, не так ли, незнакомец?.. Мне следовало вести себя с тобой куда осторожнее. Zagreus: Что ты имеешь в виду? Признаю, ты прав, ибо учитывая, кем является мой отец, неудивительно, что там на поверхности у меня есть множество дядьёв, кузенов и других родственников. Patroclus: Что ж... я бы посоветовал тебе следить за языком, общаясь с некоторыми из них. Если получится, то лучше и вовсе никого не гневить. Хотя, когда я ещё был жив, это не удавалось никому из людей. --- Patroclus About Love 01 A --- Patroclus: Ты когда-нибудь был влюблён, незнакомец? Не исключаю возможности, что это чувство может быть знакомо лишь смертным. Говорят, у вас, богов, отношения довольно необычны. Zagreus: Был. Точнее, я и сейчас влюблён. Patroclus: Хм, это замечательно. Тогда держись за это чувство. А если вдруг утратишь его... попытайся найти вновь. Ищи во что бы то ни стало, ага? Ибо без него... что ж, всё изменится не в лучшую сторону. --- Patroclus About Love 01 B --- Zagreus: Нет, не думаю. Мне кажется, это один из тех случаев, когда ты сразу всё поймёшь, если это произойдёт. Patroclus: Возможно, однажды это случится и с тобой. Это чувство влечёт за собой немало боли, но... по моему опыту, эта боль стоит того. И как только ты найдёшь это чувство, держись за него как можно крепче. Прости мне мою откровенность. --- Patroclus About Trinkets 01 --- Patroclus: Что же ты выберешь в этот раз, незнакомец? ГидраЛайт? Или, возможно, Поцелуй Стикс? Zagreus: Уверен, что тебе всё это не пригодится? Я правда ценю твою помощь, но... Не хотелось бы принимать это как должное. Patroclus: Ох, прекрати, ведь мы в Элизиуме. Девиз этого места — принимай всё как должное. Мы, прославленные тени, получаем жалованье из лучших товаров, чтобы мы могли сражаться, пока нам не надоест. Пожалуй, мне уже надоело. --- Patroclus About Fishing 01 --- Patroclus: У тебя хватает времени даже на рыбалку, а, незнакомец? А я-то думал, что у тебя есть более важные дела, но, пожалуй, не мне судить. Zagreus: К твоему сведению, для некоторых из нас рыбалка — крайне важное дело! Да и потом... Она помогает мне отвлечься от безостановочных сражений с твоими собратьями в Элизиуме. Patroclus: Ох, на твоём месте я бы не стал отвлекаться от сражений, если ты намереваешься выигрывать их, незнакомец. Однажды и я отвлёкся от битвы, а затем... Очутился здесь. --- Patroclus About Legendary 01 --- Zagreus: Должен сказать, здорово было увидеть тебя в бою рядом с Ахиллесом. Вы были великолепны! Patroclus: Ох, я немного утратил форму. А вот он всё тот же. По-прежнему в превосходной форме, разве что, думаю, научился контролировать свой нрав. Zagreus: Ты слишком себя недооцениваешь! Мне казалось, ты навечно сложил своё копьё. Зачем вновь сражаться? Patroclus: Ахиллесу удалось убедить меня, что физические упражнения пойдут на пользу. Кроме того... Если мы поможем тебе в трудную минуту, значит, всё это не зря. --- Patroclus Low Health 01 --- Patroclus: Потрепали тебя, незнакомец. Давай проверим, сможем ли мы поставить тебя на ноги. Я ещё насижусь тут за нас обоих. --- Patroclus Low Health 02 --- Patroclus: Ох, честно гвооря, выглядишь ужасно, незнакомец. Возможно, одна из этих безделушек поможет тебе. --- Patroclus Chat 01 --- Patroclus: Опять ты? Тогда держи, видят Мойры, мне это больше не нужно. --- Patroclus Chat 02 --- Patroclus: Проходи, незнакомец, давай опустим любезности. --- Patroclus Chat 03 --- Patroclus: А я уж думал, что ты сдался. --- Patroclus Chat 04 --- Patroclus: Любуешься красотами Элизиума, незнакомец? --- Patroclus Chat 05 --- Patroclus: Не буду мешать твоему райскому отдыху, незнакомец. --- Patroclus Chat 06 --- Patroclus: Вернулся, чтобы получить от меня ещё немного побрякушек? --- Patroclus Chat 07 --- Patroclus: А, это опять ты, незнакомец. А это опять я. --- Patroclus Chat 08 --- Patroclus: Возьми это и оставь меня в покое, незнакомец. --- Patroclus Chat 09 --- Patroclus: Я бы хотел остаться в одиночестве, незнакомец, поэтому иди своей дорогой. --- Patroclus Chat 10 --- Patroclus: Не трать на меня время, незнакомец. Ступай. --- Patroclus Chat 11 --- Patroclus: Не могу понять, почему твой путь всё время пересекается с моим. --- Patroclus Chat 12 --- Patroclus: В другой раз, незнакомец. Сейчас я очень занят — сижу. --- Patroclus Chat 13 --- Patroclus: Ты ничем не можешь мне помочь, незнакомец. --- Patroclus Chat 14 --- Patroclus: Не видишь, что я занят, коротая вечность? --- Patroclus Chat 15 --- Patroclus: Доброго времени суток тебе, незнакомец. --- Patroclus Chat 16 --- Patroclus: Я вижу, ты ещё не потерял свой запал. --- Patroclus Chat 17 --- Patroclus: Думаю, что в следующий раз я ещё буду здесь, незнакомец. --- Patroclus Chat 18 --- Patroclus: Ступай уже навстречу своей очередной смерти, или что там ещё тебя ждёт. --- Patroclus Chat 19 --- Patroclus: Вижу, ты вернулся. Как раз вовремя, чтобы забрать у меня одну из этих чёртовых побрякушек. Patroclus: Я буду ждать его столько, сколько потребуется. Передай ему. --- Patroclus Chat 20 --- Patroclus: Я молю богов, чтобы у Ахиллеса всё было хорошо. И у тебя. --- Patroclus Chat 21 --- Patroclus: Приятно, что ты меня навестил, но я мало что могу предложить взамен. --- Patroclus Chat 22 --- Patroclus: Располагайся, чувствуй себя как дома в этом уголке вечного рая. --- Patroclus Chat 23 --- Patroclus: Передай Ахиллесу, что у меня всё хорошо и я буду терпелив. --- Patroclus Chat 24 --- Patroclus: Сомневаюсь, что могу тебе чем-то помочь. --- Patroclus Chat 25 --- Patroclus: Знаешь что, ты нарушаешь мой тихий час. --- Patroclus Chat 26 --- Patroclus: Да? Что на этот раз? --- Patroclus Chat 27 --- Patroclus: Вот чем я могу поделиться. Patroclus: Чем же я могу тебе помочь? --- Patroclus Chat 28 --- Patroclus: О, замечательно, хоть кто-то отвлечёт меня от самого себя. --- Patroclus Chat 29 --- Patroclus: Как я могу помочь тебе, незнакомец? --- Patroclus Chat 30 --- Patroclus: Пожалуй, свободного времени у меня в избытке. --- Patroclus Chat 31 --- Patroclus: А, всего лишь незнакомец, спешащий по своим делам, всё ясно. --- Patroclus Chat 32 --- Patroclus: Сейчас я не настроен болтать, незнакомец. --- Patroclus Chat 33 --- Patroclus: Иди своей дорогой, незнакомец. --- Patroclus Chat 34 --- Patroclus: Желаю удачи на пути отсюда, незнакомец. --- Patroclus Chat 35 --- Patroclus: Вот кое-что для предстоящего путешествия. --- Patroclus Chat 36 --- Patroclus: Уже подготовился к скорой встрече с чемпионом, незнакомец? --- Patroclus Chat 37 --- Patroclus: Надеюсь, это поможет тебе в битве против чемпиона. --- Patroclus Chat 38 --- Patroclus: Осторожнее с моими собратьями там снаружи, незнакомец. --- Patroclus Chat 39 --- Patroclus: Сражайся с честью, договорились, незнакомец? --- Patroclus Chat 40 --- Patroclus: Сейчас я хочу остаться в одиночестве, незнакомец. --- Patroclus Chat 41 --- Patroclus: Не начинай войны, которые не намереваешься закончить, незнакомец. --- Patroclus Standoffish 01 --- Patroclus: Оставь меня в покое в моём вечном раю, чёрт тебя побери. --- Patroclus Standoffish 02 --- Patroclus: Я не стану вновь поднимать оружие, незнакомец, даже против тебя. --- Patroclus Standoffish 03 --- Patroclus: Уходи, нам не о чем говорить. --- Patroclus Standoffish 04 --- Patroclus: Иди и шатайся в другой части этого царства, эта — моя. --- Patroclus Standoffish 05 --- Patroclus: Мне казалось, я попросил оставить меня в одиночестве? --- Patroclus Standoffish 06 --- Patroclus: Неужели похоже, что я хочу поговорить с тобой? --- Patroclus Standoffish 07 --- Patroclus: Что тебе от меня надо в этот раз? --- Patroclus Standoffish 08 --- Patroclus: Что мне нужно сделать, чтобы ты ушёл? --- Patroclus Standoffish 10 --- Patroclus: Что тебе от меня нужно? --- Patroclus Reunion Chat 01 --- Patroclus: Рад снова видеть тебя здесь, незнакомец. Вот, возьми. --- Patroclus Reunion Chat 02 --- Patroclus: У нас всё замечательно, и я надеюсь, что у тебя тоже всё будет хорошо. --- Patroclus Reunion Chat 03 --- Patroclus: Я всегда рад тебе, незнакомец. --- Patroclus Reunion Chat 04 --- Patroclus: Пускай ты выйдешь победителем из всех предстоящих сражений, незнакомец. --- Patroclus Reunion Chat 05 A --- Patroclus: А мы всё гадали, когда же ты придёшь, незнакомец. --- Patroclus Reunion Chat 05 --- Patroclus: Мы с Ахиллесом просто коротаем время. --- Patroclus Reunion Chat 06 --- Patroclus: Нам с Ахиллесом нужно ещё многое наверстать. --- Patroclus Reunion Chat 07 --- Patroclus: Незнакомец, сражайся так же, как мой друг в былые времена. --- Patroclus Reunion Chat 08 --- Patroclus: Пускай все страхи останутся позади, как только ты выйдешь за порог. --- Patroclus Reunion Chat 09 --- Patroclus: Ты же поставишь нашего «чемпиона» на место, м-м, незнакомец? --- Patroclus Reunion Chat 10 --- Patroclus: Рад, что могу хоть чем-то тебе помочь. --- Patroclus Reunion Chat 11 --- Patroclus: Сначала ко мне пожаловал Ахиллес, а теперь и ты здесь. --- Patroclus Reunion Chat 12 --- Patroclus: Оставайся на нашей маленькой лужайке столько, сколько пожелаешь. --- Patroclus Reunion Chat 13 --- Patroclus: Будь осторожен с нашими воинственными собратьями в этих краях. --- Patroclus Reunion Chat 14 --- Patroclus: Если можешь, чувствуй себя как дома в этом месте, незнакомец. --- Patroclus Reunion Chat 15 A --- Patroclus: Только что пополнил запасы своих боевых товаров. Желаешь чего-нибудь, незнакомец? --- Patroclus Reunion Chat 15 B --- Patroclus: С недавних пор в Элизиуме только о тебе и говорят. --- Patroclus Reunion Chat 15 --- Patroclus: Наш «чемпион» уже не так популярен в этих краях, как прежде. --- Patroclus Reunion Chat 16 --- Patroclus: Благодарю за всё, что ты сделал. --- Patroclus Reunion Chat 17 A --- Patroclus: Это за твоё терпение и доброту. --- Patroclus Reunion Chat 17 --- Patroclus: Я хочу отдать это тебе. --- Patroclus Gift 01 --- Zagreus: Эй, послушай, я вижу, что тебе сейчас трудно, и, возможно, это не лучший способ помочь, но... Возьми вот это. Patroclus: *А*, решил меня пожалеть? Что ж, я такой не гордый, как многие местные обитатели, так что возьму. Но пусть это будет честный обмен, не против? --- Patroclus Gift 02 --- Patroclus: Тебе не жалко тратить на меня такой приличный винтаж? Впрочем, есть вопросы, на которые не хочется слышать ответ. Zagreus: Если это хоть немного облегчит груз твоей печали, то я считаю, что сделал правильный выбор. --- Patroclus Gift 03 --- Patroclus: *О*, отличное средство, чтобы утопить мои печали хоть на время. Это хорошо. И, должен сказать, довольно великодушно с твоей стороны. Zagreus: Это пустяк. Спасибо, что не попытался убить меня на месте, чтобы потом всем об этом хвастаться, как, кажется, стремятся сделать все остальные. --- Patroclus Gift 04 --- Patroclus: Ого. В Элизиуме такое добро нужно выигрывать, поэтому мне редко доводится им наслаждаться. Спасибо. Zagreus: Я считаю, что ты достоин этого больше, чем любой из тех, кого я здесь видел. Но не я устанавливаю правила. --- Patroclus Gift 05 --- Patroclus: Ты не обязан растрачивать на меня ни своё время, ни свою щедрость, и уж точно не подобные дары. Но если вам больше некуда её деть... Zagreus: Для меня это не обязанность, Попробуй вообразить, нет, просто прими как данность, что твоё благополучие кого-то волнует. --- Patroclus Gift 06 --- Patroclus: Как раз то, что нужно, чтобы забыться! Пусть это ненадолго, но всё же лучше, чем ничего. Zagreus: Это очень печальное, но весьма проницательное наблюдение. Береги себя, хорошо? --- Patroclus Gift 07 A --- Zagreus: Вот, возьми. Напиток самих богов. Подумал, ты захочешь попробовать его. Просто хотел выразить свою признательность за твоё извечное великодушие. Patroclus: Ты готов расстаться с такой ценной вещью, как амброзия, ради меня, незнакомец? С такой почётной вещью. Чего ради?.. Я всего лишь очередная тень на твоём пути. Zagreus: Но это не так. Я всегда жду встречи с тобой в Элизиуме, и это куда больше, чем я могу сказать о ком-либо другом из этого места. Прошу, попробуй её. Возможно, ты захочешь поделиться с Ахиллесом. Patroclus: Что ж... возможно, и попробую. Знаешь, незнакомец, а ты не такой уж и злодей. Будь осторожнее, а то ненароком уничтожишь свою репутацию безжалостного монстра. --- Patroclus Gift 08 A --- Zagreus: Что-то я нигде не вижу ту последнюю бутылочку амброзии. Это может значить только одно... тебе срочно нужна ещё одна. Вот, прошу. Благодарю за постоянную поддержку. Patroclus: Ты благодаришь *меня*, незнакомец? Я провёл здесь немало времени, и всё же некоторые твои привычки по-прежнему меня удивляют. Ты сделал для меня столь многое, хотя и абсолютно не должен был. Zagreus: Это всего лишь бутылочка амброзии, ерунда! Ладно, признаю, её не так уж и легко достать, но всё же! Patroclus: Ты шутишь, но я серьёзен. Хотел бы я выразить тебе свою пожизненную благодарность, но... сам понимаешь. Zagreus: Насколько мне известно, у тебя ещё вся жизнь впереди. Это за новое начало, ага? Зови меня Загрей, ну, или же я могу оставаться незнакомцем, если тебе так удобнее. Patroclus: И... кстати говоря, меня зовут Патрокл. Только сейчас осознал... Мы ни разу не представились друг другу. Рад знакомству с тобой, Загрей. Незнакомец. --- Patroclus Gift 07 --- Patroclus: Знаешь, ты слишком добр к этой проклятой тени. Но я не стану отказываться от подобных благ. Zagreus: Ты не бросаешься на меня с оружием — я дарю тебе нектар. Мне это не кажется чрезмерной щедростью! --- Patroclus Gift 08 --- Patroclus: Прости мою прямолинейность, но с чего ради ты разбиваешься в лепёшку ради меня?.. Zagreus: Ни во что я не разбиваюсь. Послушай, я не пытаюсь сделать вид, что осознаю глубину твоего отчаяния. Но глядя на тебя, я часто вспоминаю, какие чувства одолевали меня раньше. И когда мне было так же плохо, кое-кто сказал мне: не сдавайся. По меньшей мере... тебе будет чем заняться.