--- Duo - Zeus and Artemis (1) --- Zeus: No, Zagreusie, jak tylko tu dotrzesz, to będziemy musieli znaleźć ci odpowiednią partnerkę, nieprawdaż? Jesteś wszak urodziwym młodzianem! Zazwyczaj jest tu z czego wybierać, poza nielicznymi wyjątkami, rzecz jasna... jak chociażby moją cwaną córką, Artemidą, bez jakichkolwiek skłonności do znalezienia partnera! Artemis: Tak, Zagreusie, pomimo tych wspaniałych kandydatów o wyrzeźbionych sylwetkach wszędzie wokół, którzy to pragną się ze mną ożenić, bądź mnie upokorzyć, z jakiegoś powodu, ja głównie wolę spędzać czas samotnie lub w towarzystwie mych zaprzyjaźnionych nimf, w lasach! --- Duo - Artemis and Zeus (1) --- Artemis: *Tsk*, *umm*, Zagreusie... zamiast powitać cię, jak to zazwyczaj robię, pozwól, że przedstawię ci mego znamienitego, łaskawego i hojnego lorda ojca - twego najwspanialszego Wuja Zeusa! Zeus: *Yyy*, dziękuję ci za ten wstęp, Córko! Teraz zmykaj, idź poharcuj z tymi swoimi nimfami czy coś, pozwól mi wesprzeć mego bratanka! Możesz obdarzyć go swym nikłym błogosławieństwem, jeśli musisz. --- Duo - Artemis and Poseidon (1) --- Artemis: Znasz już mojego ojca i mojego wuja, racja, Zagreusie? Nie wiem, który z nich jest gorszy. *Uch*, to znaczy... potężniejszy! Potężniejszy, mimo że technicznie większość czasu spędza w morzach pod Olimpem, czyż nie jest tak, Wuju? Poseidon: Och, Artemido, nie musisz przechwalać się przed małym Hadesem w moim imieniu! Poza tym! To czy jesteś na morzu, nad nim, czy też pod nim nie ma większego znaczenia dla twojej miary jako boga! Wy dwoje jesteście jeszcze młodzi! Trzymajcie się tego, a wkrótce będziecie praktycznie tak samo wielcy jak ja! --- Duo - Artemis and Aphrodite (1) --- Artemis: Hej, *uch*, Zagreusie! Tak się nad czymś zastanawiałam i nie zrozum mnie źle, ani nic z tych rzeczy, okej? O nie. To ona. Aphrodite: O proszę, Artemido, kompletnie zaniemówiłaś! Czy to ze względu na naszego małego bożka w Podziemiach, czy też trochę przeze mnie? *Hm-hm*, z pewnością uda ci się tego domyślić! Artemis: Słuchaj, co to ja, *uch*, już nieważne. Porozmawiamy innym razem. --- Duo - Artemis and Aphrodite (2) --- Artemis: *Umm*, Zagreusie, pomimo moich łowieckich zdolności, wydaje mi się, że w tym konkretnym przypadku nie udało mi się wymknąć Afrodycie, która nalegała, abyśmy z jakiegoś powodu przedstawiły się tobie w tym samym czasie... Aphrodite: Och, daj spokój, Artemido! Jestem pewna, że jesteś zdolna do ukrywania się przed zwykłą zwierzyną, ale ja widzę cię jak na dłoni. Może następnym razem będziesz ze sobą szczera? --- Duo - Artemis and Ares (1) --- Artemis: Zagreusie, jakże bym chciała, żebyśmy mogli cię usłyszeć, abyś mógł przekonać zacnego Lorda Aresa, że moje moce mają zupełnie inne zastosowanie, niż jego! Ares: Być może niegdyś nasze umiejętności miały inne zastosowanie, droga Artemido, ale kimże jesteśmy, by wątpić w rezultat końcowy? Spójrz, cóż się objawi, gdy tylko obdarzymy naszego krewnego połączonymi siłami nas obojga. --- Duo - Artemis and Ares (2) --- Artemis: Zagreusie, miałam nadzieję na odrobinę prywatności przed tym polowaniem, co zawsze preferuję, jednak, jak widzisz, Lord Ares zawsze wydaje się wtrącać, jak tylko pojawią się jakiekolwiek narzędzia łowieckie! Ares: Och, ma droga Artemido, polowanie jest wszak niczym innym jak wstępem do wojny, czyż nie jest tak? Gdyby śmiertelni nic nie wiedzieli o polowaniu, to nie byliby tak wprawni w zabijaniu się nawzajem. Artemis: Słuchaj, Lordzie Aresie - jeśli pożyczę ci lepsze umiejętności strzeleckie, to myślisz że mógłbyś pozawracać głowę komuś innemu? --- Duo - Artemis and Dionysus (1) --- Artemis: Och, świetnie, to ty, Zagreusie! Proszę, pozwól mi zaoferować ci kilka moich wybornych Darów, tak jak i obecny tutaj Lord Dionizos, który z pewnością chciałby zagadywać na śmierć również i ciebie! Dionysus: *Ech*, mówi mi, że jestem strasznie głośny i żebym się odczepił, i tego typu okropne rzeczy, no ale co zrobisz, prawda? --- Duo - Artemis and Demeter (1) --- Artemis: O, cześć, Zagreusie, właśnie nie udawało mi się przekonać Pani Demeter, aby złagodziła śnieżną ciągłość, którą doświadczamy już jakiś czas. Niektórzy ze śmiertelnych są już nią całkiem zmęczeni, a z pewnością nie ułatwia to wcale polowania! Demeter: Śmiertelni są zaradni, Artemido. To chyba ich jedyna zaleta! Poradzą sobie z naszą długą zimą. Muszą - w końcu sami ją na siebie sprowadzili. --- Artemis About Rama Aspect 01 --- Artemis: Um, Zagreusie, czy próbowałeś porozmawiać już z Koronachtem? Pamiętaj, powiedz łukowi: *Widzę cię napiętego w rękach siódmego awatara! *Coś dobrego powinno nastąpić, jeśli to zrobisz - aspekt osoby boskiego łucznika, tak myślę? Zamierzasz wkrótce tego spróbować czy nie? --- Artemis About Rama Aspect 02 --- Artemis: Hej, patrzcie tylko! Wiadomość musiała zadziałać! Praktycznie stąd jestem w stanie zobaczyć ten błyszczący łuk! Nigdy sama nie dzierżyłam Koronachta, a przynajmniej jeszcze nie. Ale jeśli Mojry wysyłają mi wizje jego przeszłych i przyszłych posiadaczy... cóż, myślę, że przyjdzie kolej i na mnie! --- Artemis About Olympian Reunion Quest 01 --- Zagreus: Znalazłem cię, Łowczyni. W imię Hadesa! Olimpie, to jest oficjalna wiadomość! Specjalnie dla ciebie, Pani Artemido! Artemis: To pewnego rodzaju specjalna wiadomość, dla mnie...! Och, wygląda na to, że jest po jednej dla każdego na Olimpie. Przez chwilę czułam się wyjątkowa. A teraz muszę spotkać się z pozostałymi. Świetnie! --- Artemis Post Epilogue 01 --- Artemis: Muszę przyznać, że całkiem przyjemnie spędziłam ze wszystkimi czas podczas naszej ostatniej małej wizyty! Poznałam ciebie, Wuja Hadesa, a nawet wielkiego Achillesa! Nadal nie zaakceptowałam, że nas oszukałeś, ale *ech*! W końcu się z tym pogodzę. W każdym razie, nadal przyda ci się moja pomoc, prawda? --- Artemis About Zeus 01 --- Artemis: Ach, stary, poczciwy Ojciec Zeus - musiał cię pobłogosławić swymi piorunami, czyż nie? Zawsze się o wszystkich troszczy. --- Artemis About Poseidon 01 --- Artemis: Wuj Posejdon cię pobłogosławił, jak widzę. Pomyślałby kto, że ten wielki, spasiony dureń jest bratem twego ojca. Powiedziano mi, bym zwracała się do niego z szacunkiem, ale nie jest to łatwe. --- Artemis About Athena 01 --- Artemis: Zdaje się, że spotkałeś wcześniej Atenę? Nigdy nie zamieniłabym mego łuku dla tego całego przepychu i zbroi, ale to chyba kwestia gustu. --- Artemis About Ares 01 --- Artemis: Jesteście blisko z Aresem, czyż nie? A tu stwierdzili, że to niemożliwe. Na twoim miejscu pilnowałabym się przy nim. --- Artemis About Aphrodite 01 --- Artemis: A więc Afrodyta odnalazła cię jako pierwsza, jak widzę? To do niej bardzo podobne. Ma smykałkę do problemów. Więc lepiej się tu skoncentrujmy! --- Artemis About Dionysus 01 --- Artemis: Ten moczymorda i zbereźnik, Dionizos, uważa cię za swego przyjaciela? Mam nadzieję, że to jakaś pomyłka, co, Zagreusie? --- Artemis About Hermes 01 --- Artemis: Wydajesz się szczególnie lekki na swoich nogach, Zagreusie. Pomyślałam, że sam Hermes cię przyspiesza, ale nie widziałam go od dłuższego czasu... naprawdę. --- Artemis About Demeter 01 --- Artemis: A więc nawet Demeter się zaangażowała. Nie pomyślałabym, że tak się stanie. Ale to tylko na twoją korzyść! Pod warunkiem, że będziesz doświadczał jej ciepłej i dobrotliwej strony. Sama nad tym pracuję! --- Artemis Backstory 01 --- Artemis: Coś mnie w tobie niepokoi. Walczysz z taką desperacją. Na początku myślałam, że brak ci cierpliwości. Ale teraz widzę, że prowadzi cię nagła potrzeba. O co ci tak naprawdę chodzi...? --- Artemis Run Progress 01 --- Artemis: Zobaczmy: rzucałeś się prosto w paszczę niebezpieczeństw przez ostatnie sześć komnat, a może więcej. I narobiłeś takiego hałasu, że niemal mogłam cię usłyszeć z Olimpu. Muszę przyznać, że twoje łowieckie zdolności są raczej nietypowe. --- Artemis Run Progress 02 --- Artemis: Jestem przy tobie, aż do momentu, jak tu dotrzesz, Zagreusie. A wtedy prawdopodobnie będę cię ignorować, jak reszta. Lojalnie cię uprzedzam z wyprzedzeniem, w porządku? --- Artemis About Vermin 01 --- Artemis: Hej, czy ty może polowałeś ostatnio na szkodniki niedaleko powierzchni, Zagreusie? To niemalże jak prawdziwe łowiectwo! To dopiero musiała być frajda! --- Artemis About Vermin 02 --- Artemis: Stałeś się prawdziwym łowcą szkodników, Zagreusie! Może wkrótce będziesz mógł użyć tych umiejętności przeciwko bardziej wartościowym stworzeniom. --- Artemis Vs Meg 01 --- Artemis: Ta Furia w Tartarze sprawiła ci sporo kłopotów, jak widzę. Wyczuwam u niej instynkt łowcy. Wydaje się jej, że zna twoje słabości. Nie pozwól jej stać się przewidywalnym. --- Artemis Vs Achilles 01 --- Artemis: Hej, słyszałam kiedyś, że Lord Hades zatrudnia najpotężniejszego bohatera wojny trojańskiej - wiesz może coś na ten temat? Jestem jakby jego fanką. Jak spotkasz Achillesa, to przekaż mu, że według mnie jest najlepszy! --- Artemis Vs Achilles 02 --- Artemis: Słyszałam, że sam Achilles we własnej osobie uczył cię jak walczyć! Nic dziwnego, że tak dobrze radzisz sobie tam na dole, to niesamowite...! Przekaż mu moje wyrazy szacunku od czasu do czasu, dobrze? --- Artemis Post Flashback 01 --- Artemis: Mieszkając tu na Olimpie mam wokół siebie moją rodzinę, ale zawsze czułam się samotna. Wiem, że to nie to samo, co w twoim przypadku, ale chciałam tylko powiedzieć, że mogę się odnieść do tego, przez co przechodzisz. --- Artemis High Affinity 01 --- Artemis: Myślę, że spodobałoby ci się na Olimpie, mamy tu... chyba dość sporo ucztowania, powietrze jest chłodne i rześkie, no i jest o wiele jaśniej niż tam na dole. Brzmi jak marzenie, prawda? --- Artemis High Affinity 02 --- Artemis: Mam nadzieję, że jak już dotrzesz do Olimpu, to wybierzemy się na polowanie, wiesz - ja i ty? Lubię robić to sama i w ogóle, ale miło mi się tak z tobą rozmawia. --- Artemis High Affinity 03 --- Artemis: Mam już dosyć pozostałych tu na górze, wiesz? O wiele bardziej wolę spędzać czas z leśnymi nimfami, niż z tymi bogami na szczycie tej góry. Wiesz jak to jest. --- Artemis About Callisto 01 --- Artemis: Nie każdy na Olimpie jest totalnym rozczarowaniem, Zagreusie. Być może pewnego dnia spotkasz Kallisto, ona poluje ze mną cały czas! Obstawiam, że nie widujesz zbyt wielu leśnych nimf tam na dole. --- Artemis About Callisto 02 --- Artemis: Hej, Zagreusie, pamiętasz ten Nektar, który przysłałeś? Kallisto, nimfy i ja - otworzyłyśmy go ostatnio i był naprawdę dobry! Sprawił, że sobie miło poharcowałyśmy. Więc, dzięki! --- Artemis About Callisto 03 --- Artemis: Musisz mieć jakiegoś przyjaciela, bądź dwóch, prawda? Ciężko jest być samemu cały czas. Ja przynajmniej mam Kallisto i inne nimfy, no i... mam ciebie! Odległy przyjaciel to nadal przyjaciel, nie jest tak? --- Artemis About Callisto 04 --- Artemis: Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że ostatnio opowiedziałam o tobie Kallisto! Nie obawiaj się, byłam dyskretna, obie byłyśmy na polowaniu, nie żebym wykrzyczała twoją historię ze szczytu góry! --- Artemis About Callisto 05 --- Artemis: Zagreusie, gdybyś tylko mógł zamienić się w leśne stworzenie i po prostu wylecieć lub wydostać się stamtąd! Moja Kallisto, ona może zmienić się w niedźwiedzia, widziałeś je kiedyś? Potworne, kudłate stworzenia, lubią się przytulać - jeśli wpierw cię nie zabiją! --- Artemis About Callisto 06 --- Artemis: Nigdy nawet nie widziałeś lasu, prawda? Mam nadzieję, że pewnego dnia go zobaczysz. Mógłbyś spotkać Kallisto i innych! Jest dość piękny i zielony, i spokojny, jest... w każdym razie. --- Artemis About Callisto 07 --- Artemis: Nie wiem co takiego masz w sobie, Zagreusie, ale czuję, że przy tobie mogę być sobą, wiesz? Może to dlatego, że nie wchodzisz mi nieustannie w zdanie jak wszyscy inni, wyłączając Kallisto i nimfy. Nie żebym mogła cię usłyszeć, ale wiesz o co mi chodzi, prawda? --- Artemis Has Weapon 01 --- Artemis: Hej, jakim sposobem wpadł ci w ręce taki fajny łuk? Dbaj dla mnie o Koronachta, żebym go mogła wypróbować, jak już tu dotrzesz. --- Artemis About Bow Weapon Progress 01 --- Artemis: Muszę przyznać, że dobrze sobie radzisz z Koronachtem. Jeżeli o mnie chodzi, to umiem trafić w sam środek tarczy z zamkniętymi oczami, ale ty chyba do mnie dołączysz, jeżeli nie będę ciągle ćwiczyć! --- Artemis About Spear Weapon 01 --- Artemis: Hej, to Wieczna Włócznia, Verata, czyż nie? Twój ojciec jej używał, jak mniemam. Nieco zbyt ozdobna na polowanie, ale włócznia to włócznia, jak lubię mawiać! --- Artemis About Achilles Aspect 01 --- Artemis: Hej, to chyba nie może być włócznia niegdyś dzierżona przez wielkiego Achillesa, czyż nie?! Tego kształtu nie można pomylić, znaczy się - masz jakiekolwiek pojęcie jak wielu śmiertelnych zostało nią doszczętnie zmasakrowanych? Ooo, była porządnie używana! --- Artemis About Chiron Aspect 01 --- Artemis: To nie jest Koronacht, którego znam, czy to nie... Chiron, łuk centaura? Więc to też był Koronacht? Wygląda na to, że każdy przyzwoity łuk był tylko jego wersją! Z wyjątkiem mojego, oczywiście. --- Artemis About Hera Aspect 01 --- Artemis: Powiedz, czy to jest ten łuk, którym władała niegdyś sama Macocha Hera? Jej aspekt Koronachta! Można to poznać po... szczerze - raczej złowrogich czaszkach, które wszędzie na sobie ma. To bardzo w stylu Hery, uwierz mi. --- Artemis About Fist Weapon 01 --- Artemis: Kiedy wpadł ci w ręce Malfon, Bliźniacze Pięści? A raczej na ręce, powinnam rzec! Słyszałam, że pewnego razu, Demeter walnęła nimi swego ojca prosto w twarz! Zakładam, że wiesz jak to jest. --- Artemis About Gun Weapon 01 --- Artemis: O, jak dobrze wyglądasz z Eksagryfem, Adamantowym Miotaczem! Wygląda mi to na zbyt głośne i skomplikowane na broń łowiecką, kiedy to można po prostu użyć ładnego, cichego łuku, ale, hej - kwestia gustu. --- Artemis Reveals Rama Aspect 01 --- Artemis: Teraz słuchaj, Zagreusie, co prawda jest to trochę dziwne, nawet ode mnie. Mam wiadomość dla twojego łuku! Dokładnie tak, następnym razem po prostu idź do Koronachta i powiedz to stanowczym, rozkazującym głosem: *Widzę cię napiętego w rękach siódmego awatara! *Daj mi znać, jak poszło, okej? --- Artemis About Keepsake 01 --- Artemis: Hej, masz przy sobie mój Adamantowy Grot! Zazwyczaj używa się go do zabijania zdobyczy, ale w tym przypadku, sprawia że jeszcze łatwiej jest mi ciebie wytropić, nawet po ciemku. A teraz, skoro cię znalazłam... proszę! --- Artemis About Zagreus 01 --- Artemis: Twoje imię oznacza "wielki łowca", Zagreusie! Myślę, że twoja matka, Nyks, musiała się spodziewać, że pewnego dnia podłapiesz ode mnie kilka cech! --- Artemis Run Cleared 01 --- Artemis: Hej, chwila moment, Zagreusie, mogłabym przysiąc... byłeś ostatnio tak blisko, ale znów jesteś z powrotem? Ach, musiałeś się potknąć, gdy zwycięstwo było już w zasięgu ręki - dzieje się tak cały czas. Wydostaniemy cię stamtąd, zobaczysz! --- Artemis Low Health 01 --- Artemis: Hej, wszystko w porządku, Zagreusie? Nie chciałabym, żebyś zginął zaledwie parę chwil po takim jak to spotkaniu. --- Artemis Low Health 02 --- Artemis: *Och*! Spójrz no na siebie - jesteś mocno poturbowany. Skup się zatem na polowaniu - to pomoże ci trzymać ból na wodzy. --- Artemis Low Health 03 --- Artemis: Słuchaj, jestem jedynie boginią łowów, nie lekarstw... więc nie wiem, czy to ci teraz pomoże, ale proszę! --- Artemis Low Health 04 --- Artemis: Twoje łowy zdecydowanie nie przebiegają zbyt pomyślnie póki co, jak widzę. Choć być może jesteśmy jeszcze w stanie to zmienić. --- Artemis Low Health 05 --- Artemis: Cóż, o tyle dobrze, że z powodu całej tej krwi, którą straciłeś, było cię jeszcze łatwiej wytropić tym razem! --- Artemis Legendary Pick Up 01 --- Artemis: W porządku, przygotuj się, Zagreusie, ponieważ rzadko dzielę się najwspanialszymi z moich sekretów łowieckich - tak, jak mam zamiar to teraz uczynić. --- Artemis Legendary Pick Up 02 --- Artemis: W porządku, nie ma potrzeby dalszej zabawy z ofiarą. Oto nadchodzi jedno z moich najlepszych błogosławieństw, *teraz*! --- Artemis Legendary Pick Up 03 --- Artemis: Nie pokazuję moich najlepszych technik łowieckich byle komu, Zagreusie, więc lepiej żebyś docenił to, co zaraz dostaniesz i użył tego, by zajść daleko! --- Artemis Legendary Pick Up 04 --- Artemis: A może nie będziemy tym razem ryzykować, Zagreusie? Więc proszę: to najlepsze, co mam do zaoferowania. Lepiej tego nie zmarnuj! --- Artemis First Pick Up --- Zagreus: Jest tylko jeden niebiański łucznik, o którym wiem. Cóż, właściwie kilku. Tak czy inaczej! W imię Hadesa! Olimpie? Przyjmuję tę wiadomość. Artemis: Słyszałam o tobie. Słuchaj, nie jestem jak inni na Olimpie. Moc polowania dotrzymuje mi towarzystwa, więc... może i tobie się przyda! --- Artemis Misc Pickup 01 --- Artemis: Hej. Nie jesteś sam. Nie jesteś sam tam na dole, okej? Pozwól, że ci pokażę. --- Artemis Misc Pickup 03 --- Artemis: Martwi muszą stanowić dość łatwy cel, czyż nie? Zobaczmy, co możesz z nimi zrobić, zważywszy na następujący wybór. --- Artemis Misc Pickup 04 --- Artemis: Zajęty, Zagreusie? Pomyślałam, że może zainteresują cię moje stare sztuczki łowieckie. --- Artemis Misc Pickup 05 --- Artemis: Jak tam polowanie tym razem - okej? Założę się, że mogłoby być lepiej, więc, umm, proszę! Może to ci pomoże. --- Artemis Misc Pickup 06 --- Artemis: Wybierzmy się na małą ekspedycję łowiecką, co? Ty wykonasz większość roboty, ale, hej - będę z tobą duchem! --- Artemis Misc Pickup 07 --- Artemis: Przykro mi, że wciąż tkwisz tam na dole. Czasem sama czuję, że utknęłam, ale dobre polowanie zawsze przynosi mi ulgę. --- Artemis Misc Pickup 08 --- Artemis: Gdy udaję się na polowanie, mój umysł staje się jasny i nic nie może stanąć pomiędzy mną a moim celem. Mimo wszystko, przyjmij proszę to błogosławieństwo, na wypadek, gdybyś nie wiedział, o czym mówię! --- Artemis Misc Pickup 09 --- Artemis: Z przyjemnością dowiedziałabym się o twoim życiu tam na dole. Może spróbuję ci pomóc, abyś tym razem mógł przeżyć i mi opowiedzieć? --- Artemis Misc Pickup 10 --- Artemis: Nędznicy, którym stawiasz tam na dole czoła, już umarli - czasem nawet więcej niż raz. Powinni więc być łatwymi celami, czyż nie? --- Artemis Misc Pickup 11 --- Artemis: Jeszcze nie natknęłam się na cel, którego nie udałoby mi się pokonać. Oczekuję tego samego od ciebie - słyszysz? Mam nadzieję, że słyszysz. --- Artemis Misc Pickup 12 --- Artemis: Udanych łowów, Zagreusie! Im szybciej się stamtąd wydostaniesz, tym szybciej będziesz mógł ocalić mnie od moich nieznośnych krewnych. Proszę? --- Artemis Misc Pickup 13 --- Artemis: Hej, Zagreusie, powodzenia tym razem. Powiedziałabym *Obyś strzelał celnie*, ale to akurat mogę zagwarantować. --- Artemis Misc Pickup 14 --- Artemis: Polowanie wymaga całkowitej koncentracji, więc już ci nie przeszkadzam i... pamiętaj, żeby każdy krok stawiać w kompletnej ciszy... --- Artemis Misc Pickup 15 --- Artemis: Jeśli chcesz się stamtąd wydostać, to wcale nie musisz mnie słuchać... szczerze mówiąc, ale moje błogosławieństwa powinny pomóc. --- Artemis Misc Pickup 16 --- Artemis: Cóż, Zagreusie, uda ci się tym razem stamtąd wydostać, czy nadal muszę polować sama póki co? Prawdopodobnie? --- Artemis Misc Pickup 17 --- Artemis: Wygląda mi na to, że przydałaby ci się drobna pomoc, zajrzę więc do mojej obszernej torby z błogosławieństwami i, ooo, proszę! Mam coś w sam raz. --- Artemis Misc Pickup 18 --- Artemis: Polowanie sprowadza się do jednego: zabij albo daj się zabić. Tylko, że w przypadku nas, nieśmiertelnych, którzy muszą żyć ze wstydem, co jest gorsze? --- Artemis Misc Pickup 19 --- Artemis: Te nędzne potwory nękające cię po Podziemiach zwyczajnie nie chcą się poddać, co? Cóż, zdaje się, że będziemy musieli je po prostu dalej zabijać! --- Artemis Misc Pickup 20 --- Artemis: Potrzebujesz partnera do polowania, Zagreusie? Nie żebym była w stanie osobiście się przyłączyć tam na dole, ani nawet usłyszeć twą odpowiedź, ale - tak czy inaczej, proszę. --- Artemis Misc Pickup 21 --- Artemis: Zagreusie, to ja! Jestem tu, aby ponownie przyłączyć się do twojego polowania. Pokażmy im, na co nas stać. --- Artemis Misc Pickup 22 --- Artemis: Witam cię ponownie - gotów na to polowanie? Ja nie mogłam się doczekać od ostatniego razu, więc zabierajmy się do roboty. --- Artemis Misc Pickup 23 --- Artemis: Trzymaj się na baczności, stąpaj ostrożnie i tak dalej. --- Artemis Misc Pickup 24 --- Artemis: Miej bystre oko tam w terenie, dobrze? --- Artemis Misc Pickup 25 --- Artemis: Udanego polowania tam na dole, Zagreusie. --- Artemis Misc Pickup 26 --- Artemis: Zastanawiam się, na co tym razem polujesz. --- Artemis Misc Pickup 27 --- Artemis: Będę się o ciebie troszczyć. Jeśli oczywiście nie masz nic przeciwko. --- Artemis Misc Pickup 28 --- Artemis: Pamiętaj, Zagreusie - zabij albo daj się zabić. --- Artemis Misc Pickup 29 --- Artemis: Może się dołączę do tego polowania, okej? --- Artemis Misc Pickup 30 --- Artemis: Hej, dbaj o siebie, w porządku? --- Artemis Misc Pickup 31 --- Artemis: Mam dla ciebie coś, co z pewnością ci się przyda. --- Artemis Misc Pickup Extra 01 --- Artemis: Niektóre niuanse polowania nie jest łatwo przekazać, ale przynajmniej uczysz się z doświadczenia! --- Artemis Misc Pickup Extra 02 --- Artemis: Moje zmysły z pewnością się wyostrzą, jeśli będę starała się za tobą nadążyć w tej całej ciemności tam na dole. --- Artemis Misc Pickup Extra 03 --- Artemis: Wystarczy oddać dobry, czysty strzał - w większości przypadków! --- Artemis Misc Pickup Extra 04 --- Artemis: Jesteś już na dobrej drodze tam na dole, Zagreusie? --- Artemis Misc Pickup Extra 05 --- Artemis: Na co czekasz - zabierzmy się za polowanie! --- Artemis Misc Pickup Extra 06 --- Artemis: Nie jest to tak naprawdę polowanie, gdy ofiara dokładnie wie, gdzie jesteś, ale niech będzie! --- Artemis Misc Pickup Extra 07 --- Artemis: Oby każde twoje uderzenie dosięgało życiowych organów wszystkich twych ofiar, Zagreusie. --- Artemis Misc Pickup Extra 08 --- Artemis: Mam dla ciebie trochę łowieckiego sprzętu do wypróbowania, jeśli mogę cię prosić o uwagę, Zagreusie? --- Artemis Misc Pickup Extra 09 --- Artemis: W porządku, Zagreusie, złap oddech, wybierz coś, a następnie co powiesz na to, abyśmy cię stąd może wydostali? --- Artemis Misc Pickup Extra 10 --- Artemis: Na co tym razem polujemy, Zagreusie? Tylko mi nie mów, że na przeklętych umarłych - znowu? --- Artemis Misc Pickup Extra 11 --- Artemis: Widzisz, jak łatwo cię wytropiłam? No chyba, że specjalnie zboczyłeś dla mnie ze swej ścieżki? --- Artemis Misc Pickup Extra 12 --- Artemis: Mam tu dla ciebie Dar, Zagreusie, tylko upewnij się, że mnie nie skompromitujesz. --- Artemis Misc Pickup Extra 13 --- Artemis: Cóż, doskonałe wyczucie czasu, Zagreusie - a teraz wybierz coś i ruszaj. --- Artemis Misc Pickup Extra 14 --- Artemis: Chcesz się stamtąd wydostać - moje Dary to właściwie jedyny sposób. --- Artemis Misc Pickup Extra 15 --- Artemis: Nie pozwól, by twój ojciec lub *ktokolwiek *tobą pomiatał, Zagreusie. --- Artemis Misc Pickup Extra 16 --- Artemis: Założę się, że pomogę ci wyrwać się z królestwa twego ojca w mgnieniu oka, Zagreusie! --- Artemis Misc Pickup Rare 01 --- Artemis: Zdecydowałam się zabrać ze sobą coś specjalnego na to polowanie, jeśli sobie z tym poradzisz! --- Artemis Misc Pickup Rare 02 --- Artemis: Wystarczy tego droczenia się ze zwierzyną, Zagreusie. Co powiesz na to, byśmy to tym razem dokończyli? --- Artemis Misc Pickup Rare 03 --- Artemis: Wiem, że musi to być dla ciebie trudne, Zagreusie, więc masz! Powinno pomóc. --- Artemis Misc Pickup Rare 04 --- Artemis: Wspaniały łowca powinien mieć wspaniałe narzędzia, Zagreusie, więc łap! Pozwól, proszę. --- Artemis Misc Pickup Rare 05 --- Artemis: Chciałabym sama móc z tobą polować, ale oto coś prawie tak samo dobrego, w porządku? --- Artemis Misc Pickup About Callisto 01 --- Artemis: Wiesz jak długo zajęło Kallisto, aby stać się mistrzynią łowiecką? Jestem pewna, że możesz się jeszcze czegoś nauczyć! --- Artemis Misc Pickup About Callisto 02 --- Artemis: Właśnie miałam się wybrać z Kallisto na polowanie, ale chyba mogę ci podrzucić szybki Dar! --- Artemis Misc Pickup About Callisto 03 --- Artemis: Muszę się niedługo spotkać z Kallisto, ale zajmie mi jedynie chwilę, by wyprawić cię w drogę! --- Artemis Misc Pickup About Callisto 04 --- Artemis: Być może pewnego dnia dołączysz do mnie i Kallisto na polowaniu! Ale póki co... --- Artemis Misc Pickup About Callisto 05 --- Artemis: Witam cię z lasu! Kallisto i leśne nimfy pozdrawiają! --- Artemis Misc Pickup About Callisto 06 --- Artemis: Myślę, że byłbyś dobrym towarzyszem polowania. Nie żebyśmy wraz z Kallisto potrzebowały wsparcia. --- Artemis Loot Bought 01 --- Artemis: Wiesz co powiem na temat Charona? Nie lubi zbytnio gadać. A ponieważ ty też tak masz, to daję ci to. --- Artemis Loot Bought 02 --- Artemis: Zdaje się, że oznacza to, że musiałeś przewoźnikowi zapłacić niezły okup - niezależnie od ceny, jaką tu policzył, było warto. --- Artemis Loot Bought 03 --- Artemis: Wygląda na to, że nawet w tych twoich Podziemiach dobrej jakości sprzęt łowiecki nie jest tani! --- Artemis Loot Bought 04 --- Artemis: Jeśli skończyłeś już robić zakupy, Zagreusie, to co powiesz, żebyśmy przeszli od razu do sedna? --- Artemis Loot Bought 05 --- Artemis: Udało ci się upolować niezłą okazję w sklepie Charona, jednakże może teraz spróbujemy nieco większej oferty? --- Artemis Rejection 01 --- Artemis: Czemu niby wybrałeś...?! Uch, po co w ogóle zawracam sobie głowę jakimś pomniejszym bogiem! --- Artemis Rejection 02 --- Artemis: Myślałam, że mieliśmy umowę, Zagreusie. Ale to nie pierwszy raz, gdy się co do kogoś pomyliłam. --- Artemis Rejection 03 --- Artemis: Heh, więc takiego dokonałeś wyboru! Być może jednak jesteś bardziej podobny do moich krewnych, niż chciałabym przyznać. --- Artemis Rejection 04 --- Artemis: Dobry strzał, co, Zagreusie! Chyba mnie masz. A teraz, dlaczego nie pójdziesz strzelić do *tego*. --- Artemis Rejection 05 --- Artemis: Nie igraj z moimi uczuciami, Zagreusie. Moją lojalność ciężko jest wygrać, a łatwo stracić. --- Artemis Rejection 06 --- Artemis: Chybiłeś, a to był naprawdę łatwy strzał, Zagreusie. Ale ja nie chybię. Zobaczysz. --- Artemis Rejection 07 --- Artemis: A, dobrze! Akurat prawie zapomniałam, jak to jest dostać strzał w plecy! --- Artemis Rejection 08 --- Artemis: Czy ja jestem dla ciebie jakiś popychadłem, Zagreusie? Czy tak o mnie myślisz? --- Artemis Rejection 09 --- Artemis: O, popatrz, wygląda na to, że czas znowu poćwiczyć strzelanie do celu! Zacznij uciekać, Zagreusie. --- Artemis Rejection 10 --- Artemis: Co takiego sprawiło, że pomyślałeś, że na to pozwolę? --- Artemis Rejection 11 --- Artemis: *Aha*, wiedziałam, że wywiniesz mi ten stary numer, Zagreusie. I jestem na ciebie teraz gotowa. --- Artemis Rejection 12 --- Artemis: Robisz się całkiem przewidywalny, gdy mnie tak wystawiasz do wiatru, Zagreusie! Zacznij więc uciekać. --- Artemis Rejection 13 --- Artemis: O, doprawdy, więc to tak będzie? Wy, bogowie Podziemia, jesteście wszyscy tacy sami! --- Artemis Make Up 01 --- Artemis: W porządku, już się nie gniewam - nie tak na poważnie, w każdym razie. Pilnuj się jednak przy mnie, rozumiesz? --- Artemis Make Up 02 --- Artemis: Och, widzę, że wciąż tam jesteś. W porządku, dobrze - powiedzmy, że chwilowo wyrównaliśmy rachunki, więc wracaj do swojego zadania. --- Artemis Make Up 03 --- Artemis: W porządku, w porządku, póki co ci wybaczam - nie musisz błagać. Po prostu następnym razem pomyśl dwa razy, okej? --- Artemis Make Up 04 --- Artemis: Prawdę mówiąc, to całkiem nieźle sobie tam poradziłeś. Nie mogę być dłużej zła po takim występie. --- Artemis Make Up 05 --- Artemis: To było dobre polowanie, Zagreusie. Pomyślnie zdałeś mój mały test, więc między nami jest dobrze - jakby się nic nie stało. --- Artemis Make Up 06 --- Artemis: A więc przetrwałeś - no i co. Masz, weź sobie jakiś Dar i może idź już stąd? --- Artemis Make Up 07 --- Artemis: Muszę przyznać, że zostały tam popełnione błędy, więc po prostu ich już więcej nie popełniaj następnym razem, w porządku? --- Artemis Make Up 08 --- Artemis: Wiesz co, zdecydowałam się ciebie nie zabijać, Zagreusie. To nie fair wobec osaczonej zwierzyny, więc masz, wybierz coś. --- Artemis Make Up 09 --- Artemis: Masz szczęście, że nie jesteś w pobliżu naszej góry, bo inaczej sama bym cię odstrzeliła za ten wybryk. --- Artemis Make Up 10 --- Artemis: Cóż, Zagreusie, wygląda na to, że potrzebujesz wszelkiej dostępnej pomocy, więc oto Dar z litości dla ciebie! --- Artemis Make Up 11 --- Artemis: Mogłabym na ciebie polować aż umrzesz, ale za mało na tobie mięsa, by to było tego warte. --- Artemis Gift 01 --- Zagreus: Pani Artemido, mam nadzieję, że przyjmiesz moją ofiarę - za całą twą dobroć i wsparcie. Artemis: Hej, dziękuję ci za to, naprawdę. A tak się składa, że mam dla ciebie coś w zamian. To tylko podarunek, okej? --- Artemis Gift 02 --- Zagreus: Moja Pani Artemido! To nic w porównaniu z całą twoją łaską i względami. Artemis: Hej, zaczekaj - to ofiara, dla mnie? Ja, och, to bardzo miło, choć wracajmy już do polowania, okej? --- Artemis Gift 03 --- Zagreus: Pani Artemido! Jestem ci dozgonnie wdzięczny za siłę i przebiegłość, którymi mnie obdarzyłaś. Artemis: Słuchaj, Zagreusie, nie wiem co powiedzieć, poza... dzięki! --- Artemis Gift 04 --- Zagreus: Moja Pani Artemido, twoja łaska jest dla mnie bezcenna. Nigdy po powierzchni ziemi ani pod nią nie stąpała lepsza łowczyni. Artemis: Jesteś dla mnie bardzo miły, a to sprawia, że robię się podejrzliwa - rozumiesz? Jeśli chcesz tego więcej... rób to, co robisz. --- Artemis Gift 05 --- Zagreus: Ryzykując narażenie się na twój gniew, Pani Artemido, mam nadzieję, że przyjmiesz to ode mnie i przekonasz się, że moja wdzięczność za wszystko, co dla mnie zrobiłaś, jest prawdziwa. Artemis: Kto by pomyślał - kolejny prezent w postaci Nektaru - jak miło z twojej strony, Zagreusie! Zazwyczaj nie przywiązuję do niego wagi, ale od czasu do czasu - czemu by nie? --- Artemis Gift 06 --- Zagreus: Na twą cześć, Pani Artemido! Twe potężne błogosławieństwa pomogły mi przetrwać już wiele prób i twoja rozsądna obecność jest tu zawsze mile widziana. Artemis: Słuchaj, lubię, jak oddaje mi się cześć, tak jak wszyscy, Zagreusie, ale pamiętaj, że zawsze możesz pozostawić wielbienie mnie leśnym nimfom, w porządku? --- Artemis Gift 07 --- Zagreus: Wiem, że na Olimpie nie brakuje wam Ambrozji, Pani Artemido, ale wydaje mi się, że rzadko te butelki są przesyłane stamtąd aż tutaj i z powrotem. Cóż mogę rzec? Sprawiasz, że jestem dumny, będąc członkiem tej rodziny. Artemis: Nigdy nie czułam, że mogę być sobą przy kimkolwiek na szczycie tej góry, wiesz? Tyle pozorów i sprzeczek, i... po prostu spędzam większość czasu w lesie. Może jesteś w stanie mnie zrozumieć lepiej, niż inni - wciąż nie mam pojęcia. Ale doceniam, że próbujesz. --- Duo - Aphrodite and Artemis (1) --- Aphrodite: Och najdroższy! Przyprowadziłam ci olśniewającą Artemidę, która w swoim skupieniu na łowach nie rozwinęła odpowiedniej ogłady społecznej, aby sama do ciebie przyjść! Artemis: Ogłady społecznej, powiada! Gdy sama zachowuje się w *taki *sposób! Jestem pewna, że wiesz, iż znajdę cię, gdy będzie trzeba, Zagreusie. Chociaż nie mam pomysłu jak uciec od Afrodyty. --- Duo - Dionysus and Artemis (1) --- Dionysus: Zag, stary, właśnie próbowałem przekonać naszą dobrą przyjaciółkę Artemidę, aby wreszcie pojawiła się na jednej z moich uczt, tylko że... kto by pomyślał... jest zajęta czymś w rodzaju polowania? Artemis: Tak jest, Lordzie Dionizosie, *polowanie*! Które wymaga mnóstwa *absolutnej ciszy *i niczym nie zmąconego skupienia. A zatem, jeśli nie masz nic przeciwko...? --- Duo - Athena and Artemis (1) --- Athena: Masz chwilę, Zagreusie? Jedna z moich krewnych twierdzi, że przywłaszczam sobie twój czas. Zaprosiłam ją więc do skontaktowania się z tobą. Artemis: Umm, witam cię, Zagreusie... Atena szuka poklasku albo próbuje dowieść swej racji, albo coś w tym stylu, sama nie wiem? W każdym razie - miło było. Athena: Cóż, zdaje się, że mamy to w takim razie ustalone. Obawiam się, że tego rodzaju interakcje w mojej rodzinie nie są rzadkością - ale cóż to za rodzina bez wad? --- Duo - Poseidon and Artemis (1) --- Poseidon: Chodzi o to, Bratanku, że dogaduję się tutaj ze wszystkimi! To najwyraźniej rzadka umiejętność! Weźmy na przykład moją siostrzenicę Artemidę! W ogóle nie mogę sobie z nią pozwolić na zwykły żart! Nie przyciągniesz zbyt łatwo partnera z taką kwaśną miną, dziewczyno! Artemis: Och, jakaż to byłaby szkoda, Wuju Posejdonie. Zastanawiam się, cóż może powodować u mnie tę kwaśną minę, którą ciągle mam tutaj na górze? Być może Zagreus wie. Poseidon: *Hahaha*! Widzisz dokładnie, co mam na myśli, Bratanku? --- Duo - Demeter and Artemis () --- Demeter: Cóż, Zagreusie, moja troskliwa Artemida wspominała właśnie, jak bardzo jest zmartwiona twoją obecną sytuacją! Jestem pewna, że chciałaby, abyśmy obie mogły ci teraz pomóc. Artemis: Zmartwiona? Nie widzę, aby ktokolwiek był zmartwiony, uda ci się, Zagreusie! Nie potrzebujesz niczyjej pomocy i sam jesteś sobie w stanie z tym poradzić, ale tak na wszelki wypadek i to naprawdę na wszelki wypadek! Um, proszę.