--- Duo - Zeus and Demeter (1) --- Zeus: 자, 젊은이. 자네가 착한 데메테르에 대해 무슨 이야기를 들었는지 모르겠지만 내 설명을 좀 해 줌세. 데메테르는 내게 누이와 같지만 그뿐이야. 비록 데메테르의 티탄 부모와 나의 부모가 똑같은 운명을 맞이했지만 말일세. Demeter: 저런, 내 이복 동생 제우스! 웬일로 제법 솔직하잖아! 마치 내 귀에 들리는 소리만큼은 진실만 말하기로 한 것처럼 생각될 정도야. --- Duo - Ares and Demeter (1) --- Ares: 죽음의 냉기가 데메테르 여신의 본색이 되어가고 있구나. 안 그러냐, 내 혈족아? 데메테르 님도 슬슬 익숙해지고 있는 것 같다. Demeter: 당신 스스로를 잊으신 모양입니다, 아레스 님. 내가 당신보다 훨씬 나이가 많지요. 그런 생각을 하시는 동안에도 나의 기아가 수만 명의 필멸자들을 죽이고 있습니다. --- Duo - Artemis and Demeter (1) --- Artemis: 어. 안녕, 자그레우스. 데메테르 님에게 이 차가운 날씨를 잠깐만 멈춰달라고 설득했는데 실패했어. 필멸자들이 꽤나 걱정을 하더라고. 사냥도 너무 힘들어졌고 말이야! Demeter: 필멸자들에겐 재주가 많다, 아르테미스. 그들이 가진 한 가지 쓸만한 성질이지! 긴 겨울을 견뎌낼 방법을 찾을 거야. 마땅히 그래야지. 스스로 자초한 일이니 말이다. --- Duo - Aphrodite and Demeter (1) --- Aphrodite: 존경하는 계절의 여신 데메테르 님께서 최대한 위엄에 찬 모습으로 꾸미시다니. 믿어지니, 자기? 왜 그렇게 얼굴에 선을 그어대는지는 나도 잘 모르겠지만 말이야. Demeter: 오, 아프로디테... 가려진 모습의 본질을 전혀 알지 못하는구나. 네가 선택한 표정이 너의 의도와 관심사를 명백히 표현하는 거다. --- Duo - Dionysus and Demeter (1) --- Dionysus: 이봐, 자그레우스. 부탁할 일이 하나 있어. 데메테르 님에게 그 *'아무것도 자라지 못할지어다' *하는 그거 이제 좀 그만하시라고 하면 안 될까? Demeter: 우리 디오니소스는 단언컨대 와인을 덜 마시는 게 처신에 이로울 게다. 얼마나 나를 달래도 내가 열매를 맺게 하는 일은 없을 테니. --- Duo - Athena and Demeter (1) --- Athena: 당신을 데메테르 님께로 데려가겠어요, 사촌. 우리가 당신을 잘 돌봐 줄테니 걱정하지 말라고 늘 말씀드렸죠. 그럼에도 데메테르 님은 그 무한한 동정심으로 항상 당신을 아끼시더군요! Demeter: 그렇게 칭찬인 듯 아닌 듯한 말로 나를 추겨 세우지 않아도 돼, 아테나. 네 무한한 지혜라면 내가 네 의도 정도는 아무렇지 않게 꿰뚫어 볼 수 있다는 걸 알겠지. --- Duo - Poseidon and Demeter (1) --- Poseidon: 내 누이 데메테르는 엄격해 보여도 종종 쾌활한 모습이 있지, 조카야! 저기 오는구나! Demeter: 다 지껄였으면 우리 어린 자그레우스가 더 중요한 일을 하게 내버려 두지 그래. 걔는 네 축복이 필요한 거라고. 헛소리가 아니라. 안 그러니, 어린 새싹아? --- Duo - Demeter and Zeus (1) --- Demeter: 자, 어린 새싹아. 올림포스의 왕이란 자를 만나고 나도 만났지. 누가 이 눈 덮인 산의 진정한 지배자처럼 보이느냐? Zeus: 아, *하하하*, 데메테르 님! 당신의 재치는 당신의 돌봄 하에 말라 비틀어져 있는 저 땅만큼이나 건조하군요! 당신은 가서 땅이나 돌봐야 할 것 같지만, 우선은 이 젊은이부터 함께 도와줍시다! --- Duo - Demeter and Poseidon (1) --- Demeter: 아, 어린 새싹이로군. 방금 막 여기 포세이돈에게 그의 영역이 그대로 있는 이유는 내 마음에 들기 때문이라고 말해주고 있었지. 기억하시게, 내 이복 형제여. 마음만 먹으면 그대의 바다쯤은 모두 얼려버릴 수 있다는 것을 말이야. Poseidon: *아하하하! *존경하는 데메테르 여신, 말씀 한번 잘하시는군! 머릿속에 잘 새겨두도록 하지. 모두가 바다는 액체 상태인 걸 더 좋아할 테니 말이야. 안 그런가, 조카?! --- Duo - Demeter and Athena (1) --- Demeter: 생각해 봐라, 어린 새싹아. 우리 전략가이자 여신 전사인 아테나가 제우스의 머리에서 태어났다니! 그런 곳에서 지성인이 나올 줄은 몰랐다만. Athena: 데메테르 님의 유머 감각을 개의치 말거라, 자그레우스. 그 분과 내 아버지는 종종 농담을 주고받곤 하지. 아주 힘든 시기에도 말이다. --- Duo - Demeter and Ares (1) --- Demeter: 어린 자그레우스. 여기 도착하면 아레스 님에게 내가 없으면 그 힘은 아무 것도 아니라고 말해 주어라. 전쟁에 필요한 많은 것들을 내가 막을 수 있거든. Ares: 데메테르 여신님이 필멸자들의 전쟁 욕구에 상당한 영향을 미칠 수 있다는 데는 의문의 여지가 없습니다. 적어도 우리의 영역에서는 서로 뜻이 잘 맞는 것 같군요! --- Duo - Demeter and Aphrodite (1) --- Demeter: 이걸 기억해라, 자그레우스. 얼어붙은 마음은 그 어떤 것에도 정을 주지 않는 거야. 그렇지 않니, 아프로디테? Aphrodite: 모르겠어요, 사랑하는 데메테르 님! 얼어붙은 마음은 녹는 법이고, 그 다음엔 새로운 활기로 다시 뛰기 마련이니까요. 데메테르 님도 곧 그렇게 되시리라 믿어요! 시간문제겠죠. 필멸자들에겐 아니겠지만요. 가엾은 자들. --- Duo - Demeter and Artemis () --- Demeter: 자그레우스, 우리 상냥한 아르테미스가 네 고난이 얼마나 걱정되는지 이야기하고 있었어. 저 아이도 널 돕고 싶다고 생각할 게다. Artemis: 걱정이라고요? 난 걱정하지 않아, 자그레우스. 넌 할 수 있어! 누구의 도움이 없어도 혼자 힘으로 해낼 수 있다고. 하지만 만약에 대비해서! 음, 이거 받아. --- Duo - Demeter and Dionysus (1) --- Demeter: 작물은 내가 원하는 대로 시들고 썩을 것이다, 어린 자그레우스야. 올림포스의 누군가는 내 결정에 반발할 수도 있겠지만... Dionysus: *음*, 예, 여사님. 제가 반발합니다! 그렇게 빡빡하게 굴면 어떻게 포도가 자라고 와인이 흐르겠습니까? 조금만 너그러이 봐주시죠! --- Demeter About Zeus 01 --- Demeter: 올림포스의 고귀한 왕이 나보다 먼저 널 찾은 것 같군, 자그레우스. 그 자가 어떤 거짓말을 했을지 궁금하구나. --- Demeter About Persephone 01 --- Demeter: 내 이복 형제의 말 안 듣는 아드님이 나타나셨군! 나 또한 한때 아이를 잃었네, 자그레우스. 처음부터 너무 어리석게 행동했어. 아이 아버지는 태생이 천한 농장 집 아들이었군. 나를 숭배하던 자였어! 그 남자도 물론 갔지. 추위만이 남았네. --- Demeter About Persephone 02 --- Demeter: 천한 농장 집 아들과의 사이에서 낳은 내 딸은... 나는 딸에게 상냥하지 못했다. 아이 아버지가 죽고 나서는 단 한 번도. 아이를 약하게 만든 것은 그 필멸자의 피였지! 필멸자로 태어나서, 필멸자에게 스러진 게 분명해. 그러니 이제 그들이 그 *대가*를 치러야지. --- Demeter About Persephone 03 --- Demeter: 설마... 아니, 아무것도 아니다. 어린 새싹. 그저... 종종 날 떠난 내 딸이 어떻게 변했는지에 대해 정말 기괴한 소문을 들었다. 우리는 아이를 코레라고 불렀고, 아이는 자신을 페르세포네라 불렀지. 아이가 흔적도 없이 사라지기 전까지는 말이야... --- Demeter About Persephone 04 --- Demeter: 내 딸 코레가 사라지고 나서 난 이 산 정상을 떠났다. 딸을 찾아 지상을 헤맸지만, 물론 아무 소득도 없었어. 그저 필연적인 여행이었던 게지. 네 여행은 이보다 더 낫기를 바란다. --- Demeter About Olympian Reunion Quest 01 --- Zagreus: 어머니께서 무엇을 하시려는지 알고 계셔야 할 텐데. 하데스의 이름으로! 올림포스여, 공식적인 메시지를 전합니다! 데메테르 여신님, 당신에게 보냅니다. Demeter: 어린 자그레우스야, 이게 다 무엇이냐? 나한테 보내는 메시지 같은 것이냐? 해독을... 할 수가 없구나. 그런데... 여기 내 수양 형제의 표식이 보이는구나... 그렇다면! 쪽지를 비교해 보는 게 좋겠구나! --- Demeter Post Epilogue 01 --- Demeter: 작은 새싹, 어린 자그레우스... 내 손자야! 아직도 믿을 수가 없구나! 코레, 아니... 내 딸 페르세포네가... 수양 형제 하데스와 그동안 함께 있었다니! 그 둘이 인연을 맺었을 거라고는 예상은 커녕... 알았다 해도 인정하지 않았을 텐데. 그래서 그 애가 떠난 거로구나! 역시 마음을 통제하기란 여간 어려운 일이 아닌가 보다. --- Demeter Lifts Winter Curse 01 --- Demeter: 내 어린 손자, 내 소중한 새싹아. 난... 페르세포네가 살아 있다면 대체 왜... 이 정도면 충분히 긴 겨울이 아니었나... 그런 생각이 들더구나. 시간이 지나면서 더 완강해지기는 했다만... 자그레우스야, 나는 계절의 여신이다. 이제 계절을 다시 한 번 바꿔야 할 시기가 온 것 같구나. --- Demeter Lifts Winter Curse 02 --- Demeter: 내가 약속한 대로 지상에서 추위를 최대한 걷어 냈다, 손자야. 하지만 네 아버지의 영역 부근은... 그대로 두기로 했다. 온기가 전무한 그 상태로 말이다. 그래야 우리 모두가 이 모든 것들을 잊지 않을 테니까. --- Demeter About Poseidon 01 --- Demeter: 포세이돈의 축복을 받고 있느냐? 그의 영역을 모조리 얼려서 분수를 알게 해야겠군. --- Demeter About Athena 01 --- Demeter: 아테나가 너에게 *지혜*를 나눠준 거냐, 자그레우스? 그래 봐야 모사품일 뿐이지. 진정한 지혜는 연륜에서 나오는 법이다. --- Demeter About Aphrodite 01 --- Demeter: 이 세상의 모든 사랑과 아름다움은 한 계절만에 말라버리는 법이다, 자그레우스. 다음에 아프로디테 여신이 약속을 해 올 때 이 사실을 떠올리도록 해라. --- Demeter About Ares 01 --- Demeter: 아레스가 너를 먼저 만났군. 필멸자가 서로를 죽이게 만드는 일에 능하지만, 섬세함이란 전혀 모르는 자야. --- Demeter About Artemis 01 --- Demeter: 아르테미스가 너를 먼저 발견했군, 자그레우스? 아르테미스는 내 명령에 잘 따르지. 그럴 수밖에, 내가 아니면 사냥감이 하나도 없을 테니. --- Demeter About Dionysus 01 --- Demeter: 디오니소스와 함께하고 있나, 자그레우스? 요즘 내가 그의 포도밭을 다 말라 죽이고 있으니, 어디 그 낙천적인 태도가 얼마나 가는지 보자고. --- Demeter About Chaos 01 --- Demeter: 카오스의 표식이 네게 있지 않니? 나보다 더 오래된 힘이! 그러나 그렇게 쉽게 믿어서는 안 돼. 그 존재에겐 그 어떤 감정도, 이성도 없으니 말이야. --- Demeter About Pom 01 --- Demeter: 그 피 같은 자국은 석류인가, 자그레우스? 겨울의 추위에도 버틸 수 있는 단단한 과일이지. 그 아래에서 어떻게 살아남았는지 신기하군. --- Demeter Legendary Pick Up 01 --- Demeter: 난 보통 이렇게 축복을 내려주지 않는다네, 자그레우스. 감사할 것은 없어. 잘 사용하기만 하면 돼. --- Demeter Legendary Pick Up 02 --- Demeter: 난 널 아낀단다, 어린 새싹. 내 가장 맹렬한 능력을 하사하마, 보답은 필요 없다. --- Demeter Post Gift Pickup 01 --- Demeter: 자네가 좋아졌어, 어린 새싹. 그렇다고 자네를 버릇 없는 아이처럼 망쳐 놓을 수는 없지. --- Demeter Post Gift Pickup 02 --- Demeter: 저런, 자네는 내 이복 형제들처럼 의지가 결연하군. 그때 나와 우리 자매들은 형제들과 함께 티탄족에 맞서 싸웠지. --- Demeter About Loss 01 --- Demeter: 우리 가족은 상실이 뭔지 이해한다네. 안 그런가, 자그레우스? 저 지상의 필멸자들과는 다르게 말이야. 항상 내게 더 많은 걸 구걸하지. 아무 것도 받지 못하지만 말이야. 하지만 자네에겐 줄 것이 아주 많아! --- Demeter About Loss 02 --- Demeter: 상실에 대해 이야기하기엔 자넨 아직 너무 어려, 자그레우스. 앞으로도 배울 일이 없기를 바라지. --- Demeter About Surface 01 --- Demeter: 땅속에서 살고 있군. 그 온기를 나는 알지. 이 위에는 그런 온기가 거의 없어, 자그레우스. 바깥의 한기를 정말로 느끼고 싶으냐? 그렇다면 이걸 받아라. --- Demeter About Surface 02 --- Demeter: 언젠가는 지상으로 올라오겠지. 그러면 필멸자들이 무슨 짓을 벌였는지 보게 될 거다. 자네가 살던 영역과 비슷한 점이 많을 거야. --- Demeter About Motherhood 01 --- Demeter: 모성은 저주야, 자그레우스. 자네가 모성을 가질 일이 없어서 다행인 줄 알아. 자네는 닉스에게서 태어났다던데? 나는 테이아에게서 태어났지. 그게 누구인지는 몰라. 그리고 나도 아이를 낳았어. 사라졌지만 말이야. 어머니라는 일... 너무 아깝지 않은가? --- Demeter About Hades 01 --- Demeter: 네 아버지 하데스와 나는 같은 운명을 안고 있지. 둘 다 다 자란 아이를 잃었거든. 차이가 있다면 그는 멍청이여서 아이가 떠났다는 것이야! 내 딸은 결코 그럴 아이가 아니지. 결코! --- Demeter About Hades 02 --- Demeter: 자네 아버지는 자기 형제들에게 없는 완고함을 지녔지. 그래서 비교적 괜찮은 작자인 줄 알았어. 알고 보니 전혀 그렇지 않았지만. --- Demeter About Love 01 --- Demeter: 목표를 달성해서 지상으로 오게 되거든 한 가지 전해 주고 싶은 지식이 있네. 필멸자에게 홀리지 말게. 필요하면 이용하되 어차피 사라질 것들에게 사랑을 허비하지 말란 말이야. --- Demeter About Helios 01 --- Demeter: 내게는 태양신 헬리오스라는 동생이 있네. 화염 전차를 타고 다니면서 허튼 소리를 종종 하는 친구야. 그가 한번은 내게 우리 코레가 자네의 지하세계로 갔다는 소리를 하더군! 가당치 않은 소리! 지금 놈은 구름에 완전히 가려져 있네. --- Demeter About Helios 02 --- Demeter: 이 땅은 자네가 살던 땅과 달라. 태양신 헬리오스가 한동안은 이 아래를 비추지 않거든. 얼마나 길어질지는 말할 수 없네, 어린 새싹! 필멸자들이 눈치챌 만큼 긴 시간인 것은 분명하지. --- Demeter About Sisters 01 --- Demeter: 내 자매 헤스티아와 헤라도 자넬 도울 거야, 어린 새싹. 다만 자매들과 이복 형제들이 요새는 서로 잘 어울리지 않고 있네. 나 말인가? 나는 이 산 꼭대기를 결코 떠나지 않아. --- Demeter About Father 01 --- Demeter: 우리 모두는 고집스러운 아이와 같지, 안 그런가? 나는 히페리온의 딸이야. 아주 모호하고 미움을 받는 티탄이어서 제우스는 내가 자기를 낳았다고 하고 다니기 시작했어. 나를 약올리려는 의도도 있었겠지. --- Demeter About Father 02 --- Demeter: 계절이 바뀌면서 세대도 바뀌는 법이지. 내 아버지 히페리온? 괜찮은 점이 하나도 없었어. 나와 자매들, 이복 형제들이 아버지와 그 일족을 없앴다는 점에서 이 세계는 우리에게 빚을 진 셈이지. --- Demeter About Zeus 02 --- Demeter: 경고해야겠군. 내 이복 형제 제우스의 유머 감각은 정말 형편 없네. 자기가 시골 인구의 절반은 낳은 것처럼 군단 말이지! 생각만 해도 끔찍해. --- Demeter About Rumors 01 --- Demeter: 필멸자들이 서로 우리 가족에 대해 하는 이야기는 대부분 헛소리야. 소문이 얼마나 빠르게 퍼지는지! 그런 소문을 낸 자가 멍청한 제우스인지, 필멸자 주정뱅이 시인인지 모르겠다만. --- Demeter High Affinity 01 --- Demeter: 자그레우스. 경고하건대 나와 지나치게 가까워지려고 하지 말거라. 나는 너보다 나이가 훨씬 많고, 넌 나의 어린 새싹이니 말이다. 그 정도로 유지하면 어떻겠느냐? --- Demeter High Affinity 02 --- Demeter: 지금... 내 가슴이 너무나 벅차오르는구나... 내 딸을 되찾게 되었으니 말이다. 그리고... 손자까지 생겼다니! 널 처음 봤을 때 무언가 느끼긴 했다만... 마치 쌓인 눈을 털듯 떨쳐 버렸었다. --- Demeter Run Cleared 01 --- Demeter: 언젠가 어린 새싹 자네는 지상으로 올라와서 내 작품을 보게 디겠지. 그때까지 내가 자네를 최대한 돕겠네. 솔직히 말하면 아주 즐겁거든! --- Demeter Post Epilogue 02 --- Demeter: 그나저나, 네 아버지 집에서 정말 아름다운 시간을 보냈다, 손자야. 그리고 코레를 다시 보다니... 가슴 속에 온기가 돌더구나. 네 어미가 무사해서 얼마나 감사한지 모른다. 네가 중요한 일을 해야 한다니, 자, 내가 도와주마. --- Demeter Post Epilogue 03 --- Demeter: 언젠가 너에게 말해 주려 했는데, 손자야... 우리들을 속일 필요까진 없었지 않니. 내 딸이 그 아래 세상에서 너와 함께 있다는 소식 하나만 전했어도! 아, 하지만 가족이란 얽히고설킨 실타래와 같은 것이지. 다만 한 가지, 앞으로는 우리에게 좀 더 정직해질 것을 약속해다오. --- Demeter Post Epilogue 04 --- Demeter: 손자야, 꼭 한번 이곳으로 우리를 보러 오거라! 지상의 세계가 너에게 그리 호락호락하지만은 않았다는 거 잘 안다만... 이번 시대가 아니라면 다음 시대에라도 네가 이곳에 와 주겠지. 이곳은 쉼 없이 바삐 돌아가는 세상이지만... 그럭저럭 살아갈 만하단다. --- Demeter Post Epilogue 05 --- Demeter: 어린 새싹아, 어둡고 침울한 네 아버지의 어떤 점이 마음에 들어 함께 달아났는지 내 딸의 선택을 완전히 이해할 수는 없다만, 그 결실로 네가 태어난 걸 보면 내가 생각한 것보다는 그 아이가 현명했던 것 같구나. --- Demeter Post Epilogue 06 --- Demeter: 네 어미를 키우며 내가 잘못 생각한 것 같다. 그 아이가 코레라고 불렸을 때 언젠가 날 버리고 떠날 수도 있다는 가능성을 인정하지 않았어... 하지만 지금은 알 것 같다. 너도 언젠가 부모가 된다면... 나보다는 눈과 귀를 연 그런 부모가 되길. --- Demeter Post Epilogue 07 --- Demeter: 나의 코레에게 전해 주겠니... 어, 그러니까 이제는 페르세포네... 왕비이겠구나! 그 애에게 이 어미가 진심 어린 안부를 전한다고 꼭 전해다오. 네 엄마를 잘 보살펴 주려무나. --- Demeter Post Epilogue 08 --- Demeter: 손자야, 내 딸 페르세포네 왕비가 얼마 전 헤르메스를 통해 아주 귀중한 소식을 전해 왔단다. 너희들이 잘 지내고 있다니 참으로 기쁘구나. 그나저나 넌 할 일이 있다 하니, 자, 여기 있다! --- Demeter About Keepsake 01 --- Demeter: 자네가 가진 얼어붙은 뿔피리는 한때 힘이 넘쳐흘렀다네. 지금도 어느 정도는 힘을 유지하고 있지. 하지만 다시는 필멸자들이 이를 당연한 것으로 여기지 않게 될 것이야. --- Demeter About Pact 01 --- Demeter: 그곳은 열기가 아주 대단하지 않은가? 내 이복 형제가 그렇게 뜨겁게 만들었으니 나는 차갑게 식힐 수밖에. --- Demeter About Asphodel 01 --- Demeter: 주변 열기를 견디기가 여러울 게야, 어린 새싹. 내가 딱 알맞은 것을 가지고 있으니 다행이지. --- Demeter About Styx 01 --- Demeter: 지금 느껴지는 한기를 보니 자네가 지상에 거의 다 왔나보군, 자그레우스. 마지막 난관만 돌파하면 긴 겨울을 직접 볼 수 있을 걸세. --- Demeter Has Weapon 01 --- Demeter: 자매 헤라의 심장 추적자를 가지고 있다니! 우리 선대를 쓰러뜨릴 때 헤라가 사용한 무기지. 힘을 전혀 잃지 않은 것 같군. 두려워 말게. 헤라를 만나더라도 얘기하지 않을 테니. --- Demeter Has Weapon 02 --- Demeter: 내 자매 헤스티아의 이상하게 생긴 무기를 가지고 있지 않은가? 헤스티아는 항상 불을 가까이하는 성질이 있었지. 결코 포기를 몰랐어! 자네에게도 잘 어울리는 무기로군. --- Demeter Has Weapon 03 --- Demeter: 잘 보이지가 않아... 자네가 들고 있는 그것은 쌍주먹인가? 나도 한때 그 무기를 자주 사용했지. 상상이 될지 모르겠어. 요새는 추위를 휘두르는 게 더 어울리는 것 같으니 말이야. 내가 사용하던 것처럼 잘 써 보게. --- Demeter Low Health 01 --- Demeter: 끔찍하게 긴 겨울을 지낸 사람처럼 보이지 않나, 자그레우스! 좀 더 버티리라 믿네. --- Demeter Low Health 02 --- Demeter: 자네의 생명력이 흐려지는 게 느껴져, 자그레우스. 자네가 느끼는 한기를 적에게 내뿜어보게. --- Demeter Low Health 03 --- Demeter: 도움이 절실하게 필요한 모양이군, 자그레우스. 내가 좀 도와주도록 하지. --- Demeter Low Health 04 --- Demeter: 이번 생의 겨울에 접어들었군, 자그레우스. 날 위해 조금만 더 버텨 보게, 응? --- Demeter Low Health 05 --- Demeter: 평범한 필멸자처럼 쇠약해졌군, 자그레우스. 신에게는 어울리지 않네. --- Demeter Low Health 06 --- Demeter: 생명의 불꽃은 추위에 쉽게 사그라든다네, 자그레우스. 자네 안의 온기가 꺼져가는 것이 느껴지겠지? --- Demeter Low Health 07 --- Demeter: 내 자네의 끔찍한 곤경을 위로해 주겠네. --- Demeter First Pick Up --- Zagreus: 마지막으로 이런 한기를 느꼈던 것은... 지상에서... 누구...? 알아낼 방법이 하나 있지. 하데스의 이름으로! 올림포스! 이 메시지를 받겠습니다! Demeter: 알겠다, 어린 자그레우스. 그 어둠을 떠나 추위로 향하겠다는 것이지? 솔직히 왜 그러는지 모르겠군. 그러나 내가 너를 돕겠다. 나는 다양한 지원을 제공할 수 있으니 마음에 들 거야. --- Demeter Misc Pickup 01 --- Demeter: 한때는 수많은 축복을 내려줄 수 있었다네, 자그레우스. 그러나 요즘엔 그럴 기분이 아니야. --- Demeter Misc Pickup 02 --- Demeter: 혼령조차 떨리게 하는 한기가 느껴지나, 어린 자그레우스? --- Demeter Misc Pickup 03 --- Demeter: 수많은 축복이 남아 있지만, 오직 자네에게만 주겠네. --- Demeter Misc Pickup 04 --- Demeter: 내가 자네의 편에 있는 한 자네의 적들은 추위에서 벗어나지 못할 게야. --- Demeter Misc Pickup 05 --- Demeter: 자네가 사는 황무지에는 뭔가가 있어. 아마 이 위도 언젠가는 그렇게 되겠지. --- Demeter Misc Pickup 06 --- Demeter: 자네가 있는 영역은 바람이 휩쓸고 지나간 곳 같군. 생명이 거의 없어. 마치 이곳이 최근에 그런 것처럼 말이야. --- Demeter Misc Pickup 07 --- Demeter: 자네에겐 올림포스가 머나먼 낙원처럼 보이겠지. 내가 보기엔 얼어붙은 불모지야. 그래도 이곳이 우리 집이지. --- Demeter Misc Pickup 08 --- Demeter: 우리가 지나갈 때 쯤이면 자네의 적들은 추워서 감기 정도로 끝나지 않을 거야. 그렇지 않겠나, 어린 새싹? --- Demeter Misc Pickup 09 --- Demeter: 자네에게 맞서는 적들에게는 의지를 꺾는 것 이상으로 혹독한 공격을 가해야지. --- Demeter Misc Pickup 10 --- Demeter: 계절마다 필멸자들이 내 개입이 없어서 멸종하지는 않았는지 확인해 봐야겠어. --- Demeter Misc Pickup 11 --- Demeter: 아무도 끝없는 겨울의 한기를 이겨낼 수 없단다, 어린 자그레우스. 땅 아래에 있는 네 아버지의 죽은 부하들조차도 말이다. --- Demeter Misc Pickup 12 --- Demeter: 계절에는 저마다 아름다움이 있는 듯하나 고난도 있지. 곧 알게 될 거야. --- Demeter Misc Pickup 13 --- Demeter: 네 아버지와 그 형제들을 여러 계절 동안 보아 왔네. 우리는 서로 끝없이 말다툼을 해 왔지. --- Demeter Misc Pickup 14 --- Demeter: 할 말이 있네, 어린 새싹. 내 이복 형제 하데스가 부모 역할을 나만큼 못한다는 점에서 위안을 느낀다네. --- Demeter Misc Pickup 15 --- Demeter: 자네를 자유롭게 할 수만 있다면 자네 아버지의 영역 전체를 기꺼이 해메이겠어, 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 16 --- Demeter: 한 가지 알려주지, 어린 자그레우스. 추위와 한기는 죽음만큼이나 벗어날 수 없는 것이라네. --- Demeter Misc Pickup 17 --- Demeter: 계절은 예고 없이 계속해서 변하지. 그러니 굴하지 않고 밀고 나가야 하네. --- Demeter Misc Pickup 18 --- Demeter: 자네 앞길을 막는 것들을 파괴하겠네, 어린 새싹. --- Demeter Misc Pickup 19 --- Demeter: 내가 얼마나 축복을 안 내리는 편인지 알아두었으면 좋겠군, 어린 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 20 --- Demeter: 매서운 추위에서 벗어날 방법은 없다네. --- Demeter Misc Pickup 21 --- Demeter: 자네의 적들은 죽음이 뭔지 알게 되겠지. --- Demeter Misc Pickup 22 --- Demeter: 자네의 적들이 소멸하는 모습을 보자고. --- Demeter Misc Pickup 23 --- Demeter: 오늘은 영혼을 수확하는 하루가 될 거라네, 어린 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 24 --- Demeter: 내 따스한 인사와 축복이 자네와 함께하길, 어린 새싹. --- Demeter Misc Pickup 25 --- Demeter: 추위와 죽음의 혹독함은 한편이라는 생각이 드네. --- Demeter Misc Pickup 26 --- Demeter: 모든 것이 사라진 뒤에도 추위는 남을 게야, 어린 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 27 --- Demeter: 요새는 그다지 관대해지고 싶은 마음이 들지 않아. 그래도 골라보시게. --- Demeter Misc Pickup 28 --- Demeter: 자네의 생명 없는 적들은 어리석게도 자신이 잃을 것이 없다고 믿지. --- Demeter Misc Pickup 29 --- Demeter: 내 축복과 함께 나아가게, 자그레우스. 하나만 선택해야 하네. --- Demeter Misc Pickup 30 --- Demeter: 모든 것은 부패하기 마련이지. 우린 그걸 조금 앞당겨 줄 뿐이야. --- Demeter Misc Pickup 31 --- Demeter: 올림포스 산의 한기가 자네의 적들에게 파멸을 선사할 게야. --- Demeter Misc Pickup 32 --- Demeter: 죽음과 추위는 떼려야 뗄 수 없는 관계라네, 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 33 --- Demeter: 그 깊은 곳의 기후도 좀 식혀야 하지 않겠나, 자그레우스? --- Demeter Misc Pickup 34 --- Demeter: 파멸의 계절을 선사하게, 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 35 --- Demeter: 자네의 적들은 마치 물을 주지 않은 작물들처럼 시들어버릴 걸세. --- Demeter Misc Pickup 36 --- Demeter: 한기가 모든 것을 감쌀 게야, 어린 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 37 --- Demeter: 생명은 추위에 아주 쉽게 무너진다는 걸 알게 될 게야. --- Demeter Misc Pickup 38 --- Demeter: 내 축복을 잘 살피게, 자그레우스. 하나만 택해야 하니 말이야. --- Demeter Misc Pickup 39 --- Demeter: 죽은 자들의 영혼을 수확하는 것은 지상에서의 수확과 다르지 않다고 믿네, 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup 40 --- Demeter: 자네는 마치 자네 아버지 영역의 작은 불꽃과 같군. 찾기가 아주 쉬워. --- Demeter Misc Pickup 41 --- Demeter: 자네의 적들이 수확하기에 알맞게 익은 것 같군. --- Demeter Misc Pickup 42 --- Demeter: 자네에게 맞서는 자는 추위 속에 사그라들 것이네, 어린 새싹. --- Demeter Misc Rare Pickup 01 --- Demeter: 요즘에는 관대해질 마음이 들지 않지만, 자네에게라면 다르지. --- Demeter Misc Rare Pickup 02 --- Demeter: 나도 한때는 필멸자들에게 훨씬 더 많은 풍요를 가져다 주었지. --- Demeter Misc Rare Pickup 03 --- Demeter: 내 생각에 지하세계도 곧 굉장히 추워질 게야. --- Demeter Misc Rare Pickup 04 --- Demeter: 이런 축복은 아무한테나 주는 게 아니네. 알아 줬으면 좋겠군. --- Demeter Misc Rare Pickup 05 --- Demeter: 이곳에는 수확할 것들이 아주 많군, 내 어린 새싹. --- Demeter Misc Rare Pickup 06 --- Demeter: 이제 곧 그곳에도 아주 추운 계절이 올 거야, 어린 자그레우스. --- Demeter Misc Rare Pickup 07 --- Demeter: 오늘 밖이 특별히 더 춥군. 자네도 곧 그렇게 느끼게 될 거야. --- Demeter Misc Pickup About Winter 01 --- Demeter: 이 겨울의 추위를 뚫고 나아가 보세. --- Demeter Misc Pickup About Winter 02 --- Demeter: 청명하고 쾌적한 겨울날 저녁이로군, 자그레우스. 이걸 받게. --- Demeter Misc Pickup About Winter 03 --- Demeter: 내 최고의 겨울 축복을 자네에게 내리지. --- Demeter Misc Pickup Extra 01 --- Demeter: 손자야, 날씨가 꽤 추워졌다고 생각하지 않느냐? --- Demeter Misc Pickup Extra 02 --- Demeter: 어린 새싹아, 나는 네 짐을 조금이라도 덜어 주기 위해 왔다. 그게 할머니가 손자를 위해 할 수 있는 일이니까. --- Demeter Misc Pickup Extra 03 --- Demeter: 손자야, 지금 같은 때에도 너는 따뜻하게 지내고 있는 거겠지? --- Demeter Misc Pickup Extra 04 --- Demeter: 이 모든 게 끝나면 부디 나를 보러 한번 오너라, 손자야. --- Demeter Misc Pickup Extra 05 --- Demeter: 네 가족에게 더 건실한 일꾼이 필요하다는 건 알지만 너무 애쓰지 말라고 말하고 싶구나, 손자야. --- Demeter Misc Pickup Extra 06 --- Demeter: 손자야, 네 적들 앞에 곧 악천후가 몰려올 것이다. --- Demeter Misc Pickup Extra 07 --- Demeter: 내 수양 형제가 널 함부로 대하지 못하게 해야 한다. 알겠느냐, 손자야? --- Demeter Misc Pickup Extra 08 --- Demeter: 조급함에 뜨거워진 네 머리를 잠시 식혀 보는 게 어떻겠니, 손자야? --- Demeter Misc Pickup Extra 09 --- Demeter: 페르세포네 왕비와 네 아버지에게 안부를 전해다오, 작은 새싹아. 힘내거라. --- Demeter Misc Pickup Extra 10 --- Demeter: 네 어머니 페르세포네 왕비에게 너처럼 좋은 아들이 있다니 안심이 되는구나, 어린 자그레우스. --- Demeter Misc Pickup Persephone Away 01 --- Demeter: 네 어머니가 올림포스 산에서 네게 사랑한다고 전하더구나, 손자야. --- Demeter Misc Pickup Persephone Away 02 --- Demeter: 어린 새싹아, 페르세포네 왕비가 행운을 기원한단다. 네가 많이 그립다고 하더구나. --- Demeter Misc Pickup Persephone Away 03 --- Demeter: 페르세포네는 이곳 올림포스에서 잘 지내고 있단다, 자그레우스. 언제 한번 꼭 놀러 오렴. --- Demeter Loot Bought 01 --- Demeter: 자네 영역의 강이 아직 얼어붙지 않은 것을 감사히 여기게, 자그레우스. --- Demeter Loot Bought 02 --- Demeter: 자네의 뱃사공 카론이 추워지는 날씨에 대해 별 말 않던가? --- Demeter Loot Bought 03 --- Demeter: 이번에는 내 메시지가 배를 통해 전달됐네, 자그레우스. 적어도 카론이 우리의 연락을 끊으려 하지는 않는군. --- Demeter Rejection 01 --- Demeter: 내 축복은 흔치 않은 것인데 그렇게 쉽게 거부하면 안 되네, 어린 자그레우스. --- Demeter Rejection 02 --- Demeter: 온갖 빌어먹을 필멸자들로부터 불경한 짓을 당하는 것에는 익숙하네만, 자그레우스 *자네까지*? --- Demeter Rejection 03 --- Demeter: 내 관대함에 그렇게 관심이 없다면 내 분노를 받게 될 걸세. --- Demeter Rejection 04 --- Demeter: 네게 이런 불경한 태도에 대해 경고했었는지 기억이 나지 않는군. 어찌 됐든 상관없다만. --- Demeter Rejection 05 --- Demeter: 내가 축복을 후하게 주는 줄 아는가 보지, 자그레우스? 그렇다면 새로운 소식을 알려주마. --- Demeter Rejection 06 --- Demeter: 어디 모욕해 보시게. 자네 뺨에서 핏기의 흔적조차 없애 버릴 터이니. --- Demeter Rejection 07 --- Demeter: 잘못된 선택이야, 자그레우스. 난 그런 실수를 용서하지 않아. --- Demeter Rejection 08 --- Demeter: 매서운 겨울을 견딜 수 있다고 생각하는 게야, 자그레우스? 어디 한번 보자꾸나. --- Demeter Rejection 09 --- Demeter: 혹독한 겨울이 자네에게 오고 있네, 자그레우스. 자네 스스로가 초래한 건 아닌가 걱정되는군. --- Demeter Rejection 10 --- Demeter: 그 결정 때문에 지하세계가 아주 추워질 게야. --- Demeter Rejection 11 --- Demeter: 경솔한 선택일세, 자그레우스. 앞으로 자라면서 누구를 믿고, 믿지 말아야 할지, 누구를 불손하게 대해선 안 되는지 더 잘 알게 되겠지. --- Demeter Make Up 01 --- Demeter: 앞으로는 좀 더 현명하게 행동할 수 있겠지, 응? --- Demeter Make Up 02 --- Demeter: 이런 추위에 내버려 두는 게 내 참뜻은 아니란다, 어린 자그레우스. --- Demeter Make Up 03 --- Demeter: 이 추위가 자네에게서 생명을 앗아간 모양이군. 이제 수그러들게 해 주지. 일단은 말이야. --- Demeter Make Up 04 --- Demeter: 다음에는 한웅큼의 온기도 남기지 않고 가져갈 게야, 어린 자그레우스. --- Demeter Make Up 05 --- Demeter: 나는 올림포스에서 가장 나이가 많은 신일세, 자그레우스. 그에 걸맞게 대우해야 할 게야. --- Demeter Make Up 06 --- Demeter: 혹독한 겨울은 지나갔네, 어린 자그레우스. 그러니 힘을 내되, 주제를 넘진 말아라. --- Demeter Make Up 07 --- Demeter: 그래, 겨울의 한기를 약간 맛보니 살 만한가? 조심하게. 다음 계절은 더 혹독할 테니. --- Demeter Make Up 08 --- Demeter: 기억하게, 자그레우스. 다음번에는 자네에게서 모든 것을 앗아갈 터이니. --- Demeter Make Up 09 --- Demeter: 내가 자네 삶을 아주 힘들게 만들 수 있다는 걸 이제 알겠나, 어린 자그레우스? --- Demeter Make Up 10 --- Demeter: 이런 겨울을 몇 번 더 겪어 봐야 이 세상이 어떻게 돌아가는지 좀 깨닫겠구나. --- Demeter Make Up 11 --- Demeter: 됐네. 나는 뒤끝이 없는 신이야, 자그레우스. 나는 자네를 아끼네. 화도 일단은 누그러졌으니. --- Demeter Gift 01 --- Zagreus: 안녕하십니까, 데메테르시여. 저에게 온기와 관대함을 보여주신 점에 진심으로 감사드립니다. 부디 감사의 뜻으로 이 보잘 것 없는 선물을 받아주십시오. Demeter: 이 계절에 잘 어울리는 선물이로다, 어린 자그레우스! 자네가 충직하고 정직한 만큼 필멸자들에게 없는 것을 얻게 될 게다. --- Demeter Gift 02 --- Zagreus: 데메테르 여신님, 작은 선물을 가져왔습니다. 늘 도와주셔서 진심으로 감사드립니다. Demeter: 자네의 사려 깊은 넥타르 선물을 잘 받겠네, 자그레우스. 필멸자들도 이런 존중을 보이면 좋으련만. --- Demeter Gift 03 --- Zagreus: 이 작은 선물이 올림푸스에 계신 여신님께 즐거움을 드리기를 바랍니다, 데메테르 님. 도와주셔서 감사합니다포 Demeter: 사려 깊은 선물이구나, 어린 새싹. 네 관대함에 마음이 뭉클하군. 넥타르 한 모금이면 추위에도 거뜬하지. --- Demeter Gift 04 --- Zagreus: 데메테르 님의 힘과 지혜는 큰 도움이 되었습니다. 정말 영광입니다. 미약하지만 이것으로나마 보답을 하고 싶습니다. Demeter: 요즘 젊은이들은 눈치가 없다고 생각했건만. 내가 틀렸음을 알게 해 줘서 고맙네. --- Demeter Gift 05 --- Zagreus: 데메테르 님, 지금까지 제게 보여 주신 애정과 저에게 부여해 주신 힘은 평생을 가도 전부 보답하지 못할 겁니다. Demeter: 이 끝없는 겨울로 인해 넥타르가 동나고 있지. 자네가 *내게 *이런 선물을 주었다는 것을 똑똑히 기억하겠네. --- Demeter Gift 06 --- Zagreus: 전 이 세상이 아름다울 수 이유가 오로지 당신의 은총이라는 사실을 종종 깨닫습니다. 데메테르 님, 이 일을 겪으며 당신과 가까워질 수 있어서 얼마나 감사한지 모릅니다. Demeter: 나에게 제물을 더 바치려는 거냐? 내가 요즘에 남에게 뭘 베풀지 않고 있다는 걸 알면서도 말인가, 젊은 자그레우스? 넌 순진하거나 지나치게 친절하거나, 아니면 둘 다로구나. --- Demeter Gift 07 --- Zagreus: 음, 할머니? 제가 그렇게 불러도 되겠죠? 제가 당신과 그런 인연을 맺고 있다는 게 얼마나 뿌듯한지 모릅니다. 생명을 관장하는 당신의 힘... 그 힘이 저에게도 어느 정도 있는 것 같습니다! 당신의 도움이 없었다면 이만큼 오지도 못했을 겁니다. 그 모든 것에 감사하며... 받아 주십시오. Demeter: 이런, 손자야. 이렇게 날 받들어 주다니... 나 역시 우리가 만나게 되어 매우 기쁘단다... 그리고 말이 되는지는 모르겠다만, 네가 *너*라는 게 참으로 기쁘다. 나에게는 자매들이 있지만... 꽤 오랫동안 내 곁엔 아무도 없었단다.