--- Orpheus First Meeting --- Orpheus: Oh, salve, Zagreus. A quanto mi pare di capire, sei stato tu a liberarmi dal mio eterno castigo. Eccomi di nuovo al servizio di tuo padre, dunque. Hai la mia gratitudine. Zagreus: Orfeo, sei tornato! Senti, tu non provocare più mio padre e vedrai che andrà tutto bene. Fra l'altro... credo che le sue ire siano perlopiù rivolte a me, ora. Orpheus: Me ne rammarico, amico mio. Tuttavia, se sei qui per chiedermi una canzone, mi dispiace ma la mia risposta non cambia. --- Orpheus Misc Meeting 01 --- Orpheus: Oh, salve, Zagreus. Mi stavo giusto chiedendo... hai mai sentito di altri musici di corte che abbiano perso la voglia di cantare? Tuo padre mi ha chiesto chiarimenti, e onestamente non so che cosa dirgli. Zagreus: Se può consolarti, amico, sono certo che ogni musico di corte incorporeo che si sia ritrovato a servire nella sala del trono del dio dei defunti abbia avuto i tuoi stessi problemi. --- Orpheus Misc Meeting 02 --- Orpheus: È tremendamente silenzioso da queste parti quando tu non ci sei, sai? La cosa mi imbarazza alquanto, dato che il compito di colmare quel silenzio spetterebbe a me, in teoria. Zagreus: Ascolta, se mai decidessi di suonare di nuovo qualche nota, sono sicuro che nessuno qui intorno se ne avrà a male. Ma solo se te la senti, ok? --- Orpheus Misc Meeting 03 --- Orpheus: Oh, salve, Zagreus. Mi sembri un po' giù di morale. Mi chiedevo... gradiresti forse una canzone, in un simile frangente? Zagreus: Che ne dici del *\"Lamento\"*? Una volta lo suonavi sempre! Orpheus: Oh, ti piace quella, eh? Ahimè, ancora non mi sento in vena d'intonarla. Ma sono lieto che tu la gradisca. --- Orpheus Misc Meeting 04 --- Zagreus: Orfeo, scusa la mia sfacciataggine, ma devo proprio chiedertelo: perché non canti più? Eri una leggenda, amico! Il nostro musico di corte! Orpheus: Perché ho perso la mia musa, amico mio. Non si tratta d'altro che questo. In vita tua, non ti è mai capitato di perdere il desiderio di perseguire le tue passioni? Zagreus: Io... sì, credo mi sia capitato, qualche volta. Ma di recente ho trovato un nuovo sprone. Ecco perché devo andare là fuori. Orpheus: E io ne sono assai felice, amico mio. Ahimè, la mia ricerca non è stata altrettanto fruttuosa, e l'ho da tempo abbandonata. Per cui... mi troverai sempre qui, ok? --- Orpheus Misc Meeting 05 --- Zagreus: C'è niente che io possa fare per aiutarti a ritrovare la tua musa, amico? Orpheus: Temo che la mia musa sia ormai persa per sempre, amico mio, ma ti ringrazio del pensiero. Credo sia là fuori anche lei, da qualche parte. Un tempo attraversai queste terre per cercarla, e la trovai, allora. Ma fu molto, molto tempo fa. Zagreus: Un momento. Riuscisti a trovarla? Che è successo, dopo? Orpheus: Be', parliamo dei tempi in cui ero ancora mortale, sai. Tuo padre non gradisce che si provi a fuggire dal suo regno, e così ora sono anch'io bloccato qui, per farla breve! Non l'ho più rivista, da allora, e la voglia di viaggiare mi ha del tutto abbandonato. Zagreus: È davvero... mi spiace sentirlo. Grazie per avermelo raccontato. Spero che tu riesca a rivederla, prima o poi. Orpheus: Apprezzo il sentimento, amico mio, ma ti prego di non preoccuparti per noi. Insomma... siamo morti. Siamo a posto così. --- Orpheus Misc Meeting 06 --- Zagreus: Amico, se non ti secca, vorrei che tu mi raccontassi di più sul conto della tua musa. Orpheus: La mia musa... mai nessuna fu luminosa quanto la mia Euridice...! Così gentile, eppur dal cuore così impavido che il mio si stringe, al pensiero. Quante delle mie canzoni ha ispirato! Troppe per contarle tutte. Zagreus: Così tante, eh? Era proprio unica, a sentirtela descrivere. Mi dispiace per la tua perdita. Grazie per aver condiviso la sua memoria con me. Orpheus: Grazie a te per avermi ascoltato, amico mio. Sai, anche Euridice mi stava sempre a sentire... --- Orpheus Misc Meeting 07 --- Orpheus: Se ho ben capito, amico mio, ti sei spinto ben al di là dei meandri del Tartaro, è così? Un'altra impresa eroica al tuo attivo! A dirla tutta, mi sento alquanto ispirato. Zagreus: Abbastanza da... farti tornare la voglia di cantare? Orpheus: Oh, questo mi pare un po' eccessivo, Zagreus. Non sono certo di averne la forza, ma... oh, mi serve solo un altro po' di tempo per pensarci su, d'accordo? --- Orpheus About Hades 01 --- Zagreus: Sembra che mio padre sia parecchio in collera con te, Orfeo. Proprio non vuoi saperne di tornare a cantare? Lo sai che fa sul serio quando minaccia ulteriori punizioni. Orpheus: Tuo padre sa essere... assai persuasivo, amico mio, questo è vero. Ma questa volta, io... farò valere le mie ragioni! Non ho alcuna intenzione di tornare a cantare per lui. Zagreus: Be', e per me, invece? O per tutti gli altri amici che hai qui alla corte? Orpheus: Io... no. Ti prego. La mia musa è perduta. Non posso farlo più. --- Orpheus About Pressure 01 --- Orpheus: Sembri particolarmente nervoso di recente, amico mio. C'è forse qualcosa che non va? Zagreus: *Oh*, no, va tutto bene, Orfeo. Ho solo molto a cui pensare, ecco. Piani per il futuro. Problemi che devo risolvere per conto mio. Orpheus: Ah, capisco bene ciò che provi. Io stesso fui a lungo restio a discutere della mia perduta musa. Be', dovessi mai necessitare di supporto emotivo, sappi che con ogni probabilità mi troverai sempre qui... --- Orpheus About Hermes 01 --- Zagreus: Oh, Orfeo? Ho parlato con Ermes, messo degli dèi, dio dei viaggi, hai presente? È strano che *io * consegni un messaggio da parte sua, ma comunque... ti saluta! E ammira le tue doti musicali, a quanto pare. Orpheus: *Oh*, è assai gentile, da parte sua! Quando discesi per la prima volta quaggiù, in cerca della mia musa perduta... dopo il mio penoso fallimento, fu proprio Ermes a strapparmela via. Avvenne in un battito di ciglia. Fece un *ottimo *lavoro! --- Orpheus About Singing 01 --- Zagreus: Ho sempre voluto domandarti, Orfeo: dove hai imparato a cantare così? Fu davvero Apollo in persona, a istruirti? Orpheus: *Oh*, appresi da molte fonti differenti, Zagreus. Ciò prima che tutta la mia ispirazione sgorgasse da un'unica sorgente, ovviamente. È a lei, ad Apollo e agli dèi tutti che devo i miei traguardi. E al molto tempo investito nell'esercitarmi! --- Orpheus About Nyx 01 --- Zagreus: Ehi, Orfeo? So che mio padre apprezza le tue canzoni, entro le sue limitate capacità di gradimento. Ma che mi dici di Nyx, ha mai fatto commenti? Siete sempre uno di fianco all'altra, ma non vi parlate mai... Orpheus: L'onnipotente Nyx pare tollerare la mia presenza, Zagreus. Se così non fosse, mi getterebbe nelle tenebre eterne al primo accenno di una nota stonata. È un'ascoltatrice assai esigente! --- Orpheus About Music Stand 01 --- Orpheus: Devo forse ringraziare te per questo magnifico leggio, mio generoso amico? Oh, è davvero incantevole, non pare anche a te? Zagreus: Il nostro celeberrimo musico di corte merita solo il meglio sulla piazza, dico io. Mi fa piacere che ti piaccia, Orfeo. Ma dimmi una cosa: come fa a suonare la tua musica anche quando non ci sei? Orpheus: Chi può spiegare la segreta arte di Dedalo, amico mio? Sappi solo che, quando il leggio riproduce una melodia per le tue orecchie, il suono che ascolti proviene dalla mia stessa anima! --- Orpheus Post Epilogue 01 --- Orpheus: Confesso di sentirmi un po' confuso, amico mio. La regina Persefone è tua madre, dunque? E come fu che giunse a stabilirsi qui, nell'Oltretomba? Zagreus: Be', *ehm*... tutto iniziò quando mio padre la vide sull'Olimpo e... se ne innamorò perdutamente. La corteggiò, e la portò quaggiù. Gli dèi olimpici furono molto in pena, quando videro che era scomparsa... ma ora è tutto ok! Niente più segreti. Orpheus: Ma di certo la di lei madre sull'Olimpo, la grande dea Demetra... lei di certo apprezzerebbe poter rivedere la propria amata figlia, di quando in quando? Zagreus: Oh, quello! Il fatto è che mia madre ha mangiato dei... semi di melagrana, mentre era quaggiù. E abbiamo regole al riguardo, sai! Non puoi più allontanarti da qui troppo a lungo. Sono certo che Demetra capirà, e scongelerà tutto quando sua figlia la andrà a trovare. Orpheus: Ah, ma sì, semi di melagrana, certo, certo! V'è però ancora un'altra cosa che non riesco a comprendere, e cioè... qual è il *tuo *ruolo, in tutto questo. Non stavi cercando di fuggire? Zagreus: Non pensare a me, Orfeo. Non si tratta di me, qui, ma di mia madre. Quel che conta è che lei sia qui, al suo giusto posto. Orpheus: Capisco! Sì, capisco tutto, ora. Be', grazie per avermi chiarito le idee. È una splendida storia, devo dire, e finalmente ogni sua parte ha senso. Per me, almeno. --- Orpheus Sings Again 01 --- Orpheus: Ho deciso di dare all'arte del canto una seconda occasione, amico mio. Spero ti piaccia. Zagreus: È meraviglioso, amico. Significa che hai ritrovato la tua musa, allora? Orpheus: Oh, no, non l'ho mai ritrovata, amico mio. Tuttavia... vederti andare sempre avanti, senza farti abbattere, mi ha rammentato che è ora che anch'io vada avanti con la mia vita. Quella parvenza che me ne resta, comunque. --- Orpheus Sings Again 01 B --- Zagreus: È meravigliosa, amico. Canti davvero divinamente, con o senza la tua musa. Orpheus: Sei gentile a dirlo. In verità... vederti provare e riprovare, senza lasciarti abbattere, mi ha rammentato che anch'io dovrei andare avanti con la mia vita. Quella parvenza che me ne resta, comunque. --- Orpheus Sings Again 01 C --- Zagreus: È meraviglioso, amico mio. Se solo Euridice potesse sentirti, ora. Orpheus: Sei gentile a dirlo, amico mio. In verità... vederti provare e riprovare, senza lasciarti abbattere, mi ha rammentato che anch'io dovrei andare avanti con la mia vita. Quella parvenza che me ne resta, comunque. --- Orpheus Sings Again 01 D --- Orpheus: Il mio amore per il canto si è riacceso a tal punto, amico mio, da ispirarmi un nuovo componimento. In onore dei vecchi tempi, forse. Orpheus: Sei gentile a dirlo, ma... la mia voce non è che uno sgraziato gracchiare in confronto a quella di lei, che si libra leggiadra per l'aria quasi avesse ali proprie. --- Orpheus Tall Tale 01 --- Zagreus: Dimmi, Orfeo. Ti ho mai raccontato di quella volta che ho fatto a pezzi un'Idra scheletro nei campi infuocati dei Prati di asfodelo senza neanche affaticarmi? Orpheus: Amico mio, che splendido aneddoto! Un'altra delle tue eroiche gesta, più ardite di quelle cantate dai più grandi aedi al riguardo dello stesso Achille! Zagreus: Mi fa piacere che la pensi così, amico! Le mie valenti imprese sembrano giovare al tuo umore, perciò ti farò rapporto non appena ne avrò compiute di nuove. --- Orpheus Tall Tale 02 --- Zagreus: Ehi, Orfeo? Ti ho già detto di quella volta che ho sconfitto sette legioni di Esangui con le mani legate dietro la schiena e saltellando su un piede solo? Il sommo Poseidone mi aveva sfidato, sai. Orpheus: Che aneddoto deliziosamente stravagante, Zagreus! Merita proprio d'essere narrato in versi! Se solo ci fosse un poeta, qui, ancora del giusto umore per porre mano alla penna... --- Orpheus Tall Tale 03 --- Zagreus: Ehi, Orfeo? Immagino tu abbia già sentito parlare di quella volta che, appena nato, incendiai le mani di mio padre, vero? Mi afferrò per i piedi e si accese come un falò. Perciò ora indossa tutti quegli anelli: per coprire le sue orrende cicatrici. Orpheus: Che splendido racconto, Zagreus! Merita d'essere cantato in lungo e in largo fino a diventare un mito, immortale quanto gli dèi stessi! Mi farò io stesso carico di spargere la voce! --- Orpheus Tall Tale 04 --- Zagreus: Ehi, Orfeo, hai mai notato la lampante somiglianza che c'è tra me e Dioniso? Se prometti di non dirlo a nessuno, ti svelerò un segreto: io e lui... siamo in realtà lo stesso dio! D'altronde, io vado matto le feste, no? Orpheus: Cielo, Zagreus, quale mistica rivelazione! Il legame che descrivi... ma sì, lo vedo! Lo vedo, ora! Tu e il dio del vino, connessi profondamente l'uno all'altro... come ho fatto a non vederlo prima? Zagreus: Oh, ma c'è dell'altro! È una storia un po' cruenta, ma... sono più vecchio di quanto appaia. Vedi, da piccolo i Titani mi fecero letteralmente a pezzi. Solo il mio cuore fu salvato, e fu da esso che Dioniso venne alla luce! Questo è il vincolo che ci lega, capisci, amico mio? Orpheus: La tua storia mi commuove nel profondo, amico mio. Mi sbalordisce che il tuo eroismo sia così poco noto. Farò del diffondere la verità la mia missione, lo prometto. --- Orpheus Tall Tale 05 --- Zagreus: Ehi, Orfeo... lo sai che ti stavo prendendo in giro, vero? Con la storia di Dioniso, e tutto il resto. Cercavo solo di rallegrare un po' l'ambiente. Orpheus: Oh, Zagreus! Non c'è bisogno di mostrarsi umili, quando le proprie gesta sono numerose e illustri quanto le tue! Per me è un sincero onore udire le tue imprese dalle tue stesse labbra! --- Orpheus Tall Tale 06 --- Zagreus: Sai, amico, a volte temo che tu prenda troppo sul serio le mie storielle fantasiose. Non andrai mica in giro a raccontare a tutti i miei sproloqui, vero? Orpheus: Suvvia, amico mio, so riconoscere un tentativo di mettere alla prova la mia fede! Certo che mi sto impegnando a spargere la voce sulle tue grandiose gesta. Specialmente avendo avuto l'onore di udirle per primo! --- Orpheus Tall Tale 07 --- Zagreus: Ehi, Orfeo? Immagino che a quest'ora ti sia già giunta voce di come ho sconfitto il Minotauro Asterio insieme a Teseo, il Campione dell'Elisio in persona? E senza versare neanche una goccia di sudore. Orpheus: Riesco a stento a immaginare un simile spettacolo, amico mio! Ma di certo non mancherò di provarci! --- Orpheus Tall Tale 08 --- Zagreus: Orfeo, voglio che tu lo sappia direttamente da me: ho sconfitto mio padre in duello, fuori dal Tempio dello Stige. In superficie! So che suona strano, visto che siamo di nuovo qui, sia io che lui. Ma tu mi credi, vero? Orpheus: Ma *certo *che ti credo, amico mio! Sappi, però, che tuo padre ha richiesto che la vostra parentela non venga divulgata. Confido quindi che capirai se non canto le tue lodi in questo caso, dico bene? --- Orpheus Sings Again 02 --- Zagreus: Orfeo, scusa se ti interrompo, ma... non ho potuto fare a meno di notare questa nuova ballata che vai strimpellando. Orpheus: Tecnicamente si tratta di un inno, amico mio! Composto in onore dei mille cimenti da te affrontati in passato, in confronto ai quali la tua attuale condizione deve senz'altro apparirti di ben poco conto! Zagreus: *Ehm*, il fatto è che i contenuti del tuo inno sono, come dire... tutte balle. Ti prendevo in giro, amico, ho già provato a dirtelo. È che sembri sempre così contento quando ascolti le mie spacconate, e allora... non ce l'hai con me, vero...? Orpheus: Cielo, no, amico mio! La tua umiltà è eguagliata solo dalla tua perseveranza nelle avversità! Possano le tue gesta vivere in eterno, come farai tu stesso! --- Orpheus About Eurydice 01 --- Zagreus: Senti, Orfeo. Non è che conosci una certa ninfa Euridice, per caso? Una tipa alta, un po'… silvestre? Ho l'impressione che voi due non siate estranei. Orpheus: *Cosa*? Be'... sì, in effetti. Conosco Euridice. O la conobbi, dovrei forse dire. Perché mai mi poni un simile quesito, amico mio? Zagreus: Perché l'ho vista, Orfeo. Su, nei Prati d'Asfodelo. Se la cava bene, tutta sola lassù! E così voi due vi conoscevate, in vita? Orpheus: Fummo ben più che semplici conoscenti, Zagreus. Fummo marito e moglie. Lei era la mia musa. E pensare che ora siamo destinati a essere per sempre separati. Che disdetta! Zagreus: \"Che disdetta\"?! Non hai, che so, un messaggio che io possa consegnarle da parte tua, nel caso la incontrassi di nuovo? Orpheus: Non desidero infastidirla oltre, amico mio. Sii gentile, non parlarle affatto di me. Di lei conservo il ricordo, e tanto mi basta. --- Orpheus About Eurydice 01 B --- Zagreus: Ehi, Orfeo. Non ci crederai mai: mi sono imbattuto in una certa ninfa, in una delle mie recenti perlustrazioni. Era Euridice. Una tipa alta, un po'… silvestre? Orpheus: *Cosa*? Ma... davvero. Sapevo che Euridice dimorava nel regno di tuo padre, ma... non avevo previsto che ti saresti imbattuto in lei. Sei certo di quel che affermi? Zagreus: L'ho vista coi miei occhi, amico mio. Su, nell'Asfodelo. Se la cava bene, tutta sola lassù! Hai detto che un tempo eravate molto uniti, vero? Orpheus: Ben più che uniti, Zagreus. Eravamo marito e moglie. Lei era la mia musa. E pensare che ora siamo destinati a essere per sempre separati. Che disdetta! --- Orpheus About Eurydice 02 --- Zagreus: Orfeo, ho rivisto Euridice. Io... non sono riuscito a fare come mi hai chiesto. Ti ho... menzionato di sfuggita, ecco. Orpheus: Hai fatto *che cosa*?! Ahem, volevo dire: oh. Per caso, hai avuto l'impressione che serbasse ancora risentimento nei miei confronti, così, per pura curiosità? Zagreus: Mi è parso tu fossi un tasto dolente, sì. Che cosa vi accadde di preciso, se posso chiedere? Orpheus: Oh, nulla di che... per poco non trassi la sua anima dagli Inferi, quando ancora ero un mortale in carne e ossa. Ma, a un passo dall'uscita, la mia fede venne meno e... non la vidi più. Mi allieta che almeno tu possa godere della sua compagnia! --- Orpheus About Eurydice 02 B --- Zagreus: Mi è parso tu fossi un tasto dolente, sì. E così riuscisti davvero a condurla quasi fuori dall'Oltretomba, eh? Orpheus: Quasi, amico mio. Ci mancò davvero poco. Ma, a un passo dall'uscita, la mia fede venne meno e... non la vidi più. Mi allieta che almeno tu possa godere della sua compagnia! --- Orpheus About Eurydice 03 --- Orpheus: Dimmi una cosa, Zagreus: come sta, di questi tempi? Euridice, intendo. La sua chioma ha i colori dell'autunno, o è in piena fioritura? Ha ancora il portamento altero e aggraziato di una quercia? Zagreus: Sta bene, Orfeo. Sembra trovarsi a proprio agio nel suo angolino su nell'Asfodelo. L'unica cosa che pare turbarla è... quando faccio il tuo nome. Non c'è proprio nulla che tu possa fare per sistemare le cose tra voi? Orpheus: Ahimè, non posso cambiare il passato, amico mio. Perciò... no. Come puoi ben vedere, per lei sono morto e sepolto. D'altronde, come darle torto? Zagreus: Ma dai, è un'inezia burocratica! Voglio dire, tu sei quaggiù, e lei pure. Anche se non avete più linfa nelle vene, avete tutta l'eternità davanti a voi. Vuoi dirmi che non vorresti rivederla? Orpheus: Se vorrei rivedere la mia Euridice...? Ma certo, amico mio. Più di ogni altra cosa. A patto che anche lei lo voglia. Provai già una volta a disturbare il suo eterno riposo, come ben sai. E non finì proprio come avevo sperato... --- Orpheus About Eurydice 04 --- Orpheus: Che notizie mi porti riguardo a Euridice, amico mio? È sempre delicata come te l'ho descritta, non è vero? *Ah*, ma ecco che il pensiero di lei torna a tormentarmi, una volta di più. Zagreus: Mi avevi detto che avesse talento per la musica, ma non che fosse anche un'ottima cuoca. È stata molto ospitale con me, ogni volta che ci siamo visti. Per quanto si direbbe che tu sia ancora un argomento sgradito. Orpheus: Del tutto comprensibile, invero. Se io fossi stato illuso d'esser salvato dalle profondità degli Inferi, per poi veder sfumare ogni speranza a un passo dall'uscita, sarei alquanto contrariato. E lo sarei a lungo. --- Orpheus About Eurydice 05 --- Zagreus: Orfeo, hai per caso idea del perché io continui a incontrare proprio Euridice, là fuori? Con tutte le ombre che albergano nell'Asfodelo, mi sembra una strana coincidenza imbattermi sempre in quella a te più cara. Orpheus: L'ordito delle Moire mi è del tutto ignoto, amico mio. Forse calpestare quello che un tempo fu il mio cuore è per loro uno spassoso passatempo, ti pare? --- Orpheus About Eurydice 06 --- Zagreus: Ehi, Orfeo. Euridice mi ha detto che alcune delle tue canzoni sono in realtà sue, è vero? Se è così, ha un gran talento. Hai davvero occhio per le muse! Orpheus: Tutto ciò che sono lo devo alla mia Euridice. Scrisse molte delle mie canzoni, lo confermo; e ne ispirò molte, molte altre. Quando eravamo in vita, collaboravamo assai di frequente. Zagreus: Ma quello famoso eri tu, vero? Non capisco perché lei non condivida la tua stessa fama. Orpheus: Temo sia una delle tante ingiustizie della vita. Io ho sempre tessuto le sue lodi, non che lei ne avesse bisogno. Ma per qualche motivo, i nostri ascoltatori credevano che le nostre canzoni fossero solo mie... che avrei potuto fare? Zagreus: Gli usi dei mortali non mi sono molto familiari, amico mio. Ma mi fa piacere sentire che non ti prendi tutto il merito. --- Orpheus About Eurydice 06 Extra --- Zagreus: Orfeo, in passato hai detto che ti sembra molto ingiusto che Euridice non riceva il giusto riconoscimento per le canzoni che ha composto. Non c'è qualcosa che possiamo fare al riguardo? Orpheus: Oh, non saprei, amico mio. Una volta che la gente si mette in testa qualcosa... può essere difficile fargli capire che le cose stanno diversamente. Che vuoi farci? Zagreus: Non so, magari... dirgli che si sbagliano? Con cortesia, o anche no, se serve? Oppure... dirgli la verità, ecco. Spargere la voce. Credi si possa fare? Orpheus: Spargere la voce...? Temo che, in quanto musico di corte, la mia voce non raggiunga più una platea molto ampia. Tuttavia... suppongo che le ombre di passaggio siano anch'esse parte del mio pubblico. Mi accerterò che sappiano chi ha composto ciò che canto. --- Duo - Progress and Eurydice (1) --- Orpheus: Devo confessarti una cosa, amico mio. La mia mente si sofferma ancora sovente su Euridice, e sui ricordi che ho di lei, malgrado i miei molti sforzi di voltare pagina. Temerei di morir d'amore, ma... suppongo di averlo già fatto. Zagreus: Non torturarti così, amico. Ne hai già passate a sufficienza, e lo stesso vale per lei. Vi volete ancora bene, voi due. Solo, non sapete come dirvelo! Ma io credo di avere un'idea. Orpheus: Un tempo anch'io avevo delle idee, Zagreus... idee e ispirazione. Ah, quant'era bello avere una musa... --- Duo - Progress and Eurydice (2) --- Zagreus: Ho una cosetta per te, Orfeo. Una nuova canzone. Da parte di qualcuno che tiene ancora a te. Orpheus: Amico mio, hai scritto una canzone per me...? Oh, ma... non è scritta da te, è da parte di... *Euridice*... io... sono senza parole, io... io... --- Orpheus Sings Again 03 --- Zagreus: Canti meravigliosamente, amico mio. Se solo Euridice potesse sentirti cantare questo pezzo, ora... Orpheus: Oh. Grazie per il pensiero, amico mio, ma... quando intono questa sua canzone, qualcosa là dove un tempo si trovava il mio cuore mi sussurra che... forse può *davvero *sentirmi, ovunque lei sia. --- Orpheus About Singers Reunion Quest 01 --- Orpheus: Zagreus! È accaduto il più incredibile dei miracoli. I termini del mio impiego sono stati alterati così che io... possa recarmi nell'Asfodelo, di quando in quando. Possa far visita a *lei*. Zagreus: Splendido! Orfeo, amico, che stai aspettando? Va' là fuori e trova la tua musa! Avrete molto da raccontarvi, penso. Orpheus: Pensi bene. Oh, confesso d'essere assai nervoso. Ma debbo anche ringraziarti per l'opportunità, e... per essermi sempre stato di compagnia. Come potrò mai ripagarti? Zagreus: Perché da queste parti è sempre tutto questione di pagamenti? Sei mio amico, e il tuo canto è di conforto a molti, quaggiù, incluso me. Ora va', e non sprecare questa occasione, d'accordo? --- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 01 --- Zagreus: Ehi, Orfeo. Sei tornato! Come ti sei trovato, là fuori? Spero sia andato tutto bene. Orpheus: È andato tutto molto più che bene, amico mio. Mi è stato davvero d'ispirazione. Ma sono tornato, come promesso. Il mio amore è lassù, ma i miei obblighi sono in questa Dimora. Zagreus: Mi sembri di nuovo depresso. Scommetto che vorresti essere ancora con lei. Mi spiace che tu abbia dovuto tornare indietro. Orpheus: Oh, al contrario, Zagreus. Riflettendoci, mantenere una certa distanza tra le mie responsabilità e la mia vita coniugale... non è poi tanto male. Inoltre, Caronte mi rende la traversata alquanto semplice, in realtà. --- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 02 --- Zagreus: C'è una cosa che vorrei chiederti, Orfeo. Si direbbe che tutto ti stia andando alla grande, eppure... non mi sembri granché contento, amico. Qualcosa non va? Fra te ed Euridice, intendo. Orpheus: Oh, *ahah*, la tua premura mi lusinga, amico mio. Di questi tempi sono d'umore estatico, invero; solo, pare che il mio viso non eccella nel rifletterlo. Può darsi che il canto sia il mio solo modo di esprimermi. --- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 03 --- Zagreus: Ehi, Orfeo. Sai che non potrei essere più felice di come siano andate le cose con Euridice, ma... col senno di poi, penso di essere stato un po' troppo invadente. Voglio che tu sappia che mi dispiace. Orpheus: Ti dispiace, Zagreus? E per cosa? Se non fosse stato per te, non penso avrei più rivisto la mia musa. Zagreus: Be', è solo che... quando l'ho incontrata e ho saputo dei problemi tra voi, io... ho pensato solo a come aggiustare le cose, e a nient'altro. Ma non erano affari miei, e né tu né lei mi avevate chiesto nulla. Avrei anche potuto peggiorare le cose. Orpheus: Ma non l'hai fatto, amico mio. E a dirla tutta... non credo avrei mai domandato aiuto, se fosse dipeso da me, perché... non sono certo di sapere come si fa. Perciò ti sono molto grato, per la tua innata generosità. --- Orpheus Post Ending 01 --- Zagreus: Di' un po', Orfeo! Mi è parso di udire una canzone delle tue che faceva *\"qualcosa qualcosa, nel sangue\"*, l'hai presente? Mi è piaciuta un sacco, amico. Orpheus: Oh, quella. Sì, la ricordo! Voglio dire, fu assai apprezzata, a quanto mi dicono, tra coloro che ascoltarono i brani che creai con la mia musa. Fummo assai produttivi, finché eravamo in vita! Zagreus: Pensi di cantarla ancora, prima o poi? --- Orpheus About Distant Memory 01 --- Zagreus: Ehi, Orfeo. Quel memento che mi hai dato... mi è stato utile, ti ringrazio molto. Però non riesco bene a vedere che cosa contenga. Penso non sia il caso di aprirlo, vero? Orpheus: No, Zagreus. A meno che, ovviamente, tu non voglia lasciar fuggire un ricordo a me molto caro, privandomi di quel po' di felicità che mi resta. --- Orpheus About Distant Memory 02 --- Zagreus: Orfeo, quel Lontano Ricordo che mi hai dato... contiene un po' del tuo passato con Euridice, non è vero? Te sono grato, ma... perché mi hai affidato qualcosa di così prezioso? Orpheus: Sono lieto che ti piaccia, Zagreus. Alcuni ricordi sono un vero tesoro, dici bene. Ma a volte possono essere più utili agli altri che a noi stessi. Non ne convieni? --- Orpheus About Music Playing 01 --- Orpheus: Hai mai considerato l'idea di darti alla musica come attività ricreativa, amico mio? Con dita così affusolate, be', credo proprio che ci saresti portato. Zagreus: Non è proprio in cima alle mie più recenti priorità, amico mio, ma chi può dirlo. Ho sempre voluto fare un tentativo, se non altro. Grazie per l'incoraggiamento! --- Orpheus Music Progress 01 --- Zagreus: Ehi, Orfeo! Mi sono procurato una lira proprio come la tua, tranne che per il fatto che faccio schifo a suonarla! Hai qualche consiglio da darmi? Orpheus: Oh, che splendida notizia, Zagreus. Naturalmente posso darti una dritta o due. Per cominciare, è importante una corretta postura, così... Orpheus: ... ora rammenta la tecnica di arpeggio che ti ho insegnato, e presta attenzione alla mano d'appoggio. E soprattutto, continua a esercitarti! La vera gioia sta tutta nell'esercizio. --- Orpheus Music Progress 02 --- Orpheus: Zagreus, ho udito di sfuggita i tuoi recenti sforzi con la lira. Che nessuno osi farti pensare che non sia un inizio promettente. Zagreus: Oh, ma dai, amico. Faccio pena, e lo sai bene. Che fai, mi prendi in giro per ripicca? Orpheus: Sono assolutamente serio, amico mio. È un'attività impegnativa che richiede grande dedizione. I progressi verranno. Scoprirai da solo che cosa intendo. --- Orpheus Music Progress 03 --- Orpheus: Il tuo strimpellare è notevolmente migliorato. Può darsi che col tempo le tue abilità superino le mie! Zagreus: Ne dubito, amico, ma grazie per averlo notato. Creare musica è piuttosto appagante una volta che ci si prende la mano! --- Orpheus Music Progress 04 --- Orpheus: Devo congratularmi per la splendida musica che odo provenire dalle tue stanze, amico mio. A quanto pare abbiamo un secondo musico di corte, ora. Zagreus: Grazie per avermi incoraggiato a provare, amico mio. E per le tue parole di supporto. --- Duo - Orpheus and Hades (1) --- Orpheus: ...Avete richiesto la presenza del vostro umile musico di corte, se non erro, Sommo Ade? Mi riferisco al sottoscritto, ovviamente. Hades: Ebbene, Orfeo... se ne hai abbastanza delle profondità del Tartaro, ti rinnovo la mia richiesta: suonami qualcosa, una buona volta. In caso contrario, la tua prossima punizione non sarà altrettanto magnanima. Orpheus: Oh, quello. Di nuovo mille scuse, Sommo Ade, ma il desiderio di cantare è in me ancora sopito, temo, malgrado la vostra notevole capacità di persuasione. Questa, ehm... è la mia ultima parola in materia. Per ora. Hades: Ma davvero? In tal caso, attenderò. Se c'è una cosa che non mi difetta, è la pazienza. --- Duo - Orpheus and Hades (2) --- Hades: Aiutami a capire una cosa, Orfeo. Per quale motivo mi ostino a impiegare un'ombra tanto inutile come mio musico di corte, visto che non riesco a cavarti di bocca una sola nota? Il fiato per blaterare non ti manca, a quanto vedo. Orpheus: Se posso osare, mio signore... può darsi che la mera vista della mia persona susciti in voi il ricordo delle mie passate esibizioni? Sono lieto che le mie canzoni vi piacessero. Hades: Un tempo tolleravo la tua insolenza. Ora non più. Ritrova la tua voce, e alla svelta! Ti do cento anni di tempo, non un istante di più. --- Duo - Orpheus and Hades (3) --- Hades: Finalmente mostri un po' di giudizio, Orfeo. Un musico di corte che rifiuta di cantare! Che scempiaggine. Confido di non dovermi aspettare ulteriore insubordinatezza da parte tua in futuro, dico bene? Orpheus: Mi rallegra che il mio canto ti commuova ancora, mio signore. Ma confesso che la mia decisione di tornare a cantare è dovuta in gran parte al principe. E alla mia musa, ovviamente. Hades: Risparmiami i tuoi lamenti per la tua cosiddetta musa. A te e a Euridice diedi un'onesta occasione, che tu sprecasti. Sei qui, ora. I patti sono patti. Mi aspetto che tu onori i termini del nostro accordo. --- Duo - Orpheus and Hades (4) --- Orpheus: ...Sono lieto di sapere che la mia nuova flessibilità d'impiego è ancora di vostro gradimento, mio signore. Confesso di aver temuto che la mia assenza mi sarebbe costata un'altra sosta prolungata nei recessi del Tartaro. Hades: Non darmi idee, Orfeo! Torna ai tuoi compiti, piuttosto, e suona una delle tue dannate canzoni quando le circostanze lo richiedono. Orpheus: Ne sarò più che felice, mio signore. Euridice e io vi siamo grati per la vostra magnanimità. --- Duo - Orpheus and Achilles (1) --- Orpheus: ...Achille, lei è fin troppo modesto per un uomo con tante eroiche imprese e gloriose decapitazioni al proprio attivo! Dovrebbe prendere a esempio l'indole superba di Zagreus, e vantarsene di più! Achilles: Oh, a dire il vero, Orfeo, in vita fui alquanto pieno di me... e guarda dove mi ha portato. A ogni modo, non ho immaginazione a sufficienza per inventare racconti così fantasiosi come quelli del nostro caro principe. --- Duo - Orpheus and Achilles (2) --- Orpheus: ...A lei manca mai, signor Achille? L'aria fresca sul viso... il bisogno di un pasto, più volte al giorno. Cose del genere. Achilles: Ne ho solo vaghi ricordi, amico mio, benché il tuo canto mi rinfreschi la memoria, a volte. Ho ormai fatto l'abitudine a queste stanze, credo. Tu, invece, fatichi ancora ad ambientarti? Orpheus: Oh, al contrario, signore. Sono del tutto soddisfatto. Siamo fortunati ad avere impiego anche dopo la morte. Immagini di non far altro che oziare per l'eternità, quando si potrebbe essere al lavoro! --- Duo - Orpheus and Persephone (1) --- Persephone: ...*Ah*, ma il solo pensiero che il nostro stimato musico di corte sia proprio *tu*, Orfeo! In campo musicale, se non altro, i gusti miei e di Ade si somigliano. Non intendo rubarti altro tempo, in ogni caso! Orpheus: Sarà per me un onore eseguire per voi i miei brani, Vostra Grazia. E posso aggiungere che la mia signora condivide molti dei più affascinanti tratti di suo figlio? Ora comprendo da chi ha preso. --- Orpheus Chat 01 --- Orpheus: Mi spiace di non aver la forza di cantare, Zagreus. --- Orpheus Chat 02 --- Orpheus: Mi imbarazza alquanto doverti rifiutare i miei servigi...! --- Orpheus Chat 03 --- Orpheus: Rimango sempre il tuo umile musico di corte, Zagreus. --- Orpheus Chat 04 --- Orpheus: Sono molto lieto di vederti, Zagreus. --- Orpheus Chat 05 --- Orpheus: Se solo potessi aiutarti in qualche modo, amico mio... --- Orpheus Chat 06 --- Orpheus: C'è un gran silenzio da queste parti, quando tu non ci sei. Anche quando ci sei, a dire il vero! --- Orpheus Chat 07 --- Orpheus: È bello parlare con te, Zagreus. --- Orpheus Chat 08 --- Orpheus: Temo di non aver molto da dire in questa occasione, Zagreus. --- Orpheus Chat 09 --- Orpheus: Spero che la giornata, o nottata, immagino, stia procedendo bene, Zagreus. --- Orpheus Chat 10 --- Orpheus: Ti prego, sii prudente là fuori, Zagreus. --- Orpheus Chat 11 --- Orpheus: Vorrei poterti indirizzare verso un musico di corte più vivace del sottoscritto. --- Orpheus Chat 12 --- Orpheus: Di norma una simile occasione mi avrebbe ispirato al canto, Zagreus. --- Orpheus Chat 13 --- Orpheus: Sii forte là fuori. D'accordo, amico mio? --- Orpheus Chat 14 --- Orpheus: Faccio sempre il tifo per te, amico mio. --- Orpheus Chat 15 --- Orpheus: Ti auguro buona sorte nelle distese infernali là fuori, Zagreus. --- Orpheus Chat 16 --- Orpheus: Grazie per essere passato a trovarmi, amico mio, ma ti assicuro che sto bene. --- Orpheus Chat 17 --- Orpheus: Non ho nuove canzoni da intonare, Zagreus, né voglia di farlo. --- Orpheus Chat 18 --- Orpheus: Ti chiederei se rammenti come ci si sente a essere colmi d'ispirazione, amico mio, ma preferisco non saperlo. --- Orpheus Chat 19 --- Orpheus: Oh, salve, Zagreus... --- Orpheus Chat 20 --- Orpheus: Ti auguro una buona giornata... o nottata, come sempre, amico mio...! Orpheus: Sono nel bel mezzo di una canzone, amico mio...! --- Orpheus Non Singing Chat 01 --- Orpheus: Possa tu emergere illeso dalle tue peripezie, amico mio. --- Orpheus Non Singing Chat 02 --- Orpheus: Confido che il tuo affaccendarti nel regno dei defunti stia dando buoni frutti, amico mio? --- Orpheus Non Singing Chat 03 --- Orpheus: Ho un buon presentimento circa il tuo prossimo tentativo di fuga, amico mio! --- Orpheus Non Singing Chat 04 --- Orpheus: Possa almeno tu trovare la tua Musa da qualche parte là fuori, amico mio. --- Orpheus Non Singing Chat 05 --- Orpheus: Ogni fallimento è un'opportunità per riflettere sui propri limiti, giusto, amico mio? --- Orpheus Non Singing Chat 06 --- Orpheus: Ti prego di tenermi aggiornato sulle tue mirabolanti imprese, Zagreus. --- Orpheus Non Singing Chat 07 --- Orpheus: Le nostre brevi interazioni mi rinfrancano lo spirito, amico mio. --- Orpheus Non Singing Chat 08 --- Orpheus: Prego le Moire di non infrangere i tuoi sogni come fecero coi miei! --- Orpheus Chat 21 --- Orpheus: Sarà meglio che mi rimetta a cantare, Zagreus. --- Orpheus Chat 22 --- Orpheus: Parleremo quando sarò impegnato a cantare, Zagreus. --- Orpheus Chat 23 --- Orpheus: Salve, amico mio. Posso tornare alla mia canzone? --- Orpheus Chat 24 --- Orpheus: Al momento sono un po' preso a cantare, Zagreus. --- Orpheus Chat 25 --- Orpheus: Mi spiace terribilmente non poter conversare, ora. --- Orpheus Chat 26 --- Orpheus: Credevo di aver perso anche il mio dono per la musica, Zagreus. Grazie ancora per avermi aiutato a ritrovarlo! --- Orpheus Chat 27 --- Orpheus: È un vero piacere aver riportato la musica nella mia vita. E, spero, anche nella tua! --- Orpheus Chat 28 --- Orpheus: Una canzone giova a tutti di tanto in tanto, non sei d'accordo? --- Orpheus Chat 29 --- Orpheus: Sono lieto di non aver più bisogno di respirare. Mi permette di concentrarmi esclusivamente sul canto...! --- Orpheus Chat 30 --- Orpheus: Mi hai salvato da un'eternità priva del dono del canto, amico mio. --- Orpheus Max Chat 01 --- Orpheus: Che la giornata, o nottata, sia tanto splendida per te quanto lo è per me, amico mio. --- Orpheus Max Chat 02 --- Orpheus: Prego che le Moire realizzino i tuoi sogni, come hanno fatto coi miei! --- Orpheus Max Chat 03 --- Orpheus: Oh, Zagreus, che piacere vederti ancora una volta! --- Orpheus Max Chat 04 --- Orpheus: Stavo giusto pensando a te, Zagreus. --- Orpheus Max Chat 05 --- Orpheus: I miei omaggi, mio più caro amico. --- Orpheus Singing Chat 01 --- Orpheus: Come puoi vedere, sto tenendo un concerto, amico mio! --- Orpheus Singing Chat 02 --- Orpheus: Domando perdono, Zagreus, ma sono nel bel mezzo di un'esibizione! --- Orpheus Singing Chat 03 --- Orpheus: Sono molto preso dal cantare le tue lodi, Zagreus! --- Orpheus Singing Chat 04 --- Orpheus: Questo inno è dedicato alle tue imprese, amico mio! --- Orpheus Singing Chat 05 --- Orpheus: Non posso parlare adesso, amico mio. È ora di cantare! --- Orpheus Singing Chat 06 --- Orpheus: Confido che la mia musica ti sia di sollievo in questi tempi bui, amico mio? --- Orpheus Singing Chat 07 --- Orpheus: La storia della tua nascita è alquanto complessa, amico mio! --- Orpheus Singing Chat 08 --- Orpheus: Ti prego di trattenere gli applausi fino a quando avrò terminato! --- Orpheus Singing Chat 09 --- Orpheus: Chi avrebbe detto che fra te e il dio Dioniso vi fosse un simile legame! Orpheus: Possano le mie esibizioni diffondere la tua fama in ogni dove, amico mio! --- Orpheus Singing Chat 10 --- Orpheus: I tuoi veri natali non saranno più un segreto, Zagreus! --- Orpheus Singing Chat 11 --- Orpheus: Continuerò a cantare le tue lodi finché il mondo intero le avrà udite! --- Orpheus Singing Chat 12 --- Orpheus: Mi hai aiutato a ritrovare l'ispirazione, amico mio! --- Orpheus Singing Chat 13 --- Orpheus: Devo restare concentrato sul canto ora, Zagreus. --- Orpheus Singing Chat 14 --- Orpheus: Confido che questo mio inno ti sia di conforto, Zagreus? --- Orpheus Eurydice Singing Chat 01 --- Orpheus: La mia musa compone canzoni davvero sublimi, ne convieni? --- Orpheus Eurydice Singing Chat 02 --- Orpheus: *Ah*, mi ricorda così tanto la mia Euridice... --- Orpheus Eurydice Singing Chat 03 --- Orpheus: Se solo potessi essere con lei anche ora... --- Orpheus Eurydice Singing Chat 04 --- Orpheus: Le canzoni della mia Euridice non hanno paragoni... --- Orpheus Eurydice Singing Chat 05 --- Orpheus: Questa è una fra le mie canzoni preferite. È così anche per te? --- Orpheus Gift 01 --- Zagreus: Ehilà, amico. Ho qui un regalino per il mio musico di corte preferito. Orpheus: Oh, cielo! Non puoi rivolgermi una tale gentilezza e aspettarti che io non contraccambi, amico mio! Ecco qualcosa anche per te, dunque! --- Orpheus Gift 02 --- Orpheus: Oh, che dono splendido, Zagreus. È davvero per me? Sei assai gentile a tenermi a tal punto nei tuoi pensieri. Zagreus: È tutto per te, Orfeo. La tua presenza allieta l'esistenza di noi tutti più di quanto tu creda. Vorrei solo che ne fossi consapevole. --- Orpheus Gift 03 --- Orpheus: *Oh*! Ti sono davvero riconoscente per aver pensato nuovamente a me per un dono tanto premuroso! Zagreus: Non è niente di che, Orfeo. Grazie per l'ispirazione che mi infondi col tuo canto. Sono un tuo grande ammiratore, amico. --- Orpheus Gift 04 --- Orpheus: Sei sempre troppo gentile con me, amico mio. Di solito, esprimerei la mia gratitudine con una canzone, se non fosse che... be', mi capisci, no? Zagreus: Capisco benissimo, Orfeo. Sono convinto che riusciremo entrambi a superare questi tempi duri. --- Orpheus Gift 04 B --- Orpheus: Hai sempre quel che ci vuole per placare la mia sete, amico mio. Mi sorprende che simili impulsi mi appartengano anche adesso. Zagreus: Visto che hai ripreso a cantare, immaginavo avessi la gola un po' asciutta! La tua musica ha davvero smosso gli animi da queste parti, amico. --- Orpheus Gift 05 --- Zagreus: Ehilà, amico! Che ne dici di andare a condividere questa nella sala comune? Orpheus: Oh, io... ma sì, certo, non vedo perché no. Insomma, non che io abbia altro cui dedicarmi, in fondo. Orpheus: ...E a ogni modo, non avrei dovuto guardare indietro... insomma, la morale della storia è: non guardare indietro se ti dicono di non guardare indietro, capisci, amico mio? Zagreus: Non guardare indietro, eh? Proverò a non farlo. Ma in ogni caso non ti biasimo per averlo fatto, quella volta. Quel che ti è successo... non è giusto, se vuoi il mio parere. Orpheus: ...Ho trovato assai gradevole questa chiacchierata, Zagreus. Suppongo che ci vedremo in giro, dunque? --- Orpheus Gift 06 --- Orpheus: Ti sono debitore, Zagreus, sia per la tua amicizia che per la tua soverchiante generosità. Zagreus: E io sono a mia volta in debito con te, Orfeo, per la tua calma presenza e la tua capacità di accettare le sfide della vita. Mi sei d'ispirazione, e ti auguro solo il meglio. --- Orpheus Gift 07 --- Zagreus: Ehi, Orfeo! Ho qui qualcosa di speciale per te, amico... Ambrosia! Fresca fresca dalla superficie. Desidero che l'abbia tu. Orpheus: Ah, ma è davvero splendido, Zagreus. Sappi che, salvo che per la mia Euridice, non ho mai provato un affetto simile a quello che provo per te. --- Orpheus Gift 08 --- Zagreus: Ehi, Orfeo, sai che una volta ho strappato questa bottiglia d'Ambrosia dalle mani dei Campioni dell'Elisio, stracciandoli due contro uno, solo per potertela portare qui di persona? Orpheus: Ti prego, amico mio! Non merito tanta ininterrotta generosità da parte tua. Accetto questo dono, ma che sia l'ultimo, d'accordo? Confido che saprai perdonarmi? Zagreus: Amico, se è ciò che desideri, sarà mio piacere accontentarti. Possa allora questa singola bottiglia simboleggiare la nostra amicizia per tutta l'eternità a venire. Ho imparato davvero molto da te. Orpheus: Grazie, amico mio. Vorrei tanto poter trarre un po' di gioia dal tuo bel gesto. --- Duo - Orpheus and Eurydice (1) --- Orpheus: Oh, Zagreus, che cosa magnifica vederti qui. Euridice e io stavamo recuperando il tempo trascorso lontani l'uno dall'altra. Eurydice: Già. Quindi, se vuoi scusarci un momento, tesoro? Mi è rimasto ancora qualcosina da recuperare. Ma aspetta, prima di andare! --- Duo - Orpheus and Eurydice (2) --- Zagreus: Non ho mai udito nulla del genere, prima. Per quanto siate bravi ognuno per conto proprio, siete davvero magnifici assieme. Orpheus: Un complimento splendido, amico mio. Senza dubbio le Moire stesse tramarono affinché Euridice e io ci incontrassimo, cantassimo, e ci amassimo, per poi esser crudelmente seppur brevemente separati! Eurydice: Oh, non ricominciare, Orfeuccio. Abbiamo tutta la morte davanti! E un sacco di duetti arretrati. Orpheus: Cielo, ovviamente hai ragione, mia cara. Se vuoi scusarci, Zagreus? L'arte ci chiama. --- Duo - Orpheus and Eurydice (3) --- Zagreus: Ehi, voi due! Come sta andando di recente? Vi parlate di nuovo? O vi cantate, almeno? Orpheus: Oh, tutto sta andando meravigliosamente, amico mio. Non avrei mai pensato di rivedere Euridice, dopo che io... Eurydice: Orfeuccio continua a straziarsi riguardo a quella volta, tesoro. Ma stiamo facendo progressi. Grazie per averlo fatto passare di qua. Sono sicura che ci sia voluto un bel po' di incoraggiamento. --- Duo - Orpheus and Eurydice End Theme (1) --- Zagreus: Ehi, alla fine stai cantando *\"Nel Sangue\" *, dopotutto, Orfeo! Grazie per aver accolto la mia richiesta! Orpheus: Oh, per me è un piacere, Zagreus. Questa canzone mia e di Euridice ha un valore speciale, per me, suppongo. Mi fa affiorare tanti bei ricordi! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (10) --- Orpheus: ...Voglio che tu sappia che sei melodiosa come un tempo, mia cara! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (11) --- Orpheus: Non è meravigliosa, amico mio? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (12) --- Orpheus: Cantiamo e cantiamo, senza mai stancarci, Zagreus! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (13) --- Orpheus: Non credevo l'avrei mai più rivista. Devo a te tutto questo, amico mio. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (14) --- Orpheus: Quando cantiamo insieme, Zagreus, perdo del tutto la cognizione del tempo. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (15) --- Orpheus: Il canto di Euridice non è forse quanto di più splendido tu abbia mai udito? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (16) --- Orpheus: Potrà mai esistere voce più incantevole di quella di Euridice, amico mio? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (17) --- Orpheus: Mi allieta che tu ti unisca a noi, amico mio. --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (5) --- Orpheus: So che questo brano è di tuo gradimento, amico mio! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (6) --- Orpheus: Questa canzone mi rammenta i giorni mortali trascorsi con la mia Euridice...! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (7) --- Orpheus: Questa canzone godette di una certa popolarità, a suo tempo.