--- Dusa First Meeting ---
Dusa: *Oh*! Il principe in persona, v-voi, volete parlare con... me?! Oh, wow, *oh wow!!*
Zagreus: Io, *ah*, volevo solo dirti che la sala comune sembra come nuova, anzi... meglio! Spero non ti sia stato troppo disturbo sistemarla.
Dusa: I-i-io, *aah*, devo andare a pulire il soffitto, io...!


--- Dusa Misc Meeting 02 ---
Dusa: Io, *ah*, vi auguro un soggiorno gradevole! Anche se non desiderate più vivere qui, Altezza!


--- Dusa Misc Meeting 02 Extra ---
Zagreus: *Ehm*, Dusa? A quanto pare può darsi che continui a farmi vivo di tanto in tanto, come adesso. Ma... non disturbarti a riordinarmi la stanza, per favore. Non mi fermerò a lungo.
Dusa: Oh, *ahahah*, d'accordo! Ma darò comunque uno sguardo al livello di disordine ogni tanto, in caso cambiaste idea. Ehm, allora, arrivederci!


--- Dusa Misc Meeting 03 ---
Dusa: *Ehm, Altezza*? C-credo che vostro padre sia piuttosto in collera al momento, perciò, ecco... girategli al largo, magari? O-oppure... potrei dirgli che vi trovate altrove?
Zagreus: È tutto a posto, Dusa. Non ho paura di lui, e neanche tu dovresti averne. Sei il miglior aiuto che sia mai riuscito a trovare.
Dusa: S-sto, *ehm*, solo facendo il mio dovere, Altezza...!


--- Dusa Misc Meeting 04 ---
Dusa: Oh, *ehm*, ah, salve, Altezza! C'è qualcosa che posso fare per voi? Qualcosa da riordinare, magari, o... gradite forse qualcosa da bere? Se non ora, magari più tardi?
Zagreus: *Oh*! Sì, bere qualcosa insieme mi sembra un'idea magnifica, Dusa. Magari domani, se non riesco ad andarmene prima...?
Dusa: *Eeeh*? Non intendevo... cioè, ecco, dimenticate tutto, per favore, scusate, addio!


--- Dusa Misc Meeting 05 ---
Dusa: Ehm, *ah*, volevo scusarmi, perché... credo di non essermi comportata in modo appropriato, al nostro ultimo incontro. Amo questo lavoro con tutta me stessa, e prometto che farò sempre del mio meglio, perciò spero di avere un'altra occasione...?
Zagreus: Dusa, ti prego, non hai motivo di scusarti! Stai facendo un ottimo lavoro, davvero!
Dusa: Io... *cosa*? Non dite per scherzo, vero, Altezza? Io, oh... grazie, grazie mille!!


--- Dusa Post Flashback 01 ---
Dusa: Oh, *ehm*, salve... Vostra Altezza? V-vorrei che sapeste che, se riuscirete a uscire, mi... ehm, mancherete a tutti, ecco. Ok? Be', arrivederci...!


--- Dusa Date 01 ---
Zagreus: *Ehm*, signorina Dusa? Vorrei, *ah*, invitarti nella sala comune, se ti va? Ricordi quando mi hai chiesto se volevo bere qualcosa?
Dusa: *Aaah! *O-oh! D-davvero? Proprio ora, volete dire? I-io, ecco, i-in effetti è da un pezzo che non mi prendo una pausa...
Dusa: ...E perciò, ecco, visto che non sono proprio una gorgone classica, non avendo un corpo, eccetera, ho faticato a trovare impiego! Almeno finché non sono stata accolta dal Sommo Ade e, be', ho incontrato voi, e... insomma, adoro questo lavoro!!
Zagreus: *Oh*! Capisco benissimo almeno la metà di ciò che provi.
Dusa: *<Sospiro> *I-io, io... g-grazie, Vostra Altezza. Principe. Principe Zagreus!


--- Dusa Date Aftermath 01 ---
Dusa: *Ehm*, A-Altezza, a volte mi sembrate così triste, quando riemergete dalla Vasca dello Stige... è tutto a posto? Perché se posso fare qualcosa, io...
Zagreus: Oh, non è nulla di cui tu debba preoccuparti, Dusa. Sto solo facendo più fatica del previsto ad aprirmi una strada fuori da questo maledetto posto, se puoi scusare il mio linguaggio.
Dusa: *Oh*, io... è sciocco, lo so, ma non credevo ci fosse qualcuno in grado di battervi, insomma... il *principe*! Più forte del grande Achille, più astuto di suo padre, più rapido di Ermes! E invece... anche voi avete problemi, proprio come me?
Zagreus: Proprio così. E tutta quella roba che hai sentito sul mio conto non è per niente vera.


--- Dusa Lounge Renovation Quest 01 ---
Dusa: ... argenteria riordinata, ripiani lucidati, candele sostituite, piatti lavati, pavimenti spazzati, barili ispezionati, vediamo, che altro... *oh*!! Il principe! Siete proprio voi!
Zagreus: Sono proprio io! Dusa, sono colpito dal fatto che tu sia in grado di gestire questa sala comune tutta da sola. Qual è il tuo segreto?
Dusa: *Ahahah*, segreto? Sono indietro sui lavori di due settimane, almeno! Per fortuna nessuno da queste parti dà molto peso al passare del tempo, e così non mi hanno ancora beccata... oh! Non è che farete la spia, vero?
Zagreus: Certo che no. Su che cosa saresti indietro, poi? Questo posto non mi sembra più sgangherato del solito.
Dusa: Be', è proprio questo il punto! La signorina Nyx mi assegnò a suo tempo il compito di rendere questo posto *degno del suo nome*, il che vuole dire che... c'è così tanto ancora da fare! Dev'essere tutto in ordine, chiedo scusa, devo andare, Altezza!


--- Dusa Lounge Renovation Quest 02 ---
Dusa: ... ricucire i cuscini, aggiornare il menù, pulire la stufa, rifornire il bar, sbattere i tappeti, spolverare i soffitti, lucidare i pavimenti, pagare il Mediatore... oh!! Ehm, scusate, Altezza, sono molto indietro con le faccende, perciò, se non vi spiace...?
Zagreus: Dusa! Aspetta, prima che tu voli via... deve pur esserci qualcosa che io possa fare per aiutarti con tutto questo? Per quanto tu sia straordinaria, la mole di lavoro di cui parli è più di quanto possa svolgere un solo individuo!
Dusa: Vostra Altezza, vi prego! So che avete buone intenzioni, ma posso farcela! Vorrei tanto che non dubitassero tutti di me, come quel perdigiorno di un Appaltatore, sempre impalato ad aspettare ordini! A meno che provengano da me, in qual caso *nooo*.
Zagreus: L'Appaltatore non collabora, eh? Per forza i restauri della sala comune sono così in ritardo, allora. Pensi che sarebbe d'aiuto se provassi a oliare un po' gli ingranaggi?
Dusa: *AAH*, mi ero completamente scordata!! Devo prendere l'olio per il Capocuoco! Devo andare!!


--- Dusa Lounge Renovation Quest 02 Alt ---
Zagreus: *Ooh*. Potrebbe essere colpa mia. Ho dato all'Appaltatore un sacco da fare, di recente. Tutte quelle migliorie per la sala comune erano idee tue, quindi? Questo posto ha già tutto un altro aspetto!
Dusa: *C-cosa*? Un momento, allora la persona che ha autorizzato tutti i miei ordini...?! Oh cielo, oh cielo, *aaaah*!


--- Dusa Lounge Renovation Quest 03 ---
Zagreus: La sala comune si presenta proprio bene ultimamente, Dusa! Il tuo duro lavoro sta dando frutti!
Dusa: *Hah*! Oh, grazie, Altezza, è solo che di recente l'Appaltatore è stato più collaborativo, per così dire, e così il lavoro procede più spedito. Ma c'è ancora tanto da fare, aspettate e vedrete!


--- Dusa Lounge Renovation Quest Complete ---
Dusa: *Ehm*, principe Zagreus? Avrei qualcosa da dirvi, se avete un po' di tempo? So che siete molto occupato... posso tornare un'altra volta.
Zagreus: No, aspetta, certo che posso, Dusa, che volevi dirmi? Non sono *così *occupato, per la cronaca, e mi fa sempre piacere parlarti. Qualcosa non va?
Dusa: No, *nononono *, al contrario, io... non posso credere che mi abbiate aiutato con la sala comune. Penso che *nessuno *mi abbia *mai *aiutata come avete fatto voi, con Cerbero, e il nuovo tappeto, e la cucina e... tutto quanto, insomma!
Zagreus: È stato un piacere, dico davvero. La sala comune è di tutti, no? Questa Dimora può essere stressante, ma in questo angolo possiamo rilassarci un po'. Sono contento che ci sia tu a occupartene.
Dusa: D-dite davvero, Altezza...? Non... non avete idea di cosa ciò significhi, per me. Sono finalmente in pari col lavoro!! E a-adesso? N-non so nemmeno che farmene di tutto questo tempo libero! Devo andare subito a fare una lista!!


--- Became Close With Dusa 01 ---
Dusa: *Ehm*, Zagreus? Vorrei parlare un altro po', se sei libero? Voglio dire, se sei disponibile. Voglio dire...! Se hai tempo, ora. Andrebbe bene?
Zagreus: Ma certo, Dusa! Dove ti va di parlare? Nella sala comune, o magari più in privato...?
Dusa: Più in privato, per favore... se per te va bene? Grazie.
Dusa: ...Ehm, Zagreus...? Ecco, da quando mi hai detto di provare sentimenti per me, è come se... la mia testa andasse a fuoco. Non riesco a pensare ad altro, o a svolgere il mio lavoro. Sono sopraffatta!
Zagreus: Mi dispiace, Dusa. Ti ho scaricato addosso un bel peso, e... forse non avrei dovuto, dato che sono il principe, eccetera, come spesso mi rammenti, e... a volte esagero. Non vorrei mai farti pressione, è solo... credevo che anche tu provassi qualcosa per me, ecco.
Dusa: Ma io *provo *qualcosa per te, scemotto! È proprio questo che sto dicendo, solo che... solo che...
Zagreus: Solo che... cosa? Di qualunque cosa si tratti, è tutto a posto. Puoi essere onesta con me, Dusa. Lo prometto.
Dusa: Sono felice che tu la metta così. Io non... non desidero una relazione intima. Tu sei l'anima più gentile in questa intera Dimora, e... io ho imparato così tanto, da te! Ma quando penso a ciò che provo, io... non sono... attratta da te, in quel modo. Scusa. Sei un ragazzo tanto dolce!
Zagreus: Oh, *ahahah*! Senti, non c'è nulla per cui tu debba scusarti, davvero. In realtà... è un gran sollievo. Anch'io ho imparato molto da te, e apprezzo il nostro rapporto così com'è. Pensi... pensi che potremo comunque restare amici? O sarebbe meglio non vederci più...?
Dusa: Non dirlo *neppure*! Anche se pensavo di chiederti la stessa cosa. Mi piacerebbe un sacco essere amici! Però la mia carriera viene prima di tutto, perciò... niente favoritismi, promesso? Voglio vedere fin dove posso arrivare con le mie sole forze.
Zagreus: Lo rispetto davvero molto. E sì, Dusa: promesso. Perciò... amici? Per l'eternità?
Dusa: Sì. Amici. Per l'eternità. Adesso... è meglio che vada. Ci si vede, ok?


--- Became Close With Dusa Aftermath 01 ---
Dusa: Ehi, Zagreus, io... volevo parlarti di nuovo, e... quello che intendo dire è, spero proprio di non aver ferito i tuoi sentimenti, perché se così fosse, me lo diresti, giusto?
Zagreus: Dusa, ti prego! *Amici per l'eternità*, ricordi? È un tempo parecchio lungo, perciò non è il caso di avere dubbi. Sono felice che abbiamo avuto modo di chiarirci.
Dusa: Oh, be'... bene! È un sollievo, ma... un'altra una cosa, giusto per avere la coscienza a posto, ehm... ho conservato tutta l'Ambrosia che mi hai dato, e... visto che non avevo capito le tue intenzioni, sai... posso essere un po' tonta! È tutta qui, e vorrei ridartela. Per te va bene?
Zagreus: Io... be', se non la vuoi più, e riceverla ti ha messo in qualche modo a disagio, me la riprendo subito. Era un regalo senza secondi fini, giuro. Sei certa di non volerla tenere?
Dusa: Sì, sono sicura... e grazie per la comprensione, Altezza. È stato davvero un bel pensiero, ma è importante che io impari a tenere rifornita la cucina senza alcun aiuto. Perciò ecco l'Ambrosia, e ci vediamo presto, ok?


--- Text ---
Zagreus: Ehi, non facciamo gesti avventati, adesso! Quell'Ambrosia era un regalo per te, e non aveva altri fini, te l'assicuro. Bevine un sorso e vedrai! Dicono che più l'atto di donarla è puro, più dolce è il sapore. Perciò tienila, ok? Se non per te, per la sala comune?
Dusa: *Ah*, e va bene... mi sentivo in dovere di chiedere, perciò grazie ancora. Volevo solo essere sicura! Magari possiamo berne un po' insieme, qualche volta!! Ora vado a rimetterla a posto. Non a berla! La metto solo al sicuro, ora, ok?
Zagreus: Che ne dici d *\"Nel Sangue\"*? È uno dei tuoi vecchi successi, no?
Zagreus: Che ne dici di *\"Gli Argonauti\"*? Non ti eri imbarcato con loro, una volta?


--- Became Close With Dusa Aftermath 02 ---
Dusa: Ehi, *ehm*, Zagreus, volevo dirti che è stato molto dolce da parte tua lasciarmi tenere tutta quell'Ambrosia che mi avevi dato, sai? È tutta messa da parte, ora! Tranne una bottiglia, che... è caduta e si è rotta. Ma almeno così ho potuto assaggiarla!
Zagreus: Oh, alla fine l'hai assaggiata? Sono curioso, è proprio buona come dicono?
Dusa: È fa-vo-*lo*-sa! Mai provato nulla del genere! E in più, avendo la lingua biforcuta, l'ho gustata due volte! Che fortuna! Perciò, ehm... se un'altra di quelle bottiglie dovesse cadere e rompersi... a te andrebbe bene, no?


--- Became Close With Dusa Aftermath 03 ---
Zagreus: Dusa, non riesco a togliermi dalla testa l'idea di doverti delle scuse, perché... al nostro primo incontro, ecco... non credo di aver reagito nel modo giusto. Non avevo mai avuto un'ammiratrice, prima! Volevo solo evitare di deluderti.
Dusa: Oh, principe Zagreus, non ditelo neppure! Neanch'io sapevo come comportarmi. Quando iniziai a lavorare qui, ero *così *colpita da voi, cioè... eravate l'unico a tener testa a vostro padre! Pensavo a voi in continuazione!
Zagreus: Ma non mi conoscevi nemmeno, ancora. Sembra siano passati secoli prima che ci parlassimo. Sei difficile da trovare, per chi non sa volare tra le travi del soffitto!
Dusa: Be', io sono strafelice che abbiate continuato a provarci! Se non l'aveste fatto... probabilmente sarei ancora lassù, a cullare un'idea di voi che non è neppure all'altezza di come siete in realtà!


--- Dusa About Love 01 ---
Zagreus: Ehi, Dusa, mi stavo chiedendo... solo per pura curiosità, ovvio, ma... c'è qualcun altro...? Voglio dire, qualcuno di speciale, con cui hai un rapporto intimo, o con cui vorresti averne uno? In ambito romantico, intendo. Se è lecito chiedere.
Dusa: Oh, puoi chiedermi qualsiasi cosa! Ma, *ehm*... in ambito romantico... non proprio! Non è il mio genere, diciamo. Non vuol dire che non provi sentimenti per te, però, questo lo sai, vero? Non mollerei tutto per gettarmi in mezzo ai guai per chicchessia, sai!
Zagreus: Sì, lo so. Esistono sette tipologie di amore, o così mi dicono, giusto? Non è esattamente materia di studio quaggiù, perciò... immagino di avere ancora molto da imparare, vero?
Dusa: Wow, non avevo mai pensato di chiamarlo *\"amore\" *finché non l'hai detto tu, Altezza, ma... hai ragione! Ti amo, Zagreus! *Ah, ahah*, è bello dirlo senza tanti giri di parole, sai? Ok, be'... ciao!


--- Dusa About Cerberus 01 ---
Zagreus: Spero che badare a Cerbero non ti sia di troppo peso, Dusa? Non è temibile quanto potrebbe sembrare. Be', questo vale per due teste su tre, perlomeno!
Dusa: Oh, Cerbero è un bravo cagnone, davvero! Badare a lui è fra gli aspetti migliori del lavoro. Siamo molto affiatati da quando ha capito che non sono una palla! Gli do da mangiare, lo spazzolo, gli cambio l'acqua...
Zagreus: ... raccogli i suoi...?
Dusa: ...bisognini, sì. Anzi, ora che ci penso, deve proprio andare. Voglio dire, *devo *proprio andare! Voglio dire...!! Mi avete capito, addio!


--- Dusa About Pressure 01 ---
Zagreus: *Ugh*, Dusa... a volte le cose là fuori si fanno troppo opprimenti, devo dire. È diverso dallo stress di stare qui, ma non è migliore.
Dusa: Oh, non perdetevi d'animo, principe Zagreus! Non c'è nulla che non possiate superare, ne sono convinta! Siete forte quanto vostro padre... però gentile! E non vi arrendete mai, di fronte a niente. Potete farcela!
Zagreus: ...Non so se sia una cosa fattibile, è questo il punto. \"Non c'è via d'uscita\", giusto? Ma grazie per l'incoraggiamento.
Dusa: Confermo ogni parola, Altezza! Guardate quanta strada avete già fatto! Qui alla Dimora facciamo tutti il tifo per voi, o quasi! Persino il Mediatore e il Capocuoco! Ho chiesto in giro, e tutti qui sono convinti che ce la farete!


--- Dusa About Pressure 02 ---
Zagreus: Posso rivolgerti un paio di domande retoriche, Dusa? In primo luogo: chi me l'ha fatto fare...? E in secondo luogo: che accidenti faccio, adesso...?
Dusa: Credetemi, so cosa vuol dire sentirsi con l'acqua alla gola! Ma se riesco io a gestire la pressione, sono *sicura *che possiate farlo anche voi! Non so bene che consigli darvi, ma sono sempre qui se volete parlare.


--- Dusa About Achilles 01 ---
Zagreus: Tu e Achille vi conoscete abbastanza bene, giusto, Dusa? Mi dà l'impressione di essere sempre bloccato in quel corridoio. Tu almeno puoi volare in giro. A volte penso vorrebbe essere altrove.
Dusa: Dev'esserci un modo per aiutarlo, Altezza! È sempre stato così devoto a questa Dimora, e sono sicura che sia il tuo amico più fedele, qui dentro... ma è il tipo di persona che si piange addosso. Ha bisogno di qualcuno che lo scuota un po'!


--- Dusa About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Dusa: Oh, Altezza, ho saputo di padron Achille! Che gioia! Mi mancherà vederlo tanto spesso, ma sono così felice per lui, e anche per te!
Zagreus: Sono felice anch'io, Dusa. Per lui, almeno! È un buon amico, e meritava di meglio che restare bloccato qui per sempre.


--- Dusa About Gorgons 01 ---
Zagreus: *Ehm*, Dusa, sono incappato in alcune gorgoni piuttosto ostili, su nell'Asfodelo. Non ho ravvisato chissà che somiglianza, prive com'erano del tuo tatto e fascino, ma... spero solo non siano tue parenti, dato che le ho, come dire... fatte fuori.
Dusa: Oh, *ahahah*, quelle scemotte? Siamo imparentate solo per modo di dire, cioè... immaginate che dal vostro sangue nasca gente rissosa e pressoché scervellata, mi seguite? Avete idea di quanto sia stato difficile trovare un impiego fisso, a causa loro?
Zagreus: Perciò, ho il tuo permesso di continuare a farle impunemente a fettine?


--- Dusa About Gorgons 02 ---
Zagreus: Avrei un'altra domanda circa la tua parentela con le altre gorgoni, Dusa. Insomma... ho notato che non sei il tipo da sibilare quando parli, capisci cosa intendo? È un linguaggio segreto che usate solo tra voi, oppure...?
Dusa: No, *ehm*, non proprio, Altezza! Ci viene solo naturale. *Hrrrsss*!! Paura, eh? Ci vuole pratica per non farlo, se si ha la lingua biforcuta! Ma io volevo integrarmi... ehi, e invece voi? Mi sono sempre chiesta perché abbiate un accento di superficie. Non siete nato qui?
Zagreus: Oh, io, dici? Non ci avevo mai pensato. Opera di mio padre, suppongo; insisté perché fosse lui stesso a insegnarmi a parlare. O forse ce l'ho semplicemente nel sangue.


--- Dusa About Gorgons 03 ---
Zagreus: Ehi, Dusa, so che è una domanda intima, e non devi per forza rispondere, ma sono piuttosto curioso. Insomma... tu hai mai... avuto un corpo, roba così? Perché ho sentito dire di voi gorgoni, ehm... che avevate le ali, per esempio?
Dusa: *Ehm*, ascoltate, Altezza. È davvero una faccenda molto intima, e... so che siete in buona fede, ma non è qualcosa di cui mi piaccia discorrere, mi capite? Sono ciò che sono. E poi, guardate! Non ho bisogno di ali, per volare!


--- Dusa About Gorgons 03 Aftermath 01 ---
Zagreus: Signorina Dusa, io, *ehm*... volevo scusarmi per aver ficcanasato nel tuo passato. Volevo solo conoscerti un po' meglio, ma... sono stato insensibile, e me ne scuso.
Dusa: Oh, Vostra Altezza... Zagreus, andiamo! Non pensateci più! Me ne ero già scordata, davvero, nessun problema. È solo che... la vecchia me, è come se... non fossi nemmeno io. *Questa *sono io, adesso! Sono contenta di essere qui.


--- Dusa About Gorgons 04 ---
Zagreus: Stavo pensando, dev'essere piuttosto comodo poter trasformare la gente in pietra. È una cosa che puoi fare a piacimento, come... non so, come tirar fuori la lingua, tipo?
Dusa: Non è proprio così facile, ma nemmeno difficile! Basta andare su tutte le furie, e immaginarti che chi hai davanti resti... be', ehm, di sasso, diciamo, e a quel punto, *puff*! Statua di pietra. È buffo, una volta pensavo che sapessero farlo tutti!


--- Dusa About Singers Reunion Quest 01 ---
Dusa: Ehi, Altezza, ho visto che Orfeo ha avuto un po' di tempo libero, è opera vostra? Va a visitare la sua musa, o almeno così ha detto! Che cosa emozionante! Voglio dire, sono stati separati per tutto il tempo da che sono morti!
Zagreus: Hanno molto da raccontarsi, questo è certo. Ma penso che ritroveranno l'armonia, col tempo.


--- Dusa About Hypnos 01 ---
Zagreus: Dusa, il tuo lavoro ti porta a stretto contatto con Hypnos, o cosa? Personalmente mi sembra di vederlo fin troppo spesso, di recente.
Dusa: Il signor Hypnos è... un soggetto difficile con cui comunicare, credo? Mi dà un sacco di consigli, anche se non è per quello che sono andata a parlargli. In realtà... lo faccio solo se non ho altra scelta, ecco.


--- Dusa About Meg Relationship 01 ---
Dusa: E-ehi, Altezza, è proprio vero? Di voi e la signorina Meg, voglio dire, che s-siete, ah... capite che intendo, no?! Perché se è davvero così, voglio che sappiate che *sono così felice per voi*! È una splendida notizia!! Che gioia!
Zagreus: *Ehm*... grazie, Dusa, so che tu e Meg siete piuttosto intime, quindi mi fa piacere ricevere la tua benedizione. Anche se, come dire... la cosa non è ancora ufficiale, diciamo, perciò... non parlarne con nessuno per ora, d'accordo?
Dusa: Oh, ma certamente, non lo dirò ad anima viva, *nossignore*! Mi terrò la mia esultanza tutta per me, assolutamente! Allora, ecco... arrivederci!


--- Dusa About Than Relationship 01 ---
Dusa: Ehi, vi ho visto insieme a Thanatos di recente, Altezza! Siete proprio una bella coppia, se posso dirlo, cioè, vorrei poteste vedervi coi miei occhi, una cosa... *fiuuu*...! Mi gira la testa solo a pensarci! Be', è ora di tornare su. A dopo!


--- Dusa About Work 01 ---
Zagreus: Dusa, non vorrei essere invadente, ma mi preoccupo che tu possa sciuparti, se continui a fare sforzi simili... sei sicura di non aver bisogno di una pausa?
Dusa: S-sono sicura, Altezza. Questa è la mia grande occasione! Sono la custode della Dimora di Ade! Devo continuare a fare del mio meglio. Grazie mille per il Nettare! Arrivederci!


--- Dusa About Fish 01 ---
Dusa: Oh, ehi, avete portato del pesce, che bello! Ne ho sentito l'odore dall'altra parte del salone!! Datelo pure al Capocuoco: lo trovate in fondo alla sala comune, come al solito! E grazie per l'aiuto, Altezza!


--- Dusa About Skelly 01 ---
Zagreus: Dimmi una cosa, Dusa: nel corso delle tue faccende, ti sei per caso imbattuta in un personaggio di nome *Skelios*, fuori in cortile?
Dusa: *Oh*! Ehm, non proprio, perché il mio lavoro riguarda la Dimora, e tecnicamente il cortile ne è al di fuori, e per contratto io devo restare tra le mura... ma penso di sapere a chi vi riferite! Lo vedo ogni tanto fuori dalle vostre stanze. Perché, gli è successo qualcosa?


--- Dusa About Lounge Clean Up 01 ---
Zagreus: Devo proprio dirtelo, Dusa, il tuo lavoro mi sembra parecchio stressante. La Dimora è enorme, e tu devi occupartene tutta da sola?
Dusa: Oh! Non è così male, per la maggior parte, anche se... da quando Cerbero si è scatenato nella sala comune, be'... ci sta volendo un po', per riportare tutto alla normalità!
Zagreus: Non so se si possa mai parlare di normalità, da queste parti, ma... mi spiace di averti procurato altri grattacapi. Cerbero ha sfasciato tutto per causa mia. Ma forse potrei aiutarti a rimettere a posto?
Dusa: Non dite così, Altezza! Cerbero è responsabile di sé stesso, e in ogni caso, voi avete i vostri compiti a cui pensare, no? Come io ho i miei! E state pur certo che li svolgerò al meglio!


--- Dusa About Persephone 01 ---
Zagreus: Dusa, c'è una cosa che dovresti sapere riguardo a me... a me e Nyx, voglio dire. Non è la mia vera madre! Lei si chiama Persefone... ed è là fuori, da qualche parte. In superficie. È per questo che sono fuggito. Ehi, aspetta un attimo, ma stai ridendo?
Dusa: *Ahah*! Oh, io, no, è solo che, *uhh*... sono mortificata, davvero, non lo faccio apposta, *ehm*, n-non volevo interrompere, ma... lo sapevo già? Cioè, ne avevo sentito parlare, voglio dire... le voci corrono, sapete? Però... spero davvero che la troviate presto!


--- Dusa About Persephone 01 B ---
Zagreus: Confido che non ne farai parola con nessuno, qui, ma... *l'ho già fatto*. L'ho trovata, intendo! Io... sto cercando di capire come muovermi, ora. Non posso ancora parlarne, perciò... abbi pazienza, ok?
Dusa: *Wooow*, questo sì che è eccitante! Che tipo è? È alta? Ha i vostri stessi occhi? Dove abita? Che cosa fa? Ha un lavoro? Di che colore sono i suoi capelli? Sta, insomma, ecco, sta con qualcuno?


--- Dusa Run Cleared 01 ---
Dusa: *Oh*! Altezza, come, voi... un attimo, siete tornato? Cioè, credevo che...! Mi avevano detto...! Com'è che siete ancora qui?
Zagreus: Oh, *ahah*, sì, sono arrivato piuttosto lontano, questo è vero, Dusa, ma... salta fuori che avevo diverse faccende in sospeso qui, perciò... continuerò comunque a farmi vivo, di tanto in tanto.
Dusa: Oh, *wow*, è... un'ottima notizia!! Cioè, spero lo sia? Insomma, se voi siete d'accordo che lo sia, lo penso anch'io! Se per voi va bene?


--- Dusa About Hades Bedroom 01 ---
Zagreus: Dusa, nelle stanze di mio padre... accanto al suo letto, c'è il ritratto di qualcuno. Non è che tu... sappia di chi si tratta, per caso?
Dusa: Oh, Altezza, non mi è permesso accedere alle stanze di vostro padre, scherzate? Vi chiederei di dirmi cosa c'è lì dentro, ma... non credo mi sia concesso sapere neanche questo!


--- Dusa About Legendary 01 ---
Zagreus: Dusa, dove hai preso quel Compagno Fidi che mi hai regalato? Hai idea di quanto valga? Per me, almeno. Non so se ci sia ancora qualcun altro che li colleziona, ma io di sicuro!
Dusa: *Oh*! Mi fa piacere che tu tenga tanto a lei, Altezza! Sono sicura che non potrebbe essere in mani migliori, e poi... così mi penserai sempre! Quanto a dove l'abbia presa, non ci crederai mai... vuoi provare a indovinare?
Zagreus: Cosa? Aspetta, non vorrai dirmi che... *no*! Da Nyx in persona? Dusa, non è che... come posso dire, non l'hai *presa in prestito *da Nyx, vero?
Dusa: *Ahah*, no! Ci tengo a conservare il posto, oltre che la salute... in realtà, dopo aver rimesso a nuovo la sala comune, Nyx mi ha fatto i complimenti e mi ha dato Fidi come ricompensa! Anche se immagino già sapesse che poi l'avrei data a te!


--- Dusa Vs Nyx 01 ---
Zagreus: Dusa, com'è il tuo rapporto con Nyx di recente? Mi dà l'impressione di essere un supervisore alquanto severo. Andate d'accordo?
Dusa: Oh, la signorina Nyx? Faccio tutto ciò che mi dice! Perché, ha detto qualcosa sul mio conto? Oh, no, dev'essere così, altrimenti non me l'avreste chiesto. Sto per perdere il lavoro?!
Zagreus: Ehi, *nonono*, non intendevo quello, è solo... un'impressione che ho avuto osservando le vostre interazioni. Non sono sempre andato d'accordo con Nyx, ma so che tiene molto a questa Dimora e a tutti i suoi abitanti. Te compresa.
Dusa: *Ahahah*, be', buono a sapersi! Tiene parecchio al mio rendimento sul lavoro, questo è certo. Io continuo a fare tutto il possibile per essere più che all'altezza delle sue aspettative, potete riferirle questo!


--- Dusa Vs Nyx 02 ---
Dusa: *Aah*! Il principe! La signorina Nyx ha, i-io, ecco, non posso parlare con voi! Devo andare!


--- Dusa Vs Nyx 03 ---
Zagreus: Dusa, *ehi*, che succede? Sembri... qualcosa non va, che ti è successo? Dimmelo, ti prego.
Dusa: No, Vostra Altezza, non... non dovete parlare con me, voglio dire, io non devo parlare con voi, ecco, la signorina Nyx mi ha... oh, sono di nuovo nei guai, adesso!
Zagreus: Dusa, aspetta, rallenta, qual è il problema? Nyx ti ha davvero proibito di rivolgermi la parola? Sai il perché, almeno?
Dusa: Non ne ho idea, Altezza, io, insomma... vorrei davvero tenermelo, questo lavoro, perciò ecco, n-n-non posso farmi vedere con voi al momento, vi prego, cercate di capire, devo andare, ok?


--- Dusa Vs Nyx 03 Extra ---
Zagreus: Dusa, io... credo che Nyx possa avercela con me, perché è proprio come hai detto tu: non vuole che ci parliamo più, io e te. Non... non è soddisfatta del tuo lavoro, forse, o c'è dell'altro?
Dusa: *Ah*, Altezza, no! Non ce l'ha con voi, ma con me, decisamente! Dice che devo lavorare sul mio autocontrollo, sul non fare tante liste, sul vedere le cose in prospettiva, sul non sforzarmi così tanto, sul non prendermi la colpa al posto degli altri...!
Zagreus: Mi sembrano tutti obiettivi ragionevoli, ma vorrei te li avesse comunicati in modo meno brusco. Abbi cura di te, d'accordo, Dusa? Fallo per me.
Dusa: ...E inoltre, ha anche detto che non devo più parlarvi, già, anche questo, oh, adesso sarò proprio nei guai, oh no, *aah*!


--- Dusa Vs Nyx 04 ---
Dusa: I-io, *ehm*, Altezza, volevo... volevo solo dirvi addio, perché, ecco... è il mio ultimo giorno qui. O notte? *Ehm*, comunque, è stato un vero piacere conoscervi, e lavorare qui, perciò...!
Zagreus: *Aspetta, aspetta, aspetta*. Che è successo di preciso? Il tuo ultimo giorno, o notte? Che succede? Te ne stai davvero andando? Perché?
Dusa: Ho perso il posto! La signorina Nyx ha... lei ha l'ultima parola al riguardo, e così... devo andare via, prima di peggiorare ancora le cose. Addio, Altezza! Addio...!


--- Dusa Vs Nyx 05 ---
Dusa: Altezza, io... salve di nuovo, pare che... ecco, a quanto pare sono tornata? Sono di nuovo qui, al lavoro?
Zagreus: Immagina il mio sollievo. Sono contento che Nyx si sia ricreduta. Io... capisco che fosse preoccupata, ma... spero che non voglia più ignorare le tue migliori qualità.
Dusa: Lo spero anch'io. Sono felice di riavere il mio posto. È un lavoro duro, e so che nella vita, o come vogliamo chiamarla, c'è ben altro, ma... è davvero importante per me, sapete? Ne ho bisogno, perciò... sono contenta che me lo lasciate fare.


--- Dusa About Work Life Balance 01 ---
Zagreus: Perciò, che è successo quando hai perso il lavoro, Dusa? Avevi un altro posto dove stare? Stavi bene, almeno?
Dusa: Oh, è buffo, dopo il licenziamento... lì per lì non potevi crederci, mi sentivo persa! Ma dopo un po' di giorni, o notti, mi si sono aperti gli occhi, sapete? D'un tratto avevo così tanto tempo per me, e... ho scoperto che ero davvero stanca. Mi serviva proprio una pausa.
Zagreus: Mi sorprende che tu abbia voluto tornare al lavoro dopo un'esperienza del genere. Non ti senti stufa di tutto questo?
Dusa: Amo troppo tutto questo per stufarmene, Altezza. Ma questo vale solo per me. So bene che c'è altro nella vita, o nella morte, oltre al lavoro, ma... personalmente ci tengo davvero. E poi, se non mi sforzo di tanto in tanto, non conoscerò mai i miei limiti, vi pare?
Zagreus: Ma se ti spingi troppo al di là dei tuoi limiti, le cose possono farsi complicate, credimi. Voglio dire, hai quasi perso il lavoro al quale tieni tanto.
Dusa: Avete ragione, io... devo essere più prudente, e non sforzarmi così tanto così di frequente. Ehi, posso chiedervi un favore? Se esagerassi di nuovo col lavoro, me lo direste?


--- Dusa About Work Life Balance 02 ---
Zagreus: Come va il lavoro di recente, Dusa? Pare che tu abbia le tue nuove responsabilità salde in pugno, o così mi dice Nyx, almeno.
Dusa: Oh, sì, tutto bene per ora, credo! Ho nuove mansioni contabili da gestire, ma le ho già spartite, e posso perfino assumere nuovi aiutanti! È buffo, d-dovrei essere più indaffarata che mai, eppure... ho più tempo per me, ora, e... mi sento meglio, direi?


--- Dusa About Promotion 01 ---
Zagreus: Dusa, ehi, volevo congratularmi con te! Ho visto che sei stata scelta come sottoposto del giorno, il tuo ritratto è perfino appeso in bella vista nella sala comune! Non è cosa da poco!
Dusa: Oh, *ahah*, non è nulla, Altezza! Chiunque avrebbe potuto farcela, davvero, a patto di essere decisi a dare sempre il massimo, senza fermarsi mai e poi mai, con un piglio positivo e senza farsi intimidire troppo dall'immensa mole di lavoro ancora da sbrigare!


--- Dusa Post Ending 01 ---
Dusa: Oh, Altezza! Persefone, vostra madre, è... wow, insomma, *wow*...! Non mi stupisce che voleste trovarla a tutti i costi. È davvero meravigliosa! Anche se non potevate saperlo, prima di conoscerla, no? Ma comunque...!
Zagreus: È decisamente un bel cambiamento, averla qui. Specialmente per lei! Mi fa piacere che andiate tanto d'accordo. Immagino che le cose saranno un po' diverse, d'ora in poi, ma... speriamo sia per il meglio, no?
Dusa: Mi prendete in giro?! *Ah*, non volevo essere scortese, è solo che... è decisamente meglio, ora! Finalmente la squadra è al gran completo!


--- Dusa Post Ending 02 ---
Dusa: *Ehm*, Altezza, perciò... è proprio vero che, insomma, che intendete restare, e che... lavorerete ufficialmente insieme a noi, d'ora in avanti?
Zagreus: Io... be', se la metti in questi termini, sì, direi che è proprio così! Cercheremo di far funzionare la situazione come meglio possiamo, per ora.
Dusa: Sapete che cosa significa, vero? Siamo ufficialmente *colleghi*, adesso!! Non è eccitante? Possiamo scambiarci consigli, tenerci aggiornati sui rispettivi compiti, incrociarci di fretta nel salone...
Zagreus: *Dusa*... facevamo tutte queste cose anche prima.
Dusa: Ma non è *la stessa cosa*! È tutto diverso, ora! Ve ne accorgerete! Perciò, ah, ok!! A presto!


--- Dusa Post Ending 03 ---
Zagreus: ...Adesso credo di capire un po' meglio come ti senti, Dusa. A lavorare per mio padre, intendo. Ero così deciso a scappare via, e alla fine... eccomi qua.
Dusa: Ascoltate, Altezza, *ah*... vostro padre mi ha sempre fatto un po' paura, e questa faccenda è solo tra voi due, ma... se poteste perdonarlo, allora... rimarreste? E io ne sarei molto felice, perciò... vorrei fosse così! Ma so che è tutto molto complicato.


--- Dusa Post Epilogue 01 ---
Zagreus: Dusa, questo posto *brilla *da cima a fondo! Perfino dopo quel banchetto leggendario che abbiamo dato con l'Olimpo? Come accidenti hai fatto, me lo dici?
Dusa: Oh, *ahah*! Be', suppongo di avere i miei metodi, Altezza. A volte ricevi un incarico che ti fa venir voglia di dare il massimo, no? E io ne ricevo molti! Dar da mangiare a Cerbero, pulire i soffitti... ma questo qui? Questo era l'incarico perfetto per me!


--- Duo - Dusa and Hypnos (1) ---
Hypnos: Oh, *ehm*, ehilà, Dusa! Come va con quelle tue infinite faccende?
Dusa: *Ehm*, signor Hypnos... potrebbe... potrebbe, non so, *ah*, dare un occhio alla processione di anime in fila per il Sommo Ade? Sarebbe il suo compito...
Hypnos: *Oh*! Uhm, nessun problema! Certo che posso, lo aggiungo subito alla lista!
Dusa: *Ehm*, bene, allora! Grazie per la chiacchierata, e ora... faccia un sonnellino, magari. Mi sembra piuttosto stanco...?


--- Duo - Dusa and Hypnos (2) ---
Dusa: Signor Hypnos, io, *ah*... volevo solo chiederle di nuovo come sta andando, con la processione di anime che è... proprio davanti a lei, vede, e... scorre piuttosto lentamente.
Hypnos: *Vero*?! Quelle ombre, sempre a blaterare per tutto, *tutto *il tempo, senza fermarsi mai! Insomma, mi stupisco che il Sommo Ade li *sopporti*, dovendoli ascoltare tutto il giorno, o notte!
Dusa: *Ehm*... sì, volevo solo dire... sarebbe compito suo far scorrere la fila, perciò, se si attardano troppo, magari potrebbe dir loro qualcosa, o... ha qualche brillante idea?
Hypnos: È un bel dilemma, Dusa, perché credo sia importante che le ombre abbiano l'occasione di dire la propria, mentre attendono il proprio turno! Ma in effetti è un gran problema, perciò ecco cosa farò: ci dormirò sopra! Ti faccio sapere appena sveglio!
Dusa: Ok, be'... in caso lei non lo faccia, mi farò viva io più tardi, immagino? Perché me l'hanno ordinato, perciò... *ehm*... a presto...


--- Duo - Dusa and Hypnos (3) ---
Hypnos: Ohi, Dusa, fammi indovinare! Sei qui per via della processione delle ombre, che ormai se ne sta ferma da un bel pezzo e comincia a intasare il salone... si sono mosse a malapena, guarda!
Dusa: Ha-ha proprio indovinato, signor Hypnos... perciò, ecco, per caso ha pensato a come far scorrere meglio il traffico di defunti, per mantenere il salone più sgombro e, oh, non saprei, magari a istituire un limite di tempo?
Hypnos: Non posso dire di averlo fatto, in effetti! Ho qui la mia lista degli arrivi, e la sto tenendo d'occhio con molta attenzione, con tutto il traffico che abbiamo di recente, e sai cosa? Le cose vanno a rilento, da queste parti!
Dusa: Sì, è così, infatti... ehm, io allora andrei, lei magari schiacci un pisolino, ok?


--- Duo - Dusa and Hypnos (4) ---
Dusa: Non riesco a crederci, signor Hypnos, come... *come ha fatto*? Tutte le ombre sono in fila ordinata, e... e scorrono anche in tutta fretta!
Hypnos: Ehi, è vero, guarda come *filano*! È così da un po'. Non è facile notarlo, visto quanto sono lente, ma io ho un occhio allenato. E anche tu, pare! L'hai notato prima di me, in questo caso. Scusa, qual era la domanda?
Dusa: Le ho chiesto come ha fatto a far tornare a scorrere il traffico, e... è per via dei sarcofagi, non è vero? Per tutto il salone! Le ombre hanno paura di restarci sopra troppo a lungo! Idea brillante, signor Hypnos, sono molto colpita!
Hypnos: Oh, *ahahah*, quello, be', non è niente, Dusa, davvero! Ma lasciami dire che è bello sapere che sei colma di ammirazione per il sottoscritto!
Dusa: Io, *ahah*, non mi spingerei così in là... ehm, comunque! Lo depenno dalla lista!


--- Duo - Dusa and Nyx (1) ---
Nyx: ...Dopodiché, Dusa, dovrai pulire nuovamente il soffitto, e potare con cura i giardini. A quel punto sarà già ora di dedicarti alle cucine, e in seguito al secondo turno di pulizie nella sala comune...
Dusa: S-sì, signora, subito!


--- Duo - Dusa and Nyx (2) ---
Nyx: ...E da ultimo, Dusa, non ti è concesso rivolgerti al principe, se non interpellata. Sii come invisibile, per lui. Siamo intese?
Dusa: Sissignora, ehm, signorina Nyx, siamo intese, cioè... voglio dire, ho capito. O-ora vado, allora.


--- Duo - Dusa and Nyx (3) ---
Dusa: Signorina Nyx, se... se rivoglio il mio posto? Io... *eeeh*? Sì, più di ogni cosa! Questo lavoro è tutto per me! E lavorare con *voi*? Siete la Notte in persona! Questo posto, e tutti voi, è tutto così incredibile per me, io... non chiedo di meglio che aiutare! Datemi solo un'altra occasione!
Nyx: La tua nuova occasione ha termini ben precisi, Dusa. Se ritieni necessari turni straordinari, mi aspetto che tu ne faccia formale richiesta. Non sei la sola responsabile del fato di questa Dimora. Il modo in cui ti accosti al tuo lavoro non è meno importante del suo esito. E ora... fa' ritorno al tuo posto, prego.
Dusa: S-signorina Nyx, intendete che... riprendo subito? *Adesso*? Cioè, n-non ho impegni al momento, perciò... *sì*!! Accetto! Che gioia essere di nuovo qui! Da dove inizio? Potrei inventariare la sala comune, togliere le ragnatele, portare fuori Cerbero, riempire la dispensa, ah, ok, vado!!


--- Duo - Dusa and Nyx (4) ---
Nyx: ...pertanto, per la tua diligenza nell'adempimento del dovere, e per i tuoi notevoli progressi... per la mia autorità in veste della Notte stessa, ti nomino Custode Capo della Dimora di Ade, con tutti i privilegi annessi. Porta tale responsabilità con onore, Dusa.
Dusa: Signorina Nyx, sono davvero onorata, e vi sono così grata per questa opportunità, e per tutta la fiducia che mi accordate con questo nuovo ruolo. Non vi deluderò, lo prometto. Né voi, né nessun altro! Grazie di cuore!!
Nyx: Non c'è di che. Lo stato di questa Dimora si riflette sul reame nel suo insieme. Hai preso a cuore tale principio, e compreso che misura e disciplina valgono vale assai più del mero impegno. Benché tu comprenda appieno anche il bisogno di impegnarsi a fondo, sempre.


--- Duo - Dusa and Megaera (1) ---
Megaera: ...E poi, tutti e sette quei dannati hanno cercato di saltare la fila e mettersi davanti, ti pare possibile? Come se si potesse ottenere udienza con un comportamento simile.
Dusa: *Ah, ahah*, che scemotti! Come gli è venuto in mente di saltare la fila, proprio di fronte a *lei*?
Megaera: Diciamo solo che, se hanno ancora qualche lamentela per il Sommo Ade, dovranno aspettare molto, molto tempo prima di avere un'altra occasione di riferirglielo.


--- Duo - Dusa and Megaera (2) ---
Megaera: ...Hai proprio ragione, è un tale idiota...! Meglio che mi rimetta al lavoro, in ogni caso. La prossima volta offro io, Dusa. Stammi bene.
Dusa: Anche lei, signorina Megera. Grazie per la bevuta! Arrivederci...!


--- Duo - Dusa and Megaera (3) ---
Megaera: ...\"Segui il tuo cuore\"? Consiglio curioso, specialmente da parte tua. Senza offesa, beninteso.
Dusa: Sto solo dicendo che se non si crede nel proprio lavoro, che cosa lo si svolge a fare? Solo per senso del dovere? Bisogna anche prendersi cura di sé stessi.
Megaera: Be', non è che stia sprecando tempo prezioso. Non ci raggrinziamo e moriamo nel giro di quarant'anni, come fanno i mortali. Ma capisco che cosa intendi. Ci penserò, Dusa. Grazie.


--- Duo - Dusa and Megaera (4) ---
Megaera: ...Siamo partite col piede sbagliato fin dall'inizio. Immagino sia il problema dell'essere nate dal sangue dei Titani. Per fortuna non ci siamo incrociate spesso da allora.
Dusa: Ma siete sorelle, voglio dire... siete una famiglia! Dovrete pur avere qualcosa in comune, qualcosa che possa aiutarvi a... che so, chiarirvi, in qualche modo?
Megaera: Sei più una sorella per me di quanto lo siano loro, Dusa. Non sempre sono d'accordo col Sommo Ade, ma... sono grata che a loro non sia concesso di entrare in questa Dimora.


--- Duo - Dusa and Megaera High Affinity (1) ---
Megaera: ...Sicura che ti stia bene? È solo che... non vorrei metterti in mezzo a tutto questo. Se non vuoi che continui, non devi fare altro che dirlo...
Dusa: No, *nononono*, no, Meg, no! No, Meg! Insomma, mi sta prendendo in giro? Voglio dire, non potrei esserne più felice, davvero! Se lo merita! Purché ne sia felice anche lei, no?
Megaera: Be', grazie, Dusa. Sei sempre stata così gentile con me. Non so proprio cosa dire.
Dusa: Ehi, andiamo, quello dovrei essere io a dirlo! Ascolti, sarà meglio che vada, ma voglio dirle che è davvero un'ottima notizia, d'accordo? Grazie per avermelo detto!


--- Duo - Dusa and Hades (1) ---
Hades: ...Vorrei che tutti i miei sudditi mostrassero la medesima solerzia. Il tuo rapporto, dunque, Dusa?
Dusa: Principale! Gli uffici lavorano a pieno regime, mio signore! Le visite alla sala comune sono aumentate del ventotto percento, con un indice di gradimento dell'ottanta percento. Nessun problema da segnalare.
Hades: Fa' in modo che si arrivi al *trenta *percento entro la fine di quest'epoca, Capo Custode. A parte ciò... mi ritengo soddisfatto. Procedi pure.


--- Duo - Dusa and Persephone (1) ---
Dusa: *Ehm*, è un immenso piacere fare la vostra conoscenza. Chiamatemi Dusa, per favore! I-io sarei la custode della Dimora, ecco. Al vostro servizio! Per qualunque cosa, fatemi un fischio, ok?
Persephone: Dusa! Lietissima di conoscerti! La Dimora è immacolata! Quasi non la riconoscevo più. Ora so esattamente con chi complimentarmi.
Dusa: Grazie mille! Non vi deluderò!!


--- Dusa Chat 01 ---
Dusa: I-i-io, oh *no*, io... ho dimenticato qualcosa, d-devo andare!


--- Dusa Chat 02 ---
Dusa: Oh, *ah*, Vostra Altezza, stavo s-solo facendo il mio solito giro!!


--- Dusa Chat 03 ---
Dusa: A-ah, è tutto pulito e lucido come sempre, Vostra Altezza!!


--- Dusa Chat 04 ---
Dusa: M-me lo direbbe se facessi qualcosa di sbagliato, vero, Altezza?


--- Dusa Chat 05 ---
Dusa: ...spolverato i corridoi, spolverato la biblioteca, spolverato i candelabri, spolverato i pomelli, spolverato le sedie...


--- Dusa Chat 06 ---
Dusa: ...vediamo, ho pulito le mensole, pulito i soffitti, pulito i teschi, pulito la zona bar...


--- Dusa Chat 07 ---
Dusa: Oh, *ehm*, salve! Buondì, Vostra Altezza, è bello vedervi! Grazie!


--- Dusa Chat 08 ---
Dusa: Sto lavorando sodo, Vostra Altezza! Sempre al lavoro!
Dusa: Farò in modo che tutto sia in ordine!


--- Dusa Chat 09 ---
Dusa: Oh, *ahahah*! Grazie per avermi parlato, Altezza, devo andare!


--- Dusa Chat 10 ---
Dusa: Oh, Altezza! Ho già dato da mangiare a Cerbero. A tutte e tre le teste!


--- Dusa Chat 11 ---
Dusa: *Uuh, hah-ahah*, oh, mi avete spaventata, Vostra Altezza...!


--- Dusa Chat 12 ---
Dusa: Sempre al *lavoro lavoro lavoro*, come sempre, Altezza!


--- Dusa Chat 13 ---
Dusa: M-m-m-mi dispiace che siate morto un'altra volta, Altezza...!


--- Dusa Chat 14 ---
Dusa: Oh, *ehm*, salve! Va... va tutto bene, Altezza?


--- Dusa Chat 15 ---
Dusa: Nemmeno una macchiolina in vista finché ci sono io a vigilare, Vostra Altezza...!


--- Dusa Chat 16 ---
Dusa: Niente paura, Altezza, bado io a questo posto!


--- Dusa Chat 17 ---
Dusa: Contate pure su di me, Altezza!


--- Dusa Chat 18 ---
Dusa: C'è niente che possa fare qualcosa per voi ora, o magari più tardi...?


--- Dusa Chat 19 ---
Dusa: ...vediamo, ho lavato i piatti, sfamato le teste, pulito le credenze, filtrato la vasca...


--- Dusa Chat 20 ---
Dusa: Oh! Altezza, *ehm*, sarei in servizio, perciò... non posso parlare, ok?


--- Dusa Chat 21 ---
Dusa: C-chiedo scusa, devo proprio fare rapporto! Sono *molto *in ritardo!


--- Dusa Chat 22 ---
Dusa: Q-q-qui è tutto sotto controllo, ve l'assicuro, Altezza!!


--- Dusa Chat 23 ---
Dusa: C-c'è qualcosa che non va, principe? Vado subito lassù a occuparmene!!


--- Dusa Chat 24 ---
Dusa: Sono di nuovo nei guai per qualcosa, oppure...?


--- Dusa Chat 25 ---
Dusa: Sono sempre al 110%, *ah-hahah*!


--- Dusa Chat 26 ---
Dusa: *Aah*, m-m-mi, mi dispiace, de-devo tornare alle mie pulizie...!


--- Dusa Chat Extra 01 ---
Dusa: Oh, *wow*! Scusatemi, Altezza, ma sono già indietro col lavoro di oggi!


--- Dusa Chat Extra 02 ---
Dusa: *Ah! Ahah*, me l'avete fatta di nuovo, Altezza! Non vi ho sentito arrivare!


--- Dusa Chat Extra 03 ---
Dusa: La prossima volta gliela farete vedere, Altezza, ne sono certa! Almeno credo?


--- Dusa Chat Extra 04 ---
Dusa: Mi sto solo accertando che la sala comune sia lucidata a specchio!


--- Dusa Chat Extra 05 ---
Dusa: Sarà la più *accogliente *sala comune di tutto l'Oltretomba!


--- Dusa Chat Extra 06 ---
Dusa: Me lo farete sapere se vedete della polvere in giro, vero, Altezza?


--- Dusa Chat Extra 07 ---
Dusa: Non sono stanca neanche un *po'*, potete starne certo, Altezza!


--- Dusa Chat Extra 08 ---
Dusa: Contate pure su di me per qualsiasi lavoretto domestico!


--- Dusa Chat Extra 09 ---
Dusa: Mi assicurerò che Cerbero abbia tutto ciò che gli serve mentre siete via!


--- Dusa Chat Extra 10 ---
Dusa: Non ditemi che sono nei guai, è così, Altezza?!


--- Dusa Chat Extra 11 ---
Dusa: Voglio solo che sappiate che a-amo questo lavoro!!


--- Dusa Chat Extra 12 ---
Dusa: ...rifornito la dispensa, controllato le serrature, pulito i mosaici, dato l'acqua alle piante...


--- Dusa Chat Extra 13 ---
Dusa: ...controllato i contatti, rivisto i registri, apparecchiato i tavoli, lavato le finestre...


--- Dusa Chat Extra 14 ---
Dusa: ...smistato i documenti, raccolto i reclami, aggiornato l'agenda, inviato il rapporto...


--- Dusa Max Chat 01 ---
Dusa: Principe, abbi cura di te, promesso?


--- Dusa Max Chat 02 ---
Dusa: A volte sono così in pensiero per te, Zagreus...!


--- Dusa Max Chat 03 ---
Dusa: Non preoccuparti, Altezza, qui ho tutto sotto controllo...!


--- Dusa Max Chat 04 ---
Dusa: Ti auguro di passare una bella... be', qualunque ora sia lassù, Altezza!


--- Dusa Max Chat 05 ---
Dusa: Terrò d'occhio il quartier generale mentre sei via!


--- Dusa Max Chat 06 ---
Dusa: Sono nel bel mezzo di un'ispezione da cima a fondo, Altezza!


--- Dusa Max Chat 07 ---
Dusa: Ho sentito che fra te e la signorina Meg sta andando alla grande, di recente!


--- Dusa Max Chat 08 ---
Dusa: Amici per sempre all'infinito, giusto, principe Zagreus?


--- Dusa Max Chat 09 ---
Dusa: Che bello rivederti qui, Altezza!


--- Dusa Max Chat 10 ---
Dusa: Ho tenuto la Dimora pulita e in ordine apposta per te, principe!


--- Dusa Max Chat 11 ---
Dusa: Vostra Altezza! *Salve*! Qui tutto bene, nulla da segnalare!!


--- Dusa Max Chat 12 ---
Dusa: Pare che ci stiamo entrambi dando un gran da fare, *eh*, Altezza?


--- Dusa Max Chat 13 ---
Dusa: *Fiuu*, ho un sacco da fare ultimamente, Altezza! Proprio come te!


--- Dusa Max Chat 14 ---
Dusa: Scusa, non ho molto tempo per chiacchierare al momento, Altezza!


--- Dusa Max Chat 15 ---
Dusa: Faremo due chiacchiere nella sala comune un'altra volta, *ok*, Altezza?


--- Dusa Max Chat 16 ---
Dusa: Oh, *ahah*, mi hai fatto prendere un colpo, Altezza!


--- Dusa Max Chat 17 ---
Dusa: Un momento, Altezza! Penso di aver visto della polvere lassù!


--- Dusa Max Chat 18 ---
Dusa: Con permesso, devo andare a fare rapporto, Altezza!


--- Dusa Max Chat 19 ---
Dusa: Lieta di vederti! E ora, via a spolverare di nuovo i soffitti!


--- Dusa Max Chat 20 ---
Dusa: Ora sono in servizio, ma mi fa un gran piacere vederti, Altezza!


--- Dusa Max Chat 21 ---
Dusa: So che il lavoro può essere frustrante a volte, perciò ricorda di prenderti una pausa, va bene?


--- Dusa Max Chat 22 ---
Dusa: Spero che il lavoro ti dia sempre gioia, Altezza, proprio come a me!


--- Dusa Max Chat 23 ---
Dusa: Dai rapporti che ho letto si direbbe che tu stia facendo un gran lavoro, là fuori!


--- Duo - Chat and Megaera (1) ---
Megaera: Non ora, Zag. È una riunione privata.
Dusa: Non lavorare troppo, ok, Altezza?


--- Duo - Chat and Megaera (2) ---
Dusa: Ricorda di fare una pausa ogni tanto, ok?
Megaera: Dovremo chiacchierare un'altra volta, Zag.


--- Duo - Chat and Megaera (3) ---
Dusa: Riposati di tanto in tanto! Fallo per me, ok?


--- Duo - Chat and Megaera (4) ---
Dusa: Spero che ti capiti la signorina Meg, la prossima volta!


--- Duo - Chat and Megaera (5) ---
Dusa: Spero che tu e Thanatos vi rivediate presto!


--- Duo - Chat and Cerberus (1) ---
Dusa: Ecco a te, Cerby! E, ehm, non mangiarmi... per favore?


--- Duo - Chat and Cerberus (2) ---
Dusa: *Ehm*, ecco a te, bello! Porzione tripla, proprio come piace a te!


--- Duo - Chat and Cerberus (3) ---
Dusa: ...Fa' solo attenzione a dove vai dopo aver mangiato tutta questa roba, stavolta, ok, Cerby?


--- Duo - Chat and Cerberus (4) ---
Dusa: *Oh*, e dai, Cerby, sbrigati a mangiare! Questa roba non può essere tanto male! Oppure... oppure sì?


--- Dusa Gift 01 ---
Zagreus: *Ehm*... signorina Dusa? Vorrei che avessi questo. È una cosa da nulla, davvero. Per... il tuo ottimo lavoro.
Dusa: P-P-Principe, non so davvero come ringraziarvi, e così io, e-ecco, ho anch'io qualcosa per voi...?


--- Dusa Gift 02 ---
Dusa: *C-c-cooosa*? M-ma dev'esserci un errore, Altezza, p-perché dare una cosa del genere a *me*...?
Zagreus: Voglio che tu sappia che apprezziamo tutti il tuo lavoro, Dusa. Non stressarti troppo a causa mia, ok?


--- Dusa Gift 03 ---
Dusa: *Ohh*, o-o-oh cielo, Altezza, siete... siete davvero sicuro di voler dare questo proprio a *me*?
Zagreus: Più che sicuro, Dusa. Spero ti piaccia.


--- Dusa Gift 04 ---
Dusa: M-m-ma, Altezza, n-non so cosa dire, i-io... v-vi state per caso prendendo gioco di me...?
Zagreus: Oh, non potrei essere più serio, Dusa, te l'assicuro. È per te.


--- Dusa Gift 05 Alt ---
Zagreus: Dusa, non penso ci sia qualcuno che lavori più duramente di te, in questa Dimora. Tenere tutto questo pulito e in ordine... non credo debba restare uno sforzo senza ricompense. Perciò, grazie! E vorrei che avessi questo.
Dusa: Oh, Altezza... *wow*! Grazie! Grazie mille!! Siete sempre così gentile con me, io... non ho parole! N-non so proprio cosa dire al momento!
Zagreus: Oh, hai già detto tutto! Non intendo metterti in imbarazzo o niente del genere. Mi fa solo piacere aver trovato un'occasione per conoscerci.
Dusa: I-io... a-anch'io sono contenta di aver avuto l'occasione di conoscervi. Grazie per il Nettare! Scommetto che è p-proprio buono! *Ehm*... ok, arrivederci!


--- Dusa Gift 06 ---
Zagreus: Ehi, Dusa? Qui c'è dell'altro squisito Nettare per te! Continua così, per favore, e soprattutto continua a essere la persona meravigliosa che tutti conosciamo.
Dusa: S-s-sono davvero molto lusingata, Altezza, ma sono stata così occupata, di recente, che non ho neanche potuto provare l'ultima bottiglia che mi avete dato, quindi... non è che la rivolete, magari per qualcun altro?
Zagreus: Per favore, Dusa, è per te! E comunque, avrai un po' di tempo libero per godertelo prima o poi, no?
Dusa: *Oh*! Voglio dire, forse ne ho? Penso di averne, forse, eccetto il fatto che nessuno me ne ha parlato, e comunque, c'è ancora così tanto da fare in giro per la Dimora, non posso lasciare tutto così!!


--- Dusa Gift 07 ---
Zagreus: Ehi, Dusa? Congratulazioni per il completamento del tuo progetto per la sala comune. Guarda questo posto, è più bello che mai! E tutto grazie ai tuoi sforzi e alla tua dedizione. Tieni... questa è per te. Qualcosa di speciale per l'occasione.
Dusa: *Wow*, io, q-questa è *Ambrosia*, Altezza! M-ma questa è per gli *dèi*, non per... qualcuno come me?! Ma... un attimo, u-u-un attimo, no, lo faccio, sì, lo faccio, ecco, prendete *questo*!! L'ho preso apposta per voi, perciò prendetelo, vi prego! Arrivederci!!


--- Dusa Gift 08 ---
Zagreus: L'Ambrosia non è solo per gli dèi, sai, Dusa? È per chiunque ci stia davvero a cuore. Perciò, ecco. Per favore, goditela, o... magari aggiungila alla dispensa. Qualunque cosa ti faccia più piacere.
Dusa: *Oh*, m-ma io, voi... dite proprio sul serio, eh...? M-ma voi siete il *principe*, e io... sentite, sappiamo entrambi che sono solo una testa di mostro fluttuante. E una sguattera. Io non... perché siete così gentile con me? Non credevo mi avreste mai rivolto la parola...
Zagreus: Sei molto più di quanto affermi. Vorrei che tu riuscissi a vederlo. Se solo tutti in questa Dimora fossero come te...
Dusa: *Ah*... se solo tutti in questa Dimora fossero come voi, principe Zagreus. Siete sempre così gentile con me, e sono contenta di aver avuto occasione di conoscervi meglio. È bello, a volte, sapere che... qualcuno tiene davvero a me, qui...?
Zagreus: Dovresti sentirti così molto più spesso, se dipendesse da me. Voglio dire che... non ho mai incontrato nessuno come te, prima. Mio padre mi ha sempre detto di non sorridere così tanto, ma... tu sei come me.
Dusa: Perché... *ahah*, perché sorrido? Sorridere è solo qualcosa che mi aiuta a superare la giornata! Ma... oh, è *questo *che intendete, io... oh. Capisco. I-io, sentite, è un bel po' da digerire, s-sarà meglio che vada...! Grazie per l'Ambrosia, ok?!


--- Dusa Gift 09 ---
Zagreus: Ho qui dell'altra Ambrosia, Dusa, se per te va bene. Pensavo che magari potessi usarla per la sala comune? Per eventi speciali, ospiti di riguardo, cose così?
Dusa: ...Mi spiace di essere volata via l'ultima volta che mi avete dato qualcosa, Altezza... voglio dire... Zagreus. È davvero strano per me darvi... *darti *del tu. Quando mi assunsero qui, mi dissero di non parlarti neanche, e ora, *uh*... eccoci qua...!
Zagreus: Be', guarda, se io avessi dato retta a tutto ciò che mi è stato detto, la mia vita sarebbe ben peggiore, credo! Quindi... chi se ne importa degli altri? Io apprezzo la tua compagnia.
Dusa: E io la v... la tua! Sembra ieri, una testa di gorgone tutta sola, persa per il vasto Oltretomba, in cerca di lavoro. Poi ho sentito che c'era un posto vacante qui, nella Dimora di tuo padre, e... be', mi hanno presa! Sembrava troppo bello per essere vero. E poi, ho visto te...
Zagreus: Ricordo il nostro primo incontro. Stavi portando tre ciotole per Cerbero e ci scontrammo. Finì tutto per aria, ma tu ne ripulisti metà prima ancora che toccasse terra. Poi volasti via prima che potessi chiedere il tuo nome. Pensavo non ti avrei più rivista.
Dusa: Ero *così *in imbarazzo! Peggio... pensavo di aver chiuso, qui. Ma ebbi un'altra possibilità! Fu opera tua, vero? Ti sei preso cura di me per tutto questo tempo! Che cosa dolce, non... non so come ringraziarti, io... s-sarà meglio che metta quest'Ambrosia da parte ora, ok?


--- Dusa Gift 10 ---
Zagreus: Dusa, stavo pensando che con questo carico d'Ambrosia la sala comune non finirà le scorte tanto presto! Meglio per tutti, no? E, per favore, tieni una bottiglia solo per te, va bene? In segno del mio affetto.
Dusa: *Oh*! A-*affetto*, dici, i-io... wow! A-anche tu mi piaci molto, Zagreus... mi sei piaciuto fin dall'inizio! Eri così diverso da tuo padre e dalla signorina Nyx, questo si capiva, ma... aspetta, che sto dicendo? Che sciocca! Tu intendi solo come amico, giusto...?
Zagreus: Potrei offrirti più che amicizia, se ti facesse piacere. Sei davvero meravigliosa, e... illumini tutta questa Dimora. Ma non metterei mai a rischio la nostra amicizia, quindi, se è qui che dobbiamo fermarci, ti prego, fammelo sapere.
Dusa: *Ehm*... u-un momento. A-a-aspetta un momento, hai appena detto che sono... *\"meravigliosa\"*?
Zagreus: Certo che sì. E mi fa piacere essermi tolto il peso, se devo dirla tutta! Anche se... tu cosa ne dici? Come ti senti?
Dusa: Io... *wow*, i-io non avrei mai pensato che provassi cose del genere per... qualcuno come me. M-mi fa piacere sentirlo! Mi fa sentire... completa. Ma, *ehm*, Zagreus, non so se posso essere ciò che ti serve, ecco...? Aspetta, ma tu non... non avrai fatto il gentile finora solo per...?
Zagreus: *Cosa*? No, no, Dusa, certo che no, io... *ungh*, perché è così difficile condividere i propri sentimenti con qualcuno? Non voglio rovinare ciò che abbiamo. Se solo tu potessi guardare nel mio cuore...
Dusa: Oh, *ahahah*, volevo solo esserne certa, sta' tranquillo, ok? Non sembri capace di celare ciò che provi, lo dico nel migliore dei sensi. Sono tanto felice, è solo che... è un bel po' da digerire, e ora sono in servizio, ma... ci vediamo presto...?


--- Dusa Gift 05 ---
Dusa: Oh no, no no no. Vostra Altezza, m-mi state davvero regalando questo?
Zagreus: Precisamente, signorina Dusa, e mi auguro che tu te lo goda. Ci vediamo in giro, ok?