--- Nyx First Meeting ---
Nyx: Ne perds pas espoir, mon enfant. De tels contretemps sont inévitables, mais peuvent être surmontés avec du temps et de l'effort. Tu es entré en contact avec la déesse Athéna. Elle tiendra sa promesse.
Zagreus: J'ai confiance en toi, Nyx. Je te suis reconnaissant de nous avoir mis en contact. Je sais que tu as pris beaucoup de risques pour ça.
Nyx: Ces risques ne me concernent en rien. Je m'attendais à ce que les Olympiens s'immiscent dans cette affaire, tôt ou tard. Ne leur révèle pas plus que ce qu'ils savent déjà. Nous sommes-nous bien compris ?


--- Nyx First Meeting B ---
Nyx: Je suis ravie de pouvoir enfin te parler, mon enfant. Ainsi donc, la déesse Athéna a tenu parole. Vous deux avez été sages d'agir avec autant de discrétion.
Nyx: Ces risques ne me concernent en rien. Les Olympiens étaient voués à s'immiscer dans cette affaire. La seule question était de savoir comment.


--- Nyx Grants Respec ---
Nyx: J’espère que le Miroir dans ta chambre a su se montrer utile, mon cher enfant...?
Zagreus: Plus que je n’aurais pu l’imaginer, Nyx. Tu avais dit qu’il pourrait faire autre chose une fois que je m'y serais habitué. Je pense que je suis prêt, maintenant.
Nyx: Je le pense également. Dans ce cas, ton souhait sera exaucé.


--- Nyx Misc Meeting 02 ---
Nyx: Avant que tu partes, mon enfant... ton père est plutôt de mauvaise humeur en ce moment. Il vaudrait peut-être mieux le laisser en paix.


--- Nyx Misc Meeting 04 ---
Zagreus: Nyx, c’est peut-être une question étrange, mais... est-ce que tu sais quel genre de destin les Moires me réservent ? Ce sont bien tes filles, n’est-ce pas ?
Nyx: En effet, mon enfant, les Trois Moires sont mes filles. Cependant, je n'ai pas plus connaissance de leur besogne que les mortels naïfs qui vivent au-dessus de nous. Pas même les Olympiens ne connaissent le tissage des Moires.


--- Nyx Misc Meeting 05 ---
Nyx: Que les ténèbres te guident, mon enfant. Cette Maison est trop petite pour toi, j’en suis maintenant certaine. Sache que je te protégerai si jamais tu devais revenir ici.
Zagreus: Je ne t'oublierai jamais, Nyx. Je le jure.


--- Nyx Backstory 01 ---
Zagreus: Quelque part, j'ai toujours su, tu sais. J'ai toujours su que tu n'étais pas ma mère biologique. Je veux dire, regarde Hypnos et Thanatos. C'était impossible de m'imaginer faire partie de la même famille *qu'eux*, tout le monde voyait bien que ce n'était pas le cas, et pourtant... quand j'ai enfin appris la vérité, ça a quand même été un choc.
Nyx: Pour ma part, j'ai toujours su que tu finirais par apprendre la vérité. Et j'ai craint les conséquences que pouvait engendrer une telle découverte. Je suis heureuse que tout cela soit passé. Mais, dis-moi. Je réalise que je t'appelle toujours {#ItalicFormat}mon enfant{#PreviousFormat}. Préfèrerais-tu que je cesse de t'appeler ainsi, désormais ?
Zagreus: Non, Nyx, s'il te plaît, c'est... ça me va. Tu ne m'as peut être pas mis au monde, mais tu as toujours pris soin de moi. Je n'en doute pas une seconde. De même, est-ce que tu es sûre que je peux continuer de t'appeler par ton nom ?


--- Nyx Backstory 02 ---
Zagreus: Nyx, tu dois savoir pourquoi Père a coupé les ponts avec les Olympiens, non ?
Nyx: C'est une question à laquelle seul ton père peut répondre, mon enfant. Je ne peux te dire plus que ce que tu sais déjà.


--- Nyx About Hades 01 ---
Zagreus: J'ai quelque chose à te demander, Nyx. Quelle est cette dette que tu as envers mon père ? Pardonne mon indiscrétion, mais je vous ai entendu parler et... ça a été mentionné.
Nyx: ...J'étais là bien avant ton père. La responsabilité de régir cet endroit m'est revenue. Pourtant, je n'y arrivais pas seule. Je façonne les ténèbres et assure l'intégrité de ce domaine. Je suis moins encline à effectuer des recensements et à administrer des règles. J'ai rétrocédé ces responsabilités.
Zagreus: C'était trop, même pour toi. Alors... quand mon père est arrivé... tu l'as accueilli ? Il t'a aidée ?
Nyx: Au début, j'étais sceptique. Je voyais sa présence comme une cruelle farce du Destin. Mais... il a travaillé assidûment dès son arrivée ici. Il a très vite instauré l'ordre là où tout n'était que chaos. Je lui ai fabriqué cette Maison, et je l'entretiens encore à ce jour. Nous restons en partenariat, en interdépendance.
Zagreus: Il n'a jamais abusé de toi ? De ta générosité ?
Nyx: Non, mon enfant, jamais. Il peut se montrer sec envers moi, comme tu as pu le remarquer, mais cela ne va jamais plus loin. Nous avons su trouver des solutions pour résoudre nos différends. Ceci dit, ta relation avec lui est plus... complexe que la mienne, j'en ai peur...


--- Nyx About Hades 02 ---
Zagreus: Nyx, après tout ce que tu as fait pour m'aider, les Olympiens, le Miroir, le Contremaître, je... j'ai peur que Père finisse par tout découvrir et qu'il dirige sa colère vers toi. Je ne voudrais pas qu'il t'arrive quelque chose.
Nyx: Il ne faut pas avoir peur pour moi, mon enfant. Je ne suis pas une subalterne que ton père a le pouvoir de punir au gré de ses envies. Je suis la Nuit, et sans moi, cette Maison s'effondrerait. Ton père le sait. Lui et moi avons donc certains objectifs communs. Nous sommes obligés de coopérer.
Zagreus: Mais alors... s'il ne peut vraiment rien y faire, alors pourquoi encourager son mensonge ? Je veux dire, vis-à-vis de ma mère biologique ?
Nyx: Pardonne-moi... mais je ne suis pas en mesure de t'expliquer. Tu comprendras un jour... quand tu rencontreras ta mère.


--- Nyx About Hades 02 B ---
Zagreus: Obligés de coopérer... Pas étonnant que je pensais que vous étiez mari et femme.
Nyx: Ton père et moi... sommes parfois capables de nous convaincre l'un l'autre.


--- Nyx About Athena 01 ---
Zagreus: J'ai eu des nouvelles de la déesse Athéna, Nyx. On dirait qu'elle t'admire. Je pensais que les Olympiens ne nous appréciaient pas ?
Nyx: En général, non. Mais tu fais partie de la famille, mon enfant. Et je, eh bien... j'ai pensé Athéna suffisamment sage pour comprendre pourquoi quelqu'un comme moi irait la chercher en particulier. Elle a de son côté informé d'autres membres de sa famille sur ta situation.


--- Nyx About Athena 02 ---
Zagreus: Athéna t'envoie ses vœux les plus sincères, Nyx. On dirait que vous êtes restées en contact depuis que tout ça a commencé ?
Nyx: C'est exact, mon enfant, et je te remercie. La déesse Athéna est réputée pour sa sagesse, et c'est donc elle qui m'est apparue comme la plus à même d'entendre raison, de comprendre mon point de vue, et enfin de vouloir te porter secours. C'est une chance que je ne me sois pas trompée sur son compte.
Zagreus: Mais... tu lui as dit que tu étais ma mère. Si elle est aussi sage qu'on le dit, alors... tu ne crois pas que tu as pris un énorme risque ? Si elle découvre que tu lui as menti...
Nyx: Elle *est *sage, mon enfant. C'est précisément pour cette raison que je m'attendais à ce qu'elle comprenne.


--- Nyx About Ares 01 ---
Zagreus: *Euh*, Nyx, au départ je me disais que je ferais mieux d'ignorer ça, mais finalement, j'ai décidé de te transmettre les salutations du Seigneur Arès, qui a l'air de beaucoup s'intéresser à toi.
Nyx: *Ah*, oui, le dieu de la guerre. De tous les Olympiens, il m'a toujours paru le plus tolérant, et donc le plus apte à nous accepter, nous autres enfants des Enfers.
Zagreus: Euh... attends, ne me dis pas qu'il t'intéresse ? Je veux dire, il est... c'est un meurtrier, et... il est poli aussi, c'est vrai...
Nyx: Je m'intéresse à quiconque je désire m'intéresser, mon enfant. Merci de m'avoir transmis son message.


--- Nyx About Ares 02 ---
Zagreus: Hé, Nyx, *euh*, le Seigneur Arès veut que tu saches que, et je cite, *« Je pense souvent à elle là-haut »*. À toi de voir ce qu'il veut dire par là, j'imagine.
Nyx: C'est ce que je compte faire, mon enfant. Merci. Si le dieu de la guerre pense autant à moi, eh bien, peut-être passera-t-il moins de temps à expédier des hordes de mortels à nos portes.


--- Nyx About Ares 03 ---
Zagreus: Nyx, aide-moi. Ou plutôt, aide-moi à t'aider. Le Seigneur Arès voudrait que je vous mette en contact tous les deux, et... hm, maintenant que j'y pense, je me demande pourquoi ça me dérange autant que ça...
Nyx: Ne te préoccupe pas de ma capacité à gérer mes relations interpersonnelles, mon enfant. Entendre cela venant du Seigneur Arès me réjouit. Il est rare que les Olympiens tiennent de tels propos à notre égard.


--- Nyx About Ares 04 ---
Zagreus: Nyx, est-ce que c'est vrai que tu as commencé à *correspondre * avec le Seigneur Arès, comme il me l'a affirmé récemment ? Tout va bien entre vous deux ?
Nyx: Son intérêt pour les Enfers est sincère, et il ne me considère pas comme inférieure à lui, bien qu'il en soit ainsi techniquement parlant. Les Olympiens et les dieux chthoniens... nous avons encore beaucoup à apprendre les uns des autres.
Zagreus: Et Père ? Il a interdit toute forme de contact !
Nyx: Pourtant, mon enfant, tu as toi aussi été contacté ainsi à plusieurs reprises en dépit des souhaits de ton père.


--- Nyx About Ares 05 ---
Zagreus: Est-ce que tu vas rencontrer Arès un jour, Nyx ? À moins que ce soit déjà fait...?
Nyx: Quelle est ta préoccupation exactement, mon enfant ? N'abuse pas de mon temps ainsi ; sois direct.
Zagreus: Eh bien, c'est juste que... je... c'est juste qu'Arès est... je ne sais pas, il n'a pas du tout l'air d'être ton genre ! Et est-ce qu'il n'est pas aussi un peu trop jeune pour toi ?
Nyx: Tu ne comprends pas le fondement de notre amitié, mon enfant. Certes, le Seigneur Arès ne s'inscrit peut-être pas dans les valeurs morales des mortels qui le haïssent, ou dans celles des Olympiens qui l'évitent. Mais à mes yeux, il est cordial et curieux. Je suis parfaitement en mesure de me faire ma propre opinion de lui.


--- Nyx About Ares 06 ---
Zagreus: *Euh*, Nyx, je... Arès te passe à nouveau le bonjour. Je voulais être sûr que tu le saches.
Nyx: Merci, mon enfant. Nous n'aurons peut-être que rarement l'occasion de nous rencontrer, lui et moi, mais avoir un autre ami sur l'Olympe reste agréable. Même si la déesse Athéna et lui ne s'entendent guère entre eux.


--- Nyx About Boons 01 ---
Zagreus: Les dieux de l'Olympe ne peuvent pas vraiment me voir, n'est-ce pas, Nyx ? Enfin, pas très bien. Si je comprends bien, ils arrivent à percevoir des détails ici ou là, mais... ils ne savent pas ce qui se passe exactement. Sommes-nous vraiment à ce point hors de leur sphère d'influence ?
Nyx: Un voile te cache d'eux, mon enfant. Dans ton intérêt, et le leur. Ils en savent suffisamment pour t'apporter leur soutien. Et je sais qu'ils le feront, tant que tu le leur demanderas. Les liens du sang les unissent les uns aux autres. Et ils savent que tu as besoin d'eux. Ne te montre pas trop fier et accepte leur aide.


--- Nyx About Orpheus 01 ---
Zagreus: J'étais heureux de voir une commande en attente d'approbation pour la libération d’Orphée auprès du Contremaître, Nyx. Si Père souhaite l'entendre chanter de nouveau, l'enfermer dans le Tartare n'est peut-être pas la meilleure façon de s'y prendre. En plus, je pense qu'il a suffisamment souffert.
Nyx: Ton père trouve un peu de quiétude dans la musique, mon enfant. Peut-être qu'une fois gracié, notre Orphée changera d'avis et reprendra son art.
Zagreus: Tu crains que Père n'ait pas assez de musique pour se divertir alors qu'il s'appesantit sur sa sinistre cour ?
Nyx: Le tempérament de ton père est plus malléable quand il est dans des dispositions relativement meilleures. Et je suis d'avis que punir le musicien de cour ne permet pas à ton père d'atteindre son objectif avec lui.


--- Nyx About Orpheus 02 ---
Zagreus: Est-ce que tu aimes les chants d'Orphée, Nyx ? Il a l'air d'avoir peur que ça ne soit pas le cas.
Nyx: Je ne suis pas insensible à la consonance de ses harmonies, mon enfant.


--- Nyx About Skelly 01 ---
Zagreus: Je suppose que le nom de *Thados * ne t'évoque rien, Nyx, si ?
Nyx: Ce nom ne m'évoque rien du tout, mon enfant. Cela dit, pourquoi invoques-tu de tels noms dans cette Maison ? Qui est ce Thados, et pourquoi penses-tu qu'il existe un lien entre nous ?
Zagreus: *Oh*, je... eh bien, en gros, il est un squelette vivant qui apparaît juste devant mes appartements et qui me sert de mannequin d'entraînement. Je m'étais dit que c'était *toi *qui l'avais envoyé là-bas, mais... apparemment non...?
Nyx: Achille se déplace à travers ces chambres avec l'aide de mes propres pouvoirs, si tu souhaites tout savoir. C'est grâce à cela que tu disposes aujourd'hui des Armes Infernales. Mais je n'ai pas exercé davantage mon influence. Penses-tu que l'on peut faire confiance à ce squelette ?


--- Nyx Run Not Cleared 01 ---
Zagreus: J'ai enfin réussi à rejoindre la surface, Nyx ! J'y ai affronté Père, dans le froid glacial. Je n'ai pas pu le vaincre, mais... ça s'est joué à si peu !
Nyx: Encore une fois, ne perds pas espoir. Avec de la patience et du dévouement, tu peux venir à bout de n'importe quel obstacle, même si cet obstacle est ton père. Tu t'es encore rapproché de ton objectif... il est temps à présent de l'accomplir !


--- Nyx Run Not Cleared 02 ---
Nyx: Ton père n'est pas là, et tu es de retour. Cela ne peut vouloir dire qu'une chose. Est-ce que tout va bien, mon enfant ?
Zagreus: Oui, ça va, je pense, Nyx. Être renvoyé ici par Père est particulièrement blessant, cela dit. Est-ce que tu aurais le moindre conseil à me donner sur comment le battre ? Des faiblesses que toi seule connaîtrais, quelque chose comme ça ?
Nyx: Tu connais ses faiblesses mieux que quiconque. Mieux que lui-même. Voir que votre conflit ne peut se résoudre autrement que par la violence m'emplit de chagrin. Mais s'il doit en être ainsi... alors anéantis-le pour moi, la prochaine fois que tu l'affronteras là-haut. Peu importe le temps que cela prendra. D'accord ?


--- Nyx About Pact 01 ---
Nyx: Tu as reçu un Pacte des Châtiments, mon enfant. J'ai d'abord pensé à essayer d'en dissuader ton père, mais... cela pourrait permettre à tes pouvoirs de grandir plus encore.
Zagreus: Les obstacles forment le caractère, quelque chose comme ça ? Je ne te pensais pas du genre à voir le côté positif des choses, Nyx.
Nyx: C'est un fait. Si tu peux triompher en dépit des conditions du Pacte, ton influence au sein de ce royaume prendra assurément de l'ampleur. Mais bien sûr, évite de prendre tout risque insensé.


--- Nyx About Flowers 01 ---
Nyx: Je te remercie pour ces magnifiques fleurs, mon enfant. Elles rendent ce coin de la Maison accueillant. Je n'avais que faire de ces marques de confort simple, et pourtant... maintenant que j'en suis entourée, leur présence me ravit, bien plus que je ne l'aurais admis dans le passé.
Zagreus: Je suis heureux qu'elles te plaisent, Nyx. Mais si ce n'est pas le cas, dis-le-moi et je les ferai retirer. Probablement incinérer pour faire bonne mesure ! Mais, maintenant que tu le dis, comment se fait-il que tu restes toujours dans ce coin en particulier ?
Nyx: Cet endroit est au plus près du cœur de la Maison. De ses fondations. Et donc du centre du royaume.


--- Nyx About Herself 01 ---
Zagreus: Tu ne te sens jamais seule ici, Nyx...? Sans compagnon, je veux dire, parce que... quand je te regarde, je te trouve magnifique, tu es la nuit en personne ! Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire. Quand j'étais plus jeune, je pensais que Père et toi... enfin, tu vois, mais... tu n'as vraiment personne ?
Nyx: C'est très audacieux de ta part, mon enfant. J'accepte ton compliment. Mais comme tu l'as fait remarquer, je suis la Nuit. La nuit dissimule tout. La solitude dont tu parles m'est inconnue. Ce royaume entier... fait partie de moi. Et nombre de ses sujets sont nés de moi et moi seule.


--- Nyx Darkness Progress 01 ---
Nyx: Il semblerait que tu sois devenu plus fort depuis notre dernière rencontre, mon enfant. L'on pourrait d'abord croire que le miroir dans tes appartements en est la cause... mais la cause réelle, c’est toi, bien sûr.


--- Nyx Darkness Progress 02 ---
Nyx: Je sens les ténèbres s’amonceler en toi, mon enfant. Je suis très fière de toi. Tu as toujours été compétent, mais tu rayonnes aujourd’hui d’un pouvoir nouveau.


--- Nyx Darkness Progress 03 ---
Nyx: Le pouvoir insondable des Enfers coule dans tes veines, mon enfant. Ton caractère divin s'est épanoui depuis notre dernière rencontre ; tu as appris beaucoup de choses grâce aux ténèbres.


--- Nyx Darkness Progress 04 ---
Nyx: Même parmi ceux nés dans les temps les plus anciens et les profondeurs les plus sombres des Enfers... je n'ai que rarement rencontré quelqu'un aussi uni avec les Ténèbres de ce royaume que toi, mon enfant.
Zagreus: Uni avec les Ténèbres ? Je... je n'ai fait que ramasser toutes ces Obsidiennes ici et là. Depuis quelque temps, maintenant que tu le dis ! Mais je n'ai pas l'impression d'avoir beaucoup changé par rapport à avant.
Nyx: Tu dois sûrement faire erreur. Souviens-toi de quand tout cela a commencé. Tu sais beaucoup plus de choses, maintenant. Tout comme tu es capable de beaucoup plus de choses.


--- Nyx Mirror Progress Complete 01 ---
Nyx: Tu as révélé toutes les facettes du Miroir de la Nuit, mon enfant. La totalité de son pouvoir. Je savais que cela était possible, mais... tu y es parvenu plus tôt que prévu.
Zagreus: Je ne sais pas où j'en serais sans lui. Peut-être encore dans le Tartare à essayer de battre Meg. Mais j'aimerais tellement devenir encore plus fort...
Nyx: Le Miroir ne joue qu'un rôle mineur dans le développement de ta puissance, ou encore de tes capacités. Tu es libre de renoncer temporairement à ses effets afin de t'en rendre compte par toi-même. Il t'a seulement donné une meilleure opportunité d'apprendre... et c'est ce que tu continueras de faire.


--- Nyx Post Flashback 01 ---
Zagreus: Nyx... il faut que je te demande quelque chose. Est-ce que tu es certaine que ma quête n'est pas vouée à l'échec ? Ma mère, et si... et si elle n'était plus...?
Nyx: Ta mère est encore en vie. Il ne peut y avoir d'autre explication. Car si ce n'était pas le cas, elle serait ici, avec nous... elle était une femme honorable. Majestueuse, douce. J’ai voulu t'élever comme je pense qu’elle l’aurait fait.


--- Nyx Post Flashback 02 ---
Zagreus: Nyx, j’ai parfois l’impression que les Olympiens regardent de haut ceux qui sont nés aux Enfers. Est-ce mon imagination ? Qu’en penses-tu ?
Nyx: Les dieux du Mont Olympe ont en effet tendance à se croire supérieurs à nous, mon enfant. C’est du moins ce que dit souvent ton père. Lui seul a été relégué dans ce royaume, et en a voulu aux membres de sa famille.


--- Nyx About Olympians 01 ---
Nyx: Tu as maintenant rencontré la plupart de tes parents Olympiens, mon enfant. Bien que le pouvoir de leurs bienfaits n'est qu'éphémère ici-bas, ils continueront de te venir en aide. Aussi longtemps que nécessaire.
Zagreus: Ils croient encore que je compte les rejoindre sur l'Olympe. C'est pour ça qu'ils m'aident.
Nyx: Ils t'aident parce que tu es un membre de la famille. Membre avec qui ils n'ont pas encore un passé difficile.


--- Nyx About Olympians 02 ---
Zagreus: Nyx... les Olympiens m'ont été d'une aide très précieuse, mais... est-ce qu'ils avaient vraiment besoin de se mêler de tout ça ? J'aurais pu me débrouiller sans eux.
Nyx: Et tu ne serais pas allé loin, mon enfant. Ton père est trop fier pour accepter de l'aide dans ses affaires personnelles. Ne renonce pas à l'avantage que tu as sur lui.
Zagreus: Mais je les trompe... je profite de leur générosité pour essayer de retrouver Mère. Et s'ils s'en rendaient compte ?
Nyx: Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour empêcher cela. Et toi aussi.


--- Nyx About Persephone 01 ---
Zagreus: Nyx, est-ce que... tu peux me parler de ma mère ? Comment elle était, votre première rencontre, ce que tu pensais d'elle ? Un souvenir, n'importe quoi...?
Nyx: Ta mère nous a beaucoup marqués, mon enfant. Il était évident qu'elle venait d'une terre lointaine, et pourtant... elle a apporté avec elle une certaine légèreté que je n'avais jamais ressentie auparavant. Mes premières impressions se sont vite avérées infondées, et j'ai fini par me prendre d'affection pour elle. Tu as hérité d'un bon nombre de ses meilleures qualités.
Zagreus: Ses meilleures qualités ? Comme sa capacité à abandonner sa famille ? Pourquoi est-ce qu'elle est partie ? Pourquoi tu ne veux rien me dire ?
Nyx: Je t'en prie... tu ne dois pas me le demander. J'ai juré de ne jamais répondre à cette question. J'ai déjà contourné mon serment autant que possible. Va trouver ta mère, mon enfant. Ainsi, tu comprendras.


--- Nyx About Persephone 02 ---
Zagreus: Nyx, si jamais je parviens à sortir d'ici, à me rendre à la surface... comment sais-tu que je la retrouverai ? Les instructions que tu m'as données... comment peux-tu être sûre que c'est là qu'elle se trouve, qu'elle n'est pas partie, ou...?
Nyx: Quand ta mère est partie, j'ai courbé la lumière pour elle et voilé sa route, même si moi, je pouvais la voir. Je crois qu'elle est toujours là-bas, et que je ne trahis pas sa confiance en te le disant.


--- Nyx About Persephone Meeting 01 ---
Nyx: Tu as réussi à vaincre ton père, tout comme il a lui-même vaincu le sien par le passé... cela dit, je vois que tu as fait preuve de bien plus de clémence. Je sais que cette victoire a un goût amer. Mais dis-moi... qu'est-il arrivé, pour que tu sois de retour ici ? As-tu retrouvé ta mère ?
Zagreus: Oui, je... elle était là. Elle était... là où tu m'as dit qu'elle serait. Mais... je n'ai pas pu rester avec elle. Je ne peux pas survivre là-haut, pas pour très longtemps. Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas dit que je finirais par mourir quoi qu'il arrive ?
Nyx: Oh, mon enfant... Je le dis rarement, mais... je l'ignorais. Ou bien... j’espérais de tout cœur... que la surface n'aurait pas un tel effet sur toi. Mais il semblerait que tu partages le sort de ton père, en fin de compte.
Zagreus: Le sort de mon père ? Mais il m'attend avec son air suffisant à chaque fois que j'arrive là-haut, et toujours en parfaite santé, maintenant que j'y pense ! Mais... peut-être que plus on s'éloigne de ce royaume... moins bien on se porte. Est-ce que... c'est parce qu'il a hérité des Enfers ?
Nyx: C'est ce que je pense, à présent. Tu es lié à ce royaume par des pouvoirs encore plus grands que les miens. Dis-moi... si tu savais que tu pouvais aller voir Perséphone, mais seulement l'espace d'un instant... ferais-tu tout le chemin jusqu'à elle malgré tout ?
Zagreus: ...Oui. Oui, sans hésiter. J'ai tellement de questions à lui poser !
Nyx: Alors va, et pose ces questions, mon enfant. Retrouve ta détermination, et pars la rejoindre. Et profitez pleinement du bref moment que vous passerez ensemble. Comme des mortels.


--- Nyx About Persephone Pact 01 ---
Zagreus: Nyx... pourquoi n'as-tu jamais dit à ma mère que j'étais en vie ? Tu savais où elle vivait, du moins approximativement. Toi et Père... vous auriez pu lui épargner tant de tourment !
Nyx: J'ai fait le serment de ne jamais répondre à cette question, mon enfant. Je ne peux pas t'en dire davantage sans le rompre. Sache seulement que nous... que j'ai agi uniquement pour son bien, et le tien également.


--- Nyx After Persephone Meeting 02 ---
Zagreus: Nyx... tu m'as sauvé la vie. Tu m'as donné la vie, quand je suis né. Père m'a tout raconté, je ne sais pas quoi dire... pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Nyx: Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas révéler, mon enfant, simplement car j'en ai juré ainsi. Ces évènements en faisaient partie. Sache seulement que ta résurrection... a fait appel à tout mon pouvoir, et a nécessité beaucoup de temps.
Zagreus: Je n'aurais jamais dû être né... ce n'était pas ce que les Moires voulaient ? Tu as vraiment défié tes propres filles ?
Nyx: Silence. Ne tente pas mes filles ainsi.


--- Nyx About Persephone Meeting 03 ---
Nyx: Comment va-t-elle, mon enfant ? Je parle de la Reine Perséphone. Va-t-elle bien là-haut, dans sa résidence ? À quoi ressemble-t-elle ?
Zagreus: Je dirais qu'elle va bien. C'est bon de lui rendre visite... et sa résidence est magnifique. Une petite maison au milieu du froid glacial, et toutes ces plantes à fleurs ! C'est difficile de tout décrire en détail. C'est très lumineux, aussi.
Nyx: Cela doit être un lieu fort agréable pour quelqu'un qui aime la lumière, je suppose. Eh bien... j'espère que tes visites en valent la peine pour vous deux.


--- Nyx About Persephone Meeting 05 ---
Zagreus: Nyx, ma mère s'est beaucoup inquiétée quand elle a appris que les Olympiens m'apportaient leur soutien. Tu ne crois pas que... que tu l'as mise en danger en les impliquant dans tout ça ? Il n'y avait vraiment aucun autre moyen de s'y prendre ?
Nyx: Non, aucun. Elle a toujours été en danger. Certes, je l'ai cachée, de sorte que même moi sois dans l'incapacité de la retrouver, mais cela n'est pas suffisant. Je ne pense pas que tu serais parvenu à la retrouver sans les Olympiens. Et puis, si je ne leur avais pas révélé ton existence... s'ils avaient découvert qui tu étais... les choses auraient été bien pires.
Zagreus: *Eugh*, quelle galère... comment est-ce qu'on va régler tout ça ?
Nyx: Les Olympiens continuent de croire que tu essayes de les rejoindre. J'espère que nous parviendrons à alimenter cette croyance pendant très, très longtemps. Peut-être pas éternellement... mais suffisamment longtemps pour que nous puissions trouver une solution. Peut-être avec l'aide de ta mère.


--- Nyx About Persephone Meeting 06 ---
Nyx: Un instant, mon enfant, avant que tu ne partes. Je sais de quoi tout ceci a l'air. Sache que je lui ai été fidèle. À Perséphone. Et que c'est avec tendresse que je repense à l'époque où elle était parmi nous.
Zagreus: Je te crois, Nyx, mais... pourquoi est-ce qu'elle a vraiment quitté les Enfers, à ton avis ? À cause de moi, oui, mais à part ça ? Et si c'était parce qu'elle pensait que j'étais mort-né ?
Nyx: Elle ne se sentait pas à sa place. Elle a été contrainte à une adaptation difficile, et elle craignait de provoquer plus de tensions entre l'Olympe et ce royaume... et d'être à l'origine d'une guerre.
Zagreus: Une guerre... c'est vrai que des guerres ont éclaté pour moins que ça. Je suis sûr que le fait de devoir supporter Père n'arrangeait pas non plus les choses...
Nyx: Ça, tu l'ignores. Demande donc à ta mère de te parler de son temps avec lui. J'en ai déjà trop dit... je ne peux pas en dire plus.


--- Nyx About Persephone Meeting 07 ---
Nyx: Que se passe-t-il, mon enfant ? Je peux voir ton malaise, mais je suis incapable d'en discerner la cause.
Zagreus: Mère ne veut plus me voir. Enfin, je veux dire... elle m'a demandé de ne plus la retrouver. Elle pense que c'est beaucoup trop risqué.
Nyx: *Oh*. Cela me semble tout à fait compréhensible. Et que comptes-tu donc faire, maintenant ?
Zagreus: ...Je pars la retrouver.


--- Nyx About Persephone Meeting 09 ---
Zagreus: Père l'aimait, non ? Je parle de Mère. Une telle fidélité... il est assez têtu pour continuer de s'accrocher à elle comme ça, pas vrai ? J'ai du mal à comprendre ce qu'elle a vu en lui.
Nyx: Ton père traitait Perséphone différemment, d'une certaine manière. Il a toujours été tel que tu l'as toujours connu, mais... la douceur de ta mère... je pense que même lui n'y était pas insensible. De même, il sait que... qu'il était plus heureux en sa compagnie que sans.
Zagreus: Ça met beaucoup de pression à ma mère, de faire oublier tous ses défauts, mais j'ai l'impression qu'elle se souciait de lui, elle aussi. Et de toi, et de Cerbère. Elle a dit que tu lui manquais.


--- Nyx About Obscurity 01 ---
Zagreus: Nyx, pourquoi est-ce que les mortels arrivent ici en sachant tout de l'Olympe, mais pratiquement rien de notre royaume ? Tu penses qu'on peut faire quelque chose pour les informer un peu ?
Nyx: Ce royaume demeure voilé et méconnu grâce à mon pouvoir, ainsi que par la volonté de ton père, mon enfant. Dis-moi, que gagnerait-on à obtenir cette attention dont tu parles ?
Zagreus: Oh, je... je ne sais pas, c'est juste que... tous ces monstres et toutes ces divinités célèbres, je me dis que quelqu'un comme toi, qui t'occupes de tant de choses... eh bien, je me dis que tu mérites d'être au moins aussi connue qu'eux !
Nyx: L'obscurité n'est pas un défaut, mon enfant. Me suis-je bien fait comprendre ? Cherche à être utile, et non à être connu. Si tu rends service à ton prochain, la gloire ou la notoriété te trouvera. Mais, dans le cas où l'une de ces deux choses deviendrait un fardeau... je saurai t'aider.


--- Nyx Run Progress 01 ---
Nyx: Tu as fait face à des difficultés dans l’Asphodèle, n’est-ce pas, mon enfant ? Les ombres décharnées qui résident là-bas aiment apporter la mort à toute forme de vie qu’elles rencontrent. Méfie-toi de leur puissance infernale.


--- Nyx Run Progress 02 ---
Nyx: Tu as affronté les Ombres Exaltées à l'Élysée, mon enfant. Ton père leur offre une généreuse récompense afin de les inciter à mettre un terme à ton périple. Cela dit, je pense que le seul honneur de te vaincre serait à leurs yeux une raison plus que suffisante pour reprendre les armes.


--- Nyx Run Progress 03 ---
Nyx: Tu as presque rejoint la surface, mon enfant. Tu as fait des progrès considérables. Cependant, les obstacles auxquels tu t'es heurté au sein du Temple... si cela peut te réconforter, les ennemis que tu as affrontés là-haut sont également une source d'ennuis pour ton père.
Zagreus: Quoi ? Père n'arrive pas à gérer ce problème de vermine ? Je n'aurais jamais pensé lui être d'une quelconque aide en saccageant tout dans les niveaux supérieurs de son domaine.


--- Nyx About Quest Log 01 ---
Nyx: J'ai vu que tu avais acquis la Liste des Prophéties Mineures écrite par les Trois Moires. Comme toujours, je n'aurais jamais dû douter des attentes de mes filles. Je n'étais pas certaine que tu disposerais de la sagesse nécessaire pour la choisir parmi toutes les autres opportunités offertes par le Contremaître.
Zagreus: Disons que quand on me propose quelque chose qui s'appelle la *Liste Destinée des Prophéties Mineures*, il y a de grandes chances pour que j'accepte l'offre. Mais à t'écouter, j'ai l'impression que j'ignore certaines choses à son sujet. Est-ce que je dois m'inquiéter...?
Nyx: Tu sais exactement ce que tu as besoin de savoir, ni plus ni moins. Je suis mieux placée que quiconque pour comprendre qu'il ne faut jamais interférer avec les desseins des Moires. Cela dit, si elles te réservaient une quelconque cruauté par le biais de cette Liste... je pense tout de même que je te préviendrais.


--- Nyx About Quest Log 02 ---
Nyx: Tu as accompli un bon nombre des prophéties annoncées par mes filles, mon enfant. Bien que cela était sûrement inévitable, je trouve que cet exploit n'en reste pas moins impressionnant.
Zagreus: Merci, Nyx, mais ce ne sont que des prophéties *mineures*, non ? Le genre qui ne se réaliseraient pas si leurs conditions n'étaient pas clairement indiquées quelque part, en plus d'une récompense suffisamment alléchante pour se donner la peine de les accomplir. On dirait bien que même les Moires doivent graisser certaines pattes pour avoir ce qu'elles veulent.
Nyx: Les Moires savent parfaitement ce qui est nécessaire à l'accomplissement du futur qu'elles ont tissé. Nous sommes tous essentiels à la réalisation de leur plus grand projet... mais il semble que certains le sont plus que d'autres.


--- Nyx About Quest Log 03 ---
Nyx: Je sens que toutes les prophéties de la Liste Destinée se sont réalisées... je ne comprends pas, comment est-ce possible...?
Zagreus: Eh bien, c'est sûr que ça a demandé beaucoup de temps et de travail, et certaines étaient vraiment compliquées, mais... qu'est-ce qu'il y a de si spécial à toutes les accomplir ? Je veux dire, au final, ce n'est qu'une liste, non ?
Nyx: Les Moires ne cessent jamais de tisser leurs toiles. Quand je pense que tu as mené à bien tous leurs projets mineurs... Il va peut-être falloir qu'elles se mettent à tisser un peu plus vite, maintenant.
Zagreus: Si jamais d'autres prophéties ont besoin d'être réalisées, elles savent où me trouver.


--- Nyx About Ghost Admin 01 ---
Nyx: Qu'y a-t-il, mon enfant ? Quelque chose ne va pas ?
Zagreus: Non, c'est juste que... Les dernières rénovations du Contremaître... Père m’a dit que c’est toi qui les supervisait. Écoute, ça reste entre nous, et je n’en parlerai plus, mais... merci. Merci beaucoup.
Nyx: Ah. Oui, nul besoin d'en parler à nouveau. C'était un service rendu avec beaucoup de plaisir, cela dit.


--- Nyx About Ghost Admin 02 ---
Nyx: Cette Maison n'est pas un lieu de réjouissances, mon enfant. J'ai toujours trouvé qu'une certaine austérité lui seyait, étant donné la nature de nos responsabilités.
Zagreus: C'est à propos des décorations du Contremaître ? Que Père ne soit pas d'accord, c'est une chose, mais si toi non plus... tu n'as qu'à le dire et je ferai tout enlever.
Nyx: Tu m'as mal comprise. Je suis reconnaissante. Ces changements... Je ne les aurais pas provoqués moi-même, bien sûr, mais... d'en être témoin, maintenant... j'en suis heureuse. Tu as l'œil affûté.


--- Nyx About Office 01 ---
Zagreus: Nyx, supposons que j'aie le sentiment que quelqu'un ait subi une injustice et mérite un sort plus favorable... Disons que cette personne aurait été condamnée à un châtiment trop sévère pour l'éternité... N'ai-je pas, de par mon père, l'autorité d'y remédier ?
Nyx: Maintenant que tu as regagné tes privilèges d'accès à la chambre administrative, mon enfant, oui. C'est un niveau d'autorité auquel tu pourrais de nouveau prétendre.
Zagreus: Mais comment trouver quoi que ce soit là-dedans ? Cet endroit croule sous les pactes et parchemins. Je ne sais même pas où chercher.
Nyx: Tu pourrais être aidé... Mais fais preuve de discrétion si tu as recours à ce pouvoir et assure-toi que le moment est opportun. Tu m'as bien comprise ?


--- Nyx About Office 02 ---
Zagreus: Je n'aurais jamais cru que la chambre administrative pouvait être si utile, Nyx. Mais c'est toi qu'il faut remercier pour ça.
Nyx: Inutile, mon enfant. Il convient que nos registres soient bien tenus. Tu t'es juste rendu compte que certains n'étaient plus conformes. Même ton père ne peut pas dire le contraire.


--- Nyx About Demeter 01 ---
Zagreus: Nyx... J'ai rencontré Déméter. Elle m'a parlé de sa fille... *Perséphone*. Tu ne m'as jamais dit qu'elle était ma grand-mère. Tu ne t'es jamais dit que... compte tenu des circonstances... c'était quelque chose que je devrais savoir ?
Nyx: ...Écoute-moi, mon enfant. Ce que tu sais ou ne sais pas est pour ton bien. Non seulement le tien, mais aussi celui de ta mère. Tes suspicions et ta curiosité sont justifiées, mais je ne peux rien faire de plus que de te mettre en garde pour le moment. Est-ce bien compris ?


--- Nyx About Hermes 01 ---
Zagreus: Nyx, j'ai fait la connaissance d'Hermès, le dieu de la vitesse, mais... j'ai l'impression qu'il ne travaille pas directement avec les autres dieux de l'Olympe. Tu le connais bien, toi ?
Nyx: Le Seigneur Hermès est un de nos contacts, oui. De tous les Olympiens, c'est lui qui est le plus familier avec nos opérations, et il aide également à guider les âmes des défunts aux portes de ce royaume. Accepte son aide ; car il est fidèle à notre cause.


--- Nyx About Children 01 ---
Zagreus: J'aimerais bien rencontrer tes autres enfants un jour, Nyx. Éris, Némésis... Thanatos en avait mentionné plusieurs autres. Est-ce qu'ils sont déjà venus ici ?
Nyx: Non. Ils sont demandés ailleurs, et c'est mieux ainsi. Certains de mes enfants ne s'entendent guère entre eux, ou avec moi. Toute mère a ses victoires et ses défaites... même moi.


--- Nyx About Sisyphus Liberation Quest 01 ---
Zagreus: Nyx, j'étais en train de faire un peu d'archivage dans la chambre administrative et, tu ne me croiras jamais, mais j'ai complètement oublié où se trouve le parchemin de la sentence de Sisyphe, le roi déchu... tu sais, l'ombre condamnée aux travaux forcés dans le Tartare ? J'en ai discuté avec Mégère, et...
Nyx: Il t'a offert son aide à maintes reprises. Au début, j'ai cru qu'il essayait éhontément de te corrompre, mais... malgré tous mes efforts, je n'ai pu déceler aucune arrière-pensée motivant ses actions. Ceci étant dit... tu trouveras le document que tu recherches dans le dossier gamma minuscule de la section sigma-phi-alpha.


--- Nyx About Sisyphus Liberation Quest 02 ---
Zagreus: Nyx, j'ai levé la sentence de Sisyphe, le roi déchu, mais... il a choisi de rester ! Il a choisi de rester dans le Tartare. Je crois que c'est en partie parce qu'il apprécie nos petites conversations. Et aussi parce que son ami rocher ne peut pas le suivre partout.
Nyx: Cela semble être une issue satisfaisante pour lui. Quoi qu'il en soit, sa liberté n'est en rien la fin de sa réhabilitation. Par conséquent... fais en sorte que ton ami ne s'attire pas à nouveau les foudres de ton père, mon enfant.


--- Nyx About Singers Reunion Quest 01 ---
Zagreus: *Euh*, Nyx, est-ce que tu as déjà eu l'envie irrépressible de retrouver les documents détaillant les circonstances qui ont mené Orphée à une éternité de servitude au sein de cette Maison, en plus de perdre l'opportunité de revoir un jour sa muse ? Je me demandais si tu avais un remède pour ça.
Nyx: Notre musicien de cour apporte une certaine sérénité à cette demeure, mon enfant. Cela dit, en lisant les documents situés dans le dossier bêta majuscule de la section zêta-pi-oméga des archives, tu découvriras peut-être que sa peine est plutôt excessive, compte tenu de la gravité de ses méfaits...


--- Nyx About Singers Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Tu n'as pas idée d'à quel point ça m'a réjouit de voir Orphée remonter jusqu'à l'Asphodèle pour rendre visite à sa muse Eurydice. Et le mieux dans tout ça... c'est qu'il n'est même pas parti pour de bon. Il aura juste la permission d'aller la voir de temps à autre ! Ils te remercient, Nyx, et j'en fais de même.
Nyx: Il est inutile de me remercier, mon enfant. Ce sont tes actions qui ont permis d'atteindre ce résultat. Je me suis contentée de faire ce que quiconque dans ma position aurait fait.


--- Nyx About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Zagreus: *Oh*, Nyx, je... faisais juste quelques contrôles de sécurité et... je me demandais si tu pouvais m'aider à retrouver un vieux pacte signé par... Achille. Ça lui rendrait bien service, et à moi aussi.
Nyx: Achille... On aurait du mal à mettre quelqu'un de comparable à ce poste, mais quoi qu'il en soit... Epsilon-iota-thêta. Milieu du dossier Rho, je crois. Tu es sûr de toi, mon enfant ?


--- Nyx About Myrmidon Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Nyx, j'ai vu Achille avec Patrocle, dans l'Élysée. Grâce à vous, ils peuvent enfin être ensemble. Si seulement vous les aviez vus.
Nyx: Oh, mais je les vois, mon enfant, et je les ai vus. Et je suis heureuse qu'Achille ait gagné un peu de répit de son asservissement, après tant d'années de fidélité. Merci pour tout ce que tu as fait pour lui.
Zagreus: Père ne va pas être content que j'aie annulé son pacte.
Nyx: Ton père tient beaucoup aux règlements qu'il a énoncés, et tu as libéré Achille du règlement auquel il était soumis. Maintenant, il ne peut plus faire grand-chose, à part refaire signer Achille.


--- Nyx About Ending 01 ---
Nyx: Perséphone, la Reine... elle est revenue ! J'arrive à peine à y croire, mon enfant. Tu l'as ramenée ici, parmi nous !
Zagreus: Moi aussi, j'arrive à peine à y croire. Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ? On recolle les morceaux et on recommence ?


--- Nyx About Ending 02 ---
Zagreus: Comment est-ce que ça va ces temps-ci, Nyx ? Maintenant que Mère est de retour parmi nous, comme au bon vieux temps ?
Nyx: Bien que cela me rappelle le passé, tout est très différent aujourd'hui, mon enfant. Pour ne citer qu'un exemple... tu es là, maintenant, contrairement à avant.
Zagreus: Oh, c'est vrai. Mais... est-ce que tout va bien ?
Nyx: Tout va très bien. Ta mère... Perséphone... je dirais que sa présence ici était plus que la bienvenue.


--- Nyx About Ending 03 ---
Nyx: Félicitations pour tes nouvelles responsabilités, mon enfant. Ainsi, tu as encore une raison de continuer à rejoindre la surface.
Zagreus: C'est plus une formalité qu'autre chose, je dirais. Telles qu'elles sont, mes responsabilités ne sont pas si différentes de ce que je faisais déjà avant. Mais merci, Nyx. Dire que je peux servir la Maison en essayant de m'en échapper encore et encore... c'est vraiment étrange.
Nyx: Il ne peut y avoir aucune issue hors d'ici. Ton père souhaite que cette réputation perdure, afin que les mortels et les ombres n'essayent jamais de faire ce que tu as réussi à accomplir.
Zagreus: Eh bien, c'est toujours mieux que de rester dans ma chambre à me tourner les pouces. Et puis... je dois avouer que ça fait plutôt du bien de ne pas me sentir totalement inutile, pour changer.
Nyx: C'est un honneur de travailler avec toi, mon enfant.


--- Nyx About Ending 04 ---
Zagreus: Nyx, je voulais te demander... Charon était venu nous ramener à la Maison l'autre fois, Mère et moi, alors, est-ce que... est-ce qu'il travaillait pour *toi *tout ce temps ? Est-ce que tout ça faisait partie d'un plan compliqué depuis le début, ou quelque chose du genre ?
Nyx: Charon ne sert que ce royaume, mon enfant ; mais il est quelqu'un digne de confiance. Je suppose qu'il est également possible qu'il ait un certain degré d'affection pour la Reine, sinon pour toi.


--- Nyx About Olympian Reunion Quest 01 ---
Nyx: Tu te trouves encore dans une situation fâcheuse, mon enfant, et par conséquent, moi aussi. Ceux de l'Olympe continuent de penser que tu es à leur recherche. Que tu es mon fils. Notre supercherie, aussi bien intentionnée qu'elle fut, a pris de gigantesques proportions.
Zagreus: Tu as raison. Nous devons agir. Nous ne pouvons pas continuer comme cela.
Nyx: Mais si tu leur révèles toute la vérité... je crains que cela ne déclenche leur courroux. Peut-être pas tous, mais certains en tous les cas ne laisseront pas passer une telle tromperie.
Zagreus: Je suis on ne peut plus d'accord. Heureusement, Mère a un plan ! Elle m'a demandé de contacter tout le monde sur l'Olympe, un par un.
Nyx: Ta mère naturelle ne manque pas de ressources, c'est sûr, mais sais-tu déjà de quel plan il s'agit ?
Zagreus: Est-ce que tu me croirais si je te disais qu'elle veut tous les inviter autour d'une bonne Ambroisie ?


--- Nyx About Olympian Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Nyx, à propos du festin qu'organise Mère... ça te dérangerait si j'invitais Chaos ?
Nyx: Je... j'ai du mal à imaginer Chaos participer à une de nos festivités. Je ne pense même pas que cela soit possible, et même si cela l'était, j'ai des doutes quant à son envie de se joindre à nous. Mais... si tu veux lui demander, je ne t'en empêcherai pas.


--- Nyx Post Epilogue 01 ---
Nyx: C'était un immense honneur de rencontrer ta famille, mon enfant. Athéna, Arès et les autres. Ils se sont montrés bien plus agréables que je ne l'aurais pensé. Une soirée mémorable, tu ne trouves pas ?
Zagreus: C'est le moins qu'on puisse dire, Nyx ! Pour la plupart d'entre nous, en tout cas. Je ne pense pas que Dionysos se souviendra de quoi que ce soit. Mais c'était vraiment sympa de voir tout le monde passer un bon moment, de les voir s'entendre aussi bien, sans rancune ! Et donc, ça y est, tout est enfin rentré dans l'ordre, maintenant ?
Nyx: Perséphone leur a dit tout ce qu'ils avaient besoin de savoir. Parfois, c'est le seul moyen, avec la famille. Mais les Olympiens... ils sont enclins aux malentendus, n'est-ce pas ? Il est possible que cette entente ne dure pas éternellement.
Zagreus: Eh bien, profitons-en tant que ça dure, alors.


--- Nyx Post Epilogue 02 ---
Nyx: La fierté a mené bien des mortels à leur perte, mon enfant, et a aussi fait tomber bien bas de nombreux membres de ta famille. Malgré cela... je suis extrêmement fière de toi pour tout ce que tu as accompli. Je voulais que tu le saches.
Zagreus: Merci beaucoup, Nyx, mais je n'aurais jamais pu accomplir tout ça sans ton aide. Même quand je me suis fâché contre toi après avoir appris la vérité sur Mère, tu n'as jamais arrêté de te soucier de moi... et tu t'es même mise en danger en t'opposant à la volonté de Père. Pourquoi avoir fait tout ça pour moi ?
Nyx: Mon dévouement envers cette Maison est éternel. J'étais déjà là bien avant le début du règne de ton père. Quand il est arrivé... j'ai dû faire tout ce qui était en mon pouvoir pour maintenir l'ordre et établir avec lui des rapports amicaux. Mais il y a une autre raison...
Zagreus: Pour avoir de meilleures relations avec les Olympiens. Ils regardaient toujours les Enfers de haut, mais... maintenant qu'ils nous connaissent vraiment, ils ont l'air beaucoup plus disposés à s'impliquer dans ce qu'on fait et à nous aider.
Nyx: Une hypothèse raisonnable, et non sans une certaine part de vérité... mais non, mon enfant. La raison pour laquelle je t'aide est plus simple que cela. C'est parce que je t'aime. Ce n'est peut-être pas moi qui t'ai mis au monde, mais je t'ai élevé comme mon propre enfant. Et je me suis occupée de toi du mieux que j'ai pu.
Zagreus: Nyx... moi aussi, je t'aime. Merci pour tout.


--- Nyx Post Epilogue 03 ---
Nyx: Elle est à nouveau partie. Ta mère, la Reine. Mais cette fois, c'était moins difficile de lui dire au revoir, car nous savons qu'elle reviendra.
Zagreus: Ça doit être difficile pour elle... de retourner à l'Olympe. Elle n'y était pas du tout attachée. J'espère que tout ira bien.
Nyx: Ne te lamente pas. Nous avons les moyens de veiller sur elle. Non pas que je m'attende à quelque chose de fâcheux, mais... avec une famille comme la tienne, on apprend à prendre ses précautions, comme tu le sais.
Zagreus: ...Elle va me manquer.
Nyx: À moi aussi. Mais je ne pense pas qu'elle restera longtemps là-haut.


--- Nyx Post Epilogue 04 ---
Zagreus: J'ai été content de voir que même Chaos a pu participer à notre petit festin avec les Olympiens. Par l'esprit, en tout cas ! Vous avez pu discuter un peu ?
Nyx: Seulement un peu. C'était notre première communication depuis très longtemps. Elle s'est déroulée mieux que prévu. Peut-être que nous pourrons poursuivre notre conversation un jour. Merci pour cette initiative, mon enfant.


--- Nyx About Hypnos 01 ---
Nyx: Hélas, tu dois souvent faire face à Hypnos, ces derniers temps, mon enfant. J’espère que tu es en mesure de t'accommoder à son tempérament. Si ce n’est pas le cas, n'hésite pas à me le dire.
Zagreus: Oh, il n’est pas si terrible, Nyx. Apprécie-le dans toute sa joyeuseté et sa somnolence ! Qui d’autre parmi nous est capable de faire preuve d’un tel enthousiasme ?


--- Nyx About Hypnos 02 ---
Zagreus: Je ne te vois pas beaucoup avec Hypnos, Nyx, alors je voulais te demander... tout va bien entre vous ?
Nyx: Hypnos doit encore apprendre à agir en totale indépendance, mon enfant. Par conséquent, j'ai décidé de garder mes distances avec lui temporairement. Sans cela, il continuerait à dépendre de moi, même pour les tâches les plus simples. Nous avons tous les deux convenu du fait qu'il devrait s'abstenir de me demander de l'aide pendant quelque temps.
Zagreus: Pendant quelque temps ? Combien de temps, exactement ? Maintenant que tu le dis, je ne me rappelle même pas de la dernière fois que je t'ai vu lui parler.
Nyx: À en juger par le rythme de ses progrès, je pense que son éducation sera terminée bien avant le commencement de la prochaine ère.


--- Nyx About Charon 01 ---
Zagreus: Nyx, est-ce que tu as vu Charon ces derniers temps ? Est-ce qu'il va bien ? C'est toujours difficile de savoir avec lui.
Nyx: Charon et moi n'avons pas eu beaucoup d'opportunités de communiquer récemment. Mais, avec les Moires, peut-être, il a toujours été le moins dépendant de mes enfants. Une chose dont je suis sûre et que je peux t'assurer : naviguer sur sa barque lui procure toujours une grande joie.
Zagreus: Je suppose que je dois te remercier pour son assistance, comme lorsqu'il me propose d'acheter ses marchandises par exemple.
Nyx: Non. C'est lui que tu dois remercier. Ne prends pas son silence pour un manque d'intelligence. Il sert la Maison tout comme je la sers. Mais il ne répond pas, pas même quand je lui parle.


--- Nyx About Charon Fight 01 ---
Zagreus: Ahem, Nyx ? Tu crois que Charon m'en voudrait pendant longtemps si... on s'était un peu bagarré ? Enfin, on s'est entretué, soyons honnêtes.
Nyx: Aucun des frères de Charon n'a jamais osé l'affronter. Où es-tu allé chercher une idée aussi désastreuse, mon enfant ?
Zagreus: C'est... arrivé comme ça. Et je confirme, il est costaud. Est-ce que je peux me faire pardonner auprès de lui d'une manière ou d'une autre ?
Nyx: Probablement pas, car ça ne sert à rien. À sa manière, il apprécie sûrement d'avoir un adversaire. Rares sont ceux qui oseraient.


--- Nyx Meg Defeated 01 ---
Nyx: Tu as dû vaincre Mégère, mon enfant. Elle rumine dans le salon depuis un certain temps. Ici, tu est à l'abri de son fouet, mais pas de ses paroles.
Zagreus: Je ferais mieux d'aller lui parler. Merci pour l'information, Nyx. À plus tard.


--- Nyx Meg Defeated 01 Alt ---
Nyx: Tu as dû vaincre Mégère, mon enfant. Elle rumine dans le salon depuis un certain temps. Ici, tu est à l'abri de son fouet, mais pas de ses paroles.


--- Nyx About Chaos 01 ---
Zagreus: Nyx, est-ce que tu saurais quoi que ce soit sur... une entité à la voix douce du nom de Chaos ? On s'est rencontrés l'autre fois, et elle m’a offert une sorte de Bienfait.
Nyx: Le Chaos Primordial... oui, je vois très bien de qui tu parles. Ta quête a sans doute suscité son intérêt. Je te conseillerais d'y réfléchir à deux fois avant d'accepter son aide... mais sache que malgré son côté espiègle, Chaos n'est pas une divinité encline à la tromperie.


--- Nyx About Chaos 02 ---
Zagreus: Est-ce que tu pourrais m’en dire plus sur Chaos, Nyx ? J’ai... beaucoup de questions.
Nyx: Il ne m’appartient pas de parler trop ouvertement de Chaos, mon enfant. Tu en apprendras plus à son sujet selon son bon vouloir. Je peux dire qu’il s’agit de la force la plus ancienne de ce monde. Avant son arrivée, il n’y avait rien.


--- Nyx About Chaos 03 ---
Zagreus: Chaos a l'air de plus ou moins apprécier ma compagnie, Nyx. Une de nos conversations te concernait.
Nyx: Oh, vraiment...? Je pensais qu'après tout ce temps, j'aurais disparu de sa mémoire. Sache, mon enfant, que Chaos est à la fois mon père et ma mère. Nous ne nous sommes pas parlés depuis l’aube des temps.


--- Nyx About Chaos 04 ---
Zagreus: Nyx, désolé de te harceler avec ça, mais je voulais encore te parler de Chaos. Tu ne voudrais pas au moins essayer de lui parler ?
Nyx: C’est à Chaos de faire le premier pas si tel est son désir de reprendre contact avec moi. Quoi qu'il en soit, mon enfant, si nous pouvions ne plus en parler pour le moment, je t'en serais reconnaissante.


--- Nyx About Chaos 05 ---
Nyx: Mon enfant, je... j'ignore ce que tu as fait exactement, mais... j'ai détecté une tentative de me joindre. Venant de Chaos. Un message, à peine perceptible dans les limites de ma conscience, mais je suis certaine de l'avoir perçu. Impossible de discerner plus, cependant. Qu'est-ce que Chaos attend de moi ?
Zagreus: Je... je pense que Chaos aimerait reprendre contact avec toi, Nyx. Vous ne vous êtes rien dit pendant si longtemps, je peux imaginer ce que ça fait. Je veux dire, moi et Thanatos, on a arrêté de se parler pendant longtemps ! Mais bon, ce n'est rien comparé à votre situation. Il n'y a vraiment aucun moyen de vous réunir...?
Nyx: Maintenant que cette Maison tient fermement en place, et que le royaume bien ordonné, je l'ignore. Mais je vais y réfléchir, mon enfant. Je te prie de me laisser seule, à présent.


--- Nyx About Chaos 06 ---
Nyx: Je sais ce qui doit être fait à propos de moi et de Chaos, mon enfant. Il est rare que je te demande de l'aide, mais j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, si tu le veux bien.
Zagreus: Bien sûr, Nyx. Tu peux tout me demander. Qu'est-ce que je dois faire ?
Nyx: Tu te souviens peut-être du Sceau Ancestral dans la chambre administrative...? Grâce à lui, nous pouvons nous rendre directement n'importe où dans ce royaume. Mais il est impossible de se rendre dans le Chaos. Du moins, plus maintenant. Cela dit, je crois qu'il est possible de remédier à cela.
Zagreus: Attends, le Sceau ? Mais je n'ai pas le droit de l'utiliser. Il n'a jamais marché pour moi, et j'ai encore moins d'autorité qu'avant, maintenant.
Nyx: Le fait que tu aies perdu ton autorité est justement ce qui rend l'opération possible. Cela demandera une quantité considérable d'Obsidiennes. Ainsi seulement... le pont menant au Chaos pourra être restauré. Afin que je puisse lui rendre à nouveau visite. Pourrais-tu alimenter le Sceau en Obsidiennes, s'il te plaît ? Dès que tu en auras l'occasion.
Zagreus: Je ferai de mon mieux. Hé, tu pourrais peut-être en faire la commande auprès du Contremaître pour moi ? Histoire que ce soit officiel, tu comprends ?


--- Nyx About Chaos 07 ---
Nyx: Enfin. Le pont menant au Chaos a été restauré. Merci infiniment, mon enfant. Je vais donc m'y rendre de ce pas. Je serai de retour sous peu, n'aie crainte. Et je relaierai à Chaos tes plus sincères salutations. Au revoir.


--- Nyx Chaos Reunion Quest Complete ---
Zagreus: Nyx, tu es de retour ! Alors, comment ça s'est passé, avec Chaos ? Bien, j'espère...?
Nyx: Oui. Tout s'est bien passé, mon enfant, je... j'apprécie d'avoir eu cette chance de reprendre contact avec mon ancêtre. Merci pour la générosité dont tu as fait preuve envers nous. Nous avions énormément de choses à rattraper.
Zagreus: Et donc, qu'est-ce qui se passe ensuite ? Si vous avez recommencé à discuter, est-ce que ça signifie que... Chaos va venir nous rendre visite un de ces quatre, quelque chose comme ça ?
Nyx: Chaos préfère rester en son domaine. Il se peut que je lui rende visite de temps à autres. Afin de continuer à l'informer sur ce qui se passe ici. De plus... Chaos sait pertinemment qu'il serait insensé de vouloir à nouveau exercer son influence en notre monde. L'avoir élaboré suffit largement.


--- Nyx Chaos Reunion Quest Complete Aftermath 01 ---
Zagreus: Comment ça se passe entre toi et Chaos en ce moment, Nyx ? Apparemment, tu avais énormément à faire, avant. Il fallait que tu brilles autant que le jour, quelque chose dans le genre ? Je n'imagine même pas.
Nyx: Je n'ai jamais été très douée pour briller. À l'aube de la création, il y avait beaucoup à faire. Cet endroit... tout ce que tu vois autour de toi... c'était plus de mon ressort. Chaos le comprend mieux, désormais. En ce qui me concerne, cette tâche m'a permis d'avoir mieux conscience de mes limites.
Zagreus: Quelles limites ? Tu sembles capable de tout. Même de briller, probablement.
Nyx: Allons, mon enfant. Nous avons tous nos limites.


--- Nyx About Meg 01 ---
Nyx: L’Érinye Mégère a reçu des ordres pour t'empêcher de sortir du Tartare, mon enfant. Un conflit entre vous deux est inévitable. Vous voir vous battre ainsi me chagrine.
Zagreus: Ne dis pas ça, Nyx. De plus... Le conflit entre Mégère et moi a toujours mis du piment dans notre relation. Tout se passera bien.


--- Nyx About Meg 02 ---
Zagreus: Nyx, tu connais Mégère depuis quasiment toujours. Enfin, en tout cas, tu la connais depuis beaucoup plus longtemps que moi, alors... est-ce que tu pourrais m'en dire plus sur comment elle était, à l'époque ?
Nyx: *Ah-hahah*. Cela me fait plaisir de voir que vous vous entendez mieux à présent, tous les deux. Mégère a toujours été telle qu'elle est aujourd'hui, dévouée et assez réservée. Prévenante et digne de confiance... respectueuse.


--- Nyx About Meg Relationship 01 ---
Nyx: Je suis ravie que Mégère et toi ayez su vous comprendre plus en profondeur, mon enfant. À vrai dire, j'espérais que vous y parveniez un jour.
Zagreus: Tu es ravie qu'on soit ensemble, Nyx ? Je pensais que tu dirais qu'une telle relation nous distrairait de nos responsabilités, ce genre de choses. En tout cas, je suis content d'avoir ta bénédiction.
Nyx: Je suis certaine que Mégère ne laissera pas cela la distraire, mon enfant. De plus, une telle chose peut être une source d'inspiration, et peut inciter à des accomplissements plus grands encore. Cela dit, le simple sentiment de satisfaction est souvent un résultat suffisant en soi.


--- Nyx About Meg Relationship 01 B ---
Zagreus: Tu es ravie que Meg et moi soyons amis maintenant, Nyx ? C'est gentil, mais... j'ai peur que ça empêche Meg de bien faire son travail.
Nyx: Je n'ai aucune crainte à ce sujet pour aucun de vous. Vous êtes tous deux dévoués à vos tâches. Je suis sûre que votre amitié saura résister à vos conflits occasionnels. Après tout, c'est ainsi qu'elle s'est épanouie, n'est-ce pas ?


--- Nyx About Thanatos 01 ---
Zagreus: Nyx, j’ai croisé Thanatos dehors. Il m’a aidé, mais j'ai l'impression qu'il est plutôt fâché contre moi... tu sais, vu que j'ai essayé de partir d'ici.
Nyx: Thanatos s’inquiète pour toi, mon enfant. J’espère que tu parviendras à comprendre que la colère que tu ressens en lui ne reflète pas ses véritables sentiments. Pardonne son amertume.


--- Nyx About Thanatos 02 ---
Nyx: Thanatos est enfin revenu. L'as-tu croisé, mon enfant ? Il est très occupé, ces temps-ci. Cela a dû le réjouir de te revoir.


--- Nyx About Thanatos Relationship 01 ---
Nyx: Toi et mon fils... je suis heureuse de voir que vous êtes devenus si proches récemment. Thanatos a toujours mené une vie solitaire. Il ne s'en est jamais plaint, mais... je sais qu'au fond de lui, il désirait de l'affection.
Zagreus: Merci, Nyx. Je pense qu'on avait des sentiments l'un pour l'autre depuis un certain temps déjà, mais maintenant, on se l'est enfin dit.
Nyx: Et ainsi, vous avez chacun obtenu ce que vous désiriez. Prends soin de mon cher fils, s'il te plaît. J'ai souvent peur qu'il ne se tue à la tâche.
Zagreus: *Oh*, je ne pense pas qu'il y a de quoi s'en faire. Mais je garderai un œil sur lui, ne t'inquiète pas.


--- Nyx About Thanatos Relationship 01 B ---
Zagreus: C'est difficile de se faire des amis ici. Mais j'ai toujours considéré Thanatos comme quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance, et inversement. Je pense qu'on en est vraiment certains, maintenant.
Nyx: Dans ce cas, puissent les liens d'amitié qui vous unissent perdurer aussi longtemps que cette Maison régnera sous terre, dans ces ténèbres. Prends soin de mon cher fils.


--- Nyx About Dusa 01 ---
Nyx: Qu'y a-t-il, mon enfant ? Je sens que tes préoccupations sont de nature différente à d'habitude. Pourtant, elles sont comme voilées.
Zagreus: Oh, c'est juste que... Ne te méprends pas, Nyx, mais j'ai eu peur que tu n'aies été trop dure avec Dusa. Tu lui as demandé de ne pas me parler du tout ?
Nyx: Je lui ai demandé de s'occuper de ses propres responsabilités. J'ai peur qu'elle s'oublie dans cette Maison. Même si tu n'en as pas l'air... tu es le prince ! Le fils unique du Seigneur Hadès, maître destiné à régner sur ce royaume. C'est la compagnie des dieux qui te sied... et non pas des têtes de gorgone tranchées.
Zagreus: *Pff * ! Si je suis si important, ne devrais-je pas être *celui *qui décide avec qui je dois interagir ici ?
Nyx: Tu ne prends pas toute la mesure de ta position, mon enfant. La tête de gorgone ne connait certainement pas la sienne. Concentre-toi sur ta tâche et laisse-la.


--- Nyx About Dusa 02 ---
Nyx: Tu fais des messes basses avec la tête de gorgone coupée, mon enfant. Bien que j'ai indiqué qu'il serait préférable que vous gardiez vos distances.
Zagreus: C'est mon amie, Nyx. Écoute... Je t'aime beaucoup, tu le sais, mais... Tu ne peux pas choisir mes amis à ma place ! C'est hors de question. Je sais que tu ne lui fais pas confiance. Est-ce que tu peux me faire confiance ?
Nyx: ...Je le peux. Alors, qu'il en soit ainsi. Mais reste conscient que votre relation ne la sauve en rien de son devoir de continuer à s'améliorer à l'accomplissement des tâches qui lui sont assignées.


--- Nyx About Dusa 03 ---
Zagreus: Qu'est-ce qui s'est passé avec Dusa, Nyx ? Tu l'as vraiment renvoyée parce qu'elle discute avec moi ? Elle était mon amie, tu sais !
Nyx: Elle a été renvoyée pour insubordination, et un manque de bon sens quant il s'agissait de savoir quelle était sa place, mon enfant. Sans l'affinité que vous partagez, son renvoi aurait été bien moins amiable.
Zagreus: Insubordination, un manque de bon sens, et puis quoi encore ? Elle travaille plus dur que quiconque dans cette Maison pour la garder propre et bien rangée ! Je pensais que c'était quelque chose auquel tu attachais de l'importance !
Nyx: Elle s'échinait uniquement par souci de plaire. Tes Olympiens sont peut-être friands de ce genre de sacrifice, mon enfant, mais ce qu'il nous faut dans cette maison, c'est de l'efficacité, et rien d'autre.
Zagreus: De l'efficacité... Tu sais à qui tu ressembles en disant ça, hein, Nyx ? Je n'arrive pas à y croire.
Nyx: Si la seule chose qui te chante actuellement est de discuter mes choix, je te prierais d'aller le faire ailleurs.


--- Nyx About Dusa 04 ---
Zagreus: Nyx... Je suis désolé d'avoir élevé la voix devant toi, c'est juste que... je me faisais du souci pour Dusa et je sais à quel point elle appréciait travailler ici, avec toi, avec nous tous... Ne pourrais-tu pas envisager de la faire revenir ?
Nyx: Je vois que tu t'es calmé, mon enfant, et j'apprécie. En ce qui concerne la tête de gorgone, cette Maison requiert une vigilance régulière, et non un dévouement irréfléchi. Malgré des remontrances répétées, elle a refusé d'exercer ses devoirs avec retenue.
Zagreus: Attends, tu es en train de dire que tu as renvoyé Dusa parce qu'elle *travaillait trop *? Est-ce que tu lui en avais parlé, au moins ?
Nyx: Elle n'a pas compris comment travailler correctement. Malgré tout ce qu'elle a fait, elle s'est révélée un véritable fardeau pour cette Maison. Aucun avertissement de ma part n'était nécessaire.
Zagreus: Je t'en prie, donne-lui une seconde chance, Nyx. Elle peut apprendre, il faut juste lui dire ce qu'elle a fait de mal. Ce travail est tout pour elle. Elle s'est juste mis trop de pression. N'est-ce pas quelque chose de pardonnable ?
Nyx: Tu sembles avoir plus de patience que moi, mon enfant... Et je n'avais pas réalisé que cela te tenait à cœur. Mais ne me demande pas à nouveau de revenir sur ma décision. Nous sommes-nous bien compris ?


--- Nyx About Dusa 05 ---
Zagreus: Tu as vraiment demandé à Dusa de revenir. Merci, Nyx ! Je suis très reconnaissant. Ainsi que Mégère. Et sûrement tout le monde ici ! Je suis certain qu'elle ne te décevra pas.
Nyx: Je sais que tu te fais du souci pour elle, mon enfant. Et je dois admettre que j'ai quelques inquiétudes. Non seulement concernant sa conduite inappropriée, mais aussi son inexpérience irresponsable. Cela dit, je pense qu'elle peut s'améliorer sur ces points. Peut-être avec ton soutien.


--- Nyx About Dusa Relationship 01 ---
Nyx: Au début, j'étais vivement préoccupée par tout le temps que tu passais avec Dusa, mon enfant. Cela me semblait inconvenant pour vous deux et menaçait de perturber les tâches de notre concierge. Sauf que... j'ai du plaisir à le dire, cette fois, je me suis trompée sur vous.
Zagreus: Merci pour ta franchise, Nyx. Mais tu veux dire que tu t'es trompée sur moi ou sur Dusa ?
Nyx: Je me suis trompée sur vous deux. Je pensais que tu l'influencerais d'une façon pernicieuse, alors qu'en fait elle s'est améliorée dans son travail. Qu'elle ne parviendrait pas à tenir son rôle ou à apprendre de ses erreurs. Je t'en prie, continue de veiller sur elle.


--- Nyx Reveals Arthur Aspect 01 ---
Nyx: Un instant, mon enfant. J'ai un message pour toi de la part de mes filles. Il concerne la Lame des Enfers qui est en ta possession.
Zagreus: Attends, tu parles des Moires ? Et de Stygius ? Je suis honoré d'avoir attiré leur attention. Et alors, qu'est-ce qu'elles ont à me dire ?
Nyx: Elles me demandent de te transmettre ces mots, afin que ta lame, à son tour, les entende prononcées par tes lèvres : *Je vois votre pardon royal d'une prison de pierre. *Répète-les et souviens-t'en.
Zagreus: *Je vois ton pardon royal depuis une prison de pierre*... ça doit être pour l'un de ses aspects cachés. Dis à tes filles que je leur suis très reconnaissant, Nyx.
Nyx: Je n'y manquerai pas, mon enfant. Mais je suis certaine qu'elles le savent déjà. Toutefois, que ce soit elles qui te viennent en aide ou simplement ce qui est destiné à se produire, je ne saurais te le dire.


--- Nyx Reveals Arthur Aspect 02 ---
Zagreus: Nyx, les mots que tu m'as transmis... quand je les ai prononcés devant Stygius, elle m'a révélé l'aspect d'un grand chef parmi les hommes, prenant conseil auprès de sa suite autour d'une table ronde. Mais si son règne est inévitable, alors pourquoi est-ce que les Moires ont besoin de moi ?
Nyx: Je ne saurais te dire, mon enfant. C'est une chose étrange que d'avoir des filles qui savent tout ce qui doit advenir. Cela met notre relation sous tension et... j'ai appris à ne jamais leur demander de m'en dire plus que ce qu'elles sont disposées à me dire.


--- Nyx Flashback 01 ---
Zagreus: Tu... Tu n'es... Nyx, tu n'es pas ma mère. Pendant tout ce temps, toi et mon père, vous... vous m’avez menti ?
Nyx: *Oh*, mon enfant ! Alors tu sais, maintenant...? Il semblerait que oui. Mais il ne s’agit que de la moitié de la vérité. Je peux t'expliquer le reste... je n’ai jamais eu l'intention de te faire de mal, je te le jure.


--- Nyx About Legendary 01 ---
Zagreus: Hé Nyx, je voulais te dire que je suis maintenant l'heureux propriétaire de mon propre Compagnon Chthonien ! Tu les as vraiment faits pour qu'ils durent, mais... tu n'en as pas fait beaucoup, apparemment. J'avais pratiquement abandonné l'idée d'en trouver un.
Nyx: J'avais anticipé ceci, et je suis heureuse pour toi. Mais tu n'aurais jamais simplement découvert une telle chose. Chacun de ces Compagnons sont des reliques uniques qui doivent être données de plein gré afin qu'elles gardent toute leur forme et leur pouvoir.
Zagreus: Je dois admettre, et je dis ça comme un compliment bien sûr, que j'ai du mal à imaginer l'incarnation de la Nuit elle-même façonner ces petits souvenirs à échanger entre amis.
Nyx: Ne les sous-estime pas malgré leur apparence insignifiante. Ils renferment le pouvoir extraordinaire d'une union indéfectible entre deux âmes.


--- Nyx About Legendary 02 ---
Zagreus: Nyx, tu as vraiment donné à Dusa l'édition epsilon d'un Compagnon Chthonien ? C'était une version si limitée, il n'en reste qu'une dans tous les Enfers ! Elle en est très reconnaissante, au point qu'elle m'a confié Fidi. C'est ainsi que leur pouvoir grandit, n'est-ce pas ?
Nyx: La tête de gorgone tranchée n'est pas sans qualités, mon enfant. Même si je m'attendais à ce que ce compagnon arrive tôt ou tard jusqu'à toi, au vu de l'attachement grandissant que vous éprouviez l'un pour l'autre. Ainsi, en une action, vous avez trouvé tous deux de la motivation.


--- Duo - Nyx and Hades (1) ---
Hades: ...Tu ne dois pas lui offrir ton assistance, Nyx. Sa sottise ne mérite que le mépris et la réprimande, pas l’indulgence. Est-ce que nous nous sommes bien compris ?
Nyx: Nous nous sommes bien compris, Hadès, oui. Après tout, il reste ton fils, et par conséquent ta responsabilité. Quant à moi, j'ai mes propres engagements envers ce royaume et cette Maison. Tu m'as aidée à les honorer, et je te suis donc à jamais redevable.
Hades: Il n’est pas nécessaire de me le rappeler. Ceux qui ont autrefois défié mes frères et moi préféreraient certainement une place dans ma Maison à un séjour éternel dans les tréfonds du Tartare. Encore que l’obscurité ne te dérangerait guère.


--- Duo - Nyx and Hades (2) ---
Hades: ...Il me paraît clair que tu es en train de l’aider, et ce en dépit de mes ordres. Comment veux-tu que je réagisse, Nyx ? Que ferais-tu à ma place ? On me trahit dans mon propre foyer, ma propre demeure...! Réponds-moi.
Nyx: Hadès, mon rapport avec lui reste inchangé. Il est le même que depuis le premier jour où tu m'as demandé de m'occuper de lui. Il a tout mon soutien, et l’aura toujours. Tu dois en rester conscient. Il souhaite maintenant partir ; je ne ferai rien pour l’en empêcher.
Hades: *Tch*. À quoi de bon servez-vous, tous les deux ? Il n’est même pas ton fils, et pourtant tu le choies comme tel. Tu sais aussi bien que moi qu’il ne peut pas réussir. Tu remplis son crâne d'illusions qui lui coûteront cher. Si c’est ce que tu souhaites pour lui, eh bien soit ! Continue ainsi.


--- Duo - Nyx and Hades (3) ---
Hades: *L'Olympe est au courant *?! Ils lui accordent tous leurs pathétiques bénédictions, ici, dans mon royaume ! Dans *notre *royaume ! Explique-moi exactement comment cela est possible, Nyx. Soit ton pouvoir apparemment illimité se tarit, soit tu manigances quelque chose.
Nyx: Ne doute pas de mon pouvoir, Hadès. Plus ton fils se rapprochait de la surface, plus il risquait d'être découvert. Les dieux de l'Olympe sont heureux de savoir qu'ils ont un parent éloigné, et l'accueillent à bras ouverts sur leur montagne. C'est tout. Leur influence est très limitée.
Hades: Sang et ténèbres ! Ne me parle pas de leur *influence *! Je sais parfaitement de quoi elle est capable. Tu as fait une erreur stupide.
Nyx: Tu oses me parler d'erreurs stupides ? Tu ne peux pas changer le cours du destin. Quoi que tu fasses.


--- Duo - Nyx and Hades (4) ---
Hades: Et maintenant, Nyx ? Te rends-tu compte du danger auquel tu l'as exposée, à présent ? Tu dis tenir à elle, mais maintenant, elle risque d'être découverte... *ils *risquent de tout découvrir !
Nyx: Hadès. Y a-t-il eu un seul instant où je ne savais pas exactement ce que je faisais ? Aucun mal ne s'abattra sur la Reine, ou sur ton fils.
Zagreus: ...Du mal à la Reine...? Attendez, de quoi vous parlez, là ?
Nyx: Mon enfant ! Zagreus. As-tu l'intention de révéler la présence de ta véritable mère aux Olympiens ?
Zagreus: Non ! Bien sûr que non. Elle... elle a l'air d'être contente de vivre seule.
Hades: Et tu le crois sur parole ? Comment peux-tu croire qu'il ne va pas tout ruiner ?
Nyx: C'est exactement ainsi que j'espérais qu'il nous amène à ce point.


--- Duo - Nyx and Hades (5) ---
Hades: ...Ce que j'essaie de te dire, Nyx, c'est que je te suis reconnaissant de notre longue collaboration. Ma règle t'a été imposée, ainsi qu'aux tiens. Tu aurais très bien pu choisir de t'opposer au moindre de mes faits et gestes. J'ai souvent cru que tu agirais ainsi. Pourtant, quand j'ai rompu les liens avec l'Olympe... tu es restée de mon côté.
Nyx: Je suis la Nuit incarnée, Hadès, comme tu le sais. Comme je te l'ai déclaré à notre première rencontre : je resterai à tes côtés tant que tu demeureras le souverain prédestiné de ce royaume.
Hades: Ce ne sera pas la peine de me le rappeler. Sache à ton tour que je gouvernerai toujours ce royaume au maximum de mes capacités.


--- Duo - Nyx and Achilles (1) ---
Achilles: ...J’ai fait de mon mieux pour le préparer. Mais j’ai peur que cela n’ait pas été suffisant. Personne n’est jamais sorti de cet endroit.
Nyx: Votre expertise l’a bien préparé, Achille. Mais je sens que c’est votre confiance en lui qui le stimule. Ce n’est pas le moment de perdre confiance en vous, ou il finira par perdre confiance en lui.


--- Duo - Nyx and Achilles (2) ---
Achilles: ...Vous l'avez bien élevé, Ô Nuit. Vous le savez, j'espère ? Cela dit, je suis sûr que même vous, vous n'aviez pas prévu cette issue. Merci... d'avoir rendu tout ça possible. Pour nous tous.
Nyx: Tout ça, c'est aussi grâce à toi. Peut-être même plus, d'ailleurs. Car je n'ai d'autre choix que celui de servir cette Maison. J'ai été créée dans ce royaume et il représente tout pour moi. Mais toi ? Personne n'aurait pu s'attendre à une telle loyauté.
Achilles: *Oh*, eh bien... je me suis seulement dit que je n'avais pas d'autre choix que de servir cette Maison. Au début, en tout cas. Mais, aussi étrange que cela puisse paraître... en entraînant le Prince... en le préparant pour l'avenir... je me suis à nouveau senti vivant, voyez-vous.
Nyx: Quoi qu'il en soit, étant donné les circonstances de ta vie et de ta servitude, tu n'avais pas besoin de donner autant de toi-même. La grandeur de ta vie mortelle t'a suivi jusque dans la mort.


--- Duo - Nyx and Achilles After Myrmidon Reunion Quest (1) ---
Achilles: Ô Nuit, je ne pourrai jamais vous rendre le service que vous m'avez rendu. Sachez seulement que je suis honoré de rester à votre service.
Nyx: Je ne sais absolument pas de quoi vous parlez, Achille. Mais votre loyauté ici est plus que bienvenue. C'est moi qui suis honorée.


--- Duo - Nyx and Persephone (1) ---
Nyx: ...Perséphone, ma reine... Cela fait bien trop longtemps. Mais le temps vous a été clément. C'est un honneur de vous revoir.
Persephone: Oh, s'il te plaît, Nyx... pas de formalités entre nous. Moi aussi, je suis heureuse de te revoir, mon amie. Les jours à la surface étaient différents, mais les nuits... Elles me rappelaient les moments que nous passions ensemble.
Nyx: De bons moments, il me semble.
Persephone: De bons moments, évidemment ! J'essaie d'oublier les autres !
Nyx: Nous sommes heureux de te retrouver. Mais l'adaptation sera à nouveau difficile pour toi, je le crains. Et pour nous tous.
Persephone: Eh bien, m'étant construit une petite maison toute seule, là-haut, je me crois prête à tout ! Tu sais ce que c'est.


--- Nyx Chat 01 ---
Nyx: Que les ténèbres te guident, mon enfant.


--- Nyx Chat 02 ---
Nyx: Je suis occupée, mon enfant. Je te prie de m'excuser.


--- Nyx Chat 03 ---
Nyx: Prends soin de toi, mon enfant.


--- Nyx Chat 04 ---
Nyx: Je veillerai toujours sur toi, comme sur notre Maison.


--- Nyx Chat 05 ---
Nyx: Ne t'inquiète pas pour ton père. Je le surveillerai.


--- Nyx Chat 06 ---
Nyx: N’aie crainte pour Cerbère. Il est bien traité et nourri en ton absence.


--- Nyx Chat 07 ---
Nyx: Va, remplis le rôle qui t'es destiné, mon enfant.


--- Nyx Chat 08 ---
Nyx: Ton destin t'attend quelque part par-delà ces murs, mon enfant.


--- Nyx Chat 09 ---
Nyx: Tu seras toujours le bienvenu à mes côtés, mon enfant.


--- Nyx Chat 10 ---
Nyx: Ne perds pas espoir, et garde ta détermination, mon enfant.


--- Nyx Chat 11 ---
Nyx: N’oublie pas tous ceux qui ont de l'affection pour toi, mon enfant.


--- Nyx Chat 12 ---
Nyx: Ne laisse pas les circonstances ébranler ta détermination, mon enfant.


--- Nyx Chat 13 ---
Nyx: Merci de m’avoir rendu visite, mon enfant.


--- Nyx Chat 14 ---
Nyx: Ces brefs échanges me réjouissent, mon enfant.


--- Nyx Chat 15 ---
Nyx: Ton père est comme il a toujours été, mon enfant.


--- Nyx Chat 16 ---
Nyx: Un jour, tu obtiendras ce que tu désires, mon enfant.


--- Nyx Chat 17 ---
Nyx: La vie que les Moires t'ont réservée t'attend, mon enfant.


--- Nyx Chat 18 ---
Nyx: Puisses-tu découvrir un jour ce que tu recherches, mon enfant.


--- Nyx Chat 19 ---
Nyx: Je te protégerai pendant ton séjour ici, mon enfant.


--- Nyx Chat 20 ---
Nyx: Je vais bien, mais je te remercie de t'être souvenu de moi, mon enfant.


--- Nyx Chat 21 ---
Nyx: Je suis heureuse de voir que tu es indemne, mon enfant.


--- Nyx Chat 22 ---
Nyx: Je suis toujours heureuse d’être en ta compagnie, mon enfant.


--- Nyx Chat 23 ---
Nyx: C'est très gentil à toi de venir prendre de mes nouvelles, mon enfant.


--- Nyx Chat 24 ---
Nyx: Tu m’as l’air en pleine forme, mon enfant.


--- Nyx Chat 25 ---
Nyx: Je suis toujours ravie d’échanger quelques mots avec toi, mon enfant.


--- Nyx Chat 26 ---
Nyx: Ma foi en toi n’a jamais vacillé, mon enfant.


--- Nyx Chat 27 ---
Nyx: Je sens ton inquiétude pour moi, mon enfant, mais je t'en prie, ne t'encombres pas de tels sentiments.


--- Nyx Chat 28 ---
Nyx: Bien que tes déplacements te mènent en des terres lointaines, j’ai toujours du plaisir à te voir, mon enfant.


--- Nyx Chat 29 ---
Nyx: Mon attention se porte actuellement sur d'autres affaires.


--- Nyx Chat 30 ---
Nyx: Je te prie de me laisser me concentrer sur les tâches qui m'incombent actuellement.


--- Nyx Chat 31 ---
Nyx: Nous parlerons une autre fois, si tu veux bien.


--- Nyx Chat 32 ---
Nyx: Je ferai tout mon possible pour te soutenir, mon enfant.


--- Nyx Chat 33 ---
Nyx: Quel que soit ton échec, tu seras toujours le bienvenu ici avec moi, mon enfant.


--- Nyx Chat 34 ---
Nyx: La nature de ce royaume, mon enfant, n'est connue ni comprise de personne.


--- Nyx Chat 35 ---
Nyx: Il n'existe aucun obstacle que tu ne peux pas surmonter.


--- Nyx Chat 36 ---
Nyx: Tout va pour le mieux actuellement, mon enfant.


--- Nyx Chat 37 ---
Nyx: Tous tes efforts ont profité à la maison, mon enfant.


--- Nyx Chat 38 ---
Nyx: Tes prouesses m'emplissent de fierté.


--- Nyx Chat 39 ---
Nyx: Va, et sers cette Maison.


--- Nyx Chat 40 ---
Nyx: Puisse Thanatos te venir en aide, si tu croises son chemin.


--- Nyx Chat 41 ---
Nyx: Reste imperceptible, mon enfant.


--- Nyx Chat 42 ---
Nyx: Nul doute que la Reine Perséphone est très fière de toi.


--- Nyx Chat 43 ---
Nyx: Va, et honore ta mère, la Reine.


--- Nyx Chat 44 ---
Nyx: Cette Maison est plus forte maintenant que la Reine est revenue.


--- Nyx Chat 45 ---
Nyx: Honore la Reine, mon enfant.


--- Nyx Chat 46 ---
Nyx: Ton père est de meilleure humeur, ces derniers temps.


--- Nyx Chat 47 ---
Nyx: Ta mère t'attend. Pars la retrouver, mon enfant.


--- Nyx Chat 48 ---
Nyx: Pars retrouver ta mère une nouvelle fois, mon enfant.


--- Nyx Chat 49 ---
Nyx: Perséphone t'attend à la surface.


--- Nyx Chat 50 ---
Nyx: Je suis certaine que ta mère t'attend là-haut avec impatience.


--- Nyx Chat 51 ---
Nyx: Va. Tu sais exactement où la trouver, désormais.


--- Nyx Chat 53 ---
Nyx: J'ai bien peur de ne pas être en mesure de t'aider pour le moment.


--- Nyx Chat 54 ---
Nyx: Tu découvriras ce que tu recherches le moment venu.


--- Nyx Gift 01 ---
Zagreus: *Euh*, Nyx ? Tu as tant fait pour moi, je... je me suis dit que ceci pourrait peut-être te faire plaisir.
Nyx: Tu sais bien que ton père n'aime pas que l'on distribue du Nectar dans cette Maison, mon enfant. Cependant, je ne suis pas comme lui... et je souhaite te donner un gage de mon affection en échange.


--- Nyx Gift 02 ---
Nyx: Comment accepter une telle générosité, mon enfant ? D’autres personnes sont certainement plus méritantes de telles offrandes.
Zagreus: Je t'en prie, Nyx. C’est à toi que revient ce présent. Tu t'es toujours souciée de moi. Jamais je ne pourrai te remercier assez.


--- Nyx Gift 03 ---
Nyx: Ta gentillesse envers moi est excessive, mon enfant. Tu sais que je n’attends pas de cadeaux, de toi ni de personne.
Zagreus: Je pense toujours à toi, Nyx. Tu m’as élevé comme ton propre fils, et je t'en suis reconnaissant.


--- Nyx Gift 04 ---
Nyx: Tu m’honores, mon enfant, bien que je craigne ne pas mériter une telle générosité. Rien ne sert de me flatter de la sorte.
Zagreus: Les choses sont comme elles sont, Nyx ! J’aimerais tout de même que tu l’acceptes, avec mes respects.


--- Nyx Gift 05 ---
Nyx: Tous les cadeaux du monde ne seront jamais plus précieux que le lien qui nous unit, mon enfant. Cela dit, ton offrande me touche.
Zagreus: Ce n'est rien, Nyx. Vraiment. Je sais que tu as toujours cru en moi, et c'est un privilège auquel je tiens à me montrer digne.


--- Nyx Gift 06 ---
Nyx: Parmi mes nombreux enfants, ceux que j'ai enfantés et ceux qui m'ont été confiés, tu es l'un des plus attentionnés et généreux.
Zagreus: Tu as toujours pris soin de moi et m'as toujours protégé. Et donné l'occasion d'admirer quelqu'un. Ce n'est rien, Nyx.


--- Nyx Gift 07 ---
Zagreus: Nyx, si tu veux bien me pardonner cette transgression pour un moment, j'aimerais te donner cette bouteille d'Ambroisie millésimée. Tu peux la remettre à Mégère comme contrebande, mais... juste au cas où, je voulais que tu l'aies en premier.
Nyx: *Ah*. Une bouteille en cristal descendue tout droit des hauts sommets du mont Olympe jusqu'à ces profondeurs souterraines. Ton père a toujours dit détester ça.
Zagreus: On sait tous que Père a des goûts discutables.
Nyx: *Ah, hahahaha*. J'accepte ce cadeau avec gratitude. C'est une boisson raffinée que je n'ai pas encore eu la chance de goûter. Peut-être que je la garderai pour une occasion plus appropriée. Merci, mon enfant.


--- Nyx Gift 08 ---
Nyx: Au passage, je voulais te dire, mon enfant. Te souviens-tu de l'Ambroisie que tu m'as donnée ? Plutôt que de la garder indéfiniment, j'ai récemment décidé d'y goûter. Les dires de ton père quant à sa saveur sont bien loin de la vérité. Je n'avais jamais rien goûté de tel.
Zagreus: Je suis si heureux que ça t'ait plu, Nyx ! Ça tombe plutôt bien, parce que... J'ai une autre bouteille pour toi. On raconte qu'il n'y en a pas une ayant un goût similaire ! Et puis, les plaisirs de l'Olympe devraient se partager. Tu ne vois pas d'inconvénient à la prendre, j'espère ?
Nyx: Tu es persuasif comme ta mère et déterminé comme ton père, mon enfant. Mais si tu insistes, je ne vais pas me priver des simples plaisirs de cette boisson. Bien que les occasions d'en profiter ici-bas soient rares.


--- Nyx Gift 09 ---
Zagreus: Nyx, en plus de te donner cette bouteille d'ambroisie, il y a quelque chose que je voulais te dire. Les Trois Moires ont fait preuve d'une grande bonté envers moi. Elles m'ont arraché ma vraie mère, mais... j'ai pu grandir à tes côtés en retour. Sans ta présence rassurante en ces lieux, je... je ne peux pas imaginer ce que les choses seraient.
Nyx: Oh. Les Trois Moires sont bien facétieuses, assurément. À ta naissance, quand j'étais emplie de peur quant à ce qu'être responsable de toi signifiait, ce que le fait que tu sois vivant signifiait... Je dois admettre que j'étais loin de deviner qu'un soir, tu m'offrirais un tel cadeau, et de telles émotions.
Zagreus: Je soutiens chaque mot que j'ai dit. Je t'aime, Nyx.


--- Nyx In Chaos 01 ---
Nyx: Salutations, mon enfant. Comme il est curieux que nous nous rencontrions ici. Chaos et moi avons beaucoup de choses à rattraper. Va donc vaquer à tes occupations, nous nous reverrons en temps voulu au sein de la Maison. Si tu viens à y retourner, bien sûr. Et, encore une fois, je te remercie.


--- Nyx In Chaos 02 ---
Nyx: Chaos et moi avons beaucoup de choses à nous raconter.


--- Nyx In Chaos 03 ---
Nyx: Comme c'est curieux de te voir ici, mon enfant.


--- Nyx In Chaos 04 ---
Nyx: Je t'en prie, ne fais pas attention à moi et poursuis ton chemin, mon enfant.


--- Nyx In Chaos 05 ---
Nyx: Je te remercie de tenir compagnie à Chaos.


--- Nyx In Chaos 06 ---
Nyx: Va donc, portant avec toi la marque de Chaos.


--- Nyx In Chaos 07 ---
Nyx: Chaos et moi avons encore beaucoup de choses à nous dire.


--- Nyx In Chaos 08 ---
Nyx: Il est réconfortant d'être de retour ici, au cœur des ténèbres.


--- Nyx In Chaos 09 ---
Nyx: Je te reverrai bientôt à la Maison, mon enfant.


--- Nyx In Chaos 10 ---
Nyx: Comme il est étrange de retourner sur mon lieu de naissance.


--- Nyx In Chaos 11 ---
Nyx: Nous sommes heureux de ta visite, aussi brève soit-elle.


--- Nyx In Chaos 12 ---
Nyx: Chaos n'étant pas en mesure de nous rendre visite facilement, c'est moi qui lui rends visite.


--- Duo - Hypnos and Nyx (1) ---
Hypnos: ...J'ai juste sommeil parfois, maman, je veux dire, je travaille *tellement *ces derniers temps là-bas, tu sais ? Tu m'as sûrement vu en train de saluer les ombres, faire ma liste, créer une atmosphère accueillante...
Nyx: Souviens-toi de ce dont nous avons parlé, Hypnos. Ne m'adresse pas la parole ainsi quand nous sommes ici. Conduis-toi de manière digne d'un serviteur de la Maison d'Hadès... et continue de développer ton indépendance, s'il te plaît.


--- Duo - Hypnos and Nyx (2) ---
Nyx: Tu as fait preuve d'une compétence constante à ton travail, Hypnos. Je suis heureuse de constater tes progrès. Tes efforts sont félicités.
Hypnos: Oh, woah, *merci *! Mais qui est-ce qui me félicite, exactement ? Mégère ? Thanatos ? Dusa, peut-être ! C'est quand même pas le Maître lui-même, si ?!
Nyx: C'est moi qui te félicite. Je ne suis pas en mesure de veiller sur tous mes enfants en permanence, comme tu le sais. Par conséquent, c'est à eux de veiller sur eux-mêmes, ainsi que sur leurs obligations envers le royaume. En tant que mère... cela me rassure de voir que tu en es capable.
Hypnos: Capable ? Moi ? *Ooh*, maman... je veux dire, euh, *Mère Nyx *! Personne m'avait encore *jamais *appelé comme ça !
Nyx: Tu es mon fils. Je n'en attendais pas moins de toi. Mais... je sais qu'être utile n'est pas chose aisée. Continue ainsi. Je te surveillerai.


--- Duo - Thanatos and Nyx (1) ---
Thanatos: Mère, est-ce que je peux faire quelque chose pour t'aider, avec tout ce qui se passe en ce moment ? Je passe trop de temps loin de la Maison. S'il te faut quoi que ce soit, n'hésite pas.
Nyx: Tu fais déjà tout ce que tu peux pour aider, mon fils. Continue ainsi. Les affaires actuellement en jeu te concernent, et nous concernent tous. Ton support et tes choix aident à façonner le futur que nous désirons.
Thanatos: Je comprends, et je ferai de mon mieux. Merci pour tout, Mère. J'ai foi en toi, et en cette Maison. À bientôt.


--- Duo - Thanatos and Nyx (2) ---
Thanatos: Mère, est-ce que c'est moi, ou tout semble bien se passer dans cette Maison, pour une fois ? Sans vouloir tenter les Moires en disant ça, bien sûr.
Nyx: C'est grâce à nos efforts combinés que la Maison s'épanouit. Cela dit, il n'en sera ainsi que si nous tous, toi y compris, continuons de travailler assidûment. C'est l'occasion idéale pour faire une brève pause, Thanatos. Mais nous avons besoin que tu fasses de ton mieux, comme toujours.
Thanatos: Eh bien... sache que je te suis éternellement reconnaissant, Mère. Et je t'aime du fond du cœur. Qu'est-ce que nous serions devenus sans toi ? Je prends ce que tu as fait pour nous à sa juste valeur, et c'est le cas de tout le monde ici. Sois tranquille.


--- Duo - Chat and Nyx (1) ---
Nyx: ...Nous avons une nouvelle tâche pour toi.
Thanatos: Compris, Mère. Je m'y mets de ce pas.


--- Duo - Chat and Nyx (3) ---
Nyx: ...Nous avons à nouveau besoin de tes compétences.
Thanatos: Très bien, Mère, je m'y mets tout de suite. À bientôt.


--- Duo - Dusa and Nyx (1) ---
Nyx: ...Et après cela, Dusa, vous devrez de nouveau dépoussiérer le plafond, et tailler les arbres des jardins. Il sera alors temps de briquer la cuisine, puis de balayer le salon une deuxième fois...
Dusa: O-oui, madame, je m'y mets tout de suite !


--- Duo - Dusa and Nyx (2) ---
Nyx: ...Enfin, Dusa, vous ne devez en aucun cas vous adresser au Prince, à moins qu’il ne vous adresse la parole en premier. Pour lui, vous êtes invisible. Me suis-je bien fait comprendre ?
Dusa: Oui, madame Nyx, vous êtes comprise, enfin, je veux dire... j'ai compris. Je... j'y vais, alors.


--- Duo - Dusa and Nyx (3) ---
Dusa: Madame Nyx, vous... ? Si je veux récupérer ma place, je... *Oh là là*, plus que tout au monde ! Ce travail représente tout, pour moi. Je veux dire... Travailler avec *vous * ! Vous êtes la Nuit incarnée ! Cet endroit, et vous tous... C'est tellement incroyable pour moi, et je... veux juste me rendre utile ! Donnez-moi une seconde chance !
Nyx: Votre seconde chance n'est pas sans conditions, Dusa. Si vous pensez qu'il vous faut plus de temps que prévu pour vos responsabilités, j'attends de vous que vous le demandiez. Vous ne portez pas à vous seule la destinée de cette Maison. Votre attitude envers votre travail est aussi importante que le résultat final. Maintenant... je vous demande de retourner à votre poste.
Dusa: Quoi, je... Madame Nyx, vous voulez dire... commencer maintenant ? Là *tout de suite * ? Je veux dire, je... je n'ai rien de pressant à faire alors... je vais le faire, *oui * !! J'accepte ! Je suis tellement contente d'être de retour ! Je ne sais par où commencer, je peux examiner le salon, nettoyer les toiles d'araignées, promener Cerbère, vérifier le garde-manger, ah, OK, j'y vais !!


--- Duo - Dusa and Nyx (4) ---
Nyx: ... et par conséquent, pour votre diligence et vos services, et pour avoir fait de tels progrès... Au nom de mon autorité en tant que la Nuit incarnée, je vous nomme ici Concierge en chef de la Maison d'Hadès et vous accorde les privilèges associés à votre fonction. Assumez ces responsabilités avec honneur, Dusa.
Dusa: Madame Nyx, je suis sincèrement honorée et reconnaissante de cette opportunité et de la confiance que vous me témoignez en m'accordant cette promotion. Je vous promets de ne pas vous décevoir. Ni vous, ni personne ! Merci infiniment !
Nyx: Je vous en prie. L'ordre qui règne dans cette Maison est le reflet de l'ensemble du royaume. Vous avez assimilé ceci et compris qu'une approche disciplinée du travail est bien plus importante que de simples efforts. Même si vous comprenez également l'utilité de faire ces efforts.


--- Duo - Megaera and Nyx (1) ---
Nyx: ...Nous avons tous nos engagements envers cette Maison, Mégère. Tu ne dois pas avoir honte des tiens. Et tant que tes sœurs sont absentes, tu portes aussi le fardeau de leurs responsabilités.
Megaera: Je comprends, mais... est-ce que je dois vraiment continuer de faire comme si rien n’avait changé ? Cette Maison est sur le point de sombrer dans le chaos, et personne ne va l'admettre ?
Nyx: La Maison tiendra éternellement, mais dans quel état, cela ne dépend que de nous. Notre devoir est de la maintenir en ordre.
Megaera: Je sais. Tu as raison, bien sûr, tu as raison... je ferai de mon mieux. Je ferai de mon mieux dans notre intérêt à toutes les deux, Nyx.


--- Duo - Megaera and Nyx (2) ---
Nyx: ...Et donc, sur qui d'autre pourrait-on compter...? Tu es une gardienne de confiance, Mégère. Ce n'est pas par hasard que tu occupes ce poste, et personne d'autre ne peut le tenir mieux que toi. Je te demande expressément de faire preuve d'introspection. Ton approche vis-à-vis de tes responsabilités a une influence considérable sur le résultat final.
Megaera: ...Merci pour le conseil, Nyx. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. Ou ce que cette Maison serait sans toi.


--- Duo - Megaera and Nyx (3) ---
Megaera: ...Mais comment est-ce que tu peux me faire ça, à moi ? Toi et ton maudit Miroir. C'est contre moi que tu te dresses en te rangeant de son côté...!
Nyx: Lorsqu'une crise atteint une certaine ampleur, il devient impossible de rester neutre, Mégère. Toi aussi, tu devras un jour choisir ton camp. Je te l'ai dit et répété maintes fois au cours des épreuves que nous avons traversées ensemble.
Megaera: Je croyais qu'on servait toutes les deux les intérêts de cette Maison, Nyx. Visiblement, j'avais tort. Est-ce que tu as la moindre idée de la pression que je subis en ce moment...?
Nyx: Fais attention au ton que tu emploies avec moi, Gardienne. C'est moi qui ai donné naissance aux Moires. Je n'agis pas sur un coup de tête, et je ne commets pas d'erreurs. N'oublie pas quelle est ta place, et ne dévie pas de ton rôle. Tout finira par se dérouler comme prévu. Devoir intervenir me déplaît autant que toi.


--- Duo - Megaera and Nyx (4) ---
Megaera: ...Nyx, tu me le dirais si je faisais une terrible erreur, ou même simplement une petite erreur, non ? J'ai besoin de ton conseil pour quelque chose... ou plutôt, de ton approbation.
Nyx: Tu seras toujours la mieux placée pour savoir ce qui est la meilleure chose à faire dans ce genre de situations, Mégère. Cela dit, si c'est ma bénédiction ou mes encouragements que tu recherches dans ce cas particulier, alors n'aie crainte... je t'accorde les deux. Tu sais ce qu'il te reste à faire, maintenant.
Megaera: J'espère que tu as raison. Je veux dire, tu as toujours eu raison, c'est juste que... j'aimerais tellement être aussi confiante que toi.


--- Duo - Megaera and Nyx (5) ---
Megaera: ...Je crois que je comprends maintenant, Nyx. Tu es là depuis plus longtemps que nous tous réunis. Tu as vu toutes les épreuves que cette Maison a traversée. Tu étais même déjà là quand le Seigneur Hadès a pris son poste ici. Je n'aurais jamais dû douter de toi.
Nyx: Il est important de savoir douter de quelque chose, Mégère. Nous serions incapables d'imaginer de meilleures circonstances sans cela. De plus... je suis la Nuit. De ce fait, l'on doutera toujours de moi. Tu douteras peut-être à nouveau de moi un jour. Je te demande seulement de faire confiance à ton intuition, désormais.
Megaera: Entendu, Nyx. C'est promis. Et s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi, eh bien... n'hésite pas.


--- Duo - Megaera and Nyx (6) ---
Megaera: ...On ne peut pas raisonner avec elles, Nyx, tu le sais. Quel intérêt avons-nous à faire appel à elles ? Elles ne feront qu'empirer les choses.
Nyx: Elles sont tes sœurs. Elles font partie de ta vie, que cela te plaise ou non. Libre à toi de décider quelle forme la relation que tu entretiens avec elles doit prendre.
Megaera: J'ai bien peur de ne pas pouvoir faire grand-chose. Tu crois en elles beaucoup plus que moi.
Nyx: Et je crois encore plus en *toi*, Mégère. Nous interagissons régulièrement avec des personnes obstinées. La situation peut être difficile, mais nous devons faire tout notre possible malgré tout.


--- Duo - Persephone and Nyx (1) ---
Persephone: ...Et s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi, Nyx, n'hésite pas à me demander, d'accord ? Je compte bien faire ma part du travail.
Nyx: Tes services ont toujours été les bienvenus. Prends tout le temps qu'il te faudra pour te réaccoutumer à la vie ici-bas. Je serai toujours à ta disposition si jamais tu as des questions.
Persephone: Merci beaucoup, mon amie. Pour être franche avec toi... ça fait du bien d'être de retour.


--- Duo - Persephone and Nyx (2) ---
Persephone: ...Je ne sais pas comment te remercier. Pour l'avoir élevé. Pour *tout*. Après mon départ... mis à part Cerbère, je crois que c'est toi qui m'as le plus manqué.
Nyx: Je me souviens avoir ressenti le même genre d'émotions, à l'époque. Cela dit, il n'est pas nécessaire de me remercier ainsi. Tu es la Reine, et tu es de retour saine et sauve dans ton royaume. J'ai fait ce que n'importe qui aurait fait à ma place.
Persephone: Tu penses que n'importe qui aurait élevé mon fils avec amour tout en gardant mon secret, échafaudé un plan complexe dans le but de provoquer notre rencontre, et par la suite mon retour ici, pour que je puisse boire du Nectar avec lui dans le salon ?