--- Duo - Orpheus and Eurydice (1) --- Orpheus: Ça alors, Zagreus, quel bonheur de te voir ici. Eurydice et moi étions en train de rattraper tout le temps perdu engendré par notre séparation. Eurydice: C'est ça. Alors, si tu veux bien nous excuser, mon chou ? On a encore pas mal de choses à rattraper tous les deux. Mais tiens, avant que tu ne partes...! --- Duo - Orpheus and Eurydice (2) --- Zagreus: Je n'ai jamais rien entendu de tel. Si vos talents respectifs de chanteurs sont indéniables, vous sonnez absolument merveilleux une fois réunis. Orpheus: Quel merveilleux compliment, mon ami. Il est évident que les Moires en personne se sont arrangées pour qu'Eurydice et moi nous rencontrions, chantions ensemble, tombions amoureux l'un de l'autre... avant de nous séparer cruellement un long moment ! Eurydice: Oh, je t'en prie, ne recommence pas avec ça, tu m'entends, Orphi ? On a toute notre vie dans l'au-delà devant nous ! Et beaucoup de chansons à rattraper. Orpheus: Bien sûr, tu as raison, ma chère. Si tu veux bien nous excuser, Zagreus ? Notre passion nous appelle. --- Duo - Orpheus and Eurydice (3) --- Zagreus: Coucou vous deux, ça va ? Toujours en pleine discussion ? Ou en pleine création musicale ? Orpheus: Oh, tout va merveilleusement bien, mon ami. Je n'aurais jamais pensé revoir Eurydice, après... Eurydice: Orphi ne peut toujours pas s'empêcher de parler de ça, mon chou. Mais on progresse ! Merci de l'avoir fait venir ici. Je suis sûre qu'il avait besoin d'une bonne dose d'encouragement. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (1) --- Eurydice: Hé, c'est gentil de nous rendre visite, Majesté ! Tiens, c'est pour toi ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (2) --- Eurydice: Orphi et moi allons très bien grâce à toi. Sois prudent, mon chou ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (3) --- Eurydice: J'espère que tu trouveras toi aussi quelqu'un avec qui chanter, mon chou. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (4) --- Eurydice: Ne t'inquiète pas, Majesté. Je veillerai à ce qu'il retourne au travail à l'heure. Tu m'entends, Orphi ? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (5) --- Eurydice: Orphi et moi, on est un peu comme un vieux couple marié, mon chou. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (6) --- Eurydice: Si jamais tu trouves le bonheur là-haut, mon chou... ne te retourne pas. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (7) --- Eurydice: Ça ne va pas si mal ici, mon chou. J'espère qu'il en va de même pour toi. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (8) --- Eurydice: Comment dire, mon chou ? On aime répéter notre chanson préférée ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (9) --- Eurydice: Tiens donc, mais c'est le petit Hadès qui vient nous rendre visite ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (18) --- Eurydice: Tu vois bien qu'on est occupés, mon chou, non ? Alors, si tu veux bien nous excuser...? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (19) --- Eurydice: On vient tout juste de finir de manger ! Tiens, il en reste encore plein pour toi. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (20) --- Eurydice: La seule chose plus belle que de chanter, mon chou, c'est de chanter avec quelqu'un que tu aimes. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (21) --- Eurydice: Orphée répète pour le prochain concert qu'il donnera à Hadès père ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (22) --- Eurydice: Mais dis donc ! C'est qu'on était au beau milieu d'une chanson, là, mon chou ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (23) --- Eurydice: Orphi n'est peut-être pas très doué en cuisine, mais en tout cas, il sait chanter ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (24) --- Eurydice: Regarde, Orphi, on a un public ! Vas-y, chante de tout ton cœur ! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (25) --- Eurydice: Ne fais pas attention à Orphi, mon chou. On ne peut pas l'arrêter quand il se met à chanter ! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (1) --- Eurydice: Tu connais cette chanson, mon chou ? Elle était sacrément populaire à l'époque ! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (2) --- Eurydice: On était justement en train de parler du bon vieux temps, Orphi et moi ! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (3) --- Eurydice: Je me suis dit qu'on pourrait changer un peu de genre musical, mon chou ! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (4) --- Eurydice: J'avoue que j'ai fini par apprécier cette vieille chanson, au fil des ans ! --- Eurydice First Meeting 01 A --- Eurydice: Hé, tu dois être le petit Hadès ! Comment ça va, Majesté ? Ravie de te rencontrer. Je suis Eurydice. Qu’est-ce qui amène quelqu’un d’aussi important que toi dans un tel endroit ? Zagreus: Bonjour ! Je vous en prie, épargnons-nous les formalités. Je suis Zagreus. En déplacement officiel ! Je suis venu surveiller personnellement l'évolution du niveau du magma. Je ne veux pas paraître grossier, mais je suis un peu pressé. Eurydice: Eh bien, voilà quelqu’un de bien occupé ! Je te laisserais bien partir, mais il y a une règle chez moi qui dit : personne ne sort d'ici les mains vides ! Alors, fais ton choix, c’est moi qui régale ! --- Eurydice First Meeting 01 B --- Eurydice: Hé, tu dois être le petit Hadès ! Comment ça va, Majesté ? Ravie de te rencontrer. Je suis Eurydice. Qu’est-ce qui amène quelqu’un d’aussi important que toi dans un tel endroit ? Zagreus: Bonjour ! Je vous en prie, épargnons-nous les formalités. Je suis Zagreus. En déplacement officiel. J'ai des affaires qui m'attendent au-delà du repaire de la menaçante Hydre Décharnée. Je ne veux pas paraître grossier, mais je suis un peu pressé. Eurydice: Eh bien, voilà quelqu’un de bien occupé ! Je te laisserais bien partir, mais il y a une règle chez moi qui dit : personne ne sort d'ici les mains vides ! Alors, fais ton choix, c’est moi qui régale ! --- Eurydice First Meeting 01 C --- Zagreus: Bonjour ! Je vous en prie, épargnons-nous les formalités. Je suis Zagreus. En déplacement officiel. Mais dites voir, si vous êtes bien Eurydice, alors vous devriez connaître un certain Orphée, non ? Grand amateur de musique, un peu austère, avec une chevelure impressionnante ? Eurydice: C’est *lui * qui t'envoie ? Alors écoute, mon chou, va donc t'occuper de tes affaires, tu veux bien ? Mais tu ne peux pas partir d'ici les mains vides, c’est la règle... alors fais ton choix, c’est moi qui régale ! Mais rien pour lui. --- Eurydice About Orpheus 01 --- Eurydice: Allons, mon chou, qu’est-ce qui se passe ? Dis-moi tout ! Je sens tout de suite dans mes racines quand il se passe quelque chose, et là, il se passe quelque chose. Zagreus: Eh bien, c’est juste que... il me semble que vous connaissez un certain Orphée, non ? Grand amateur de musique, un peu austère, avec une chevelure impressionnante ? C’est le musicien de cour de mon père. Il vous appelle sa muse. Il dit que vous lui manquez terriblement. Je... je me suis dit que vous voudriez le savoir. Eurydice: Orphée a dit tout ça, hein ? Eh bien, la prochaine fois que tu le vois, demande-lui de te parler de la fois où il est venu me chercher jusqu’ici pour me sauver, alors que j’étais déjà morte. Tu sais comment ça s'est terminé ? Zagreus: *Euh*... oui, je... je crois que oui. Écoutez, je ne voulais pas vous contrarier. Eurydice: Oui, eh bien lui non plus ! Mais tu sais quoi ? Les actions valent mieux que les intentions, mon chou. Tiens, sers-toi, et tu pourras continuer ton chemin. --- Eurydice About Orpheus 02 --- Eurydice: Qu’est-ce qu’il y a, mon chou ? Oh non, ne me dis pas que tu as traversé tout le Tartare pour venir me parler de ton bon à rien de musicien de cour... Zagreus: Pas du tout ! Je suis juste ici pour vos talents de chanteuse et de cuisinière, et pour le plaisir de discuter avec vous. Même si, maintenant que vous le dites, vous... vous avez l'air d'avoir beaucoup de choses à lui dire. Est-ce que je peux faire quelque chose...? Eurydice: Alors attends, si j'ai bien compris... Orphée a tout gâché avec moi comme un imbécile, mais c’est moi qui suis censée revenir vers *lui*, maintenant ? Désolée, mon chou, mais c’est hors de question. Entre nous deux, c’est fini. Et tu sais quoi ? Je crois que c’en est fini aussi de cette conversation. Si tu veux bien m’excuser...! --- Eurydice About Orpheus 03 --- Eurydice: Salut, mon chou ! Alors, qu’est-ce que tu penses de cet air-là, pas mal, non ? Je ne comprends pas pourquoi tout le monde ne chante pas. Ça met de bonne humeur, ça passe le temps... vraiment, il n'y a rien de mieux ! Zagreus: C’est une chanson magnifique. Même alors que vous êtes fâchée contre lui... je veux dire, Orphée... vous chantez toujours ? Eurydice: Oh, tu croyais que c'était une chanson d’Orphée ? Non, celle-là est de moi. Il aimait toujours raconter que j’étais sa muse et tout, mais... c'est parce que c'est moi qui ai écrit la moitié de ses chansons ! Et ça, je parie qu'il ne l'a jamais dit. Zagreus: Eh bien, pas exactement avec ces mots-là, mais... Orphée n’est pas toujours facile à comprendre. Eurydice: Il peut être un peu dur à supporter. Un défaut qui, j'espère, ne déteindra pas trop sur ses amis. Bon, je retourne m’entraîner, à bientôt. --- Eurydice About Orpheus 04 --- Zagreus: Écoutez, Eurydice, je vous promets de ne pas vous embêter avec ça à chaque fois, mais... il faut que vous sachiez que votre mari est terriblement désolé pour ce qui s'est passé entre vous deux. Il regrette profondément, et il vous aime encore éperdument, j’en suis sûr. Eurydice: *Tsk*... et qu'est-ce que je suis censée faire de ça, Majesté...? Zagreus: Je... je ne sais pas encore. Mais vous savez quoi ? Ce n'est pas moi que vous devriez croire sur parole. Mais lui, en personne. Eurydice: Je ne crois pas que je le reverrai de sitôt, vu notre situation. Mais tu es le petit Hadès ! Si tu veux tirer quelques ficelles pour nous, eh bien, ne te gêne pas. Mais je ne me fais pas d'idées. Pas pour autre chose que des paroles de chansons, en tout cas. --- Duo - Progress and Orpheus (1) --- Eurydice: Dis-moi, *euh*... comment va Orphée, ces temps-ci ? Il a toujours ses jolies petites boucles ? Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait perdu son teint bronzé, depuis le temps. Zagreus: Des boucles ? *Euh*, pas vraiment, non. Mais il va bien ! Enfin, tout est relatif. Il s’est remis à chanter, récemment ! Ç’a été un grand pas. Avant, il refusait de le faire, sous prétexte qu’il avait perdu sa muse. Eurydice: Et maintenant, il sait que je suis encore là, hm. C’est... enfin, merci pour ces nouvelles, mon chou. Il a un vrai don pour la musique. Je suis contente qu’il n’ait pas tout laissé tomber. --- Duo - Progress and Orpheus (2) --- Zagreus: Eurydice, est-ce que je peux vous demander quelque chose ? Je sais que vous ne me devez rien, mais je me suis dit que vous m'écouteriez quand même...? Eurydice: Bien sûr, mon chou ! Tout ce que tu veux, tant que ça ne concerne pas mes recettes. Ça, ce sont des secrets de famille ! Je dirais même que je les emporterai avec moi dans ma tombe, mais... ouais. Zagreus: Il ne s’agit pas de vos recettes, bien qu’elles soient fantastiques. Il s’agit de votre chanson. Je suis sûr qu'elle aurait beaucoup de succès à la Maison ! Et je connais quelqu’un qui aurait vraiment besoin de l’entendre. Vous n'en auriez pas une copie pour moi, par hasard ? Eurydice: Majesté, tu veux ma *chanson *? Tu es conscient qu’elle s’appelle *« Bon Débarras » *pas vrai ? *Tsk... *eh, pourquoi pas. Si de la musique doit se faire entendre dans ta Maison, autant qu’elle soit bonne. Et tiens, laisse-moi te donner un petit quelque chose en plus avec ça. --- Duo - Progress and Orpheus Song Reaction (1) --- Eurydice: ...Alors, qu'est-ce qu'il a dit, mon chou ? Sur le chant ? Je parie qu'il a aimé ! Mais... je n'en suis pas complètement sûre. En fait, je n'arrête pas de me poser la question, depuis quelque temps. Zagreus: Ce n'est plus la peine de vous inquiéter. Il la chante dans la Maison parfois, et c'est magnifique. Elle... elle sonne plus triste quand c'est lui qui la chante, mais... vous lui avez redonné de l’inspiration. Comme vous l'avez déjà fait à maintes reprises, si je comprends bien. Eurydice: Oh. Alors c’est un succès. Je m’en doutais. Enfin, je veux dire... parfois, on invente des paroles, et on sait tout de suite qu’elles ont quelque chose de spécial. --- Duo - Progress and Orpheus (3) --- Eurydice: ...Et maintenant, mon chou...? Je veux dire... tu m’as réhabituée à penser à Orphée, alors... qu’est-ce que je suis censée faire, maintenant ? Zagreus: Même si vous ne pouvez pas être ensemble pour le moment, j’espère que ça vous rassure de savoir à quel point il tient à vous. Et j’essaierai de tirer des ficelles, comme vous l'avez dit l'autre fois. Je ne peux rien vous promettre, mais... je ferai tout mon possible pour vous aider. Eurydice: Eh bien, que dire de plus ? Merci, Majesté. Pour moi ça veut dire beaucoup. Mais pas de pression. Je m’en suis très bien sortie sans lui tout ce temps, et ça continuera comme ça quoi qu’il arrive. Si seulement il pouvait en dire autant. --- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 01 --- Eurydice: Hé, petit Hadès, écoute-moi une minute. Écoute, je... merci. Du fond du cœur. Pour m'avoir ramené Orphi, et pour tout le reste. Zagreus: Je vous en prie, Eurydice. Vous m'avez aidé à traverser le fleuve de feu tant de fois. La moindre des choses, c'était de sortir ce vieux Orphée des affres de son désespoir, pour que vous puissiez arranger les choses entre vous deux. Eurydice: Tu es vraiment adorable, mon chou. Tu continueras de voir Orphi dans ta Maison, mais maintenant, moi aussi, je peux le voir. C'est bon d'avoir quelque chose à attendre, tu sais ? Je parie qu'il y a quelqu'un quelque part qui ressent ça pour toi. --- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 02 --- Eurydice: Hé ! Qu'est-ce qui se passe, Majesté ? Tu as l'air inquiet. D'habitude, tu es toujours tout sourire pour tout et n'importe quoi ! Zagreus: Oh, je... eh bien, disons qu'avec le recul, toute cette histoire entre vous et Orphée, je me suis rendu compte... j'espère ne pas avoir été trop insistant. Votre vie privée ne me regardait pas. J'aurais au moins dû vous demander d'abord... Eurydice: Oh, *pff*, ne t'en fais pas pour ça. Si tu avais vraiment trop insisté, je n'aurais pas hésité à te remettre à ta place, prince ou pas. Mais on ne prend jamais assez de précautions avec l'histoire et les sentiments des gens, n'est-ce pas ? --- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 03 --- Eurydice: Il faut que je te dise un truc, mon chou. Je trouve qu'Orphée a beaucoup changé depuis la dernière fois qu'on s'est vus. Tu sais, à l'époque où il vivait et respirait encore. Zagreus: Je crois que le fait d'avoir essayé de vous sauver, pour ensuite échouer, mourir, devenir musicien de cour, refuser de chanter, être mis en isolement, et enfin avoir de vos nouvelles après tout ce temps a eu un certain impact sur lui. Pourquoi, quelque chose ne va pas ? Vous n'aviez pas l'air de vous ennuyer la dernière fois que je vous ai vus ensemble. Eurydice: Oh, on s'entend à merveille ! Mieux que jamais. Avant, il se la jouait un peu dur, mais maintenant, il est un peu plus... comment dire... sensible ? Je sais toujours à quoi il pense, maintenant. --- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 04 --- Eurydice: Salut, Majesté ! Il paraît que tu as accompli de sacrés exploits, d'après Orphée en tout cas ! Mais ne t'inquiète pas. Ton secret sera bien gardé avec moi. Zagreus: Oh, non, il vous a parlé de mes soi-disant exploits ? J'ai essayé de lui dire que je plaisantais, mais maintenant il croit que je fais le modeste. Eurydice: Il n'y a pas de quoi être modeste avec moi non plus, mon chou... pardon, Votre Grandeur. C'est un honneur pour moi que d'être en la présence d'un homme avec tant d'exploits incroyables à chanter ou raconter ! --- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 05 --- Zagreus: Dites, est-ce que c'est vrai qu'Orphée avait des boucles et... comment ça s'appelle, déjà... un bronzage ? Je ne l'ai jamais vu autrement que... eh bien, tel qu'il est maintenant. Eurydice: Oui, c'est vrai ! Et un bronzage, c'est... c'est comme quand tu restes longtemps au soleil, ta peau commence à rôtir un peu. C'est plus agréable que ça en a l'air ! Mais dis donc, tu ne trouves pas que les années glissent sur Orphi, toi ? --- Eurydice Mentions Orpheus 01 --- Eurydice: Dis-moi, Majesté. Tu connais beaucoup d’ombres ici, alors je me demandais... tu ne connaîtrais pas un certain Orphée, par hasard ? Un petit gringalet avec une voix de pleurnichard ? J'ai entendu dire qu’il servait officiellement à ta cour en tant que musicien ! Zagreus: Bien sûr que je connais Orphée, on est amis ! Attendez, pourquoi cette question ? Eurydice: Vous êtes amis, hein. Tant que tu ne comptes sur lui pour rien... j'imagine qu'il ne t'a même pas parlé de moi ? Si jamais il le fait, tu lui dis que je vais très bien ! Je vais très bien. --- Eurydice Mentions Orpheus 01 B --- Eurydice: Qu'est-ce que tu racontes de bon, mon chou ? Il se passe des choses dans ta jolie Maison, ces temps-ci ? Zagreus: Eh bien, vous aviez parlé d'Orphée, l'autre fois... Mon père l'avait fait enfermer pendant un moment parce qu'il refusait de chanter. Vous savez, vu qu'il est musicien de cour, et tout ça. Mais il est sorti, maintenant, et il va bien ! Enfin, je crois. Eurydice: Ah ! Alors, comme ça, il refuse d'obéir aux ordres ? C'est tout Orphée, ça. Bon, eh bien, si c'est ce que tu as de plus passionnant à raconter, c'est que je n'ai pas raté grand-chose. --- Eurydice About Hermes 01 --- Eurydice: Hé, comment ça va, mon chou ? Dis, tu dois connaître de gros bonnets, non ? D'autres dieux, et tout ça ? Zagreus: J'en connais quelques-uns, oui. En fait, j'ai vu Hermès récemment, il voulait que vous sachiez qu'il était désolé pour ce qui s'est passé. Ça a quelque chose à voir avec la fois où Orphée est venu ici à votre recherche, j'imagine ? Eurydice: Oh, c'est gentil de sa part ! Il est sympa, pour un Olympien. Et oui, c'est lui qui m'a déposée ici. Je ne lui en veux pas, il ne faisait que son travail. C'est Orphée qui a tout ruiné. --- Eurydice About Nymphs 01 --- Eurydice: On ne voit pas beaucoup d'autres nymphes par ici, pas vrai ? D'habitude, on n'est pas du genre à mourir facilement. Du coup, je me sens spéciale ! Zagreus: Vous êtes la première nymphe que je rencontre, maintenant que vous le dites. Mais j'en ai beaucoup entendu parler ! La déesse Artémis semble passer plus de temps avec des nymphes qu'avec les autres Olympiens. Eurydice: C'est ce que j'ai entendu dire, oui ! Après, ce n'est pas comme si on traînait tous ensemble, je veux dire, il y a les dryades, les naïades, les néréides, les océanides... à peu près tous les types de terrain qu'on trouve là-haut, il y a un type de nymphe pour les aimer ! Peut-être qu'on devrait trouver un nom pour les nymphes des Enfers, maintenant. --- Eurydice About Persephone 01 --- Zagreus: Eurydice, est-ce que, par hasard, vous n'auriez pas rencontré une certaine *Perséphone*, à l'époque où Orphée est descendu ici pour essayer de vous sauver ? Eurydice: Oh, elle ? Oui, elle était avec Hadès père, pourquoi ? Attends. *Non*... ne me dis pas que...? Mais je croyais... Zagreus: C'est compliqué. Et, par pitié, n'en parlez à personne. Je me demandais juste... à quoi elle ressemblait. Si vous vous en souvenez. Eurydice: Elle ne m'a pas fait grande impression, mais je peux te dire une chose : elle a bon goût en musique ! Orphée et moi, je crois que nous l'avons séduite avec notre petit duo. Mais je ne l'ai pas vue ni entendu parler d'elle récemment. Écoute, j'espère que tout va bien. --- Eurydice About Persephone 01 B --- Eurydice: Elle ne m'a pas fait grande impression, mais je peux te dire une chose : elle a bon goût en musique ! Orphée et moi, je crois que nous l'avons séduite avec notre petit duo. Mais je ne l'ai pas vue ni entendu parler d'elle récemment. --- Eurydice Post Epilogue 01 --- Eurydice: Hé, tout le monde raconte que... que Perséphone est de retour ? Ça m'a l'air d'être une bonne nouvelle, mon chou, non ? Zagreus: Elle est de retour, oui, et c'est une bonne nouvelle, merci. Elle et moi avons beaucoup de temps à rattraper, mais j'ai l'impression qu'on est partis du bon pied. Eurydice: Eh bien, quel soulagement. Et puis tu es toujours là ! Je suppose que tu as de nouvelles affaires officielles dont tu dois t'occuper, ce qui signifie que je ne vais pas perdre mon goûteur occasionnel ! --- Eurydice Post Epilogue 02 --- Eurydice: Orphée m'a dit que la Reine se porte très bien chez toi ! Ça doit pas mal changer les choses d'avoir une dame comme elle à la Maison. Comment est-ce que Hadès père le prend, si je peux me permettre ? Zagreus: Oh, il le prend... à peu près comme il prend tout le reste, maintenant que vous le dites. Il est toujours fidèle à lui-même, bien sûr, mais... le changement a quand même été positif. Eurydice: Ravie de l'entendre ! Orphée a toujours aimé chanter pour un public, beaucoup plus que moi, et elle a l'air d'en être un excellent. --- Eurydice About Music 01 --- Eurydice: Ça t'arrive de jouer de la musique ou de chanter, petit Hadès ? C'est bon pour la santé, tu sais ! Zagreus: Il se trouve justement que je sais un peu jouer de la lyre ! Orphée m'a lui-même appris quelques trucs. Par contre, je n'ai jamais vraiment essayé le chant. J'ai du mal à m'imaginer en tant que chanteur, honnêtement. Eurydice: Eh bien, pourquoi ne pas essayer quand même ? Tu pourrais être le prochain Orphée, qui sait ! --- Eurydice About Onions 01 --- Eurydice: C'est moi ou tu manges des *oignons*, mon chou ? Ne le prends pas mal, mais tu sens comme si tu avais avalé un oignon cru tout entier. Zagreus: *Euh*, oui, mais... attendez, on peut les manger autrement ? Eurydice: Attends, tu plaisantes ? On peut les griller, les faire sauter, les faire frire, les bouillir, les faire mariner dans le vinaigre, les faire rôtir ! Oh, mon pauvre chou, tu passes vraiment à côté de quelque chose. --- Eurydice About Love 01 --- Eurydice: Vous avez une personne spéciale dans votre vie, mon chou ? Je suis certaine que vous pourriez trouver chaussure à votre pied. Zagreus: Eh bien Eurydice, figure-toi que oui. Les choses sont allées si vite pour moi, dernièrement, que j'ai à peine eu le temps d'y penser. Ça aide de ne pas avoir à tout endurer seul... ou juste de savoir que je reverrai cette personne très vite. Eurydice: Je vois ce que tu veux dire. Et c'est génial ! Du moment que tu peux rester toi-même. J'ai connu bien trop de nymphes dont la vie entière tournait autour de quelqu'un qu'elles aimaient. Je suis sûre que peu importe qui est cette personne... elle t'aime pour qui tu es. --- Eurydice Misc Meeting 01 --- Zagreus: Eurydice, pardonnez mon indiscrétion, mais depuis combien de temps est-ce que vous êtes ici ? Vous avez l’air bien installée. C’est très joli, comme endroit ! Eurydice: Depuis combien de temps, mon chou ? *Hah *! Je n’en ai aucune idée. Tu ne vois plus le temps passer quand tu es une ombre, ou quand tu n'as plus de lune ou de soleil au-dessus de ta tête. Mais, ouais, je me suis trouvé un petit coin sympa, et je l'ai aménagé un peu ! --- Eurydice Misc Meeting 02 --- Eurydice: Tu tombes à pic, Majesté ! J’ai quelque chose de formidable sur le feu, tu vas adorer. Tu as faim, j’espère ? Zagreus: Comme toujours. Vous êtes toujours si généreuse. Et vous êtes toujours en train de cuisiner ! Tout en chantant. Vous avez beaucoup d'invités ? Je veux dire, votre maison semble... un peu à l’écart des sentiers battus. Eurydice: Quoi, tu crois que j'ai beaucoup d'invités, ici ? *Haha*, non, mais j’aime cuisiner quand même ! C’est comme chanter, dans un sens. Plus on pratique, plus on s’améliore, et c'est toujours un peu différent à chaque fois. --- Eurydice Misc Meeting 03 --- Zagreus: Eurydice, vous n'étouffez jamais, à cuisiner autant sous cette chaleur ? Il y a toujours eu autant de magma, ici ? Eurydice: Si j'étouffe ? *Hah*, je suis morte, Majesté ! L’étouffée n’est plus qu’une technique de cuisson pour moi. Et je n’ai pas besoin de dormir non plus ! Je peux cuisiner comme ça me chante. Ce n’est pas si mal, vraiment ! --- Eurydice Misc Meeting 04 --- Zagreus: Vous savez, vous êtes la première nymphe que je rencontre. Alors comme ça, vous êtes plus une divinité qu'une simple mortelle ? Eurydice: Ouais, une divinité qui peut *mourir *! Ça m’avance bien, hein ? Pour moi, une bête morsure de serpent a suffi, tu imagines la honte ? Tu vis ta vie, tranquillement, et *paf *! Tu meurs et tu te retrouves ici. Zagreus: Je... vous comprends mieux que vous ne le pensez. Eurydice: Bon, d'un autre côté, j’aurais fini ici de toute façon, alors autant que ça se fasse tant que je suis encore belle. Même si j'imagine qu'on peut choisir son âge en arrivant ici. Je parie que ça doit soulager tous ceux qui sont morts de vieillesse. --- Eurydice Misc Meeting 05 --- Eurydice: Pour quelle affaire officielle on t'envoie, Majesté ? Elle semble t'amener bien souvent dans l’Asphodèle, ces derniers temps. Zagreus: C'est... écoutez, la vérité, c’est que j’essaye de sortir d’ici. Je rencontre beaucoup d’obstacles sur mon chemin, mais je pense que je finirai par y arriver. Eurydice: Oh, vraiment ? N’en dis pas plus, je sais ce que c'est. J’espère que les Moires te laisseront tranquille. Sortir d’ici, hm... ça fait longtemps que je n'y ai plus pensé... --- Eurydice Misc Meeting 06 --- Eurydice: Parmi toutes les îles de magma de l’Asphodèle, le petit Hadès a encore réussi à trouver la mienne ! Tu as une carte pour arriver ici ou quoi ? Zagreus: Une carte ne me servirait pas à grand-chose vu que tout change en permanence ici. Mais c’est vrai que le fait de vous croiser comme ça tout le temps est une étrange coïncidence. Eurydice: Une coïncidence ? Je t'en prie, mon chou, tu es un dieu ! Je pense plutôt que c'est quelqu’un qui t'amène à moi. Peut-être juste les Moires. Enfin bref ! Je ne dis pas non à un peu de compagnie. Et j’ai plein de choses à manger ! --- Eurydice About Acorn 01 --- Zagreus: Eurydice, je voulais encore vous remercier pour le gland enchanté que vous m’avez donné. Et donc, c'est à partir de ça que les plantes poussent, à la surface ? Eurydice: Oh, pas juste de simples plantes, mon chou ! Des arbres ! Les grands chênes noueux et tout ce genre de choses. Certains vivent des siècles, tu sais ! C'est beaucoup pour quelque chose de mortel. Prends-en bien soin comme tu le fais, et peut-être qu'il deviendra aussi quelque chose de spécial pour toi ! --- Eurydice About Acorn 02 --- Zagreus: Hé, j’ai une question un peu bizarre, mais... ce Gland Persistant, il n’est pas... de votre famille, si ? Je veux dire, vu que... vous êtes née du chêne, il me semble... Eurydice: Oui, je suis en partie chêne, c’est vrai. Mais pas dans ce sens-là, enfin ! Je veux dire, tu crois que je te donnerais un de mes bébés ou quelque chose comme ça ? *Hahahaha*, c’est dégoûtant ! --- Eurydice About Distant Memory 01 --- Eurydice: Attends une seconde, mon chou, je rêve ou... *hm *! Pendant un instant, j'ai cru qu'Orphée était avec toi. Non, mais écoute-moi... ça m'apprendra à chanter aigu trop longtemps. Enfin, je crois que c'est ça. Zagreus: Non, attendez, vous avez peut-être raison... je crois que vous avez senti le Lointain Souvenir d'Orphée ! Il me l'a donné en guise de symbole de notre amitié. Mais... je pense qu'une telle chose devrait plutôt vous revenir. Eurydice: Oh, mais oui, c'est bien lui là-dedans ! Tu vois, je n'aurais jamais dû douter de mon instinct. Ne t'inquiète pas, tu peux le garder, j'ai déjà bien assez de souvenirs de lui ! --- Eurydice Low Health 01 --- Eurydice: Oh, mon chou, tu es dans un état terrible. Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tiens, un de mes petits plats devrait te faire du bien. --- Eurydice Low Health 02 --- Eurydice: Oh, tu as l'air d'avoir passé un sale quart d'heure, petit Hadès. Tiens, peut-être qu'un bon goûter te remettra sur pied ! --- Eurydice Low Health 03 --- Eurydice: *Ouhla*, tu as une sale tête, mon chou. Repose-toi un peu, et dis-moi si *ça *te fait du bien. --- Eurydice Low Health 04 --- Eurydice: Hé, évite de perdre ton sang sur mon sol, mon chou, je viens à peine de faire le ménage ! Tiens, prends ça, peut-être que ça te fera sentir mieux. --- Eurydice Chat 01 --- Eurydice: Et si tu grignotais un petit quelque chose avant de reprendre la route, mon chou ? --- Eurydice Chat 02 --- Eurydice: Chante quand tu es heureux, et chante quand tu ne l'es pas, Majesté. --- Eurydice Chat 03 --- Eurydice: Tiens, le petit Hadès ! Qu’est-ce qui t'amène cette fois, Majesté ? --- Eurydice Chat 04 --- Eurydice: Je te dirais bien de faire comme chez toi, mon chou, mais tu as sûrement des endroits plus frais à visiter ! --- Eurydice Chat 05 --- Eurydice: Tu tombes bien, Majesté ! J’ai mijoté quelque chose de spécial, rien que pour toi. --- Eurydice Chat 06 --- Eurydice: Oh, tu es de retour, Majesté ! Bon, eh bien, à plus tard ! --- Eurydice Chat 07 --- Eurydice: Tiens, et moi qui me disais justement que je n’avais pas vu le petit Hadès depuis longtemps ! --- Eurydice Chat 08 --- Eurydice: Alors, qu’est-ce que ça sera cette fois, Majesté, hmm ? --- Eurydice Chat 09 --- Eurydice: Oh, mais tu as l’air de mourir de faim, mon chou ! Tiens, laisse-moi t'aider. --- Eurydice Chat 11 --- Eurydice: Tu dois avoir faim, mon chou. J’ai quelque chose qui devrait te rassasier ! --- Eurydice Chat 12 --- Eurydice: C'est vraiment gentil d'être passé me voir, Majesté ! Tiens ! --- Eurydice Chat 13 --- Eurydice: Comment ça va, mon chou ? Tout va bien, tu manges à ta faim ? --- Eurydice Chat 14 --- Eurydice: Je chante mes petites chansons et je cuisine mes petits plats, comme toujours, mon chou. --- Eurydice Chat 15 --- Eurydice: Mange, mon chou ! Ce n’est pas comme si j’avais d’autres bouches à nourrir ! --- Eurydice Chat Extra 01 --- Eurydice: Tout va bien dans l'Asphodèle, Majesté ! Prends soin de toi. Je serai toujours ici. --- Eurydice Chat Extra 02 --- Eurydice: Si tu veux les meilleurs plats de tout l'Asphodèle, tu sais où aller ! --- Eurydice Chat Extra 03 --- Eurydice: Hé, c'est le petit Hadès ! Alors, qu'est-ce que ça sera cette fois, hm ? --- Eurydice Chat Extra 04 --- Eurydice: Prends soin de toi dehors, d'accord, Majesté ? --- Eurydice Chat Extra 05 --- Eurydice: Ne laisse pas Hadès père te ruiner le moral, mon chou. Tiens. --- Eurydice Chat Extra 06 --- Eurydice: Je sais que tu as des choses importantes à faire, alors merci d'être passé, Majesté. --- Eurydice Chat Extra 07 --- Eurydice: Je vois que tu es pressé, mais on a toujours le temps pour une petite bouchée, pas vrai ? --- Eurydice Chat Extra 08 --- Eurydice: Hé, bonjour, Majesté ! Tu tombes bien ! --- Eurydice Chat Extra 09 --- Eurydice: Ça fait une éternité que j'essaie de perfectionner ces recettes ! --- Eurydice Chat Extra 10 --- Eurydice: Tu as l'air de n'avoir rien mangé du tout depuis ta dernière visite ! --- Eurydice Chat Extra 11 --- Eurydice: Tu seras toujours le bienvenu ici, Majesté. --- Eurydice Chat Extra 12 --- Eurydice: Tu veux un petit quelque chose pour la route, mon chou ? --- Eurydice Chat Extra 13 --- Eurydice: Qu'est-ce que ça sera aujourd'hui, Majesté ? --- Eurydice Mad Chat 01 --- Eurydice: N'oublie pas de dire à ce bon à rien d’Orphée que je vais très bien. --- Eurydice Mad Chat 02 --- Eurydice: Je te demanderais bien comment va l'autre, mon chou, mais en fait, je m’en fiche complètement ! --- Eurydice Mad Chat 03 --- Eurydice: Je parie qu’Orphée n’a pas eu de coup de génie musical depuis longtemps, pas vrai ? --- Eurydice Mad Chat 05 --- Eurydice: J’espère que ce n’est pas Orphée qui te pousse à me rendre visite comme ça tout le temps. --- Eurydice Mad Chat 06 --- Eurydice: Cette chanson est meilleure que tout ce qu’Orphée a jamais pu composer, crois-moi. --- Eurydice Mad Chat 07 --- Eurydice: Si tu veux bien m'excuser, Majesté, je ne suis pas vraiment d’humeur à bavarder pendant des heures, là. --- Eurydice Mad Chat 09 --- Eurydice: J’espère que tu n'es pas venu m'apporter un autre message de ce bon à rien d’Orphée, cette fois. --- Eurydice Mad Chat 10 --- Eurydice: Tiens, mange donc un morceau, mon chou, et dis à Orphée que c’était délicieux. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 01 --- Eurydice: Garde un œil sur Orphée pour moi, d’accord, mon chou ? --- Eurydice Aint Even Mad Chat 02 --- Eurydice: Rends-moi service, mon chou. Fais en sorte qu’Orphée sache que je suis ici. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 03 --- Eurydice: Je vais être franche avec toi, mon chou... il me manque un peu, parfois. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 04 --- Eurydice: Un jour, tu me rendras visite comme ça, et Orphée sera là aussi. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 05 --- Eurydice: Fais en sorte qu’Orphée n’ait pas trop d’ennuis, d'accord, mon chou ? --- Eurydice Aint Even Mad Chat 06 --- Eurydice: Je suis très bien ici toute seule, mon chou. Mais ça ne me dérangerait pas qu’il soit là. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 07 --- Eurydice: J'espère qu'Orphée se porte bien, chez toi. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 08 --- Eurydice: Je te demanderais bien d'apporter un de mes petits plats à Orphée, mais ils ne sont pas bons s'ils ne sont pas mangés tout chauds. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 09 --- Eurydice: Orphée m'a dit que tu as été un ami très cher. Merci, mon chou. --- Eurydice Aint Even Mad Chat 10 --- Eurydice: J'aime Orphée, mon chou, mais ça fait du bien d'avoir un peu de temps rien que pour moi ! Eurydice: Je sais que tu ne peux pas rester longtemps, mon chou, alors mange et sois prudent dehors, d'accord ? --- Eurydice Aint Even Mad Chat 11 --- Eurydice: Je chante quand Orphée est là, je chante quand il ne l'est pas. C'est simple ! --- Eurydice Gift 01 --- Zagreus: Merci d’être aussi accueillante avec moi, Eurydice. Je ne peux pas dire la même chose de la plupart des endroits où je suis allé récemment. Je voulais vous faire un petit cadeau. Eurydice: *Oh*, comme c’est gentil de ta part de m'apporter de bons ingrédients tout frais, Majesté ! Tiens, tu sais quoi ? Prends ça, ça te protègera du danger dehors ! --- Eurydice Gift 02 --- Eurydice: Pile l'ingrédient qu'il me fallait, mon chou, merci beaucoup ! Tu sais, tu n'es pas aussi méchant qu'on le dit, en fin de compte ! Zagreus: Oh, ne vous en faites pas, vous ne me connaissez pas encore bien ! J’ai encore beaucoup de temps pour être à la hauteur de ma réputation. Mais ça m'étonne que vous ayez entendu parler de moi. --- Eurydice Gift 03 --- Eurydice: *Ooh*, c’est pour moi ? Vraiment, Majesté ? Ce sera parfait pour accompagner mes dernières recettes. Zagreus: Vous savez, de toutes les âmes que j’ai rencontrées, je dirais que c'est vous qui en faites le meilleur usage possible. --- Eurydice Gift 04 --- Eurydice: Tu lis dans mes pensées, mon chou ! C'est vrai que je m'en sers vraiment beaucoup parfois. Zagreus: Je vous en prie. Quant à moi, je me servirai vraiment beaucoup de vos plats délicieux à chaque fois que j'en aurai l'occasion. --- Eurydice Gift 05 --- Eurydice: Hé, c'est drôlement gentil à toi de continuer de m’approvisionner en nectar, Majesté ! Zagreus: Tout le plaisir est pour moi ! C’est toujours une joie de vous voir lors de mes voyages à travers l'Asphodèle. Ils sont généralement plutôt tristes sans vous sur mon chemin. --- Eurydice Gift 06 --- Eurydice: Merci, Majesté ! Mais dis-moi, tu ne t'attires pas trop d'ennuis en m'apportant toutes ces bouteilles, j'espère ? Zagreus: *Hah*, non ! Je ne pense pas pouvoir m'attirer plus d'ennuis que je n'en ai déjà en ce moment. J'espère que vos plats n'en seront que plus succulents ! --- Eurydice Gift 07 --- Zagreus: Tenez, Eurydice. Je me suis dit que vous auriez peut-être besoin de ça pour vos plats. Eurydice: Woah, mais c'est de l'Ambroisie ! Ce n'est pas facile d'en trouver ici. Tu es sûr de vouloir m'en donner ? Zagreus: Certain ! C'est le moins que je puisse faire pour vous remercier de votre amitié et de votre soutien. C'est toujours un plaisir d'entendre votre voix quand je suis dans les environs. --- Eurydice Gift 08 --- Eurydice: Je t'ai déjà dit que tu étais adorable, mon chou ? Parce que si je ne l'ai pas fait, je le fais maintenant. Comment je ferais pour m'entraîner à cuisiner si tu n'étais pas là ? Zagreus: Je suis sûr que vous seriez toujours une cuisinière exceptionnelle. En tout cas, je suis ravi d'avoir pu vous aider à continuer ce délicieux passe-temps. Eurydice: Oh, on sait tous les deux que tu as fait bien plus que ça pour moi. Je ne m'attendais pas du tout à me faire de nouveaux amis ici, alors te connaître a été un vrai plaisir. En fait, si je puis me permettre ? T'es un mec d'enfer, Majesté.