--- Duo - Zeus and Athena (1) --- Zeus: Mira, Zagreo, por aquí viene la valerosa Atenea, la primera en contactarte de entre mi familia, con toda su sagacidad. ¡Qué proactiva has sido contactando con Zagreo antes de contármelo, querida! Athena: Padre, ojalá pudiera resolver más asuntos como este con tanta rapidez y discreción, para que solo los más vitales llegasen a tus oídos. Aunque estoy seguro de que Zagreo y yo agradecemos mucho tu intervención. --- Duo - Zeus and Ares (1) --- Zeus: ¡Sobrino! Bajo mi autoridad divina, mi a menudo incomprendido hijo Ares te cederá ahora una pequeña muestra de su poder. ¡Aún podré hacer de él un hombre de provecho! Ares: Será como deseas, padre. Tus deseos son los míos. --- Duo - Zeus and Aphrodite (1) --- Zeus: Jovencito, sé que te gustaría conocer a la agraciada Afrodita en persona, o no sé, quizá prefieras decidirlo tú mismo cuando al fin llegues aquí. Está en sus manos, ¿no es así, querida Afrodita? Aphrodite: ¿Cómo dices, Zeus? ¡Qué comentario más grosero viniendo de *ti*! ¡Qué escándalo que el modelo en el que los demás dioses nos inspiramos me dedique esas palabras a *mí*! --- Duo - Zeus and Artemis (1) --- Zeus: De acuerdo, Zagreo, en cuanto llegues habrá que buscarte la compañía que se merece un joven tan apuesto como tú. Normalmente hay mucho entre lo que elegir por aquí, con algunas excepciones, por supuesto... como mi astuta hija Artemisa. Se resiste con todas sus ganas a buscarse pareja. Artemis: Sí, Zagreo, a pesar de las esculturales bellezas que aquí puedes encontrar por doquier, muchas de ellas deseosas de casarse conmigo o avergonzarme, ¡por alguna razón prefiero pasar la mayor parte del tiempo a solas o con mis amigas, las ninfas del bosque! --- Duo - Zeus and Demeter (1) --- Zeus: Jovencito, no importa lo que hayas oído sobre la buena de Deméter, me gustaría aclarar ciertas cosas. Ella es como una hermana para mí, sí, pero nada más. Aunque los titanes que la engendraron tuvieron el mismo destino que mis padres. Demeter: ¡Pero bueno, hermanastro Zeus! Cuanta franqueza inesperada por tu parte. Es casi como si te sintieses obligado a decir la verdad solamente cuando yo puedo escucharte. --- Zeus About Lucifer Aspect 01 --- Zeus: ¿Has encontrado Exagrifo y has pronunciado las palabras que te dije para despertarlo? ¡Las diría yo mismo si pudiera! Recuerda: *Veo tu orgullosa caída desde los cielos a las llamas*. --- Zeus About Lucifer Aspect 02 --- Zeus: ¡Qué diseño más extraño, incluso para Exagrifo! Así que la frase para despertarlo ha funcionado. El nombre del portador de ese aspecto era Lucifer, ¿verdad? ¡Atacó a su propio padre! O, al menos, lo intentó. Una historia muy habitual. --- Zeus About Demeter 03 --- Zeus: Deduzco que Deméter ya te se ha fijado gélidamente en ti. No es la más cálida del clan, ¿verdad? Pero sé paciente con ella, ha sufrido mucho. --- Zeus About Demeter 01 --- Zeus: Entiendo que mi querida hermana Deméter ya ha intentado envenenar tu opinión sobre mí, ¿verdad, jovencito? Bueno, *hermanastra*, como ella prefiere que la llame, siempre reacia a asumir su papel en nuestra gran familia. --- Zeus About Demeter 02 --- Zeus: Perdona el desprecio de Deméter, sobrino. Aún se está recuperando de la repentina desaparición de su hija, aunque fuera hace mucho tiempo ya. La chica simplemente hizo ¡*puf*! y se esfumó. Intento animar el ambiente cuando está ella, pero *no hay forma*, sigue amargada. --- Zeus About Persephone 01 --- Zeus: Pobre Deméter. Seguimos preguntándonos qué fue de su hija. ¿Puede que huyera con los mortales? Hay rumores incluso más disparatados. No te creas todo lo que oigas por ahí, y sé delicado al tratar el tema, ¿eh? Deméter ya ha sufrido bastante. --- Zeus About Persephone 02 --- Zeus: Deméter no cesa de hablar sobre su chiquilla desaparecida, Zagreo, pero quiero que entiendas algo: ya no está. Todos hemos lamentado su pérdida. Puede que Deméter acabe algún día por aceptar lo sucedido y podamos seguir adelante, más unidos como familia. --- Zeus About Olympian Reunion Quest 01 --- Zagreus: Espero de verdad que esto funcione... ¡En el nombre de Hades! ¡Olimpo, este es un mensaje oficial! Para ti, en todo tu esplendor, tío Zeus. Zeus: A ver, ¿qué tienes para mí, jovencito? ¡Parece un mensaje de algún tipo, con mi sello del trueno! Aunque cada dios del Olimpo debería llevar uno. ¿Ha recibido todo el mundo el suyo? Debo ver qué dice... Es de tu padre, ¿de quién iba a ser si no? ¡Mejor será que le eche un vistazo! --- Zeus About Olympian Reunion Quest 02 --- Zeus: Ansío saber más sobre los contenidos de ese fascinante mensaje que has mandado aquí arriba, sobrino. Qué misterioso. ¡Estaré atento a los otros que puedan ir llegando! --- Zeus Post Epilogue 01 --- Zeus: He de decirte, Zagreo, que ha sido maravilloso conocerte al fin. Nos alegramos mucho de comprobar que Perséfone está a salvo. Y Nicte es tan despampanante como decían. No debería habernos mentido sobre tu madre, pero sé que aquí las cosas se pueden poner complicadas. ¡Lo hecho, hecho está! --- Zeus About Poseidon 01 --- Zeus: Poseidón ya ha intentado hablar contigo, ¿eh? El fanfarrón de mi hermano se lleva incluso peor que yo con Hades. ¡Deja, pues, que le dé algo de chispa a sus tormentas! --- Zeus About Athena 01 --- Zeus: Esta vez, mi valiente hija Atenea se me ha adelantado, ¿verdad? No importa. Con su bendición y la mía, serás casi imparable. --- Zeus About Aphrodite 01 --- Zeus: Zagreo, ¿te ha embelesado ya la encantadora Afrodita? ¿O puedo ofrecerte la bendición del Olimpo para aumentar su catastrófico poder con el mío? --- Zeus About Artemis 01 --- Zeus: Así que gozas del favor de mi escurridiza Artemisa, ¿no? Pequeña bribona. Rara vez muestra respeto por nadie, ¡ni siquiera por mí! Pero mejoraré su bendición de todas formas. --- Zeus About Ares 01 --- Zeus: Sobrino, te llevas bien con Ares, ¿cierto? *Je*. Ojalá fueras tú mi hijo en lugar de él… No, es broma. Es broma. Toma, acepta mi bendición. --- Zeus About Dionysus 01 --- Zeus: Jovenzuelo, me complace saber que Dioniso y tú os lleváis tan bien. ¡Le vendría bien un amigo con la cabeza en su sitio! ¡Y a ti mi bendición! --- Zeus About Hermes 01 --- Zeus: *Hum*, has llegado bastante rápido aquí, ¡lo que me recuerda que llevo un tiempo sin ver al veloz Hermes! Seguro que está haciendo alguna trastada por ahí. --- Zeus About Hades 01 --- Zeus: Sobrino, tengo que pedirte un pequeño favor: si vuelves a encontrarte con tu padre, dile que su hermano Zeus lo perdona. Que quiere recuperar el contacto y que le da de nuevo la bienvenida a la familia. Se lo dirás por mí, ¿verdad? --- Zeus Backstory 01 --- Zeus: Así que eres el hijo de Hades y de Nicte, la diosa de la noche. ¿No es cierto, sobrino? Bueno, supongo que es lo más parecido a una reina que tu padre podría haber encontrado ahí abajo. Intenté emparejarlo con mujeres de mejor reputación, pero no funcionó y así estamos ahora. --- Zeus Backstory 02 --- Zeus: Cuando nos enteramos a través de la diosa Nicte de tu existencia y tu difícil situación, nos reunimos todos en el Olimpo para ayudarte todo que pudiésemos. ¡Una familia como la mía protege a los suyos! --- Zeus Backstory 03 --- Zeus: En el pasado, mis hermanos Hades y Poseidón lucharon a mi lado con valor. Eso ya lo sabías, ¿verdad, sobrino? Derrotamos a los titanes y creamos leyes en la tierra. Después, tu padre bajó a la tierra de los muertos y, desde entonces, no nos hemos visto mucho. --- Zeus Backstory 04 --- Zeus: Tu padre te habrá contado que el hecho de que gobierne en el Inframundo se debe más a las moiras que a su propia elección. Ciertamente, él se llevó la peor parte, mientras que a Poseidón y a mí nos va bastante bien. --- Zeus Backstory 05 --- Zeus: ¿Sabes? Mi hermano Hades siempre fue un solitario. ¡Lo compadezco! Pero nunca fui capaz de hacerle salir de su espinoso caparazón. Todo ese tiempo ahí abajo lo ha convertido en un amargado. No tienes por qué soportar la carga de sus frustraciones. --- Zeus Backstory 06 --- Zeus: El viejo Hades sigue ignorando todos mis esfuerzos por contactar con él, muchacho. La verdad es que es muy terco. Haces bien al buscar la parte buena de la familia. --- Zeus About Nyx 01 --- Zeus: Por cierto, sobrino: ¡he oído que tu madre, Nicte, es un buen partido! Si me permites decirlo, claro. Tu padre nunca ha tenido sensibilidad suficiente para la vida en pareja, aunque es posible que esta concubina suya haya logrado despertar algo en él al fin. --- Zeus Run Progress 01 --- Zeus: En cuanto llegues a la superficie, Zagreo, y si es que lo haces, avísame, ¿de acuerdo? ¡Me encargaré personalmente de que te escolten hasta el Olimpo y tu búsqueda habrá terminado! --- Zeus Run Progress 02 --- Zeus: Me imagino las ganas que tienes de salir de ahí, jovencito. ¡Yo también lo deseo! *Je*. Lo cual te viene de perlas, porque siempre me salgo con la mía. ¡Pregúntaselo a quien quieras! --- Zeus Has Weapon 01 --- Zeus: ¿Luchas contra las legiones de tu padre con Varatea, la Lanza Eterna? Seguro que ve la ironía en esto, puesto que tiempo atrás se enfrentó junto a mí a los titanes con ella en ristre. --- Zeus Has Weapon 02 --- Zeus: Jovenzuelo, parece que el arco Coronacto está en buenas manos contigo. ¡Hacía mucho que no veía esa antigualla! --- Zeus Has Weapon 03 --- Zeus: ¡Ese escudo que portas se llama Égida y, de hecho, fue mío hace muchísimo tiempo, jovencito! Obviamente, ya no lo necesito, pero cuando llegues tendrás que contarme cómo lo encontraste. --- Zeus Has Weapon 04 --- Zeus: ¡Vaya! ¡Si es nada más y nada menos que el cañón adamantino eso que veo en tu posesión! No hay nada que se pueda comparar para acabar con tus enemigos desde lejos, y es el mejor sustituto de unos relámpagos que podrías encontrar. --- Zeus Has Weapon 05 --- Zeus: ¿No son esos los Puños Gemelos de Malfon, Zagreo? La última divinidad que vi con ellos puestos fue a la mismísima Deméter, por aquella época en la que era una luchadora, no una simple pesimista. --- Zeus About Zeus Aspect 01 --- Zeus: ¡Ah, es Égida, el arma que tanto aprecio! O apreciaba, al menos, ¡pobre antigualla! Hoy en día, me gustan más estos relámpagos míos. Pero me enorgullece que Égida tenga un nuevo dueño y que la portes en mi nombre. --- Zeus Reveals Lucifer Aspect 01 --- Zeus: Presta atención, jovencito, pues debo compartir contigo una visión. Es la frase que hará despertar a Exagrifo, para ser exactos. Dile esto a tu arma: *Veo tu orgullosa caída desde los cielos a las llamas*. Una conexión muy peculiar con un portador pasado o futuro, ¡que aparentemente desafió a un dios! --- Zeus Run Cleared 01 --- Zeus: Sobrino, quería mencionar lo raro que es que, según parece, hayas estado tan cerca de liberarte de esa prisión... ¡solo para que nuestro contacto se cortase abruptamente! ¿He de suponer que has tenido una racha de mala suerte? ¡O quizá Cerbero, el guardián de tu reino, es más letal de lo que se dice! --- Zeus Post Epilogue 02 --- Zeus: Tu querida madre Perséfone es una mujer astuta, Zagreo, tanto como tu poderoso padre o quizá más. Me agrada saber que has hecho las paces con ella y has asumido nuevas responsabilidades en tu morada. Por supuesto, seguiré echando una mano, ¡y espero que volvamos a vernos algún día! --- Zeus Post Epilogue 03 --- Zeus: Sobrino, aunque me complace que hayamos restablecido el contacto con el reino de tu padre... ¡entre tú y yo, me complace aún más que sigas rebelándote contra él! No lo dejes nunca, ¿vale? --- Zeus Post Epilogue 04 --- Zeus: Zagreo, siempre encontrarás a alguien inteligente en tu madre Perséfone. Y tu padre... ¡qué señorío! Hacen un buen equipo, no hay duda. ¡Auténticos rivales para Hera y para mí! --- Zeus High Affinity 01 --- Zeus: El amo y señor del Olimpo y del mundo debería, a la fuerza, tener un buen sentido del humor, ¿no crees, jovencito? Hay muchos aguafiestas por ahí que no aguantan ni el más mínimo chiste. Pues yo conozco a todas sus madres, ¡mal rayo les parta! ¡A contar chistes! --- Zeus About Rumors 01 --- Zeus: Supongo que, incluso en las profundidades del Inframundo, habrás oído historias sobre mí, jovencito. ¡Todas son falsas, *ja, ja, ja*! Excepto las que hablan de mi valentía, esas son de verdad, aunque demasiado humildes en la mayoría de los casos. --- Zeus About Keepsake 01 --- Zeus: ¡Ah, debe de ser el resplandeciente sello fulguroso que te cedí! ¡Podía sentir su llamada desde aquí arriba! --- Zeus Low Health 01 --- Zeus: Vaya, Zagreo. Tienes un aspecto terrible. Diría que ese lugar no te está haciendo ningún favor. Por suerte, ¡a mí me sobran favores para ti! --- Zeus Low Health 02 --- Zeus: Sobrino, parece que necesitas ayuda urgente. Por eso he dejado lo que estaba haciendo y he acudido a ti lo antes posible. --- Zeus Low Health 03 --- Zeus: Zagreo, debes de haberte dejado casi toda tu sangre por el camino, *¡jajajaja! *Estoy de broma, hombre. Pero tienes un aspecto horrible. --- Zeus Low Health 04 --- Zeus: No, a nadie le agrada morirse, jovencito, pero aunque parece que tú estas a punto de hacerlo, mantén esa cabeza bien alta, ¿me oyes? --- Zeus Low Health 05 --- Zeus: Seamos francos, Zagreo: estás prácticamente muerto. Y aun así, cruzarás de nuevo el Estigia y lo intentarás otra vez, ¿verdad? --- Zeus Low Health 06 --- Zeus: Recuerda, jovencito, que morir es cosa de mortales, así que no te acostumbres demasiado a ello. Y si es menester hacerlo, ¡que sea combatiendo, como corresponde a un *héroe*! --- Zeus Legendary Pick Up 01 --- Zeus: Sobrino, me pregunto si estás preparado para dominar el tremendo poder que voy a concederte. No te tomes a la ligera esta bendición, y espero que le des un buen uso. --- Zeus Legendary Pick Up 02 --- Zeus: Jovenzuelo, ¿qué te parece si nos dejamos de minucias por ahí abajo y provocamos una verdadera tormenta de una vez? ¡Toma el más temible de mis poderes y muéstrale al zopenco de tu padre de qué pasta estás hecho! --- Zeus First Pick Up --- Zagreus: ¿De verdad es él? Vale. ¡En el nombre de Hades! ¡Olimpo, acepto el mensaje! Zeus: Saludos, jovenzuelo. Verás, tu padre siempre ha sido una persona bastante difícil y ni siquiera ha llamado en mucho tiempo. Aquí en el Olimpo tendrás un hogar mejor. Para ayudarte en tu viaje, recibe mi bendición. --- Zeus Misc Pickup 01 --- Zeus: ¡Nos encontramos de nuevo, jovenzuelo! Sé que no es asunto mío, pero no puedo evitar preocuparme por tu situación. Tu padre eligió su destino y no tendría por qué pagar su rabia contigo. --- Zeus Misc Pickup 02 --- Zeus: Hola, jovenzuelo. ¿Puedo ofrecerte una pequeña muestra del mismísimo cielo? Eso sí, ¡no le digas al avinagrado de tu padre que te he estado dando caprichos! --- Zeus Misc Pickup 03 --- Zeus: ¡En el Olimpo todos, incluido yo mismo, estamos deseando que tengas éxito, querido sobrino! Déjame ver si puedo darte un empujoncito. --- Zeus Misc Pickup 04 --- Zeus: Bueno, sobrino, se ve que estás en apuros, ¿pero qué sería de la vida sin algunos retos, eh? Estoy seguro de que llegarás aquí, en algún momento. --- Zeus Misc Pickup 05 --- Zeus: Me gusta el fuego que arde en tu interior, Zagreo. ¡Estoy convencido de que algún día lograrás salir de las sombras y verás la luz! --- Zeus Misc Pickup 06 --- Zeus: Sobrino, aquí en el Olimpo cuidamos los unos de los otros y nos apoyamos, al contrario que en los lúgubres dominios de tu padre. ¡No me extraña que quieras marcharte! --- Zeus Misc Pickup 07 --- Zeus: Zagreo, te pediría que le presentaras mis respetos a tu padre, pero sospecho que tardará en presentarse la ocasión, teniendo en cuenta lo lejos que llegarás con mi apoyo. --- Zeus Misc Pickup 08 --- Zeus: Jovenzuelo, recuerda que tienes todas las oportunidades que necesites para escapar de la oscuridad y unirte a nosotros en el esplendor del Olimpo. --- Zeus Misc Pickup 09 --- Zeus: El amargado de tu padre es un aguafiestas por no dejarte escapar, sobrino. Pero bueno... Sigue intentándolo, ¿vale? --- Zeus Misc Pickup 10 --- Zeus: Saludos, mi joven sobrino. Y lo que es más importante, recibe mi bendición y mi fuerza para abrirte camino hacia el hogar que es tuyo por derecho. --- Zeus Misc Pickup 11 --- Zeus: Ten fe y valor, Zagreo, puesto que todos y cada uno de los habitantes del Olimpo te apoyan por completo en esto. --- Zeus Misc Pickup 12 --- Zeus: ¿Qué puedo decirte, jovenzuelo? Quizá tu padre no esté muy orgulloso, ¡pero en mi caso es justo lo contrario! Adelante, sal de ahí. --- Zeus Misc Pickup 13 --- Zeus: Bueno, sobrino. ¿Qué te parece si nos ponemos serios y conseguimos que llegues más lejos que nunca? --- Zeus Misc Pickup 14 --- Zeus: Muchos mortales me piden bendiciones constantemente... y me refiero a cada instante, joven sobrino. ¡Salvo tú! ¡No tienes ni que pedirlas! --- Zeus Misc Pickup 15 --- Zeus: Nada más lejos de mi intención que alzar la mano contra tu padre, querido sobrino. Aunque supongo que el viejo Hades se lo tiene merecido, ¿no? --- Zeus Misc Pickup 16 --- Zeus: Tengo plena confianza en ti, jovenzuelo. Que no se te olvide. Ahora, recibe mi bendición y esfuérzate por salir de ahí. ¡Hazlo por mí! --- Zeus Misc Pickup 17 --- Zeus: Sobrino, quiero que vayas y le enseñes al gruñón de Hades de qué pasta estás hecho. ¡Y te he preparado algo de ayuda para el camino! --- Zeus Misc Pickup 18 --- Zeus: Bueno, sobrino. ¿Cómo le va al viejo Hades? Sospecho que sigue tan quisquilloso como siempre. ¡Aunque tú no eres para nada como él! --- Zeus Misc Pickup 19 --- Zeus: Ansío que nos veamos cara a cara algún día, querido sobrino. ¡En cuanto puedas escaparte de ahí! --- Zeus Misc Pickup 20 --- Zeus: Mi buen sobrino, vuelvo una vez más para cederte mi poder. ¡Me encantaría ver cómo el cansino de tu padre trata de detenerte ahora! --- Zeus Misc Pickup 21 --- Zeus: Querido Zagreo, es mi deseo más solemne que, con el tiempo, resolvamos las diferencias con tu padre; pero por ahora, ¡a luchar! --- Zeus Misc Pickup 22 --- Zeus: Saludos, mi más querido y honorable sobrino. Te traigo la bendición del Olimpo para que puedas, por fin, salir de ahí. --- Zeus Misc Pickup 23 --- Zeus: ¡Sé que acabarás por alcanzar la superficie, Zagreo! ¡Aguardo ansioso nuestro encuentro cuando lo logres! --- Zeus Misc Pickup 24 --- Zeus: Aquí te mantendremos a salvo de tu padre, Zagreo; pero mientras sigas dentro del Inframundo, tenemos las manos atadas. --- Zeus Misc Pickup 25 --- Zeus: Tienes la cabeza bien amueblada, Zagreo, ¡así que mantén el optimismo, conserva la salud y que nada se interponga en tu camino! --- Zeus Misc Pickup 26 --- Zeus: Te deseo lo mejor en lo que te queda de tu misión, ¡y te ofrezco mis más sinceras bendiciones y mi poder, sobrino! --- Zeus Misc Pickup 27 --- Zeus: Ya has visto el puro poder destructivo de los cielos. ¡Imagínate cómo es sobre la superficie de la tierra! --- Zeus Misc Pickup 28 --- Zeus: Algún día descansarás en las alturas y recordarás todo esto con una sonrisa. ¡Estoy seguro! --- Zeus Misc Pickup Extra 01 --- Zeus: *Oh*, vaya. Pero si es mi sobrino favorito, esforzándose como siempre por alcanzar la superficie de mi mundo. Tu padre no pensará que puede retenerte, ¿no? --- Zeus Misc Pickup 23 B --- Zeus: Cuentas con mi bendición ahora y siempre, jovenzuelo. --- Zeus Misc Pickup 24 B --- Zeus: Confío en que puedas salir de ahí a su debido tiempo, sobrino. --- Zeus Misc Pickup 25 B --- Zeus: Te estaré observando, jovenzuelo, ¡aunque ahí abajo está oscuro! --- Zeus Misc Pickup 26 B --- Zeus: Que el poder del Olimpo te guíe a través de las sombras, sobrino. --- Zeus Misc Pickup 27 B --- Zeus: Jovenzuelo, no dejes que tu padre te atrape, y sal ya de ahí. --- Zeus Misc Pickup 28 B --- Zeus: Zagreo, no nos daremos por vencido contigo, así que sigue esforzándote. --- Zeus Misc Pickup 29 --- Zeus: Haré que los mismísimos cielos te ayuden en tu ascenso, sobrino. --- Zeus Misc Pickup 30 --- Zeus: Cuídate allí abajo, ¿vale, jovencito? --- Zeus Misc Pickup 31 --- Zeus: ¡Todos te animamos, jovencito! --- Zeus Misc Pickup 32 --- Zeus: ¡Ten cuidado de no empeorar aún más tu situación, sobrino! --- Zeus Misc Pickup 33 --- Zeus: Estoy para lo que necesites, jovencito, levanta esa cabeza y, sobre todo, ¡toma *esto*! --- Zeus Misc Pickup 34 --- Zeus: Todos creemos en ti, aunque nadie más que yo. --- Zeus Misc Pickup 35 --- Zeus: Hay algo que puedo hacer para ayudarte, jovencito. --- Zeus Misc Pickup 36 --- Zeus: ¡Tómate el tiempo que necesites en tu lucha por salir de ahí, jovencito! --- Zeus Misc Pickup 37 --- Zeus: No te rindas, jovencito. Cuando llegues, nosotros te apoyaremos. --- Zeus Misc Pickup 38 --- Zeus: Como pariente mío, eres un luchador nato, Zagreo. ¡Así que dalo todo y sal de allí abajo! --- Zeus Misc Pickup 39 --- Zeus: ¡El día que emerjas de ese agujero opresivo y salgas a la luz, va a ser glorioso! --- Zeus Misc Pickup 40 --- Zeus: Sé que tienes lo que hace falta para superar a tu padre, Zagreo... ¡asumiendo obviamente que te pareces en algo a mí! --- Zeus Misc Pickup Post Epilogue 01 --- Zeus: ¿Qué tal le va a tu encantadora madre? ¿Siguen bien las cosas entre ella y Hades? --- Zeus Misc Pickup Post Epilogue 02 --- Zeus: ¡Dile a tu padre que su hermano Zeus siempre estará cuidando de ti! --- Zeus Misc Pickup Post Epilogue 03 --- Zeus: Imagino que tu padre te está tratando bien, ¿no? --- Zeus Misc Pickup Post Epilogue 04 --- Zeus: Sé que estás ocupado, Zagreo, ¡pero estaría bien que nos visitases algún día! --- Zeus Misc Pickup Post Epilogue 05 --- Zeus: ¡Nunca estoy demasiado ocupado para dedicarle tiempo a mi familia, jovencito! --- Zeus Misc Pickup Post Epilogue 06 --- Zeus: Estamos en esto juntos, ¿verdad, sobrino? --- Zeus Loot Bought 01 --- Zeus: Sobrino, veo que el barquero del Inframundo ha logrado hacerte llegar mi bendición. ¡Qué extrañas alianzas se forjan en estos días! --- Zeus Loot Bought 02 --- Zeus: Aquí estoy, jovenzuelo, y he de decir que en las más extrañas circunstancias. Por suerte, ¡es más fácil contactar con el barquero Caronte que con tu padre! --- Zeus Loot Bought 03 --- Zeus: Así que el barquero Caronte cumplió su misión, ¿eh? Sean cuales sean los medios necesarios para llegar a ti, los usaremos. --- Zeus Loot Bought 04 --- Zeus: Ese Caronte debe ser un duro negociador, Zagreo, si te impide alcanzar tu merecido triunfo por unas míseras monedas. --- Zeus Loot Bought 05 --- Zeus: Creía que a ese barquero le bastaba con conducir almas por el Estigia. No pensé que intentaría obstaculizar tu viaje a la superficie, sobrino. --- Zeus Rejection 01 --- Zeus: ¿Así que mi bendición no es lo bastante buena para ti, jovenzuelo? Qué impetuoso por tu parte. *Ah*, ¡inaudito! --- Zeus Rejection 02 --- Zeus: Sobrino, no es inteligente enfrentarse a mí, ya sea en asuntos grandes o pequeños. No se me conoce por ser piadoso con los insolentes. --- Zeus Rejection 03 --- Zeus: Quizás tu desafío fuera solo una broma, jovenzuelo, pero en lo tocante a poner en duda mi autoridad, descubrirás que carezco de sentido del humor. --- Zeus Rejection 04 --- Zeus: Zagreo, la audacia es cosa de familia, pero te aconsejo que la controles cuidadosamente cuando trates conmigo. --- Zeus Rejection 05 --- Zeus: ¿Qué he hecho, querido sobrino, para merecer tal desprecio? Tu falta de juicio en esto no será fácil de olvidar, pero sí de castigar. --- Zeus Rejection 06 --- Zeus: Sobrino, tu padre me dio la espalda de igual manera en el pasado y ambos sabemos qué le ocurrió. Te recomiendo que no me contraríes. --- Zeus Rejection 07 --- Zeus: Por lo que parece, no recuerdas las consecuencias de disgustarme, jovencito. Vas a necesitar un duro recordatorio, pues. --- Zeus Rejection 08 --- Zeus: No restauré el orden en este mundo y reclamé el dominio de los cielos para que me insultase mi propio sobrino. --- Zeus Rejection 09 --- Zeus: Pero sobrino, ¿es acaso esto una broma para ti? ¡Pues no me hace ninguna gracia! --- Zeus Rejection 10 --- Zeus: Sobrino, la próxima vez que se te presente la opción de enfrentarte o unirte a mí, no seas necio y elige lo segundo, ¿eh? --- Zeus Rejection 11 --- Zeus: No digas que no te avisé, jovencito. ¡Cómo desearía decir que no me he sentido insultado! --- Zeus Rejection 12 --- Zeus: Esto es un ultraje, Zagreo. Hasta tu padre admitiría que tales actos merecen un castigo. --- Zeus Rejection 13 --- Zeus: Jovencito, no sé por qué me haces esto, ¡aunque confío en que la próxima vez te lo pensarás dos veces! --- Zeus Rejection 14 --- Zeus: Te has pasado de la raya conmigo, sobrino. Pero voy a hacer que vuelvas al redil. --- Zeus Make Up 01 --- Zeus: Ah, muy bien. Buen espectáculo, jovenzuelo. Creo que por ahora lo dejaré pasar y te dejaré volver a estar bajo mi protección. --- Zeus Make Up 02 --- Zeus: Es admirable que hayas sobrevivido a eso. Te lo pensarás dos veces antes de volver a desafiarme descaradamente, ¿verdad? --- Zeus Make Up 03 --- Zeus: Vamos, vamos. Supongo que no hace falta que nos guardemos rencor, pero ten mucho cuidado con tu querido tío Zeus. --- Zeus Make Up 04 --- Zeus: No vuelvas a despreciarme así, ¿me oyes, jovenzuelo? Creo que sí me has oído, así que olvidemos esto y sigamos adelante. --- Zeus Make Up 05 --- Zeus: Oh, sobrino. No puedo seguir enfadado contigo, ¡por mucho que lo intente! Aunque lo mejor es no tentarme, solo por si acaso. --- Zeus Make Up 06 --- Zeus: Vale, vale, vamos a dejar las cosas estar por ahora. Pero no vuelvas a despreciarme, ¿entendido? --- Zeus Make Up 07 --- Zeus: Vale, esto no nos lleva a ninguna parte, Zagreo. ¡Ya basta! --- Zeus Make Up 08 --- Zeus: Oh, es demasiado doloroso seguir vengándome de tus agravios, sobrino. --- Zeus Make Up 09 --- Zeus: Qué disputas más absurdas. ¿Acaso no estamos por encima de esto, Zagreo? --- Zeus Make Up 10 --- Zeus: Bueno, jovencito, diría que lo mejor es que dejemos atrás este pequeño agravio, ¿no crees? --- Zeus Make Up 11 --- Zeus: ¡*Bah*! Pelillos a la mar, Zagreo. ¿Por dónde íbamos? --- Zeus Make Up 12 --- Zeus: ¡*Ja, ja, ja, ja*, ya basta, es suficiente te digo! Sigues vivo, ¿verdad? --- Zeus Gift 01 --- Zagreus: Zeus. *Umm*, tío. Por favor, acepta esta ofrenda y toda mi gratitud. Zeus: Cielos, sobrino. ¡Vaya ofrenda, sí, señor! Agradezco tu devoción y, a cambio y como muestra de generosidad, te entrego esto. --- Zeus Gift 02 --- Zagreus: Gracias, tío Zeus, por tu benevolencia y tu estruendoso poder. Zeus: Me honras, jovenzuelo. Tal como debe ser, pues soy el señor del Olimpo, ¿no es así? A cada momento me agasajan de igual modo; aun así, lo agradezco siempre. --- Zeus Gift 03 --- Zagreus: Zeus, te ruego que aceptes mi humilde ofrenda por todo lo que has hecho por mí. Zeus: Vaya, muy generoso por tu parte. ¡Te lo agradezco, sobrino! ¡Todo un detalle que intentes corresponderme! --- Zeus Gift 04 --- Zagreus: Tío Zeus, esta ofrenda es una minucia comparada con tu magnanimidad. Zeus: ¿De nuevo un regalo tan espléndido, querido sobrino? ¡Ojalá mis hijos e hijas en el Olimpo me mostraran tanto respeto de vez en cuando! --- Zeus Gift 05 --- Zagreus: Por favor, tío Zeus, acepta este obsequio de néctar en tu honor, aunque es una fruslería en comparación con la generosidad que me has mostrado. Zeus: Me agrada contemplar tal muestra de respeto y admiración por tu tío, Zagreo. Llegarás muy lejos aquí, en el Olimpo, con esa actitud. No todos son tan sabios ni considerados. --- Zeus Gift 06 --- Zagreus: Si me oyes, poderoso Zeus, me gustaría hacerte este sencillo regalo y transmitirte con él mi más humilde deseo de que algún día tú y mi padre resolváis vuestras diferencias y hagáis las paces. Zeus: Qué ofrenda más espléndida, jovencito. Aunque aún no nos hayamos conocido en persona, ya siento que nuestros lazos son estrechos, ¡incluso más que los que tienes con tu padre! *Ja, ja, ja, ja*, quizá deberíamos ir diciéndole a todo el mundo que *yo *soy tu verdadero padre, ¿no crees? --- Zeus Gift 06 B --- Zeus: *Ah*, qué ofrenda más espléndida, jovencito. Ya siento que nuestros lazos son estrechos, ¡más incluso que los que tienes con tu padre! *Ja, ja, ja, ja*, quizá deberíamos ir diciéndole a todo el mundo que *yo *soy tu verdadero padre, ¿tú que crees? --- Zeus Gift 07 --- Zagreus: ¡Zeus, rey de los olímpicos, perdona la humildad de esta ofrenda de ambrosía, pues sé muy bien que no os falta allá arriba! He aquí pues el obsequio más espléndido que puedo darte, y sigue sin poder compararse con todo lo que has hecho por mí. Gracias, tío. Zeus: Pero sobrino, cuánta generosidad al mostrar esta deferencia por mí. Deberíamos, empero, mantener las distancias, ¿no? No queremos que los demás dioses se pongan celosos si ven que tengo favoritos. ¡Aunque es verdad que lo eres! Al menos, por el momento. --- Duo - Artemis and Zeus (1) --- Artemis: Estoooo... Zagreo, en vez de saludarte como suelo hacer, permíteme que te presente a mi ilustre, amable y generoso padre: ¡tu glorioso tío Zeus! Zeus: *Esto*... Gracias por presentarnos, hija, ahora vete a refocilarte por ahí con las ninfas o lo que sea y deja que ayude a mi sobrino. Si hace falta, dale tu bendición, por tenue que sea. --- Duo - Aphrodite and Zeus (1) --- Aphrodite: Querido, tu tío desea decirte algo desde nuestra montaña, aunque yo le aseguré que los dos lo teníamos todo bajo control. Zeus: Vamos, Zagreo, lo único que Afrodita tiene bajo control es su larga lista de babosos pretendientes, ¿no es cierto? Afrodita, concédele tu bendición y márchate, ya me encargo yo. --- Duo - Dionysus and Zeus (1) --- Dionysus: Oye, Zag. Mi padre está aquí y quiere hablar contigo. Tú tranqui y dale la razón en lo que diga, ¿vale? Zeus: Ese Dioniso, siempre demasiado atento a las presentaciones. Al menos me muestra el respeto adecuado. Tal vez algún día pueda instruirte en las costumbres del Olimpo. --- Duo - Athena and Zeus (1) --- Athena: Noble primo, mi padre se ha interesado por tu viaje y las penurias que estás pasando, y quiere ayudarte con el mismísimo trueno de los cielos. Y también tienes mi apoyo, claro. Zeus: Te agradezco la generosa presentación, hermosa Atenea. Siempre me siento más seguro cuando andas cerca. Confío en que, con nuestro poder combinado, el bueno de Zagreo tendrá todas las de ganar. --- Duo - Poseidon and Zeus (1) --- Poseidon: Pequeño Hades, ¡ya has conocido a mi hermano Zeus! A veces, se dice que es el rey de todos los dioses. ¡Pero en muchos sentidos, es menos poderoso que yo! Y mucho menos apuesto, eso por descontado. Vaya, yo, ¡*ups*! Zeus: Ah, hermano... creo que sabes que no conviene decir tales cosas sobre mí. Sé que la sutileza no es lo tuyo, pero yo tendría cuidado con lo que le dices a nuestro querido sobrino. Poseidon: *Esto*... *bueno*, ¡como iba diciendo, pequeño Hades! ¡Mi hermano Zeus es rey de todos los dioses, y el más apuesto, poderoso y oye, seamos sinceros, ¡el más *divino *de todos! --- Duo - Demeter and Zeus (1) --- Demeter: A ver, joven retoño, ya has conocido al llamado rey del Olimpo y a mí. ¿Quién supones que es el legítimo amo de esta montaña nevada nuestra? Zeus: ¡*Ja, ja, ja, ja*, Deméter! Tu ingenio es tan seco como la tierra que se marchita por tu falta de cuidado. Quizá deberías atender a ese asunto, aunque mejor será que ayudemos al joven primero.