--- Orpheus First Meeting --- Orpheus: Oh, hola, Zagreo. Tengo entendido que me has liberado de mi castigo eterno. Así que he regresado para servir a tu padre. Gracias. Zagreus: Orfeo, has vuelto. Oye, si no le buscas las cosquillas a mi padre, todo te irá de maravilla. Además, ahora está más furioso conmigo. Orpheus: Lamento oír eso, amigo mío. Pero si vienes a pedirme una balada, mucho me temo que he de mantenerme firme en mi respuesta. --- Orpheus Misc Meeting 01 --- Orpheus: Oh, hola, Zagreo. ¿Habías oído hablar de algún otro músico de corte que haya perdido el deseo de cantar? Tu padre me ha pedido explicaciones y, sinceramente, ha sido difícil excusarme. Zagreus: Si te sirve de consuelo, todos los músicos difuntos que han cantado en el salón del trono del dios de la muerte han pasado por lo mismo. --- Orpheus Misc Meeting 02 --- Orpheus: Aquí reina un silencio sepulcral cuando te marchas. Me da un poco de vergüenza, la verdad sea dicha, teniendo en cuenta que, en teoría, soy el músico de la corte. Zagreus: Mira, si decides ponerte a tocar de nuevo esa lira, seguro que a nadie de por aquí le va a molestar. Pero sobre todo cuídate, ¿eh? --- Orpheus Misc Meeting 03 --- Orpheus: Ah, hola, Zagreo. Te veo un tanto decaído. ¿Te apetece, por casualidad, que te cante una canción? Zagreus: ¿Qué me dices de *El lamento*? ¡Esa solías tocarla mucho! Orpheus: Esa te agrada, ¿verdad? Ay de mí, no tengo aliento para cantarla más. Aunque me alegro de que te guste. --- Orpheus Misc Meeting 04 --- Zagreus: Oye, Orfeo, perdona mi brusquedad, pero tengo que preguntártelo. ¿Por qué no cantas? ¡Eras una leyenda, tío! Nuestro músico de corte. Orpheus: Porque he perdido a mi musa, amigo mío. No hay más explicación que esa. ¿No ha habido momentos de tu vida en los que hayas perdido el deseo de perseguir tus sueños? Zagreus: Supongo que sí, claro. Pero hace poco recuperé la ilusión y por eso tengo que escapar de aquí. Orpheus: Y me alegro de corazón por ti, amigo. Ay, yo no he tenido fortuna en mi búsqueda, pero eso ya quedó atrás... así que aquí me tienes, ¿de acuerdo? --- Orpheus Misc Meeting 05 --- Zagreus: ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte a encontrar a tu musa, amigo? Orpheus: Mucho me temo que hace tiempo ya que perdí a mi musa, amigo mío, pero mil gracias por preguntar. Imagino que seguirá por ahí, pues recorrí esta tierra de punta a punta en su busca y acabé encontrándola. Pero de eso hace una eternidad. Zagreus: Espera... ¿Dices que la encontraste? ¿Y qué pasó? Orpheus: Ocurrió cuando aún estaba vivo, ¿comprendes? Y como tu padre no permite que nadie abandone este reino, también me quedé atrapado aquí. No la he visto desde entonces, y ya ni siquiera me apetece viajar. Zagreus: Vaya… Siento oírlo. Gracias por contármelo. Espero que puedas volver a verla algún día. Orpheus: Te agradezco el interés, amigo mío, pero te pido que no te preocupes por nosotros. Ya estamos muertos. No pasa nada. --- Orpheus Misc Meeting 06 --- Zagreus: Amigo, si no te importa... me encantaría que me hablases un poco más de tu musa. Orpheus: Mi musa... ¡Nunca ha habido nadie tan esplendente como mi Eurídice! Era tan gentil, y al mismo tiempo tenía un corazón tan indomable, que hacía que el tuyo te doliese solo de pensarlo. Inspiró muchas de mis composiciones. Zagreus: Pues son un puñado. Menudo partidazo de chica. Te acompaño en el sentimiento. Gracias por compartir tus recuerdos conmigo. Orpheus: Gracias por escuchar, amigo mío. Eurídice también me escuchaba siempre… --- Orpheus Misc Meeting 07 --- Orpheus: Tengo entendido que has viajado más allá de las entrañas del Tártaro, amigo mío. Otra heroica gesta tuya que, la verdad sea dicha, me resulta de lo más inspiradora. Zagreus: ¿Tan inspiradora como para... devolverte las ganas de cantar? Orpheus: Oh, qué insinuación tan descarada, Zagreo. Aún no sé si estoy listo para ello. Yo... necesito reflexionar, si te parece bien. --- Orpheus About Hades 01 --- Zagreus: Parece que padre está que echa humo contigo, Orfeo. ¿De verdad no te planteas volver a cantar? Sabes que no bromea cuando te amenaza con castigarte. Orpheus: Tu padre puede mostrarse de lo más... persuasivo, sí. Sin embargo, esta vez, ¡no pienso ceder! No tengo intención de volver a cantar para él. Zagreus: ¿Y para mí? ¿O para tus otros amigos de la corte? Orpheus: Pues… no. Por favor. He perdido a mi musa. No puedo hacer tal cosa. --- Orpheus About Pressure 01 --- Orpheus: Últimamente pareces bastante agitado, amigo mío. ¿Te ocurre algo, quizá? Zagreus: ¡*Oh*! No, estoy bien, Orfeo. Es que tengo mucho en lo que pensar, debo analizar mis próximos pasos. Cosas que tengo que resolver yo solo. Orpheus: Ah, te entiendo perfectamente. Durante bastante tiempo fui reticente a hablar de mi musa perdida. Si en algún momento necesitas apoyo emocional, que sepas que seguiré por aquí... --- Orpheus About Hermes 01 --- Zagreus: ¿Orfeo? He hablado con Hermes, mensajero y dios de los viajes. Es curioso que sea *yo *el que te traiga su mensaje en este caso, pero te manda saludos. Parece que admira tus habilidades musicales. Orpheus: ¡Qué amable por su parte, amigo mío! Cuando me aventuré por primera vez en las profundidades de este reino en busca del alma de mi musa y fracasé miserablemente, fue Hermes quien se la llevó. Ocurrió tan rápido... ¡Hizo un trabajo *excelente*! --- Orpheus About Singing 01 --- Zagreus: Quería preguntarte una cosa, Orfeo: ¿dónde aprendiste a cantar así? ¿De verdad te enseñó el mismísimo Apolo? Orpheus: *Ah*, pues aprendí de numerosas fuentes, Zagreo. Es decir, antes de empezar a inspirarme en una sola. Le debo mis logros a ella, a Apolo y a los dioses. Y a la considerable cantidad de tiempo que he pasado ensayando. --- Orpheus About Nyx 01 --- Zagreus: Orfeo, sé que padre aprecia tus canciones en la medida en que es capaz de apreciar cualquier cosa, pero... ¿ha reaccionado a ellas Nicte alguna vez? Siempre está cerca, pero no parece que habléis entre vosotros. Orpheus: La poderosa Nicte parece tolerar mi presencia, Zagreo. Podría arrojarme a la oscuridad eterna si mis canciones no le agradasen. ¡Es una melómana muy exigente! --- Orpheus About Music Stand 01 --- Orpheus: ¿He de darte las gracias a ti por este atril tan maravilloso, amigo mío? Es glorioso, ¿a que sí? Zagreus: Nuestro célebre músico de corte se merece lo mejor. Me alegro de que te guste, Orfeo. No obstante, dime una cosa: ¿cómo es posible que tu música suene cuando ni siquiera estás presente? Orpheus: ¿Quién encuentra explicación al secreto arte de Dédalo, amigo mío? Solo has de saber que, cuando el atril produce música para deleite de tus oídos, ¡ese sonido nace de mi alma! --- Orpheus Post Epilogue 01 --- Orpheus: He de admitir que estoy un poco confuso, amigo mío. Entonces, ¿la reina Perséfone es tu madre? ¿Cómo es que vino a vivir aquí? Zagreus: Bueno, *estooo*... Todo empezó cuando mi padre la vio en el Olimpo y... se enamoraron perdidamente. La cogió y se la trajo aquí. Los dioses del Olimpo se preocuparon mucho cuando vieron que ella había desaparecido. ¡Pero ahora está todo bien! La verdad ha salido a la luz. Orpheus: Pero seguro que la madre de la reina, la gran diosa Deméter del Olimpo... querrá ver a su hija de vez en cuando, ¿no? Zagreus: ¡Oh, eso! La cosa es que madre comió unas semillas de granada mientras estaba aquí, y tenemos ciertas reglas al respecto, ya sabes. Esas reglas dicen que no podrá irse de aquí durante un tiempo. Seguro que Deméter lo entenderá y lo descongelará todo cuando su hija esté por ahí. Orpheus: Ah, por supuesto, las semillas de granada. Aunque sigo sin entender una cosa... ¿dónde encajas *tú *en todo esto? ¿No estabas intentando escaparte? Zagreus: ¡Esto no trata sobre mí, Orfeo! La que importa es mi madre, importa que esté aquí, a donde pertenece. Orpheus: ¡Ya veo! Te entiendo. Gracias por explicármelo. Es una historia espléndida, debo decir, y por fin ahora todo tiene sentido. --- Orpheus Sings Again 01 --- Orpheus: He decidido darle otra oportunidad a esto del canto, amigo mío. Espero que te guste. Zagreus: Fantástico, tío. Entonces, ¿has encontrado a tu musa? Orpheus: Oh, no. No he llegado a encontrarla, amigo mío, pero... al verte perseverar una y otra vez, me he dado cuenta de que debo seguir adelante. Incluso con la vida que tengo ahora. --- Orpheus Sings Again 01 B --- Zagreus: Fantástico, tío. Cantas como los dioses, con musa o sin ella. Orpheus: Eres muy amable. Es que… al verte perseverar una vez tras otra, me he dado cuenta de que debo seguir adelante. Incluso con la vida que tengo ahora. --- Orpheus Sings Again 01 C --- Zagreus: Qué bonito, colega. Ojalá Eurídice pudiera escucharte ahora. Orpheus: Eres muy amable, amigo mío. Es que… al verte perseverar una vez tras otra, me he dado cuenta de que debo seguir adelante. Incluso con la vida que tengo ahora. --- Orpheus Sings Again 01 D --- Orpheus: Tanto me ha atrapado otra vez la inspiración, amigo mío, que he decidido componer otra canción. Por los viejos tiempos, quizá. Orpheus: Qué amable, aunque mi voz no es más que el crujido de la grava al pisarla en comparación con la suya, que vuela como si tuviese alas. --- Orpheus Tall Tale 01 --- Zagreus: Dime, Orfeo. ¿Alguna vez te mencioné que maté por mi cuenta a una hidra ósea multicéfala en los ardientes Prados Asfódelos sin sudar ni una gota? Orpheus: ¡Vaya! Me maravillo al oírlo, amigo mío. Otra de tus innumerables gestas épicas, más noble que las de los héroes de nuestra lírica e incluso que las del gran Aquiles. Zagreus: ¡Me alegra que te guste, colega! Estas historias mías sobre mis valerosas hazañas parecen animarte, así que te mantendré al tanto cuando tenga más. --- Orpheus Tall Tale 02 --- Zagreus: Oye, Orfeo. ¿Te he contado la vez que aniquilé a siete legiones de guerreros sinsangre con las manos atadas a la espalda y saltando a la pata coja? El señor Poseidón me lanzó ese reto. Orpheus: ¡Vaya! Un relato tan apasionadamente vívido, Zagreo... ¡Creo que merece ser contado a través de una melodía! Ojalá hubiera un poeta por aquí dispuesto a componer tal cantar de gesta. --- Orpheus Tall Tale 03 --- Zagreus: Oye, Orfeo, imagino que conoces la historia de cuando le achicharré las manos a mi padre nada más nacer. En cuanto me sujetó de los pies, se le prendieron fuego. Se pone todas esas alhajas para taparse las espantosas cicatrices que le provoqué. Orpheus: Un relato de lo más espléndido, Zagreo, merecedor de divulgarse a los cuatro vientos hasta convertirse en mito, tan inmortal como los mismísimos dioses. ¡Con gusto me dedicaré a ello! --- Orpheus Tall Tale 04 --- Zagreus: Oye, Orfeo, seguro que has visto lo mucho que nos parecemos Dioniso y yo, ¿verdad? Te cuento un secretito si me prometes que no se lo dirás a nadie… Somos el mismo dios. Me chiflan los banquetes, ¿no te habías dado cuenta? Orpheus: ¡Vaya, Zagreo! Me maravilla tal revelación. Ahora veo el vínculo que describes, porque no resulta tan evidente que el dios del vino y tú estáis unidos intrincadamente, ¿o sí? Zagreus: Oh, y ahí no queda la cosa. Da un poco de grima, pues soy mayor de lo que aparento. Verás: los titanes me arrancaron las extremidades, pero mi corazón se salvó. Y de ahí nació Dioniso. Ese es el lazo que nos une, ¿comprendes, tío? Orpheus: Tu relato me llega a lo más hondo del alma, amigo mío. Me extraña que tal heroicidad haya caído en el anonimato. Me comprometo a cantar tales verdades algún día. --- Orpheus Tall Tale 05 --- Zagreus: Oye, Orfeo. Sabes que te tomaba el pelo con esas historias de Dioniso y todo eso, ¿verdad? Solo trataba de darte un poco de vidilla, tío. Orpheus: ¡Oh, Zagreo! No peques de modestia, sobre todo cuando tus gestas resultan tan heroicas como cuantiosas. Me honra haber oído tales hazañas de primera mano. --- Orpheus Tall Tale 06 --- Zagreus: Tío, a veces me preocupa que te tomes tan a pecho mis historietas. No irás por ahí contándoselas a todo dios, ¿verdad? Orpheus: Venga, amigo mío, ¡sé que se trata de una prueba de fe! Sí, claro que he decidido divulgar tus gloriosas hazañas. ¡Y me encanta ser también el primero en oírlas! --- Orpheus Tall Tale 07 --- Zagreus: Oye, Orfeo. Imagino que te habrás enterado de que he vencido al minotauro Asterión y al mismísimo Teseo, el Campeón del Elíseo. Creo que ni derramé una gota de sudor. Orpheus: Me cuesta imaginarme un espectáculo tan colosal, amigo, ¡pero sin duda que lo intentaré! --- Orpheus Tall Tale 08 --- Zagreus: Orfeo, tienes que oírlo de mi boca: he derrotado a mi propio padre en las afueras del templo del Estigia. En la superficie. Sé lo que piensas, puesto que aquí estoy, al igual que él. Pero me crees, ¿verdad? Orpheus: Pues claro, amigo mío. Sin embargo, has de saber que tu padre ha exigido que esto se mantenga en secreto. Entenderás que no cante tu heroicidad en esta ocasión, ¿verdad? --- Orpheus Sings Again 02 --- Zagreus: Orfeo, perdona que te interrumpa, pero ha llegado hasta mis oídos la nueva balada que tocas. Orpheus: En teoría, se considera un himno, amigo mío. En honor de tus numerosas vicisitudes, anteriores a tus circunstancias actuales, que palidecerán al lado de todos los rigores que has padecido hasta la fecha. Zagreus: *Estooo*… La cosa es que… el himno está repleto de falsedades. Son bobadas. Te tomaba el pelo, tío. Intenté explicártelo. Como mis historias te animan tanto… No te habrás molestado conmigo, ¿verdad? Orpheus: Cielos, no, amigo mío. Tu modestia solo resulta comparable con tu perseverancia ante la adversidad. Que tus gestas vivan eternamente, como tú. --- Orpheus About Eurydice 01 --- Zagreus: Oye, Orfeo. No conocerás por casualidad a la ninfa Eurídice, ¿verdad? Espigada, no se anda por las ramas… Tengo la impresión de que os conocéis. Orpheus: *¿Cómo? *Pues... sí. Conozco a Eurídice. O mejor dicho, la conocía. ¿Por qué me lo preguntas, amigo mío? Zagreus: La he visto. En los Asfódelos. Le va de maravilla. Vive sola. Así que... ¿vosotros dos erais conocidos? Orpheus: Más que conocidos, Zagreo. Éramos marido y mujer. Ella era mi musa. Y pensar que estamos condenados a vivir separados en el más allá. En fin… Zagreus: *¿En fin? *¿Es que acaso no quieres que le lleve un mensaje tuyo si vuelvo a encontrármela? ¿O cualquier otra cosa? Orpheus: No deseo importunarla más, amigo mío. No le hables de mí, ¿de acuerdo? Me basta con el recuerdo que tengo de ella. --- Orpheus About Eurydice 01 B --- Zagreus: Oye, Orfeo. No te lo vas a creer... Me he topado con una ninfa en uno de mis viajes. Una tal Eurídice. Espigada, no se anda por las ramas… Orpheus: *¿Qué? *¿De... verdad? Sabía que Eurídice habitaba en el reino de tu padre, pero… no esperaba que te cruzaras en su camino. ¿Estás seguro de que es ella? Zagreus: Sí. La he visto. En los Asfódelos. Le va de maravilla. Vive sola. Me dijiste que estabais muy unidos, ¿verdad? Orpheus: Mucho más que eso, Zagreo. Éramos marido y mujer. Ella era mi musa. Y pensar que estamos condenados a vivir separados en el más allá. En fin… --- Orpheus About Eurydice 02 --- Zagreus: Orfeo, he vuelto a ver a Eurídice. He sido incapaz de hacer lo que me pediste y… le he hablado de ti. Orpheus: ¡¿Que tú *qué*?! En realidad... quería decir «Oh». ¿Por ventura te dio la impresión de que aún alberga sentimientos de rencor hacia mi persona? Zagreus: Sigues siendo un tema espinoso, sí. ¿Qué ocurrió entre vosotros, si se puede preguntar? Orpheus: Nada, es que… estuve a punto de rescatarla de estos dominios en vida, pero al final me falló la fe. Y la perdí para siempre. Sin embargo, me regocija saber que tú la has encontrado. --- Orpheus About Eurydice 02 B --- Zagreus: Sigues siendo un tema espinoso, sí. Conque estuviste a punto de liberarla del Inframundo, ¿eh? Orpheus: Casi, amigo mío. Pero en los instantes finales de mi rescate, me falló la fe y la perdí para siempre. Sin embargo, me regocija saber que tú la has encontrado. --- Orpheus About Eurydice 03 --- Orpheus: Dime una cosa, Zagreo: ¿cómo está? Me refiero a Eurídice. ¿Tiene la melena acastañada o exuberante? ¿Tiene el majestuoso y flexible porte de un roble? Zagreus: Está bien, Orfeo. La veo a gusto en su pequeño rincón de los Asfódelos. Tan solo parece incomodarse un poco… cuando te menciono. ¿No puedes hacer nada para limar asperezas con ella? Orpheus: Ay de mí, no puedo cambiar el pasado, amigo mío. Como bien has comprobado, para ella estoy muerto. Y con razón. Zagreus: ¡Pero eso es un mero tecnicismo! Tú estás aquí y ella está allí. ¿Qué más da que hayáis dejado de respirar? Tenéis la eternidad por delante. ¿No ansías volver a verla? Orpheus: ¿Que si ansío volver a ver a mi Eurídice? Pues claro. Más que ninguna otra cosa, amigo mío. Siempre y cuando ella también lo desee. Ya intenté perturbar su descanso eterno, como bien sabes, y no salió tan bien como esperaba… --- Orpheus About Eurydice 04 --- Orpheus: ¿Tienes noticias de Eurídice, amigo mío? ¿Sigue tan delicada como te la describí? *Ah*... ya vuelvo a martirizarme por ella, según parece. Zagreus: Sabía que tenía talento para la música, pero no me habías dicho que también cocina de maravilla. Se muestra muy hospitalaria siempre que nos vemos, aunque tú sigues siendo un tema escabroso. Orpheus: Lo entiendo perfectamente. Si alguien hubiera fracasado en su intento de rescatarme de las entrañas del averno, a escasos metros de la salida, yo también estaría disgustado con mi frustrado salvador. Y por mucho tiempo. --- Orpheus About Eurydice 05 --- Zagreus: Orfeo, imagino que no sabes por qué me encuentro una y otra vez con Eurídice. De todas las sombras que descansan eternamente en los Asfódelos, parece demasiada coincidencia que siempre vea a tu amada. Orpheus: Desconozco los designios de las moiras, amigo mío. ¿Sospechas que pisotean lo que antaño era mi corazón por puro entretenimiento? --- Orpheus About Eurydice 06 --- Zagreus: Oye, Orfeo. Dice Eurídice que algunas de tus canciones las escribió ella. Tiene una mente brillante. Eliges bien a tus musas. Orpheus: Se lo debo todo a mi Eurídice. Cierto es que compuso bastantes canciones mías, además de inspirar muchas, muchísimas más. En vida, colaborábamos con frecuencia. Zagreus: Pero tú te llevaste la fama, ¿no? No comprendo por qué no comparte tu renombre. Orpheus: Es una de esas injusticias de la vida. Yo siempre la elogiaba a la mínima oportunidad y ella no dudaba en reivindicarse. Pese a todo, nuestro público creía que las canciones eran mías… ¿Qué más podía hacer yo? Zagreus: Desconozco la naturaleza de los mortales, pero me complace oír que otorgas el reconocimiento a quien se lo merece. --- Orpheus About Eurydice 06 Extra --- Zagreus: Orfeo, dijiste que era una tremenda injusticia que Eurídice no se llevase su parte del mérito por las canciones que escribió. ¿No hay nada que podamos hacer al respecto? Orpheus: Vaya... Pues no sé, amigo mío. Cuando las personas tiene una idea sobre algo... puede ser difícil mostrarles que existen otras posibilidades. ¿Qué podría hacerse en esos casos? Zagreus: No sé... ¿decirles que se equivocan? ¿Con educación, o sin ella? O decirles la verdad. Que todo el mundo oiga la verdad. ¿No podemos hacer eso? Orpheus: ¿Todo el mundo? Pero soy el músico de corte de la morada. Mis canciones ya no llegan a muchos oídos. Aunque supongo que todas estas sombras que deambulan por aquí son también mi público. Me aseguraré de que sepan de quiénes son las canciones que canto. --- Duo - Progress and Eurydice (1) --- Orpheus: He de confesarte algo, amigo mío. Sigo pensando en Eurídice a menudo y evoco sus recuerdos, pese a mis denodados esfuerzos por continuar con mi existencia. Lo consideraría un error fatídico, si no estuviera ya muerto. Zagreus: No te tortures, hombre. Bastante has sufrido ya, lo mismo que ella… Os seguís queriendo, pero no encontráis el modo de decíroslo. Sin embargo, tengo una idea. Orpheus: Yo también tenía ideas, Zagreo. Ideas e inspiraciones. Qué maravilloso era tener una musa… --- Duo - Progress and Eurydice (2) --- Zagreus: Tengo algo para ti, Orfeo. Una melodía nueva, de alguien que te sigue queriendo. Orpheus: Amigo mío, ¿me has escrito una canción? Ah, pero no es tuya, sino de... *Eurídice*... Yo... no sé qué decir. Yo... yo... --- Orpheus Sings Again 03 --- Zagreus: Cantas de maravilla, colega. Ojalá Eurídice pudiera escucharte ahora mismo. Orpheus: Oh. Te agradezco el cumplido, amigo mío, pero... cuando entono esta canción suya… siento un pálpito donde antes tenía el corazón. ¿Crees que es posible que me oiga? --- Orpheus About Singers Reunion Quest 01 --- Orpheus: ¡Zagreo! Por fin se han dado las más maravillosas de las circunstancias: los términos de mi empleo han sido modificados de tal forma que... ahora puedo visitar los Asfódelos de vez en cuando. ¡Puedo *visitarla*! Zagreus: ¡Eso es genial! Pero entonces, Orfeo, ¿a que esperas, colega? Ve, ¡ve a buscar a tu musa ahí fuera! Diría que tenéis mucho de que hablar. Orpheus: Creo que estás en lo cierto. Estoy realmente ansioso, debo decir. Pero también debo agradecerte a ti el tener esta oportunidad, y... por hablar conmigo todo este tiempo. Así que... ¿cómo podría pagarte? Zagreus: ¿Por qué siempre se habla de "pagarme" por mis favores en estos lares? Eres mi colega. Y tus canciones levantaron muchos ánimos por aquí, incluido el mío. Ahora ve, y aprovecha el momento, ¿quieres? --- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 01 --- Zagreus: Ey, Orfeo, ¡has vuelto! ¿Qué tal el viaje? Espero que todo fuera bien. Orpheus: Ha estado más que bien, amigo mío, pues fue... ciertamente inspirador. Pero he regresado a esta morada, tal y como prometí. Mi amor está allí, pero mis responsabilidades están aquí. Zagreus: Pareces estar desanimado otra vez, colega. Debes ansiar volver allí ahora mismo. Lamento que hayas tenido que regresar. Orpheus: Oh, al contrario, Zagreo. Me percaté de que tener algo de distancia entre mis responsabilidades y mi vida domestica... no está tan mal. Además, Caronte hace que viajar sea algo bastante simple. --- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 02 --- Zagreus: Tengo una pregunta para ti, Orfeo. Parece que todo te va bien... excepto por el hecho de que no pareces muy feliz, amigo. ¿Ha pasado algo? Entre Eurídice y tú, me refiero. Orpheus: Oh, *ja, ja*. Aprecio tu preocupación, amigo. Me parece estar viviendo en una nube, solo que no se me nota en la cara. Quizá es porque mi manera de expresarme es a través de la música. --- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 03 --- Zagreus: Ey, Orfeo, sabes que me alegro mucho de cómo salieron las cosas entre Eurídice y tú, pero... echando la vista atrás, pienso que puede que me metiese en donde no me llamaban con vosotros, y quería pedir disculpas. Orpheus: ¿Disculpas, Zagreo? ¿Por qué? Si no fuera por ti, temo que nunca habría vuelto a ver a mi musa. Zagreus: Es solo que... cuando la conocí y descubrí que estabais teniendo problemas, pues... quise ayudar a que arreglaseis las cosas. Pero no era asunto mío y en ningún momento pediste mi ayuda, ni ella tampoco. Podría haberlo empeorado todo. Orpheus: Pero no ha sido así, amigo, y a decir verdad, creo que nunca habría llegado a pedirte ayuda porque... no habría sabido cómo hacerlo. Así que te lo agradezco, al igual que tu instinto y entrega. --- Orpheus Post Ending 01 --- Zagreus: ¡Oye, Orfeo! He oído lo que debe de haber sido una canción tuya, decía *nosequé, nosecuántos, en la sangre*, ¿sabes cuál digo? Ha sido alucinante, colega. Orpheus: Ah, esa... Sí, ¡la conozco! Quiero decir... Era una de las más populares, según me decían, entre quienes escuchaban la música que creaba con mi musa. ¡Vaya una época productiva la de cuando estaba vivo! Zagreus: ¿La volverás a cantar alguna vez? --- Orpheus About Distant Memory 01 --- Zagreus: Oye, Orfeo, el recuerdo que me diste me ha venido de perlas, así que gracias. Sin embargo, no veo el contenido del recipiente. Mejor no abrirlo, ¿verdad? Orpheus: No, Zagreo. A no ser que quieras liberar uno de mis imborrables recuerdos en vida y arrebatarme ese fugaz momento de júbilo. --- Orpheus About Distant Memory 02 --- Zagreus: Orfeo, el Recuerdo Lejano que me diste alberga un trocito de tu pasado con Eurídice, ¿verdad? Te lo agradezco, pero... ¿por qué me entregas un regalo tan preciado? Orpheus: Me alegra que te guste. Ciertos recuerdos se llevan en el corazón, eso es verdad. Pero llega un momento en que resultan más valiosos para otros que para nosotros mismos, ¿no te parece? --- Orpheus About Music Playing 01 --- Orpheus: ¿Has pensado alguna vez en dedicarte a la música como afición, amigo mío? Con esas manos tan delgadas, creo que no se te daría mal. Zagreus: No es una de mis prioridades, amigo, pero quién sabe. Supongo que sí que he pensado en probar alguna vez. ¡Gracias por tus palabras de ánimo! --- Orpheus Music Progress 01 --- Zagreus: ¡Oye, Orfeo! Me he agenciado una lira parecida a la tuya, lo que pasa es que soy una desgracia intentando tocarla. ¿Algún consejo? Orpheus: Anda, qué maravilla, Zagreo. Desde luego que puedo darte unos consejillos. Para empezar, la postura es importante. Fíjate... Orpheus: ... recuerda practicar la técnica de punteo que te he enseñado, y no dejes de vigilar la otra mano. Y por encima de todo, ¡sigue practicando! Practicar es, de por sí, muy satisfactorio. --- Orpheus Music Progress 02 --- Orpheus: Zagreo, he estado oyendo como practicabas con la lira en tus aposentos. Que nadie te diga que no es un buen comienzo. Zagreus: Vamos, amigo, soy malísimo y lo sabes. ¿Te estás quedando conmigo como venganza? Orpheus: Hablo en serio, amigo mío. Es una afición compleja que requiere una mente dedicada. Acabarás progresando. Ya verás a qué me refiero. --- Orpheus Music Progress 03 --- Orpheus: Tus talentos musicales han mejorado sustancialmente. ¡Quizá, con el tiempo, tu destreza llegue a ser mayor que la mía! Zagreus: Lo dudo mucho, amigo, pero gracias por fijarte. ¡Crear música es muy satisfactorio, una vez le pillas el truco! --- Orpheus Music Progress 04 --- Orpheus: Debo felicitarte por las espléndidas melodías de lira que emanan de tus aposentos, amigo mío. Parece que ahora tenemos un segundo músico de corte. Zagreus: Gracias por animarme a probar, amigo, y por tus amables palabras. --- Duo - Orpheus and Hades (1) --- Orpheus: ¿Has llamado a tu humilde músico de corte, mi señor Hades? Es decir, a mí, por supuesto. Hades: Bueno, Orfeo, si has cumplido ya con tu pequeño exilio en las profundidades del Tártaro, vuelvo a pedírtelo. Tócanos una canción. O la próxima vez no me mostraré tan benevolente con tu castigo. Orpheus: Oh, eso... Pues mil disculpas de nuevo, mi señor Hades, pero me temo que sigo sin deseos de cantar. A pesar de tu capacidad de persuasión. Y esa, eh, es mi última palabra al respecto. De momento. Hades: Ya veo... Supongo que entonces esperaré. Tengo toda la paciencia del mundo. --- Duo - Orpheus and Hades (2) --- Hades: Explícame una cosa, Orfeo. ¿Por qué me molesto en tener la sombra de músico de corte inútil en mi morada? Parloteas como un papagayo, pero no consigo sacarte ni una nota. Orpheus: Si me permites el atrevimiento, mi señor, quizá mi presencia te evoque el recuerdo de mis interpretaciones pasadas. Me regocija que te gustasen mis cánticos. Hades: Antes toleraba tu insolencia, pero hasta aquí hemos llegado. Encuentra tu voz. Te doy cien años para hacerlo, ni un solo instante más. --- Duo - Orpheus and Hades (3) --- Hades: Por fin has entrado en razón, ¿verdad, Orfeo? ¡Un músico de corte que se negaba a cantar! Un verdadero sinsentido. Confío en que no cometerás más actos de insubordinación de ahora en adelante. Orpheus: Me regocija que mis canciones aún te lleguen al alma, mi señor. Sin embargo, confieso que he decidido volver a cantar gracias al príncipe. Y a mi musa, claro está. Hades: Veo que sigues con eso de tu dichosa musa. Tuviste tu oportunidad con Eurídice. La desaprovechaste y ahora estás aquí. Un trato es un trato. Espero que cumplas con tu parte del acuerdo. --- Duo - Orpheus and Hades (4) --- Orpheus: Me agrada saber que mi nuevo acuerdo flexible sigue siendo satisfactorio para ti, patrono. Debo admitir que temía que mi marcha resultaría de nuevo en una estancia prolongada en los fosos del Tártaro. Hades: ¡No me des ideas, Orfeo! Mejor sigue con tu tarea y canta esas condenadas canciones cuando las circunstancias lo requieran. Orpheus: Será un placer, patrono. Eurídice y yo agradecemos tu magnanimidad. --- Duo - Orpheus and Achilles (1) --- Orpheus: Eres demasiado modesto, Aquiles, para ser alguien con tantas gestas heroicas y gloriosas decapitaciones en tu haber. Aprende del jactancioso de Zagreo, ¡y saca pecho! Achilles: No temas, Orfeo, ya fanfarroneé lo mío en vida. Y mira dónde estoy. Además, carezco de imaginación para inventar relatos tan fantásticos como los del príncipe Zagreo. --- Duo - Orpheus and Achilles (2) --- Orpheus: ¿Echas esas cosas en falta, Aquiles? La frescura del aire, la necesidad de comer tres veces al día... Cosas así. Achilles: Casi he olvidado todo eso, amigo mío. Aunque reconozco que, a veces, tus canciones me traen recuerdos. Pero creo que ya me he acostumbrado a las cosas como son. Parece que no es así contigo, ¿verdad? Orpheus: Todo lo contrario: estoy profundamente satisfecho. Somos muy afortunados por tener un empleo después de la muerte. ¡Quién quiere descansar toda la eternidad cuando se puede estar trabajando! --- Duo - Orpheus and Persephone (1) --- Persephone: ¡*Ah*, y pensar que nuestro estimado músico de la corte es nada más y nada menos que *tú*, Orfeo! Al menos en cuestiones de música, Hades y yo tenemos gustos similares. En fin, ¡no te entretendré más! Orpheus: Me llenará de honor interpretar mis canciones, majestad. Y, si se me permite decirlo, vuestro rostro tiene muchos de los rasgos más llamativos de vuestro hijo. Ahora entiendo de dónde saca su encanto. --- Orpheus Chat 01 --- Orpheus: Lo siento, pero no me apetece cantar, Zagreo. --- Orpheus Chat 02 --- Orpheus: Me avergüenza sentirme así, ¡pero he de negarme a cantar…! --- Orpheus Chat 03 --- Orpheus: Un humilde músico de corte a tu disposición, Zagreo. --- Orpheus Chat 04 --- Orpheus: Cuánto me alegro de verte, Zagreo. --- Orpheus Chat 05 --- Orpheus: Ojalá pudiese ayudarte, amigo mío. --- Orpheus Chat 06 --- Orpheus: Esto se queda muerto cuando no estás. ¡Y así sigue! --- Orpheus Chat 07 --- Orpheus: Me alegro de hablar contigo, Zagreo. --- Orpheus Chat 08 --- Orpheus: Me temo que no tengo mucho que decirte en esta ocasión, Zagreo. --- Orpheus Chat 09 --- Orpheus: Espero que el día o la noche te vaya bien, Zagreo. --- Orpheus Chat 10 --- Orpheus: Ándate con mil ojos ahí fuera, Zagreo. --- Orpheus Chat 11 --- Orpheus: Ojalá pudiera recomendarte un músico más alegre. --- Orpheus Chat 12 --- Orpheus: Antes siempre tenía la canción apropiada para tales ocasiones, Zagreo. --- Orpheus Chat 13 --- Orpheus: Sé fuerte, amigo mío, ¿de acuerdo? --- Orpheus Chat 14 --- Orpheus: Siempre estaré ahí para animarte, amigo mío. --- Orpheus Chat 15 --- Orpheus: Suerte en ese infierno mortal, Zagreo. --- Orpheus Chat 16 --- Orpheus: Gracias por venir a verme, amigo mío, pero estoy divinamente. --- Orpheus Chat 17 --- Orpheus: Sigo sin inspiración ni ganas de cantar, Zagreo. --- Orpheus Chat 18 --- Orpheus: Te preguntaría si recuerdas qué se siente al estar inspirado, amigo mío, pero no quiero saberlo. --- Orpheus Chat 19 --- Orpheus: Ah, hola, Zagreo… --- Orpheus Chat 20 --- Orpheus: Como siempre, te deseo un plácido día o una apacible noche, amigo mío… Orpheus: Me pillas en plena canción, amigo mío… --- Orpheus Non Singing Chat 01 --- Orpheus: Que emerjas indemne de todo esto, amigo mío. --- Orpheus Non Singing Chat 02 --- Orpheus: Confío en que tu interminable periplo por el Inframundo vaya viento en popa, amigo mío. --- Orpheus Non Singing Chat 03 --- Orpheus: ¡Tengo una buena corazonada sobre tu próxima tentativa de huida, amigo mío! --- Orpheus Non Singing Chat 04 --- Orpheus: Ojalá encuentres a tu musa ahí fuera, amigo mío. --- Orpheus Non Singing Chat 05 --- Orpheus: Cada fracaso nos brinda la oportunidad de reflexionar, ¿verdad, amigo? --- Orpheus Non Singing Chat 06 --- Orpheus: Mantenme al tanto de tus increíbles logros, Zagreo. --- Orpheus Non Singing Chat 07 --- Orpheus: Nuestras breves charlas siempre me levantan el ánimo, amigo mío. --- Orpheus Non Singing Chat 08 --- Orpheus: Rezo para que las moiras no destruyan tus sueños como hicieron conmigo. --- Orpheus Chat 21 --- Orpheus: Me voy con la música a otra parte, Zagreo. --- Orpheus Chat 22 --- Orpheus: Ya hablaremos cuando deje de cantar, Zagreo. --- Orpheus Chat 23 --- Orpheus: Hola, amigo mío. ¿Me dejas cantar? --- Orpheus Chat 24 --- Orpheus: Ahora me pillas cantando, Zagreo. --- Orpheus Chat 25 --- Orpheus: Lo siento muchísimo, pero ahora no puedo hablar. --- Orpheus Chat 26 --- Orpheus: Creía que había perdido el don de la música, Zagreo. Gracias de nuevo por ayudarme a recuperarlo. --- Orpheus Chat 27 --- Orpheus: Me encanta que vuelva a haber música en mi vida, ¡y espero que en la tuya también! --- Orpheus Chat 28 --- Orpheus: A todos nos agrada una canción de vez en cuando, ¿verdad? --- Orpheus Chat 29 --- Orpheus: Me alegro de no tener que vivir ni respirar más. Así puedo concentrarme plenamente en mis composiciones... --- Orpheus Chat 30 --- Orpheus: Me has rescatado de una eternidad sin cantar, amigo mío. --- Orpheus Max Chat 01 --- Orpheus: Espero que tengas un día tan espléndido como el mío, amigo. O noche. --- Orpheus Max Chat 02 --- Orpheus: Rezo para que las moiras hagan realidad tus sueños como hicieron conmigo. --- Orpheus Max Chat 03 --- Orpheus: ¡Ah, Zagreo, que maravilloso verte de nuevo! --- Orpheus Max Chat 04 --- Orpheus: Justo estaba pensando en ti, Zagreo. --- Orpheus Max Chat 05 --- Orpheus: Saludos, querido amigo. --- Orpheus Singing Chat 01 --- Orpheus: Estoy en pleno concierto, como quizá hayas observado, amigo mío. --- Orpheus Singing Chat 02 --- Orpheus: Perdona, Zagreo, pero estoy en plena actuación. --- Orpheus Singing Chat 03 --- Orpheus: Me pillas ocupado cantando tus hazañas, Zagreo. --- Orpheus Singing Chat 04 --- Orpheus: Este himno elogia tus gestas, amigo mío. --- Orpheus Singing Chat 05 --- Orpheus: Ahora no puedo charlar, amigo mío, pues tengo que cantar. --- Orpheus Singing Chat 06 --- Orpheus: Espero que mi música ilumine tus momentos más oscuros, amigo mío. --- Orpheus Singing Chat 07 --- Orpheus: El relato de tu nacimiento resulta de lo más complejo, amigo mío. --- Orpheus Singing Chat 08 --- Orpheus: Te pido por favor que no aplaudas hasta el final. --- Orpheus Singing Chat 09 --- Orpheus: Y pensar que Dioniso y tú compartís tal vínculo… Orpheus: Que mis cantares acrecienten tu fama, amigo mío. --- Orpheus Singing Chat 10 --- Orpheus: Tu linaje dejará de ser un secreto, Zagreo. --- Orpheus Singing Chat 11 --- Orpheus: Seguiré pregonando tus gestas a los cuatro vientos. --- Orpheus Singing Chat 12 --- Orpheus: Me has servido de inspiración para cantar, amigo mío. --- Orpheus Singing Chat 13 --- Orpheus: Debo concentrarme en la canción, Zagreo. --- Orpheus Singing Chat 14 --- Orpheus: Espero que mi himno te brinde consuelo en tus días o noches. --- Orpheus Eurydice Singing Chat 01 --- Orpheus: Mi musa compone música celestial, ¿no te parece? --- Orpheus Eurydice Singing Chat 02 --- Orpheus: *Ah*, me recuerda tanto a mi Eurídice... --- Orpheus Eurydice Singing Chat 03 --- Orpheus: Ojalá estuviera junto a ella… --- Orpheus Eurydice Singing Chat 04 --- Orpheus: Las canciones de mi Eurídice no tienen parangón… --- Orpheus Eurydice Singing Chat 05 --- Orpheus: Esta canción está entre mis predilectas. ¿Entre las tuyas también? --- Orpheus Gift 01 --- Zagreus: Toma, hombre. Un detallito para mi músico predilecto. Orpheus: Por los dioses, no puedes ser tan amable conmigo sin que te corresponda, amigo mío. A cambio, tengo un regalo para ti. --- Orpheus Gift 02 --- Orpheus: Es una auténtica maravilla, Zagreo. ¿De verdad es para mí? Qué amable eres al tenerme tan presente. Zagreus: Quiero que lo aceptes, Orfeo. Nos has alegrado la vida más de lo que crees. Espero que algún día lo comprendas. --- Orpheus Gift 03 --- Orpheus: ¡*Caray*, te agradezco muchísimo que hayas vuelto a pensar en mí para un regalo tan considerado! Zagreus: No es nada, Orfeo. Gracias por inspirarme con tu canción. Me chifla tu trabajo. --- Orpheus Gift 04 --- Orpheus: Te muestras demasiado afable, amigo mío. Tengo por costumbre expresar mi gratitud con una canción, pero lo entiendes, ¿verdad? Zagreus: Perfectamente, Orfeo. Ambos superaremos esta mala racha a su debido tiempo. --- Orpheus Gift 04 B --- Orpheus: Siempre me ofreces medios para saciar la sed, amigo mío. Me asombra seguir teniendo esos sentimientos, incluso ahora. Zagreus: Ahora que empezaste a cantar de nuevo, me imaginé que te daría sed. Tu música conmueve a muchas almas por aquí, colega. --- Orpheus Gift 05 --- Zagreus: Oye, colega, ¿te apetece que compartamos esto en la cantina? Orpheus: Oh, desde luego. No veo por qué no. Tampoco tengo otra cosa que hacer… Orpheus: De todas maneras, no tendría que haberme puesto a recordar... La moraleja de la historia es no volver la vista cuando te dicen que no la vuelvas. Tú me entiendes, ¿verdad, amigo? Zagreus: No volver la vista, ¿eh? Lo intentaré. Aunque no te culpo porque lo hicieras aquella vez. Lo que te ocurrió... no fue justo, si quieres saber mi opinión. Orpheus: Me lo he pasado muy bien, Zagreo. Imagino que ya nos veremos. --- Orpheus Gift 06 --- Orpheus: Tengo una deuda contigo, Zagreo, por tu amistad y por tu inagotable generosidad. Zagreus: Y yo contigo, Orfeo, por tu carácter apacible y tu capacidad para aceptar los retos más difíciles de la vida. Me inspiras, y te deseo lo mejor. --- Orpheus Gift 07 --- Zagreus: Ey, Orfeo, tío, tengo algo de calidad para ti. ¡Ambrosía! Traída directamente de la superficie. Quiero que te la quedes. Orpheus: Ah, qué regalo más espléndido, Zagreo. Debo decir que, aparte de Eurídice, jamás había sentido un vínculo tan estrecho con nadie. --- Orpheus Gift 08 --- Zagreus: Ey, Orfeo, ¿sabías que le arrebaté esta botella de ambrosía a los Campeones del Elíseo en un cara a cara yo solo contra los dos, para traértela a ti en persona? Orpheus: ¡Cielo santo, amigo mío! Me siento indigno de semejantes muestras de incesante bondad por tu parte. Aceptaré, pero vas a dejar de hacerlo, ¿verdad? ¿Y me perdonarás? Zagreus: Tío, si eso es lo que quieres, estaré encantado de complacerte. Por ahora, que este regalo sea un símbolo de la fortaleza de nuestra amistad para toda la eternidad. He aprendido mucho de ti. Orpheus: Gracias, amigo mío. Si tan solo tuviera la capacidad para regocijarme con todo esto... --- Duo - Orpheus and Eurydice (1) --- Orpheus: Vaya, Zagreo, qué maravilloso verte por aquí. Eurídice y yo hemos estado poniéndonos al día sobre todo el tiempo que pasamos separados. Eurydice: Sí, así que si nos disculpas, cariño... Aún me queda mucho por contarle. pero antes de que te vayas, ¡toma! --- Duo - Orpheus and Eurydice (2) --- Zagreus: Nunca había oído nada semejante. Por bien que sonéis cada uno por separado, cuando estáis juntos sois gloria bendita. Orpheus: Espléndido cumplido, amigo mío. Sin duda, las mismas moiras conspiraron para asegurarse de que Eurídice y yo nos conociésemos y cantásemos juntos, para que nos enamorásemos. ¡Y luego, cruelmente, nos separaron! Eurydice: No empieces con eso otra vez, ¿vale, Orfi? ¡Tenemos toda la muerte por delante! Y muchas canciones que retomar. Orpheus: Pues tienes toda la razón, amor mío. ¿Nos disculpas, Zagreo? Nuestra vocación nos llama. --- Duo - Orpheus and Eurydice (3) --- Zagreus: Eh, tortolitos, ¿qué tal os va últimamente? ¿Hablando de nuevo? ¿O cantando? Orpheus: Oh, pues nos va a pedir de boca, amigo mío. Nunca pensé que volvería a ver a Eurídice, después de que... Eurydice: Orfi no puede parar de hablar de lo que pasó, cariño, pero vamos avanzando. Gracias por convencerlo de hacerme una visita. Seguro que hizo falta que le insistieras mucho. --- Duo - Orpheus and Eurydice End Theme (1) --- Zagreus: ¡Ey, pero si al final estás cantando *En la sangre*, Orfeo! ¡Gracias por aceptar mi petición! Orpheus: Oh, el placer es mío, Zagreo. Me siento muy conectado con esta canción, la compusimos Eurídice y yo. ¡Me trae gratos recuerdos! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (10) --- Orpheus: ¡Has de saber que tu voz es tan melodiosa como siempre, cariño! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (11) --- Orpheus: ¿No es maravillosa, amigo mío? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (12) --- Orpheus: ¡Cantamos, cantamos y nunca nos cansamos, Zagreo! --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (13) --- Orpheus: Nunca pensé que volvería a verla. Y todo gracias a ti, amigo mío. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (14) --- Orpheus: Cuando cantamos juntos de esta manera, Zagreo, el tiempo pasa sin que me dé cuenta. --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (15) --- Orpheus: ¿Acaso la voz de Eurídice no es lo más espléndido que hayas escuchado nunca? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (16) --- Orpheus: ¿Existirá alguna vez una voz tan melodiosa como la de Eurídice, amigo? --- Duo - Orpheus and Eurydice Misc Chat (17) --- Orpheus: Me complace que te unas a nosotros, amigo mío. --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (5) --- Orpheus: ¡Sé que esta te gusta, amigo mío! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (6) --- Orpheus: ¡Esta me recuerda a cuando estaba vivo con mi Eurídice...! --- Duo - Orpheus and Eurydice In The Blood Chat (7) --- Orpheus: Esta canción fue bastante popular en su momento.