--- Ending 01 ---
Persephone: ... Ich habe viele Tage damit zugebracht, diesen Garten zu pflegen ... oder waren es Nächte? Es ist recht schwierig hier, die Zeit zu bestimmen. Aber er hält sich länger, als ich erwartet hätte ...
Hades: ... Persephone ... ich ...
Persephone: Kerberos! Wie sehr ich dich vermisst habe. Und pflichtbewusst wie eh und je.
Hades: ... Es tut mir leid. Ich hoffe, du weißt, dass es mir leid tut.
Persephone: Hades ... du siehst müde aus. Aber ich bin nicht die Einzige, bei der du dich entschuldigen solltest.
Hades: Ich weiß. Ich weiß, ich... Warum bist du zurückgekommen? Wenn der Olymp ... wenn deine Mutter erfährt, was geschah, könnte nicht einmal Zeus, nicht einmal *er * könnte dem Einhalt gebieten, was hier passieren würde!
Persephone: Oh, ich hätte da ein paar Ideen, wie wir das geregelt bekommen. Allerdings brauche ich dafür dich und Zagreus, um zusammen mit mir an einer Lösung zu arbeiten. Oder aber, wenn dir das lieber wäre, dann könnte ich auch wieder dahin zurückkehren, wo ich hergekommen bin?
Hades: Eine Lösung? Hast du vor, sie auf einen Trunk Ambrosia zu uns einzuladen? Nicht einmal du kannst eine zerbrochene Familie wieder zusammenfügen, Persephone.
Persephone: Du hast recht, Hades, ich kann das nicht. Gewiss nicht allein. Also, hilfst du mir dabei oder nicht?
Hades: ... Ich würde alles tun, was du von mir verlangst.
Persephone: Dann rede zuerst mit deinem Sohn.
Hades: ... Mm. Zagreus? Du hast Persephone, unsere Königin, bereits kennengelernt. Ich erwarte von dir, dass du ihr stets Ehrerbietung erweist!
Zagreus: Wow, Vater, du hast mich bei meinem Namen genannt! Was ist nur dieses merkwürdige Gefühl, das ich spüre? Vielleicht ist es diese Ehrerbietung, von der du sprichst?
Persephone: Ach, hört schon auf, ihr beiden. Lass mich das nicht bereuen, Hades. Sprich offen und ehrlich mit ihm. Über dich selbst, nicht über mich. Nur zu.
Hades: Richtig. Ich ... Zagreus. Ich bin mir bewusst, dass es Zeiten gab ... als ich meine Launen an dir ausgelassen habe. Ich habe dir sehr wenig Geduld entgegengebracht. Oft dein Urteilsvermögen in Frage gestellt, als mein eigenes mangelhaft war. Deshalb bitte ich dich um Verzeihung, mein Sohn. Ich habe keine Entschuldigung dafür. Ich bitte dich nicht um Vergebung.
Zagreus: Und als du mich über Mutter angelogen hast? Entschuldigst du dich auch dafür? Für deine üblen Launen und diese an mir auszulassen ... Ich habe mich schon lange daran gewöhnt, nichts anderes von dir zu erwarten. Und das habe ich dir übel genommen. Aber ich dachte immer ... dass du ehrlich zu mir bist.
Hades: Deine Mutter kam nicht freiwillig hierher, als wir uns ursprünglich kennenlernten. Als sie uns verließ ... in dem Glauben, dass du tot geboren wurdest ... war ihre Entscheidung endgültig. Ich war der Überzeugung, dass es ihr besser ginge, ohne uns alle, einschließlich des Olymps. Euch beide zu hintergehen ... hat an mir gezehrt. Aber ich musste es tun.
Zagreus: Nun, du hättest nicht unbedingt deine gesamte innere Zerrissenheit mein ganzes Leben lang auf mich abwälzen müssen. Aber ich denke, ich begreife es. Ich wünschte nur, dass ich es schon eher begreifen hätte können. Und, uh ... wie geht es jetzt weiter? Ich habe mich so sehr an meine Feldzüge durch dein Reich gewöhnt, dass ich sie direkt vermissen werde.
Hades: Was das anbelangt... deine *Feldzüge * haben einige Lücken in unserer Sicherheit aufgedeckt. Die Art von Lücken, die nie in den Berichten erscheinen. Unser guter Ruf gründet darauf, dass es von hier kein Entkommen gibt. Würdest du gern... weiterhin versuchen, von hier zu entkommen? Nicht um meinetwillen, sondern um des Reiches willen. Für die Königin.
Persephone: Zagreus ... Wenn du weiterhin versuchst, dir deinen Weg hier heraus zu kämpfen ... wahrt das den Anschein, dass alles so ist, wie es immer war.
Zagreus: Eine Frage, Vater. Angenommen, ich bin damit einverstanden. Wenn ich das nächste Mal die Oberfläche erreiche ... wirst du dann immer noch da oben auf mich warten?
Hades: Ach, Junge. Wenn du auch nur einen Augenblick lang denkst, dass ich deswegen nachsichtiger mit dir umgehe, dann wirst du bald eines Besseren belehrt.
Zagreus: Ich kämpfe mich also weiterhin bis an die Oberfläche und töte immer wieder aufs Neue meinen eigenen Vater?
Hades: Das verstehst du halbwegs richtig!
Persephone: Vielleicht könntest du auch nach meinem kleinen Haus sehen, wenn du da oben bist? Der Garten braucht nicht viel Pflege. Ich würde den Ort gern in gutem Zustand halten. Nur für den Fall, dass ich es hier nicht lange ertragen kann.
Zagreus: *Hahaha*, na schön! Ich werde sehen, was sich machen lässt.
Persephone: Tu einfach, was du kannst. Und auch ich habe hier einiges zu erledigen. Wir haben eine Menge Arbeit vor uns, würde ich sagen. Wollen wir endlich damit anfangen?
Zagreus: *Nach allem was passiert ist*, es waren doch nur ein paar Tage! Aber es waren ein paar gute Tage. Mutter und Vater, wieder zusammen, habe ein paar Freundschaften geschlossen und dieses schicke Gemälde bekommen! Alles entspannt. Ende gut, alles gut, hier in der Unterwelt!


--- Flashback 05 ---
Storyteller: *Aber da ist dieser Zettel ... in einer Handschrift so schön, wie sie der Prinz noch nie zuvor gesehen, und in einem Ton so fein, den er noch nie zuvor vernommen hat.*
Persephone: *'Hades: Ich halte das Leben an diesem Ort nicht länger aus. Also gehe ich, auch wenn es mich umbringt. Ich kehre nicht auf den Olymp zurück. Wenn es in dieser Welt einen Ort gibt, an den ich hingehöre, muss er irgendwo zwischen Himmel und Hölle liegen. Vielleicht an der Küste, mit einem kleinen Garten. Kümmere dich um Kerberos, ich werde ihn vermissen. –Persephone'*
Storyteller: *Und so nahm der Prinz der Unterwelt Zagreus die Worte dieses verborgenen Briefes, geschrieben in der Handschrift seiner Mutter, in sich auf.*
Zagreus: Der Handschrift seiner Mutter, der Handschrift meiner Mutter, Moment mal, *was*? Willst du damit sagen, dass diese Persephone, dass sie... meine Mutter ist? Aber, Vater hat doch immer gesagt, dass Nyx meine ... dieser Lügner. Er hat mich angelogen, beide haben mich getäuscht. Mein ganzes Leben lang!
Storyteller: *Ähm, und so erfuhr der Prinz versehentlich von dem wohlbehüteten Geheimnis um seine Abstammung. Purer Zufall, möchte man meinen ...*


--- Megaera Bedroom 01 ---
Zagreus: Meg. *Oh*. Ich war nicht auf Gesellschaft eingestellt. Hast du einfach nur herumgeschnüffelt, oder ... kann ich dir irgendwie behilflich sein?
Megaera: ...Ich wollte gerade gehen, Zagreus. War zufällig in der Gegend, hat nichts mit dir zu tun, und dachte, ich könnte meine letzten Habseligkeiten holen. Ich muss schon sagen, du hast diesen Ort wirklich verkommen lassen.
Zagreus: ... Sie ist gegangen. Prima. Wunderbar! Dann bringen uns wohl einfach weiter gegenseitig um, immer wieder.


--- Megaera Bedroom 02 ---
Zagreus: Hast du schon wieder was in meinem Schlafgemach vergessen, Meg?
Megaera: Nein. Wir müssen noch mal reden. Meine Schwestern sind jetzt an all dem hier beteiligt. Du hast ganz schön viel Chaos angerichtet.
Zagreus: Tut mir leid. Meine Mutter ist irgendwo da draußen. Ich werde nicht eher ruhen, bis ich sie gefunden habe. Das kannst du nicht verstehen.
Megaera: Davon hast du keine Ahnung. Was ich sagen will, ist ... dass meine Schwestern jetzt beteiligt sind, ändert die Lage. Entlastet mich ein wenig.
Zagreus: Was sagst du?
Megaera: Ich meine ... Ich weiß, dass du deine Mutter finden musst, Zagreus. Ich muss meine Aufgabe erfüllen, doch ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Zagreus: Meg...! Sie... *ah*.


--- Megaera Bedroom 02 B ---
Zagreus: Ich weiß. Es tut mir leid. Doch dies ist eine Pflicht der ich nachkommen muss. Du würdest es nicht verstehen.
Zagreus: Entlastet dich ... Moment, was wirst du tun?
Megaera: Ich meine ... Ich weiß, du tust, was du tun musst, Zagreus. Und meine Schwestern und ich werden immer versuchen, dich aufzuhalten. Doch ich tue es nur, weil ich es tun muss. Verstehst du?


--- Became Close With Megaera 01 ---
Zagreus: Meg... was für eine Überraschung. Noch einmal. Was willst du? ...Was ist los? Moment mal. Warum siehst du mich so an?
Megaera: Zagreus, würdest du wohl mit deinen blöden Fragen aufhören und herkommen? Sofort.
Zagreus: ...Ich ... wirklich ... oh ...
Zagreus: ...Ich dachte schon, du würdest niemals fragen. Aber ich bin froh, dass du es getan hast.
Zagreus: Ähm, Meg, ich ... was ich sagen will, ist ... ist zwischen uns alles in Ordnung, oder ...?
Megaera: Meine Gegenwart braucht dich nicht zu verunsichern, Zag. Das müsstest du doch langsam wissen. Obwohl, ja, wenn du es unbedingt wissen willst ... Ich glaube, es ist alles gut zwischen uns. Doch wenn du auch nur einer Seele was erzählst, ob lebendig oder tot, bring ich dich um, hast du verstanden?
Zagreus: Ich ... klar und deutlich, Meg, ja, ich habe verstanden. Also ... was passiert jetzt?
Megaera: Was jetzt passiert? Ich seh dich wohl am Rand des Tartaros. Oder vielleicht hier. Wie lange auch immer wir so weitermachen.
Zagreus: Wie lange auch immer wir so weitermachen?
Megaera: Du stellst zu viele Fragen, Zag. Ich habe keine Antworten, und außerdem: Du weißt besser als ich, wie es ist, im Hier und Jetzt zu leben. Man sieht sich.
Zagreus: ...Man sieht sich! ...Ja.


--- Text ---
Zagreus: ...Ich ... Meg, ich bin zutiefst geschmeichelt, und du liegst mir sehr am Herzen, es ist nur ... so stelle ich mir unsere Beziehung nicht vor. Ich muss dir wohl Hoffnungen gemacht haben. Verzeih mir. Bitte sag, dass wir noch Freunde sind?
Megaera: ...Mehr möchtest du nicht...? Außer mit mir befreundet sein? *Hah. *Es ist manchmal sehr schwer zu verstehen, was in deinem Kopf vor sich geht, Zag. Aber, weißt du was, wir haben schon sehr viele Dinge versucht. Warum versuchen wir es nicht mal auf deine Art? Wir sehen uns dann da draußen.
Megaera: ...Bist du sicher? Also, ich ... das ist völlig in Ordnung. Ich seh dich dann da draußen.
Zagreus: ...Ja. Manchmal muss ich die Dinge langsamer angehen lassen. Ich bin dankbar, dass wir in letzter Zeit besser miteinander auskommen. Doch ich hab mich etwas zu weit vorgewagt. Verzeih mir. Du bist mein guter Freund. Ich möchte dir nicht wehtun. Oder anderen.
Thanatos: Ich ... oh. Verstehe, verstehe. Auch du bist mein treuer Freund. Obwohl wir in letzter Zeit alles daran zu setzen scheinen, dieses Verhältnis zu gefährden, nicht wahr? Pass gut auf dich auf, Zag. Wir sehen uns bald wieder.
Zagreus: ...Man sieht sich.
Zagreus: Than ... *hahaha*, ich bin so froh! Es ist bloß ... weißt du, dass Megaira auch hier war ...?
Thanatos: *Tss. *Ich kenne Megaira schon viel länger als du. Was glaubst du, wer mich hierzu überredet hat?
Zagreus: Hah! Sie war das, ja? Das ist gut! Das ist gut.
Thanatos: Bist du sicher? Na gut ... Ich verstehe. Ich gehe besser wieder an die Arbeit.
Zagreus: ...Bis dann, Than.
Zagreus: ...He ... seht mal. Ich habe euch gern. Euch beide. Sogar sehr gern. Ich bin froh, dass wir uns so nahe stehen ... ihr euch so nahe steht. Das ist allemal besser als vorher, als wir uns noch gegenseitig an den Kragen wollten. Aber mir ist das alles etwas zu viel im Moment.
Megaera: ...Bist du dir sicher? Ich meine....das ist vollkommen in Ordnung. Du hast schon wie die Dinge normalerweise stehen einen haufen Druck. Wir sehen uns dann da draußen.
Thanatos: Wir unterhalten uns ein andermal, in Ordnung?


--- Became Close With Megaera 01 B ---
Megaera: Halt einfach die Klappe, Zagreus. Und komm her.
Megaera: Du stellst zu viele Fragen, Zag. Aber ja, ich würde sagen, im Moment ja. Doch wenn du auch nur einer Seele was erzählst, bring ich dich um, hast du verstanden?
Zagreus: Doch ... nein, warte ... nicht einmal Than ...?
Megaera: Than ist kein Trottel. Er will das Beste für dich. Und er ist nicht von der eifersüchtigen Sorte. Außerdem arbeite ich gut mit ihm zusammen, wie du sehr wohl weißt.
Zagreus: Ja, aber ... was ist mit dir, du bestrafst Eifersucht. Was, wenn ich ...
Megaera: Wir sind keine gewöhnlichen Sterblichen, Zag. Sterbliche klammern sich aneinander fest, weil ihr Leben nur von kurzer Dauer ist. Was kümmert’s uns? Wenn Nyx mich eins gelehrt hat, dann dass ein Herz keine Grenzen kennt. Nun hör auf, dir Sorgen zu machen, und mach dich bereit für unsere nächste Begegnung da draußen. Man sieht sich.


--- Became Close With Thanatos 01 ---
Zagreus: Thanatos ...! Ich würde dich hereinbitten, aber ... du bist schon da. Ich freu mich wirklich, dich zu sehen.
Thanatos: Sag mir nur eins, Zagreus. Hast du wirklich gemeint, was du gesagt hast, dass ... dass wir uns vielleicht ... Zeit lassen sollten?
Zagreus: Ich ... ich will dich nur nicht drängen, Than. Ich weiß, das alles ist ein bisschen viel. Und du sollst wissen, ... dass das hier für mich nicht einem Impuls entspringt. Ich werde auf dich warten, wie lange es auch dauern mag.
Thanatos: *Khh! * Du hast kein Gefühl dafür, welchen Impulsen du folgen und welche du unter Kontrolle halten solltest. Du sagst, du wirst warten, nun, dann erlaube mir die Frage: Worauf wartest du? Worauf wartest du, ich bin schon hier. Oder ...?
Zagreus: Than...! *Hahaha*, oh, du hast recht!
Zagreus: He, Than, hör mal ... sag was, ich mag es nicht, wenn du so lange schweigst. Was beschäftigt dich?
Thanatos: Eine Menge. Und du wirst dich daran gewöhnen müssen, Zag. Oder, was ich sagen will ... versteh mein Schweigen nicht falsch, ja? Ich geh jetzt aber besser, bin mit der Arbeit weit in Verzug, doch ... wir sehen uns. Wenn das in Ordnung ist.
Zagreus: Doch. Doch.


--- Duo - Megaera and Thanatos Bedroom (1) ---
Megaera: Zagreus, du hast keine Türen. Warum bist du also immer so überrascht, wenn wir auftauchen?
Zagreus: *Äh*, Meg, Than, was... was macht ihr zwei... was ist los? Was auch immer es ist, ich kann es erklären, oder... Moment, ihr lächelt beide. Gebt mir bitte einen Augenblick... damit ich das verarbeiten kann.
Megaera: Du versteht das komplett falsch, Zag. Thanatos und ich kennen uns schon länger, als du am Leben bist.
Thanatos: Ich würde sagen, dass wir, alles in allem betrachtet, mittlerweile ganz gut im Bilde sind. Stimmt's, Megaira?
Megaera: Siehts du nicht, dass wir gerade nicht im Dienst sind, Zagreus?
Zagreus: *Hah*! Also, dann ... wenn sich herausstellt, dass dies bloß ein Traum ist, werde ich sehr, sehr wütend. Obwohl ... es gibt wohl nur einen Weg, das herauszufinden.
Zagreus: Puh, nun, also, ähm, wo war ich ...
Megaera: Nun gut! Ich denke, wir sind hier zu einer Übereinkunft gelangt. Ich sollte mich besser auf den Weg machen. Bis zum nächsten Mal, Zag. Und Thanatos.
Zagreus: Puh, nun, das war ... das war ... *ähm*.


--- Badge Seller Info 01 ---
Zagreus: Es ist schon eine Weile her, Ressourcendirektor. Ich werde dir ganz gewiss einen Besuch abstatten, wenn ich im Reichtum der Unterwelt schwimme und mich wohler in meiner neuen Rolle fühlen möchte.


--- Trophy Quest Beginning 01 ---
Skelly: Ich will ehrlich zu dir sein, Kumpel. Du hast jemandem weit über meiner Gehaltsstufe imponiert. Daher will ich dir ein kleines Angebot machen, hörst du?
Zagreus: Lass mich raten ... ich soll mich durch die ganze Unterwelt kämpfen, mit dem Strafpakt da drüben, damit das Ganze noch tückischer wird, als es ohnehin schon ist, und wenn ich es schaffe, kriege ich zur Belohnung irgendeinen nutzlosen Plunder?
Skelly: Falsch! Es geht hier um was echt Großes, Kumpel, siehst du das Ding da hinten? Plunder. Komm schon, hast du etwa Angst?


--- Trophy Quest Bronze Unlocked 01 ---
Skelly: Ich wusste einfach, dass du’s drauf hast, Kumpel. Gefällt dir dein neuer Preis? Strafpakt, *Schlafpakt*, kein Problem, du weißt, was ich meine? Aber da hattest du natürlich leichtes Spiel, bin ziemlich sicher, dass ich das auch geschafft hätte.
Zagreus: Moment mal, nur um das klarzustellen. Ich hab mich buchstäblich durch die Hölle gekämpft, und alles, was ich zur Belohnung bekomme, ist ... eine Statue von dir? Versteh mich nicht falsch, sie ist sehr hübsch, nur ... Ich weiß nicht, was ich erwartet habe.
Skelly: Hör mal, Bursche, es gab da ein kleines Missverständnis, als wir das Ding in Auftrag gegeben haben. Ich hab ihnen gesagt, sie sollen was fabrizieren, das mich bei meinen Quellen gut dastehen lässt, und das ist dabei rausgekommen. Die andern sind viel besser geworden, wirst schon sehen!


--- Trophy Quest Silver Unlocked 01 ---
Zagreus: Skelly, ich möchte dich was fragen. Hast du wirklich drei fast identische Statuen von dir selbst in Auftrag gegeben, um mich dazu zu verleiten, den Strafpakt einzusetzen?
Skelly: Ich fühle mich gekränkt, Kumpel! Du hast die dritte noch nicht mal gesehen, wie kannst du mir da so was unterstellen?! Vielleicht hab ich mich in dir getäuscht. Ich dachte, dass du wirklich der Richtige wärst!
Zagreus: Das sagst du doch nur, damit ich mich entschuldige und die letzte deiner drei identischen Statuen freizuschalten versuche.
Skelly: *Wie kannst du so was*...? Ich würde die Statuen auf der Stelle zurückgeben und mir den Preis erstatten lassen, wenn ich mich rühren könnte! Und wenn es eine Erstattungsrichtlinie gäbe.


--- Trophy Quest Gold Unlocked 01 ---
Skelly: Tut mir leid, dass ich’s vermasselt habe mit deinen Statuen, Bursche. Wirklich. Als ich sie gesehen habe, war ich echt erschrocken. Doch dann dacht ich mir, nie im Leben wird er sehen, wie sie geworden sind, also hab ich einfach mitgespielt, weißt du?
Zagreus: Du hättest mich nicht unterschätzen dürfen, Kumpel. Aber ... Ich hätte nicht so schlecht über deine Statuen reden dürfen. Du hast dir sicher viel Mühe gegeben, sie hierher zu bringen.
Skelly: Und ob, Kumpel! Sagen wir einfach, wir sind quitt? Wir haben eine Menge durchgemacht. Wir beide! Hab wirklich was daraus gelernt. Und jetzt haben wir mehr Verständnis füreinander, ja?


--- Skelly First Meeting ---
Skelly: Nette Bude, Bursche! Der Name ist Skelly! Aber nun genug geplaudert, ich bin schließlich nicht zum Spaß hier. Also, zeig mir, was du kannst! Gib alles, was du hast!!
Zagreus: Ich kann mich nicht daran erinnern, dich auf der Gehaltsliste zu haben, Kumpel. Wer ist dein Vorgesetzter?
Skelly: Oh-hoh, ich verrate dir bestimmt nicht meine Quellen, Bursche. Du kannst aber gern versuchen, es aus mir herauszuprügeln!


--- Skelly Misc Meeting 01 ---
Zagreus: Du wirst dich wahrscheinlich auch dieses Mal nicht wehren, oder?
Skelly: Keine Chance, Bursche. Ich werde fürs Einstecken bezahlt, und nicht fürs Austeilen! Jetzt zeig's mir schon!!


--- Skelly Misc Meeting 02 ---
Skelly: He, du bist ziemlich stark geworden, Bursche! Auch wenn ich dafür bezahlt werde, dir das zu erzählen! Allerdings werde ich nicht dafür bezahlt, dir letzteres zu verschweigen ...
Zagreus: Ich muss dich etwas fragen, Kumpel. Für was brauchst du eigentlich deinen Sold?
Skelly: Das, Bursche, geht außer mir niemanden etwas an! Außerdem ist es unhöflich, ständig über Geld zu reden! Und nun darfst du mich wieder zu Brei schlagen!


--- Skelly Hint Meeting 02 ---
Skelly: Du bist ziemlich stark geworden, das muss ich dir lassen, Bursche. Stark genug, um einen Kerl wie mich an die Wand zu klatschen, damit ich in meine Einzelteile zerfalle. Bumm! Denke daran: Die Wände sind deine Freunde, wenn du es mit deinen Gegnern aufnimmst!
Zagreus: Kerle an die Wand klatschen. Guter Rat wie immer, Kumpel.


--- Skelly Hint Meeting 03 ---
Skelly: He, Bursche, pass auf, wohin du diese Blutsteine wirfst. Wenn du sie fallen lässt, dann hebst du sie gefälligst auch wieder auf, verstanden? Aber wenn dir jemand Kummer bereitet, dann hast du meine Erlaubnis, demjenigen direkt einen ins Auge zu werfen!
Zagreus: Ich ziele immer auf die Bauchgegend, weil die Augen meiner Erfahrung nach viel schwieriger zu treffen sind.


--- Skelly Hint Meeting 04 ---
Skelly: Du bist ziemlich flink, Bursche! Setze deinen feinen Spurt ein, um deine Gegner immer schön in Atem zu halten! Lass dich nicht von ihnen beim Stillstehen erwischen!
Zagreus: Spurte wie verrückt, statt stillzustehen. Das ist gar kein so übler Rat.


--- Skelly Hint Meeting 05 ---
Skelly: Kleiner Tipp, Bursche? Wenn du da draußen Münzen findest, solltest du sie direkt beim alten Charon, dem Fährmann, in Waren umsetzen. Gib sie am besten immer gleich aus und horte sie nicht, Bursche, sonst sind sie weg.
Zagreus: Danke, Kumpel. Merke: Immer alles gleich ausgeben, statt zu sparen.


--- Skelly Hint Meeting 06 ---
Skelly: Hin und wieder, Bursche, wird dir so ein total abgefahrener Typ in die Quere kommen, der versuchen wird, dir den Tag zu vermiesen. Du wirst ihn gleich erkennen, weil er so hell strahlt wie ein Licht, aber das ist seine Spezialrüstung, verstehst du? Du musst die Rüstung direkt durchschlagen, sonst schüttelt er dich einfach ab!
Zagreus: Also, pass auf deinem Weg durch die Unterwelt auf diese abgefahren Leuchttypen auf. Ist vermerkt.


--- Skelly Hint Meeting 07 ---
Skelly: Weißt du was, Bursche, ich denke, du könntest eine hübsche Nummer mit diesen Säulen, die dieses Haus abstützen, abziehen und das ganze Ding mit ein paar Hieben zusammenstürzen lassen. Bumm, bumm, *BUMM*! Ich würde ungern daneben stehen, wenn es soweit wäre!
Zagreus: Das architektonische Meisterwerk meines Vaters bei jeder sich bietenden Gelegenheit zertrümmern? Das lass ich mir nicht zweimal sagen.


--- Skelly Hint Meeting 09 ---
Skelly: Bursche, wenn du es das nächste Mal bis in den VIP-Bereich da oben schaffst, pass auf diese Waffen schwingenden Herren auf. Diese Augapfel-Seelendinger, die aus ihnen herauskommen, wenn du sie erledigst? Die musst du auch plattmachen. Ansonsten greifen sie sich wieder ihre Waffen und kommen direkt zurück!
Zagreus: Die Seelen der erhabenen Schatten von Elysion zerstören, damit sie sich nicht immer wieder regenerieren können. Das werde ich mir auf jeden Fall fürs nächste Mal merken.


--- Skelly Hint Meeting Easy Mode 01 ---
Skelly: Wenn dir da draußen übel mitgespielt wird, Bursche, denk dran: Du bist ein Gott, hörst du?! Viel zäher, als du denkst. Wenn dir wer Ärger macht, schaltest du einfach in den Götter-Modus und zeigst es ihnen!
Zagreus: Du tust so, als sei dieser Götter-Modus eine Art Hebel, den ich einfach nach Belieben umlegen kann, wenn ich meine verborgenen Kräfte freisetzen will, Kumpel.


--- Skelly About Hint Meetings 01 ---
Zagreus: Skelly, woher weißt du das eigentlich alles? Nimm es mir nicht übel, aber du bist ein Skelett, das hier nur rumsteht. Und doch hast du einen so großen Reichtum an Wissen, wenn es um die Unterwelt geht?
Skelly: He, ich kenne ein paar Leute, Bursche. Und dabei belassen wir es. Jetzt zeig mir, ob du mir ein paar Knochen brechen kannst, huh?


--- Skelly No More Hint Meetings 01 ---
Skelly: Nun, Bursche? Du hast dich ziemlich gut entwickelt, das muss ich *dir * lassen. Die Gewieftheit, die ich mir im Laufe der Jahre angeeignet habe, kennst du mittlerweile. Und deshalb habe auch ich nichts mehr auf dem Kasten, das ich dir noch beibringen könnte ... ich schätze, damit bleibt uns nur noch eine Sache übrig.
Zagreus: Hier bis in alle Ewigkeit herumzustehen, um von mir je nach Laune mit unterschiedlichen Waffen meiner Wahl vermöbelt zu werden?


--- Skelly About Skelly Painting 01 ---
Zagreus: Sag mal, Kumpel, ich habe ein Gemälde für unseren Salon besorgt, das ein bisschen wie du aussieht. Warst du eigentlich schon mal im Salon? Du solltest uns dort mal Gesellschaft leisten.
Skelly: Ach, Bursche, ich weiß das zwar sehr zu schätzen, aber diese gesellschaftlichen Räume sind nicht mein Ding. Mir gefällt es hier draußen ganz gut, nur ich mit diesen paar Fledermäusen, die ab und zu um mich herumflattern ... Außerdem steht im Vertrag ganz deutlich, dass ich hier bleiben muss.
Zagreus: Was, wenn ich dich einfach hochhebe und hineintrage? Steht darüber was im Vertrag?


--- Skelly Run Progress 01 ---
Skelly: Ich muss schon sagen, Bursche, du hast dich gut gemacht. Ich bin ziemlich beeindruckt! Und ich werde nicht mal für solche Schmeicheleien bezahlt, sondern nur fürs Herumstehen!
Zagreus: Danke für deine aufmunternden Worte, Kumpel. Vielleicht hast du recht und eines Tages komme ich wirklich hier raus. He, falls ich nicht mehr wiederkomme, sitzt du dann hier bis in alle Ewigkeit fest?
Skelly: *Heh, hehehe*, das isn guter Witz!\n


--- Skelly Backstory 01 ---
Zagreus: Komm schon, Kumpel, sag mir endlich, wer dich in den Dienst genommen hat. War es Achilles? Es war bestimmt nicht Nyx ... Wäre es denn so schlimm, wenn du es mir sagen würdest?
Skelly: Immerhin habe ich so etwas wie Integrität, Bursche, und schütze meine Quellen mit meinem Leben! Du wirst mich töten müssen, wenn du mich zum Singen bringen willst!


--- Skelly Backstory 02 ---
Zagreus: Sag mal, *äh*, Skelly? Wie bist du denn überhaupt hierher gekommen?
Skelly: Ach, weißt du, ich bin hier einfach plötzlich aufgetaucht, wie das dein Papa einigen von uns manchmal erlaubt. Warum fragst du?
Zagreus: Ich meinte ... wie bist du überhaupt im Reich der Toten gelandet? Hat dich Hermes hierher geführt? Hat dich Thanatos aufgegabelt, Charon dich in seinem Boot mitgenommen? Wie bist du hierher gekommen?
Skelly: Oh, *haha*! Das ist aber schon eine sehr persönliche Frage, Bursche, denkst du nicht auch? Darüber rede ich nicht gern. Könntest du mir also ein bisschen Privatsphäre zugestehen ...?


--- Skelly Backstory 03 ---
Zagreus: Skelly, stimmt es, dass du nicht gern darüber redest, wie du hierher gekommen bist? Ich würde nur zu gern erfahren, wer du vorher warst, wie du warst und deinen richtigen Namen.
Skelly: He, warum sollte Skelly nicht mein richtiger Name sein, Bursche? Das verletzt mich jetzt aber!
Zagreus: Das war wirklich nicht meine Absicht! Ich wollte dich einfach nur etwas besser kennenlernen, nach alldem, was du für mich getan hast. Irgendwas, das du mir sagen kannst? Ich verrate dir dann auch was über mich!
Skelly: ...Also gut ... Einst hatte ich das Kommando über Männer inne. Mein Name war Schelemeus, Kapitän der zweiten kretischen Flotte. Wir setzten Segel nach Athen unter König Minos. Nichts und niemand konnte uns aufhalten ... Aber dann eines Tages ... ein falscher Kurs ... und wir segelten geradewegs in die Gewässer der Charybdis.
Zagreus: Skelly, das ... das ist unfassbar! Du und deine Besatzung seid also auf dem Meer umgekommen?
Skelly: Ich, uh, *pfff, hahaha*, Bursche, du bist mir vielleicht einer! Das ganze Schelemeus-Gefasel, ich hätte dich aus der Hand fressen lassen können! Und das tagelang!
Zagreus: Oh, schon kapiert. Du hast mich erwischt. Na gut, *Schelemeus*. Aber das gefällt mir gar nicht, dass du mich mit diesem Trick so reingelegt hast.


--- Skelly Backstory 04 ---
Zagreus: Skelly ... jetzt aber mal im Ernst. Du willst mir absolut gar nichts über dich erzählen? Du willst mich für immer meinen Spekulationen überlassen?


--- Skelly Backstory 05 ---
Zagreus: Sag mal, Skelly ... oder sollte ich dich besser *Schelemeus * nennen? Ich hatte zufällig ein Gespräch mit jemandem, dem dieser Name vertraut war. Ein großer Typ mit Stierkopf, der ursprünglich aus Kreta stammte. Du hast mir aber gesagt, dass du dir das alles nur ausgedacht hast! Was wird hier eigentlich gespielt?
Skelly: Ich habe nie behauptet, dass ich mir das alles nur ausgedacht habe, Bursche! Ich wusste, dass du mir das eh nicht glauben würdest, ich meine, sieh mich an! Sehe ich für dich wie ein Kapitän der zweiten kretischen Flotte aus?
Zagreus: Ich weiß nicht. Mir ist noch nie einer über den Weg gelaufen. Stehen sie alle nur untätig herum?
Skelly: Da hat wohl noch *nie * jemand an die fünfzig Seeleute in einer minoischen Galeere über das Meer mit nichts außer den Sternen am Himmel als Orientierung führen müssen. Was denkst du denn, was ein Kapitän zu tun hat? An den Rudern sitzen?
Zagreus: Warte mal, und was ist mit Hermes? Von ihm erhielt ich den Eindruck, dass du vielleicht jemand anderer warst. Niemand Besonderes. Auf jeden Fall kein großer Seekapitän.
Skelly: Was ist mit euch Göttern eigentlich los, dass ihr immer hinter dem Rücken all eurer Freunde tuschelt, Bursche?
Zagreus: Lenke nicht vom Thema ab!
Skelly: Lenke nicht vom Thema ab!


--- Skelly About Sources 01 ---
Zagreus: Dieser Glückszahn, den du mir gegeben hast, Skelly. Erstmal vielen Dank nochmals dafür, aber ist das überhaupt deiner? Ich bin zufällig Hermes begegnet und er hat mich zum Nachdenken gebracht.
Skelly: Was, *haha*, glaubst du dem geschwätzigen Kerl denn alles, was er dir erzählt, Bursche? Er hat keine Ahnung, wer ich bin!
Zagreus: Das hat er auch nie behauptet. Aber da wir schon einmal dabei sind ... was ist deine Beziehung zu ihm? Arbeitest du für ihn?
Skelly: Nein! Woher denn. Ich arbeite auf keinen Fall für ihn! Wir haben eher so etwas wie eine ebenbürtige Beziehung. Abgesehen von der Tatsache, dass er ein Gott ist und ich nur ... naja, bei mir bekommst du genau das, was du siehst, Bursche. Das erzählst du aber bitte niemandem, in Ordnung? Ich bin nur hier, um zu helfen, ich schwöre!


--- Skelly About Sources 02 ---
Zagreus: Also gut, Skelly, spuck's schon aus. Für wen arbeitest du? Ich weiß, dass du nicht für Achilles arbeitest. Und auch nicht für Nyx. Dusa hat keine Ahnung, wer du bist. Für meinen Vater... auf gar keinen Fall. Für Hypnos? Nun lass es schon raus. Damit ist das Haus außen vor.
Skelly: Tut mir leid, Bursche, meine Lippen sind versiegelt. Wie wär's damit, wenn wir das Thema wechseln?
Zagreus: Wie wär's damit, wenn du mir sagst, wer deine Quellen sind?
Skelly: Nein!
Zagreus: Sag schon.
Skelly: Auf keinen Fall.
Zagreus: Raus mit der Sprache!
Skelly: Ich sagte nein!
Zagreus: Lass dich nicht bitten, Skelly.
Skelly: Nei-hein.
Zagreus: Bitte, bitte, bitte?
Skelly: Nein. Heißt. Nein.
Zagreus: Warum willst du es mir nicht verraten?
Skelly: Netter Versuch, Bursche.
Zagreus: Was, wenn ich dir nie mehr eine Tracht Prügel verabreiche?
Skelly: ...Uh ... nein ...?
Zagreus: Bitte hilf mir, Skelly. Wenn du mir nicht verrätst, für wen du arbeitest, dann wird es zwischen uns keine Gewalt mehr geben, nie mehr.
Skelly: Oh nein ... bitte lass Gnade walten, Bursche ...
Zagreus: Keine Gnade für dich, Skelly. Verrate es mir endlich oder zwischen uns wird es ab jetzt nur noch zum Austausch von Höflichkeiten kommen.
Skelly: Nrrrghh, *schon gut*! Aber du musst mir versprechen, dass du dir nichts anmerken lässt und auch niemandem in deiner schicken Hütte davon erzählst, in Ordnung? Ansonsten bin ich erledigt. *Ich meine es ernst*!
Zagreus: Ich verspreche es dir. Also ...?
Skelly: ...Es ist Charon.
Zagreus: Charon! Huh.
Skelly: Jawohl. Er ist reich. Er unterhält Kontakte zu Typen wie mir, und er hat scheinbar ein Pferd in diesem Streitwagenrennen am Start, das du mit deinem Papa hier veranstaltest.
Zagreus: Was springt dabei für ihn heraus?
Skelly: Keine Ahnung. Vielleicht mag er dich, oder vielleicht ist ihm einfach nur langweilig.
Zagreus: Und Hermes ... arbeitet er auch für Charon?
Skelly: Jap! Und jetzt lass uns so tun, als ob wir dieses Gespräch nie geführt hätten, damit ich hierbleiben kann, in Ordnung? Vergiss nicht, Bursche, du hast es mir versprochen!


--- Skelly About Sources 03 ---
Zagreus: Skelly, hast du Charon und Hermes über unser kleines Gespräch von vorhin erzählt, du weißt schon, über deine Quellen? Ich habe ihnen nämlich nichts erzählt, aber sie schienen darüber Bescheid zu wissen.
Skelly: Bursche, ich dachte, wir hätten ausgemacht, darüber kein Wort mehr zu verlieren. Das würde mir ersparen, dass ich dafür später vor meinen Quellen geradestehen muss.
Zagreus: Ich habe dich jetzt hoffentlich nicht in allzu große Schwierigkeiten gebracht?


--- Skelly About Sources 04 ---
Zagreus: He, Skelly, da die Sache mit der Königin und Charon und all dem eh schon ans Tageslicht gekommen ist ... würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Thanatos davon erzähle? Charon ist schließlich sein Bruder.
Skelly: Oh! Jetzt, wo du es sagst... ich schätze, dass dieser Teil des Vertrags nicht mehr gilt. Also nur zu! Aber danke fürs Nachfragen, Bursche.


--- Skelly About Gifting 01 ---
Skelly: Vielen Dank nochmal für die Flasche Nektar von vorhin, Kumpel. Ich kann dir gar nicht sagen, wie genüsslich mir das Zeug die Kehle runter läuft! Aber ich hoffe doch, dass du jetzt nicht jedem dahergelaufenen Typen, den du kennst, das Zeug anbietest.
Zagreus: Was, Skelly, du machst dir Sorgen, dass etwas Schlimmes passieren könnte, wenn ich dir, auch wenn es hier nicht gern gesehen wird, ab und zu meine Großzügigkeit mit einer kleinen Aufmerksamkeit zum Ausdruck bringe?
Skelly: Nein, ich mache mir nur Sorgen, dass du deine Zeit verschwendest! Wenn du das Zeug herschenkst, dann erwarte nicht, dass du auch etwas im Gegenzug dafür erhältst. Nun, jedenfalls nicht beim ersten Mal. Normalerweise! Ich will damit nur sagen ... mach dir keine allzu großen Hoffnungen.
Zagreus: Vielleicht will ich damit meinen Freunden nur meinen Dank zeigen, ohne etwas zu erwarten!


--- Skelly About Super Lock Keys 01 ---
Zagreus: He Skelly, du siehst so aus, als ob du dich im Tartaros auskennen würdest. Ich habe da draußen etwas von diesem alten Titanenblut gefunden, und ich wollte davon noch etwas mehr abgreifen.
Skelly: Ah, da bist du bei mir genau an der richtigen Stelle gelandet, Bursche! Deine üblen Waffen da hinten können dieses Zeug finden. Wenn du es durch den ganzen Tartaros mit einer dieser Waffen schaffst, dann hast du damit das ganze Blut ergattert, das es zu ergattern gibt! Vorläufig zumindest.
Zagreus: Und wie soll ich bitte schön nachvollziehen können, mit welchen Waffen ich das Zeug verdient habe?
Skelly: Das weiß ich doch nicht, aber es gibt da diese großartige Erfindung, es sich einfach aufzuschreiben! Dir wird sicher was einfallen.


--- Skelly About Super Lock Keys 02 ---
Zagreus: Skelly, du hast dieses uralte Blut erwähnt, das ich im Tartaros gefunden habe. Weißt du zufällig, was ich damit anfangen soll?
Skelly: Keine Ahnung! Es hat jedenfalls nichts mit deinen Infernalen Waffen zu tun. Und wie ich höre, hast du zu einigen von denen *immer noch keinen Zugang*?


--- Skelly About Weapon Enchantments 01 ---
Skelly: Während du da draußen warst, ist was ganz Seltsames passiert, Bursche. Eine deiner Waffenhalterungen da drüben hat plötzlich ganz unheimlich zu glühen angefangen! Ich konnte es aus dem Augenwinkel sehen!
Zagreus: Beruhige dich, Skelly. Ich bin mir sicher, dass das für eine legendäre, fast schon empfindungsfähige, seit dem Anbeginn der Zeit existierende Waffe, mit der die Titanen getötet wurden, völlig normal ist.
Skelly: Mehr war da nicht! Deine Waffen sind schon ganz schön zum Einsatz gekommen, Bursche. Du nimmst sie wirklich hart ran, deshalb mögen sie dich vielleicht sogar. Sie haben sich ein bisschen locker gemacht, verstehst du? So wie du und ich!


--- Skelly About Weapon Enchantments 02 ---
Skelly: Weißt du, Kumpel, wenn du unterwegs bist und ich bin mit deinen Waffen hier allein, ich meine deine *Infernalen Waffen *gleich da drüben, dann fühl ich mich ein bisschen unwohl, unter uns gesagt.
Zagreus: Kann ich dir nicht verdenken, Kumpel. Ich würde ungern in einer Kammer mit einem Haufen legendärer, womöglich heimtückischer Tötungswerkzeuge festsitzen. Kann ich irgendwie helfen?
Skelly: Oh, ich hab’s nicht negativ gemeint, Bursche! Je unheimlicher das alles ist, desto zittriger werde ich, und dann hüpfe ich schön gleichmäßig, bis du das nächste Mal wiederkommst! Also, danke!


--- Skelly About Fist Weapon 01 ---
Zagreus: Sag mal, Skelly, ich nehme nicht an, dass du mir sagen kannst, wie die berüchtigten Zwillingsfäuste Malphon genau hier in diesem Hof gelandet sind, oder?
Skelly: Nein, damit habe ich absolut nichts zu tun, Bursche. Will sagen, ich habe überhaupt nichts gesehen! Und selbst wenn ich etwas gesehen hätte, gehört es nicht zu den Dingen, für die ich bezahlt werde! Gibt es denn niemanden in deiner schicken Hütte, der dafür bezahlt wird, ein Auge auf solche Dinge zu haben? Frag doch den!


--- Skelly About Guan Yu Aspect 01 ---
Skelly: He, was ich dir sagen wollte, Bursche, dieses unheimliche Zeug mit dem *blutroten Phönix*, von dem du vorher die ganze Zeit geredet hast? Boah, also ich muss schon sagen! Du quasselst nur etwas wirres Zeug und bekommst dafür einen nagelneuen Speer? Das hat mich so was von beeindruckt, dass ich diesen Trick unbedingt selbst ausprobieren musste!
Zagreus: Oh, bei den Göttern... Skelly, was hast du getan...?
Skelly: Entspann dich, Bursche! Ich habe mich nur ein wenig mit deinem alten Servierteller da drüben unterhalten, als du gegangen bist. Das ist auch schon alles. Das Ding schlägt ziemlich kräftig zu! Dann hab ich zu ihm gesagt: *Ich sehe dich durch die Augen des blutroten Phönix *... und willst du wissen, was dann passiert ist?
Zagreus: Du hast also leichtsinnig die geheimen Worte gesprochen, die von den Schicksalsgöttinnen persönlich einer infernalen Waffe verliehen wurden, die zu Anbeginn der Zeit geschmiedet wurde, und dann was? Sag mir, bist du auf Aigis zugegangen oder hast du die Worte nur über deine Schulter gerufen?
Skelly: Über meine Schulter! Egal, als Nächstes ist *nichts * passiert! Dein *Aigis *hat nur weiter wie ein Doofi vor sich hin gewackelt. Dann hab ich den Hokuspokus bei allen anderen Waffen wiederholt, aber wieder nichts! Das funktioniert überhaupt nicht. So viel zu deiner schicken Zauberei, was?


--- Skelly About Pact 01 ---
Zagreus: Was ist eigentlich genau mit diesem Fenster dort drüben passiert, das zuvor rosa war? Jetzt hat es diese unheilvollen orangen Flammen und über dem Ausgang hängt bedrohlich ein riesengroßer Strafpakt. War Vater hier?
Skelly: Bursche, ich weiß nichts davon, ehrlich! Ich denke an nichts Böses und plötzlich, *zack*, bekomme ich einen Schlag in den Rücken. Ich zerfalle in meine Einzelteile und habe nicht die geringste Ahnung, was vor sich geht! Als ich endlich wieder zu mir komme, ist das Fenster so wie jetzt ...!


--- Skelly True Death Quest Beginning 01 ---
Skelly: Hör mal, Bursche: Ich weiß nicht genau, wie ich es ausdrücken soll, also sag ich’s einfach frei heraus. Ich brauche deine Hilfe, und ich glaube nicht, dass du begeistert sein wirst.
Zagreus: Wenn es nicht darum geht, ohne Rücksicht auf Verluste auf dir rumzuhauen, Skelly, will ich es nicht hören. Aber ... oh, es ist dir ernst.
Skelly: In der Tat. Und lustig, dass du es so ausdrückst. Bursche, ich bitte dich, mich hier rauszuholen. *Endgültig*, wenn du verstehst, was ich meine. Dieses Herumgestehe ... zehrt einfach mit der Zeit an dir, weißt du?
Zagreus: ...Ich weiß. Das kann ich mir nur vorstellen. Sag mir, was ich tun kann.
Skelly: Dein Schwert da hinten. Es verfügt über eine besondere Macht. Musst du auf Vordermann bringen, bis zum Limit. Deine Variante, nicht die von jemand anderem. Dann musst du mich mit dem Ding richtig bearbeiten ... und ich bin draußen.
Zagreus: Dann wärst du tot, für immer? Du willst, dass ich dich töte.
Skelly: Ich weiß, dass ich dir damit eine Menge zumute, aber ich habe meine Gründe. Ich hab hier nicht gerade viele Möglichkeiten. Also denk bitte darüber nach. Bis dahin tun wir so, als sei nichts geschehen, okay?


--- Skelly Run Cleared 01 ---
Skelly: Also, äh, Bursche? Von meinen Quellen bekomme ich zu hören, dass du es ziemlich weit geschafft hast. Das heißt wohl, dass sich meine Nützlichkeit hier langsam dem Ende zuneigt.
Zagreus: Deine *Nützlichkeit*? Du meinst wohl, dein Herumgestehe und dass ich dich nach Lust und Laune mit beliebigen Angriffsserien verprügeln darf?
Skelly: Genau! Sobald du dein Ziel erreicht hast, habe ich meinen Teil des Vertrags erfüllt. Du brauchst mich dann nicht mehr.
Zagreus: Aber nur, wenn ich diesen Ort hier endgültig verlasse, stimmt's? Wenn ich also hierbleiben würde ... dann würdest auch du hierbleiben?
Skelly: Vermutlich, aber Moment mal ... du willst wirklich hierbleiben?


--- Skelly Post Ending 01 ---
Skelly: Deine Mutti ist also zurück, wie ich höre, Bursche! Es ist furchtbar nett zu wissen, dass ich dich gut trainiert habe.
Zagreus: *Ähm*, du meinst sicher die Königin, und offenbar kennst du unser Verhältnis zueinander. Du behältst das aber für dich, hörst du, Skelly?
Skelly: *Ahh*, und so erteilt der Schüler zur Abwechslung dem Meister eine Lehre! Verstanden, Bursche. Dein Geheimnis ist bei mir sicher.


--- Skelly Post Epilogue 01 ---
Skelly: Das muss eine richtig große Feier gewesen sein, mit all diesen schicken Göttern und so! Ich konnte die Festlichkeiten bis hier draußen hören. Wie ist es denn gelaufen, Bursche?
Zagreus: Im Großen und Ganzen lief es besser als erwartet. Ich hoffe, du hast dich nicht ausgeschlossen gefühlt! Die Gästeliste war ziemlich eingeschränkt. Ich würde fast sagen, es war so etwas wie eine diplomatische Mission. Allerdings habe ich mich nicht so gut amüsiert, wie sich das vielleicht von draußen angehört hat.
Skelly: *Ohh*, mach dir meinetwegen keine Sorgen, Bursche! Ich liebe die Einsamkeit, und außerdem: Wenn die Dinge für dich gut laufen, dann laufen sie auch gut für mich. Ich bin froh, dass alles glatt ging.


--- Skelly Gift 01 ---
Zagreus: Für dich, Kumpel. Ich dachte, das würde dir vielleicht gefallen.
Skelly: Für mich, Bursche? Furchtbar nett von dir, wirklich furchtbar nett. Aber weißt du was? Ich habe auch etwas für dich! Eine Hand wäscht die andere, verstehst du? Abgemacht ist abgemacht!


--- Skelly Gift 02 ---
Skelly: Whoa-hoh, ist das dein Ernst, Bursche? Du hast das den ganzen weiten Weg hierher gebracht, für meine armselige kleine Gestalt?! Das ist aber wirklich nett von dir!
Zagreus: Du bist auch nicht so übel, Kumpel. Danke, dass du meine brutalen Angriffe immer ohne zu zögern wegsteckst.


--- Skelly Gift 03 ---
Skelly: Whoaaaa, jetzt sieh sich das mal einer an, Bursche! Warte mal, das ist wirklich für mich? Oder nimmst du mich auf den Arm?
Zagreus: Nein, das ist wirklich für dich, Kumpel. Jetzt geh schon und erfreu dich daran, ja? Nachdem ich dir einfach so noch ein paar reingehauen habe.


--- Skelly Gift 04 ---
Skelly: Heee, das ist genau *das*, was ich meine. Danke, Bursche! Diese große Geste werde ich dir nicht vergessen. Ehrenwort!!
Zagreus: Kein Grund, mir zu danken, Kumpel. Aber vergiss es bloß nicht, oder ich werde weiter gnadenlos auf dich einprügeln.


--- Skelly Gift 05 ---
Skelly: Hoh, Bursche, ich kann das nicht alles von dir annehmen! Nicht, wenn ich bereits dafür bezahlt werde. Schließlich lebe ich nach gewissen Standards, weißt du?
Zagreus: Ich werde niemandem etwas sagen, wenn du das auch nicht tust. Jetzt nimm schon! Sonst setzt es was!


--- Skelly Gift 06 ---
Skelly: Haaah, du machst Scherze, was? Manchmal fühle ich mich richtig lebendig in deiner Gegenwart, Bursche. Wenn ich ehrlich sein soll, bin ich dir wirklich dankbar.
Zagreus: Ohne dich, mein Freund, hätte ich niemanden, den ich einfach so gefahrenlos attackieren kann.


--- Skelly Gift 07 ---
Zagreus: Skelly, ich weiß, dass deine Dienste bereits in voller Höhe vergütet wurden, doch deine Quellen sollten wissen, dass du gute Arbeit leistest. Und zwar so gute, dass ich dir das hier geben möchte.
Skelly: *Waaaa *ist das eine Flasche vom besten Ambrosia, Kumpel?! Ich hätte nie gedacht, dass ich so was mal probieren dürfte, ich meine, wer bin ich hier schon? Weißt du was, das hier ist für dich. Als Symbol unserer Freundschaft, und für den Fall, dass du da draußen Hilfe brauchst.


--- Skelly Gift 08 ---
Zagreus: Ich hoffe, du hast dir die Flasche mit bestem Ambrosia vom letzten Mal gut schmecken lassen, Skelly. Ich habe dir nämlich noch eine mitgebracht: Hier!
Skelly: Aah, ich glaub’s nicht, Bursche, machst du Witze? Warum bist du überhaupt, ich ... hör mal, ich steh hier nur rum und lass mich von dir verprügeln, du musst das nicht tun. Du weißt nicht mal, wer ich bin. Wer ich war.
Zagreus: Du bist mein Freund, Kumpel. Nur das zählt. Obwohl ... Du wärst wohl nicht zufällig bereit, diese Informationen preiszugeben? Nur so aus Neugier.


--- Skelly Gift 09 ---
Zagreus: Weißt du, Skelly, ich bin noch immer nicht ganz über diese Dich-endgültig-töten-Nummer hinweg, die du abgezogen hast. Ich hab mir eine Zeitlang große Sorgen gemacht. All das war nur zum Spaß?
Skelly: Genau! Hier gibt’s nicht gerade viel zu tun, falls dir das noch nicht aufgefallen ist! Zum Glück bin ich in der Lage, mich geistig zu beschäftigen.
Zagreus: So nennst du das also? Jedenfalls wollte ich wissen: Kommst du wirklich damit klar, dass du hier so rumstehen musst?
Skelly: Machst du Witze, Kumpel? Besser kann es gar nicht sein! Stell dir vor, du wirst für’s Rumstehen bezahlt Und dich als Kumpel zu haben!


--- Skelly True Death Quest Complete ---
Skelly: *Hahaha*, hab dich wieder ganz schön drangekriegt, Bursche, stimmt’s?! *Ich bitte dich, mich hier rauszuholen. *Hahahaha! Das ganze Zeug über dein Schwert, und deine Variante, ich meine, du hast alles einfach so geschluckt! *Juchhu!*
Zagreus: Da bin ich wohl einem raffinierten Streich zum Opfer gefallen. Weiß nicht, ob mir das gefällt, Skelly. Was, wenn ich dich nie wieder vermöbeln würde, wie würde dir das gefallen?
Skelly: Boah, sachte, sachte, langsam, langsam! Jetzt komm, Bursche, das war doch nur ein Scherz. Dachte, wir könnten ein wenig Aufmunterung gebrauchen. Tu jetzt nicht Unüberlegtes!


--- Fury Sisters Union 01 ---
Megaera: Ich hatte Gelegenheit, mit meinen Schwestern zu sprechen, und wir sind zu einer Vereinbarung gekommen, Zagreus. Wie du sehen kannst.
Alecto: Megaira, Tis, seid ihr bereit?
Tisiphone: *Mmörrderr*!
Zagreus: Drei gegen einen. Das scheint mir nicht sehr gerecht!
Megaera: Die Zeit der Gerechtigkeit ist für jeden von uns schon lange vorbei. Wir werden dich töten, egal zu welchem Preis. Erinyen! *Jetzt*.


--- Fury Sisters Union 02 ---
Megaera: Was ist los, Zagreus? Du wirkst ein wenig unbehaglich. Möchtest du mir etwas sagen? Oder einer von uns?
Zagreus: Es ist nur ... es gibt etwas, das ich irgendwann mit dir besprechen wollte, Meg, doch nach weiterer Überlegung glaube ich, dass dies vielleicht nicht der beste Zeitpunkt dafür ist.
Megaera: Ich verstehe dich vollkommen. Du solltest jedoch wissen, dass es zwischen meinen Schwestern und mir keine Geheimnisse mehr gibt. Ist es nicht so, Schwestern?


--- Fury Post Sisters Union 01 ---
Megaera: *Ugh*, ich möchte dir fast danken, Zagreus. Ich dachte, du würdest diesen verdammten Pakt nie ändern, und mich hier in Frieden lassen.
Zagreus: Was, du meinst, du bist ohne die Gesellschaft von Alekto oder Tisiphone nicht einsamer? Es ist doch bestimmt sehr angenehm, sie um sich zu haben.
Megaera: Sie sind bis zu einem gewissen Grade erträglich. Ungefähr so wie du. Nun lass uns beide anfangen.


--- Fury Met Sisters 01 ---
Megaera: Ich will ehrlich sein, Zagreus. Nach allem, was wir durchgemacht haben ... war das Letzte, was ich dir wünschte, auf meine Schwestern zu treffen.
Zagreus: Ich kann mir gar nicht vorstellen, warum. Wir hatten eine wunderbare Zeit bei unserem ersten Kennenlernen. Wir haben zusammen gelacht und geweint. Ich bedauere nur, dass du nicht dabei sein konntest.
Megaera: Du hast ja keine Ahnung. Es gibt einen guten Grund dafür, dass sie keinen Zutritt mehr im Haus haben. Aber das bringt mich zurück zum Thema. Los! Einer von uns muss jetzt zurück nach Hause.


--- Fury Met Sisters 02 ---
Megaera: Du hast es tatsächlich geschafft, Zagreus. Meine Schwestern sind zurückgekehrt. Wir alle drei haben nun denselben Auftrag.
Zagreus: Ist es überheblich von mir, dass ich mich auf gewisse Weise geehrt fühle, die Aufmerksamkeit der Erinyen auf mich gezogen zu haben?
Megaera: Oh, ich würde sagen, dass das äußerst überheblich von dir ist.


--- Fury No Darkness Reaction 01 ---
Megaera: Irgendwas an dir ist anders, Zagreus, das kann ich spüren. Deine alte Schwäche. Ah ... der Spiegel. Sagtest du nicht, du wolltest nicht versuchen, dich mit mir zu messen?
Zagreus: Das hab ich nicht versucht. Doch dann hast du mich auf die Idee gebracht, es zu versuchen. Ich bin nicht so schwach wie einst. Mit oder ohne die Hilfe des Spiegels.
Megaera: Ist dem so? Dann wollen wir mal sehen, ob du recht hast. Mach schon.


--- Fury About Persephone Meeting 01 ---
Megaera: Ich habe gehört, dass du entkommen bist. Aber was machst du dann noch hier? Hast du etwas unterwegs vergessen?
Zagreus: Weißt du ... im Augenblick würde ich viel lieber wieder mit dir auf Leben und Tod kämpfen, als eine dieser Fragen zu beantworten.
Megaera: Ich weiß zwar nicht, was du vorhast, Zagreus, aber ich schätze, das spielt ohnehin keine Rolle. Hauptsache, du kommst nicht an mir vorbei.


--- Fury Post Ending 01 ---
Megaera: Deine Mutter ist doch zu uns zurückgekehrt, Zagreus. Und trotzdem kämpfst du dich weiter durch die Unterwelt an die Oberfläche, an mir vorbei und allem, was da oben noch so auf dich wartet? Warum nur?
Zagreus: Vater behauptet, dass es von hier kein Entkommen gibt. Ich beweise ihm immer wieder gern das Gegenteil. Außerdem bin ich der Meinung, dass es mir gut tut, ab und zu mal hier rauszukommen.
Megaera: Das klingt fast so, als ob du deinen Traumjob gefunden hast. Die meisten Jobs müssen einfach nur erledigt werden. Wenn dich also diese Arbeit erfüllt, dann bleib dabei. Und jetzt komm schon.


--- Fury About Epilogue Reunion Quest 01 ---
Megaera: Was hast du jetzt schon wieder vor, Zagreus? Die Königin ist doch zurück. Und trotzdem bringst du mich dazu, hier zu erscheinen?
Zagreus: Ich habe noch eine offene Rechnung mit den Olympiern zu begleichen und war gerade in der Gegend. Da dachte ich mir, ich sage kurz Hallo. Hallo, Meg!
Megaera: Fang erst gar nicht damit an. Du tauchst hier auf, wir kämpfen, einer stirbt. So läuft die Sache. Wen wird's also dieses Mal erwischen?


--- Fury Post Intermission 01 ---
Megaera: Wir haben uns in letzter Zeit sehr oft gesehen, denkst du nicht auch? Bekommst du langsam von mir genug, Zag?
Zagreus: Von dir bekomme ich nie genug, Meg. Du bist also bereit für eine weitere Runde, nehme ich an?
Megaera: Jederzeit. Allerdings schätze ich auch etwas Abwechslung. Also, überrasche mich.


--- Fury Encounter Story Progress 01 ---
Megaera: Hör mir zu, Zagreus. Deine Mutter ist schon lange fort. Du wirst hier nie entkommen, und selbst wenn, welche Hoffnung könntest du haben, sie dort droben in der Welt zu finden?
Zagreus: Hoffnung habe ich genug. Nicht, dass es dich noch etwas angehen würde.
Megaera: Deine eigene Familie ist hier unten. Und damit auch deine Pflichten. Du fliehst vor dir selbst. Aber ich kann es dir gern schwerer machen.


--- Fury Encounter Gun Weapon 01 ---
Megaera: Was ... woher hast du das Geschütz? Weißt du eigentlich, was du da hast? Wo sind deine üblichen Waffen?
Zagreus: Die habe ich zu Hause gelassen. Und ich weiß ungefähr, was ich da habe, weil ich es größtenteils dieser Waffe zu verdanken habe, dass ich so weit gekommen bin. Möchtest du eine kleine Vorführung?
Megaera: Sehr gern sogar. Diese Waffe wollte ich schon immer mal in Aktion sehen, um ehrlich zu sein.


--- Fury Encounter Fist Weapon 01 ---
Megaera: Was hältst du da in der Hand, Zagreus? Sag mir bloß nicht, dass du die gefährlichsten, unbeständigsten Gegenstände, die im Archiv deines Vaters unter Verschluss standen, gestohlen hast.
Zagreus: *Ehm*, ich wars nicht, ich habe sie nicht gestohlen, falls dich das irgendwie beruhigt Meg!
Megaera: Du bist ein hoffnungsloser Narr. Du hast doch absolut keine Ahnung, wie du mit diesen Gegenständen umgehst. Bring sie sofort wieder dahin zurück, wo du sie gefunden hast.


--- Fury About Dusa Firing 01 ---
Megaera: ... Nyx hat Dusa einfach so gehen lassen?
Zagreus: Das hat sie ... du hast es also schon gehört. Ich weiß nicht, was passiert ist. Du hattest nicht mal die Gelegenheit, dich von ihr zu verabschieden?
Megaera: Nein. Verdammt. Wenn du mit dieser Sache etwas zu tun hattest ...! Selbst wenn nicht, komm schon her und stirb!


--- Fury Pact Reaction 03 ---
Megaera: Was hast du mit dem Pakt angestellt, Zagreus? Das ist nicht mal Asphodel, und ich kann die Hitze kaum ertragen. Willst du wirklich so grausam sterben?
Zagreus: Ich weiß deine Anteilnahme zu schätzen, aber ich dachte mir, dass ich ein bisschen leben möchte, Meg. Das solltest du auch mal ausprobieren!
Megaera: Du solltest lieber deine Zunge hüten. Wenn du auf einen schnellen und schmerzhaften Tod aus bist, lässt sich das sofort erledigen.


--- Fury First Appearance First Run ---
Megaera: Halt, Zagreus. Keinen Schritt weiter.
Zagreus: Komm schon, Meg. Hatten wir nicht schon mehr als genug voneinander? Abgesehen davon, wirst du nicht gerade irgendwo anders gebraucht?
Megaera: Du weißt ganz genau, warum ich hier bin. Jetzt halt den Mund, und stirb wie ein Mann.


--- Fury First Appearance ---
Megaera: Dein Vater hat mich geschickt. Wenn ich es mir genau überlege, habe ich lieber dich zum Feind als deinen Vater. Sei vernünftig und dreh brav von selber um, oder ich schicke dich auf dem schmerzhaften Weg zurück nach Hause. Was darf's sein?
Zagreus: ... Dann muss ich mich wohl für den schmerzhaften Weg entscheiden.
Megaera: Ein Mann ganz nach meinem Geschmack.


--- Fury Encounter Story Progress 02 ---
Megaera: Ich möchte gern eines wissen, Zag. Kennen deine Verwandten auf dem Olymp den wahren Grund für deine Fluchtversuche?
Zagreus: Das werde ich ihnen noch zu gegebener Zeit sagen. Sie sind meine Familie. Sie werden es sicherlich verstehen.
Megaera: Du bist dieser Sache nicht gewachsen, du Trottel. Du setzt dadurch das letzte bisschen Verbundenheit zwischen dem ehrwürdigen Hades und diesen undankbaren Göttern auf dem Olymp aufs Spiel.


--- Fury About Being Close 01 ---
Megaera: Zwischen uns kann nicht alles ganz anders sein, das weißt du, oder, Zag? Wenigstens nicht, wenn es darum geht.
Zagreus: Ja. Wir beide wären keine vollkommenen Profis, wenn es anders wäre. Du wirst mich nicht schonen, oder?
Megaera: Ich werde so tun, als hättest du mich das nicht gefragt. Jetzt gib mir alles, was du hast!


--- Fury About Being Close 02 ---
Megaera: Was ist los, Zagreus ... Du hast diesen selbstzufriedenen Blick. Das kann nur bedeuten, dass du mir was Gemeines sagen willst.
Zagreus: Das würde mir niemals in den Sinn kommen! Ich freue mich einfach nur, dich zu sehen, Meg. Deshalb auch dieses Lächeln, das ich mir nicht vom Gesicht wischen kann. Ich hätte hier stattdessen ja auch gut auf eine deiner lieblichen Schwestern treffen können...
Megaera: So leicht überrumpelst du mich nicht. Meine Schwestern würden mir ewig Vorhaltungen machen.


--- Fury About Persephone Meeting 02 ---
Megaera: Und wo genau gedenkst du eigentlich hinzugehen, Zagreus?
Zagreus: Ich gedenke, den ganzen Weg wieder nach oben zu gehen, Meg, um dort meine Mutter zu finden. Und du wirst mich nicht aufhalten. Geh mir also aus dem Weg.
Megaera: Wir beide wissen genau, dass das nicht passieren wird. Dir aus dem Weg gehen, meine ich.


--- Fury About Persephone Meeting 03 ---
Megaera: Deine Mutter, Zagreus. Denkst du wirklich, dass du sie noch einmal dort draußen finden wirst? Selbst wenn du von hier entkommen kannst ... vielleicht hat sie mittlerweile ein anderes Versteck gefunden.
Zagreus: Sie versteckt sich nicht vor uns da oben. Vater ließ sie gehen. Er hatte nie vor, ihr zu folgen. Ich weiß, deine Besorgnis zu schätzen, doch ich werde sie wiederfinden.
Megaera: Ich glaube, weder dein Vater noch deine Mutter würden wollen, dass du diese Informationen an mich weitergibst. Du kennst hoffentlich die Strafe fürs Ausplaudern von Geheimnissen?


--- Fury Run Cleared Reaction 02 ---
Megaera: Was hast du eigentlich vor, Zagreus? Die Unterwelt ist versiegelt. Deine Versuche sind zum Scheitern verurteilt. Du hast gesehen, was passiert, wenn du dich zu weit vorwagst.
Zagreus: Dieser Ort kann nicht für immer versiegelt bleiben, Meg. Und bis dahin wollte ich schon mal etwas Übung bekommen.
Megaera: Ich bin nicht dein Übungspartner, Narr.


--- Fury Story Progress 01 ---
Megaera: Kann ich dir behilflich sein, Zagreus?
Zagreus: Jetzt, wo du es sagst, das kannst du tatsächlich, Meg. Ich frage mich, was Vater mit dir zu Hause zu besprechen hatte?
Megaera: Hast du schon wieder gelauscht? Wenn du es unbedingt wissen willst, meine Arbeitsleistung ist gerade auf dem Prüfstand. Obwohl ich mir sicher bin, dass ich die vorliegende Aufgabe zur vollen Zufriedenheit erledigen werde.


--- Fury Story Progress 02 ---
Megaera: Ich hoffe aufrichtig, dass du diese Treffen mit mir genießt, solange du noch kannst. Ich für meinen Teil, werde das ganz bestimmt.
Zagreus: Das klingt ziemlich unheilvoll, Meg. Könntest du es mir so erklären, dass auch ein Trottel wie ich es versteht?
Megaera: Der ehrwürdige Hades sieht sich gerade anderweitig um. Er hat kein Vertrauen mehr in meine Fähigkeit, dich aufhalten zu können. Aber vielleicht ist es noch nicht zu spät für mich, ihn vom Gegenteil zu überzeugen.


--- Fury Run Progress 01 ---
Megaera: Es ist schon eine Weile her, Zagreus. Du musst letztes Mal ziemlich weit gekommen sein. Bis zu den Außenbereichen von Asphodel?
Zagreus: Richtig geraten, bis zu den Außenbereichen Asphodels. Und ich muss schon sagen, Meg, dass du im Vergleich zu dieser verdammten Knochen-Hydra, die da oben vor sich hin schmort, eine wahre Augenweide bist.
Megaera: Wie überaus schmeichelhaft, mich mit den Gebeinen einer hirnlosen übergroßen Echse zu vergleichen. Komm schon, vielleicht töte ich dich genauso einfach wie deine neue Freundin Hydra.


--- Fury Run Progress 02 ---
Megaera: Wie oft haben wir das schon durchgespielt, Zagreus? Bist du meiner schon überdrüssig?
Zagreus: Wir sind beide unsterblich, Meg. Wir werden uns noch eine ganze Weile lang über den Weg laufen. Und ehrlich gesagt, heiße ich diese Gelegenheiten mittlerweile wirklich willkommen.
Megaera: Na, dann. Dir mit meiner Geißel einen Schlag ins Gesicht zu versetzen, ist besser, als darauf zu warten. Komm schon.


--- Fury Run Progress 03 ---
Megaera: Ich habe gehört, was passiert ist. Du hast den Flammenfluss überquert. Du hast es tatsächlich geschafft.
Zagreus: Diese Hydra war allerdings ein ganz schönes Miststück. Miststücke. Aber das klingt ja fast so, als ob du von mir beeindruckt wärst, Meg! Ich fühle mich direkt geschmeichelt!
Megaera: Ich werde dir schon bald etwas anderes zu spüren geben. Ich weiß nicht, wie du das zustande gebracht hast. Aber dadurch wird sich nichts ändern.


--- Fury Run Progress 04 ---
Megaera: Das ist geradezu empörend ... ich habe gerade nachgezählt, Zagreus, und wie es der Zufall will, habe ich bereits fünfzig Mal gegen dich verloren! Wenn nicht noch öfter. Kannst du das glauben? *Ugh*, wie tief bin ich nur gesunken.
Zagreus: Ach, nimm's nicht so schwer, Meg! Wenn du schon dutzendmal gestorben bist, dann gewöhnst du dich langsam an den emotionalen und körperlichen Schmerz! Lust auf mehr von dem einen oder anderen?
Megaera: Aber natürlich doch! Wer glaubst du, wer ich bin? Auch wenn es wahrscheinlich keinen Sinn macht, weiter mitzuzählen.


--- Fury Run Progress 05 ---
Megaera: Weißt du eigentlich, wie oft du mich hier schon besiegt hast, Zagreus? Kannst du das überhaupt abschätzen?
Zagreus: *Ähm *... ich gebe zu, es muss ziemlich oft gewesen sein. Aber sieh mal, wir treiben dieses Spiel schon eine ganze Weile. Vierhundertzwölfmal vielleicht...?
Megaera: ... Genau fünfhundertmal. Du hast aber bestimmt nicht mitgezählt, wie oft ich dich schon getötet habe, oder? *Ugh*, vielleicht ist das mein Problem. Na ja, nachher habe ich genug Zeit, um darüber nachzudenken.


--- Fury About Alecto 01 ---
Megaera: Du hast Alekto bezwungen, Zag. Ich konnte ihre lauthalsen Schreie durch ganz Tartaros hören ... Ich möchte dir fast danken.
Zagreus: Und ich würde fast sagen, dass es ein Vergnügen war. Wart ihr schon immer so schlecht aufeinander zu sprechen?
Megaera: Wir sind schon seit vielen Jahren unterschiedlicher Meinung. Es ist noch schlimmer, wenn es deine eigene Familie ist. Aber du kennst das ja.


--- Fury About Tisiphone 01 ---
Megaera: Huh. Nicht einmal Tisiphone konnte dich aufhalten. Dein Vater muss bitter enttäuscht sein.
Zagreus: Er ist schwer zufriedenzustellen, das stimmt. Was ist eigentlich mit Tisiphone passiert? Sie redet nicht viel.
Megaera: Das liegt in der Familie. Tis kennt nur ihre Arbeit. Und professionelle Distanz ist ihr wichtig.


--- Fury About Sisyphus 01 ---
Megaera: Wenn es jemanden in der gesamten Unterwelt gibt, der in deiner Schuld steht, Zagreus, dann ist es dein Freund Sisyphos. Er wäre noch viel schlimmer dran, wenn es dich nicht gäbe.
Zagreus: Weil ich dich davon abgelenkt habe, deine Hiebe mit der Geißel wie bisher auszuteilen? Ich mag gar nicht daran denken, dass du lieber ohne jegliche Furcht vor Vergeltung deine Hiebe austeilst, Meg.
Megaera: Pflichtvernachlässigung und Furcht vor Vergeltung sind nicht ein- und dasselbe. Auch wenn dich scheinbar nichts von beidem bekümmert.


--- Fury No Hammer Reaction 01 ---
Megaera: Deine Waffe sieht ziemlich stumpf aus, Zagreus. Hat sich der große Daidalos dieses Mal nicht dazu hinreißen lassen, dich mit seinen Gaben zu beehren?
Zagreus: Jetzt, wo du's sagst, das hat er in der Tat nicht. Auch wenn ich versucht bin zu sagen, dass ich keine speziellen Kräfte brauche, um an dir vorbeizukommen.
Megaera: Das können wir gern direkt auf die Probe stellen. Vergiss nicht, dass du jede Hilfe benötigst, die du bekommen kannst.


--- Fury Darkness Reaction 01 ---
Megaera: Dieser Spiegel hat dich stärker gemacht, Zagreus. Du hast Glück, dass Nyx dir hilft.
Zagreus: Nichts für ungut. Ich denke, sie fühlt sich zum Teil verantwortlich für all das.
Megaera: Das sollte sie aber nicht. Der einzige, der sich für all das verantwortlich fühlen sollte, bist allein du. Und ich dachte, sogar du hättest das mittlerweile verstanden.


--- Fury Pact Reaction 01 ---
Megaera: Tss. Ich kann es nicht fassen. Du hast den Strafpakt unterzeichnet. Hast du denn völlig den Verstand verloren? Oder versuchst du nur, mich zu beleidigen?
Zagreus: Nun, wenn du gleich so unhöflich sein willst, vielleicht ein bisschen von beidem? Und überhaupt, was kümmert dich das schon, welche Pakte ich unterzeichne und welche nicht?
Megaera: Ich bin kein Trottel. Ich weiß, was du vorhast. Du willst bestraft werden? Das kannst du haben.


--- Fury Pact Reaction 01 B ---
Megaera: Tss. Du bist freiwillig einen Strafpakt eingegangen? Von dem kannst du jetzt nicht mehr zurücktreten. Du bist ein noch größerer Narr, als ich dachte.
Zagreus: Vielleicht mag ich einfach eine Herausforderung, hast du daran schon mal gedacht? Und außerdem, was interessiert es dich eigentlich, welche Pakte ich unterzeichne?
Megaera: Du hast recht. Es interessiert mich nicht im *Geringsten*. Du möchtest also bestraft werden? Na dann komm schon.


--- Fury Pact Reaction 02 ---
Megaera: Ich habe schon lange auf einen fairen Kampf mit dir gewartet. Vielleicht hast du deshalb den Pakt unterzeichnet? Um Mitleid mit mir zu haben?
Zagreus: Ich habe meine Gründe. Mitleid mit dir war allerdings keiner davon. Auch wenn du mir das vermutlich nicht glaubst.
Megaera: Wenn es Bestrafung ist, die du suchst, wie könnte ich dir diese Bitte ausschlagen?


--- Fury Pact Reaction 04 ---
Megaera: Ich denke, diese Sache können wir schnell erledigen, Zag. Ich hatte dich nie für einen Typen gehalten, der unfreiwillige Überstunden macht. Das ist keine Paktbedingung für schwache Nerven.
Zagreus: Du kränkst mich, Meg! Du weißt doch, wie gern ich leichtsinnig und rücksichtslos in Situationen platze und mich dann später um das Chaos kümmere, das ich angerichtet habe. Unfreiwillige Überstunden sind da für mich wie geschaffen!
Megaera: *Ahh*, na, wenn du es so siehst. Aber sag ja nicht nachher, dass ich dich nicht gewarnt hätte.


--- Fury Chaos Reaction 01 ---
Megaera: Moment, Zagreus, ich spüre etwas, ist das ...*ah*. Du warst mit Chaos in Kontakt. Selbst sie sind also darin verwickelt.
Zagreus: Nur weil Chaos mir die Macht verleiht, dich zu besiegen, heißt das noch lange nicht, dass sie sich einmischen!
Megaera: Du weißt nicht, mit wem oder was du es zu tun hast. Frage bei nächster Gelegenheit Nyx nach ihnen. Ich gebe dir gleich hier eine Gelegenheit, damit du sie schon sehr bald fragen kannst.


--- Fury Thanatos Reaction 01 ---
Megaera: Ich weiß, dass Thanatos dir geholfen hat, bis hierher zu kommen. Seine Einmischung kann ich keinesfalls gutheißen.
Zagreus: Du hast sicher eine Gelegenheit, ihm das selber zu sagen, wenn du wieder zu Hause bist.
Megaera: Er hat zwar Gewalt über die elenden Schatten, aber seine Macht hat keinerlei Einfluss auf mich. Und deine Macht auch nicht.


--- Fury Thanatos Reaction 02 ---
Megaera: Ich kann es immer noch nicht glauben, dass dir Thanatos hilft. Ich hielt ihn für jemanden mit Integrität.
Zagreus: Du hieltst ihn für jemanden, der blind Befehlen gehorcht, ohne an die Folgen zu denken.
Megaera: Wie kannst du es wagen ...! Wenn dir der Tod so gut gefällt, dann werde ich dir den Gefallen gern tun. Thanatos wird dich mit offenen Armen willkommen heißen.


--- Fury High Relationship 01 ---
Megaera: Prinz Zagreus, du überschreitest die Grenzen deiner Befugnisse. Ich habe den Befehl, dich aufzuhalten.
Zagreus: Komm schon, Meg, warum plötzlich so förmlich? Wir haben das doch schon etliche Male durchgespielt. Moment mal, ist es wegen ...?
Megaera: Oh Zag, kannst du nicht mal zur Abwechslung mitspielen? Jetzt komm schon und kämpfe endlich, als ob du es auch tatsächlich so meinst.


--- Fury High Relationship 02 ---
Megaera: Was ist los, Zagreus? Du siehst etwas unschlüssig aus, ob du noch eine Runde mit mir kämpfen willst. Oder bilde ich mir das nur ein?
Zagreus: Es ist nur ... können wir Privates und Geschäftliches wirklich strikt voneinander trennen, Meg? Ich kämpfe mit gemischten Gefühlen auf Leben und Tod gegen dich, und freue mich dann immer, dich zu Hause wiederzusehen.
Megaera: Dann lerne endlich, deine Gefühle unter Kontrolle zu halten. Wenn du sie eine Weile unterdrückst, dann sind sie umso stärker, wenn es an der Zeit ist, sie wieder zum Vorschein kommen zu lassen.


--- Fury Encounter Fist Weapon 02 ---
Megaera: Nette Handschuhe hast du da, Zagreus. Denkst du, du kommst nahe genug an mich heran mit diesen Dingern? Genau in die Reichweite meiner Geißel.
Zagreus: Die trage ich hier nicht aus Modegründen, Meg. Dir macht es hoffentlich nichts aus, wenn ich dir mit Malphon meinen besten Schlag verpasse?
Megaera: Mir würde es etwas ausmachen, wenn du es nicht tust. Wenn du deine Hände schmutzig machen willst, dann gut. Zeig mir, was du drauf hast.


--- Fury About Weapon Enchantments 01 ---
Megaera: Was ist mit deiner Waffe geschehen, Zagreus? Ich habe ihre Macht lange vor deinem Erscheinen gespürt. Dahinter steckt nicht einfach ein Zauber des Daidalos.
Zagreus: Oh, Stygius und ich, wir haben uns in letzter Zeit viel besser kennengelernt, Meg. Möchtest du gern die Früchte unserer gesunden, symbiotischen Beziehung sehen?
Megaera: Du, in einer gesunden Beziehung? Aber ja, dann muss ich das sehen.


--- Fury Keepsake Reaction 01 ---
Megaera: Hübscher Ohrring, Zagreus. Vielleicht hätte ich es mir zweimal überlegen sollen, dir einen solchen Gegenstand zu geben.
Zagreus: Weil dein großzügiges Geschenk am Ende maßgeblich an deinem eigenen Ableben beteiligt sein könnte? Das klingt mir ganz nach diesen Geschichten, die sich Sterbliche so gern erzählen.
Megaera: Ihnen gefällt es, wenn ein perfekter Plan komplett in seine Einzelteile zerfällt, nicht wahr? Dann solltest auch du dich besser daran gewöhnen.


--- Fury Thanatos Keepsake Reaction 01 ---
Megaera: Ich spüre einen Hauch von Tod, der dich umgibt, Zagreus. Was hast du da? Ist das etwa von Thanatos?
Zagreus: Ach, dieses alte Ding? Das ist nur ein apathischer Schmetterling, den mir Than gegeben hat und der mir zufälligerweise noch mehr übernatürliche Kräfte verleiht als gewöhnlich. Den brauchst du gar nicht zu beachten.
Megaera: Nicht einmal Thanatos kann dir hier helfen. Aber wenn ich jemals eine Insektensammlung anfangen will, dann weiß ich ja jetzt, wen ich fragen kann.


--- Fury Legendary Keepsake Reaction 01 B ---
Megaera: Du weißt hoffentlich, dass Fehde hier nichts ausrichten kann? Aus dieser Patsche werde ich dir auf keinen Fall helfen.
Zagreus: Komm schon, Meg, du kannst alles tun, wenn du es dir in den Kopf setzt. Aber keine Sorge, Fehde ist nur zum Vergnügen hier.
Megaera: Dann lass sie uns nicht enttäuschen. Los geht's.


--- Fury Legendary Keepsake Reaction 01 ---
Megaera: Deine kleine Fledermausgefährtin Fehde macht dir hoffentlich nicht allzuviel zu schaffen, Zagreus? Ich vertraue darauf, dass du gut auf sie aufpasst. Nicht, dass sie auf deine Hilfe angewiesen wäre.
Zagreus: Ihr Verhalten lässt absolut nichts zu wünschen übrig, danke der Nachfrage, Meg. Vor allem, wie sie dich herbeiruft, wenn ich Hilfe benötige. Ich hoffe, es bereitet dir nicht zu viele Scherereien, mir gelegentlich auszuhelfen?
Megaera: Wenn du darauf gehofft hast, Scherereien zu vermeiden, dann bist du hier definitiv an der falschen Adresse.


--- Fury Low Health 01 ---
Megaera: Sieh dich an, Zagreus, du steckst ganz schön im Schlamassel. Du bist ja schon halb tot. Du machst mir die Sache zu leicht.
Zagreus: Ich hatte ein paar Hindernisse aus dem Weg zu räumen, Meg. Deshalb wüsste ich es zu schätzen, wenn du dieses Mal etwas Nachsicht walten lassen würdest, ja?
Megaera: Nie im Leben, und auch nicht im Tod. Aber ich werde dir einen schnellen Tod bereiten, wie wäre es damit?


--- Fury Low Health 02 ---
Megaera: Du bist verletzt, Zagreus. Wie unziemlich für einen Gott. Ganz zu schweigen davon, dass ich die Oberhand habe.
Zagreus: Ich dachte, ich gebe dir dieses Mal einen Vorsprung. Deshalb habe ich mich unterwegs von den elenden Schatten vermöbeln lassen.
Megaera: Narr. Wenn du schon halb tot bist, wenn du hier ankommst, wie kannst du da noch Hoffnung auf einen günstigen Ausgang hegen?


--- Fury Low Health 03 ---
Megaera: Offensichtlich gab es auf dem Weg hierher ein paar Schwierigkeiten, Zagreus. Hast du versucht, unterwegs nach dem Weg zu fragen?
Zagreus: Du hörst dich an wie Hypnos. Er macht dir zu schaffen, nicht wahr. Nicht wahr!
Megaera: Halt sofort den Mund. Komm schon und stirb.


--- Fury Low Health 04 ---
Megaera: Dieses Mal gibt es für dich hier kein Entkommen vor dem Tod, Zagreus. Bist du bereit, nach Hause zu gehen?
Zagreus: Nein, dass bin ich noch nicht, aber danke der Nachfrage, Meg. Wenn du mich dazu zwingen willst, dann sei dir gewiss, dass ich mich mit aller Macht dagegen wehren werde.
Megaera: Die Warnung weiß ich zu schätzen. Jetzt mach dich bereit, zu sterben.


--- Fury Encounter 01 ---
Megaera: Starrsinnig wie eh und je. Vielleicht kann dich meine Geißel von deinem Vorhaben abbringen.
Zagreus: Deine Geißel hat sich in der Vergangenheit als nicht sehr überzeugend erwiesen.
Megaera: Vielleicht macht sich Beharrlichkeit für uns beide bezahlt. Fangen wir an.


--- Fury Encounter 02 ---
Megaera: Und da bist du schon wieder. Der ehrwürdige Hades sollte dich besser hinter Schloss und Riegel bringen, statt dich so durch sein Reich Amok laufen zu lassen.
Zagreus: Ich bin mir sicher, dass Vater all deine Kommentare begrüßen würde, Meg. Oder trachtest du vielleicht nach seinem Posten?
Megaera: Ich beneide deinen Vater nicht um seine Position. Außerdem bin ich mit meinen Aufgaben vollends zufrieden.


--- Fury Encounter 03 ---
Megaera: Da bist du ja wieder. Gerade, als ich mir gedacht habe, dass es schon ein Weilchen her ist, als ich dich das letzte Mal getötet habe, Zag.
Zagreus: Gib's zu, Meg. Ich geh dir nicht mehr aus dem Kopf.
Megaera: Bilde dir bloß nichts ein darauf. Bei dem Gedanken an dich, stelle ich mir immer vor, welche Schmerzen ich dir zufügen kann. Doch die Zeit der Vorstellung ist jetzt vorbei, da du hier vor mir stehst.


--- Fury Encounter 04 ---
Megaera: Also, Zag? Hast du noch einen letzten Wunsch, bevor ich dich dieses Mal nach Hause schicke?
Zagreus: Mal sehen. Wie wär's mit einem schnellen und schmerzhaften Tod? Könntest du das einrichten?
Megaera: Deine Frechheit kratzt mich nicht im Geringsten. Du sollst kriegen, was du haben willst, sonst nichts.


--- Fury Win Streak 01 ---
Megaera: *Pffft*. Und da bist du wieder. Du bist recht langsam damit zu lernen wie die Dinge hier ablaufen, wie ich sehen kann.
Zagreus: Das mag wohl sein, aber zumindest habe ich Geduld!
Megaera: Dieses Gerede über deine Geduld stellt meine eigene langsam auf die Probe. Genug. Komm schon und stirb.


--- Fury Win Streak 02 ---
Megaera: Gib endlich auf, Zag. Oder ich töte dich aufs Neue, wenn du wieder hier auftauchst.
Zagreus: Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich, Meg. Ich werde immer stärker.
Megaera: Vielleicht hast du recht. Aber du wirst mir nie ebenbürtig sein. Niemals. Das solltest du dir hinter die Ohren schreiben.


--- Fury Win Streak 03 ---
Megaera: Du wirst niemals an mir vorbeikommen, Zagreus.
Zagreus: Das mag wohl sein, aber vielleicht habe ich dieses Mal Glück.
Megaera: Rede dir das nur weiter ein. Vielleicht hilft es dir, dich von den bevorstehenden Schmerzen abzulenken.


--- Fury Lose Streak 01 ---
Megaera: Selbst wenn du an mir vorbeikommst, gibt es kein Entkommen aus Asphodel. Du hast selbst gesehen, wie es dort ist. Willst du wirklich dorthin zurück?
Zagreus: Es ist keine Frage des Wollens. Der Weg nach draußen geht durch den Asphodeliengrund und am Flammenfluss vorbei.
Megaera: Du bist noch sturer als dein Vater. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas möglich ist.


--- Fury 2 Pact Reaction 01 ---
Alecto: Du musst einen Pakt unterzeichnet haben! Liege ich da richtig, Rotblut? Sag es mir sofort.
Zagreus: Um die Wahrheit zu sagen, das habe ich in der Tat. Aber ich wüsste wirklich nicht, was dich das angeht, Alekto.
Alecto: Ich arbeite gern *allein*! Und wie du ganz klar sehen kannst, tue ich das im Moment nicht! Deshalb geht mich das sehr wohl etwas an. Und was mich außerdem noch angeht: *dich * zu töten!


--- Fury 2 Pact Disabled Reaction 01 ---
Alecto: *Puh*! Und ich dachte schon, dass niemals mehr Ruhe einkehren würde, Rotblut! Dieser verdammte Pakt, den du aus reiner Dummheit unterzeichnet hast, zwingt mich dazu, wieder mit meinen Schwestern zusammenzuarbeiten. Das wirst du mir noch büßen!
Zagreus: Ich erkenne da ein gewisses Muster, dass es nicht wirklich viel dazu braucht, mich für etwas büßen zu lassen, stimmt's?
Alecto: Oh, das sagt der Richtige! Wie clever von dir, du bist ja so *klug*! Weißt du was, dafür lasse ich dich auch büßen.


--- Fury 2 First Appearance ---
Alecto: *Ah, hah hah, hohohohohhh. *Endlich. Darauf habe ich so lange gewartet. Wirklich.
Zagreus: Du musst eine von Megairas lieblichen Schwestern sein. Ich denke nicht, dass wir schon das Vergnügen hatten. Auf was genau hast du denn schon so lange gewartet?
Alecto: ... Ich habe es so satt, weißt du. Ich möchte eigentlich nur meinen normalen Aufgaben nachgehen, ohne ständig dabei unterbrochen zu werden. Mal nicht das von Meg hinterlassene Chaos aufräumen zu müssen!
Zagreus: Irgendwie haben wir einen schlechten Start erwischt.
Alecto: Egal. Ich wollte schon immer einen Gott töten. Du musst erst mal reichen.


--- Fury 2 Post Ending 01 ---
Alecto: Mir sind ein paar Gerüchte aus deines Vaters Haus zu Ohren gekommen, Rotblut. Seine erhabene entführte Königin ist also wieder zurückgekommen?!
Zagreus: Einen Moment mal, woher weißt du das alles eigentlich? Und du solltest wirklich nicht so über die Königin sprechen!
Alecto: Ich bin ihr keine Rechenschaft schuldig! Meinetwegen kann sie kommen und gehen, wie es ihr gefällt. Aber soll ich dir sagen, wer das nicht kann?! Richtig erraten, du.


--- Fury 2 Post Ending 02 ---
Alecto: Ich muss dich mal was fragen: Wieso tauchst du eigentlich immer wieder hier auf, Rotblut? Ich dachte, du hättest schon genug Prügel bezogen.
Zagreus: Weißt du, Alekto, diese Besuche bei dir sind mir so sehr ans Herz gewachsen, dass sie mir zur festen Gewohnheit geworden sind. Und gute Gewohnheiten soll man pflegen, sage ich immer!
Alecto: Du nennst das eine gute Gewohnheit, huh?! Vielleicht ist es das ja für mich. Na dann komm hierher, so oft du magst, ich werde hier auf dich warten, * jedes einzelne Mal*. Oder zumindest jedes dritte Mal.


--- Fury 2 Post Epilogue 01 ---
Alecto: Mir ist zu Ohren gekommen, dass ihr eine große Feier in deines Vaters Haus veranstaltet habt, Rotblut. Tut mir wirklich leid, dass ich nicht dabei sein konnte. Nächstes Mal aber, in Ordnung?
Zagreus: Nächstes Mal auf alle Fälle, Alekto. Wir haben dich total vermisst und hätten uns gefreut, wenn du dabei sein hättest können!
Alecto: *Hohoho*, da bin ich mir fast sicher. Aber zuerst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen! Also, lass uns anfangen.


--- Fury 2 End Of Discussion 01 ---
Alecto: He, Rotblut. Ich habe viel nachgegrübelt und bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich *nie mehr *ein Wort von dir hören möchte. *Nie wieder*. Haben wir uns verstanden?
Zagreus: ...Ähm, ich weiß nicht, wie ich darauf antworten soll, ohne direkt dein Ansuchen zu missachten, Alekto. Aber gut, in Zukunft werde ich es mir verkneifen.
Alecto: Du wirst *sterben*! Es bringt nichts, hier weiter groß herumzutönen, wenn wir stattdessen direkt zum Töten übergehen können. Komm schon!


--- Fury 2 Low Health 01 ---
Alecto: *Aah*, schau dich mal an, Rotblut. Du bist ja schon fast tot! Na das macht ja gar keinen Spaß.
Zagreus: Ich enttäusche dich nur ungern, Alekto. Ich weiß, dass du ganz allein mein Blut vergießen möchtest.
Alecto: Das ist völlig in Ordnung, ich bin dir nicht böse. Sorge nur dafür, dass du beim nächsten Mal, wenn ich dich töten will, wieder bei besserer Gesundheit bist, hm?


--- Fury 2 Low Health 02 ---
Alecto: Ich konnte dein Blut schon drei Kammern weit weg riechen. Ich hoffe, du hast mir noch etwas davon aufgehoben.
Zagreus: Ich habe dir tatsächlich noch etwas von meinem Blut aufgehoben! Obwohl ich dachte, dass ich es gerne noch ein Weilchen behalte, wenn es dir nichts ausmacht.
Alecto: Sehe ich aus wie jemand, dem es nichts ausmacht, Gott des Abschaums? Ich nehme dir dein Blut ab, egal, wie viel du davon noch übrig hast.


--- Fury 2 Low Health 03 ---
Alecto: Was ist los, Rotblut? Du siehst etwas blasser als sonst aus. Musstest du mit deinem Blut bezahlen, um es bis hierher zu schaffen?
Zagreus: Ich musste ein paar Rückschläge hinnehmen, wenn du es unbedingt wissen willst. Aber keine Sorge, ich habe noch genug Blut in mir, das du vergießen kannst.
Alecto: Puh, da bin ich aber erleichtert! Ich hatte mir wirklich schon Sorgen gemacht, dass es dieses Mal nicht ich sein werden, der dich tötet.


--- Fury 2 Misc Encounter 01 ---
Alecto: Du bist kein Gott. Du bist nur ein Stück Abschaum. Du wurdest hier hineingeboren. Und du willst nichts davon!
Zagreus: Scheinbar hast du mich komplett durchschaut. Und ich dachte, wir sind immer noch dabei, uns besser kennenzulernen.
Alecto: Tss. Nun gut. Du willst wissen, was ich möchte? Hier, ich zeig's dir.


--- Fury 2 Misc Encounter 02 ---
Alecto: Weißt du was ich an dir am meisten mag? Die Art und Weise wie du blutest. *Mmm*.
Zagreus: Das ... ist nicht die Art von Schmeichelei, die ich sonst so gewöhnt bin. Das ist mir direkt etwas unangenehm.
Alecto: Ich habe noch nie zuvor einen Gott getroffen, der blutet wie du. Rot. Wie ein nutzloser Sterblicher. Komm schon! Lassen wir dich ausbluten.


--- Fury 2 Misc Encounter 03 ---
Alecto: Machen wir uns an die Arbeit, Rotblut. Was sagst du dazu? Ich sage dazu, dass du mich schon viel zu lange hast warten lassen.
Zagreus: Nun, ich sage dazu, dass ich es nicht sehr schätze, dass du mich Rotblut nennst. Du machst mich direkt verlegen.
Alecto: Oh, hoho, du bist witzig. Aber ich werde dich kleinkriegen. Das schaffe ich immer.


--- Fury 2 Misc Encounter 04 ---
Alecto: Du treibst mich zur Verzweiflung, Rotblut. Was muss ich tun, um dich zum Schreien zu bringen, hm?
Zagreus: Willst du damit etwa sagen, dass dir das Meg nie erzählt hat? Und ich dachte, ihr beide versteht euch so gut.
Alecto: Ehh, das werden wir noch herausfinden. Ich habe noch so einige Ideen auf Lager, die ich gern an dir ausprobieren möchte.


--- Fury 2 Misc Encounter 05 ---
Alecto: Weißt du was, Rotblut? Im Nachhinein hätte ich wissen sollen, dass sich diese Aufgabe nicht so schnell erledigen lässt.
Zagreus: Man sagt, dass Götter und Sterbliche bekanntermaßen schlecht einschätzen können, wie schnell sich etwas erledigen lässt.
Alecto: Wenn ich bei der Arbeit bin, winseln sie normalerweise zuerst um Gnade, bevor sie schreien. Irgendwann halten sie dann auch den Mund, aber das scheint bei dir leider nicht zu funktionieren. Zumindest noch nicht.


--- Fury 2 Misc Encounter 06 ---
Alecto: Huh! Du musst Schmerzen wirklich schrecklich mögen, Rotblut. Oder vielleicht bin's nur ich.
Zagreus: Siehst du, Alekto? Wir haben schließlich doch ein gemeinsames Interesse.
Alecto: Hast du gerade ...? Vergleiche dich *nie wieder *mit mir, du Abschaum. Du willst mehr Schmerzen? Diesem Wunsch komme ich dir gern nach.


--- Fury 2 Misc Encounter 07 ---
Alecto: Es gibt viel, wofür ich dankbar bin, weißt du, Rotblut? Dein Vater hätte dich auch in die tiefsten Abgründe sperren können, dann wären wir uns nie begegnet!
Zagreus: Götter bewahre, Alekto. Was hättest du mit dir selbst nur angefangen ohne all unsere schicksalshaften Begegnungen?
Alecto: Gute Frage! Bevor wir uns begegneten, war ich damit beschäftigt, allem anderen Abschaum hier unten die Haut abzuziehen! Aber in letzter Zeit mussten sie wegen dir auf ihre Sonderbehandlung warten.


--- Fury 2 Misc Encounter 08 ---
Alecto: Gut gemacht, Rotblut, du hast es bis hierher geschafft! Aber leider muss ich dich jetzt zurück zu deinem Vater schicken. Nimm's nicht persönlich!
Zagreus: Ich wünschte, du könntest mich begleiten, Alekto. Möchtest du, dass ich bei Vater nächstes Mal ein gutes Wort für dich einlege, damit du uns zu Hause besuchen kommen kannst?
Alecto: Ach, weißt du, da lasse ich mir lieber die Augen ausstechen. Aber vielen Dank für das Angebot! Jetzt ist es Zeit für dich, nach Hause zu gehen.


--- Fury 2 Misc Encounter 09 ---
Alecto: Soll ich dir was sagen, Rotblut? Meine Verabredungen kommen für gewöhnlich nicht zu *mir*, geschweige denn öfter als einmal! Du denkst wohl, ich bin nur zu deiner Unterhaltung hier, was?!
Zagreus: Alekto, ich freue mich jedes Mal über dein bedrohliches Lächeln. Und überhaupt, mich mit dir ab und zu herumschlagen zu müssen, ist allemal besser, als ständig mit Meg zu kämpfen.
Alecto: *Wie bitte*?! Du denkst also, dich mit *mir *herumzuschlagen ist besser, als dich mit diesem *Schwächling * auseinanderzusetzen? *Graaaah*!


--- Fury 2 Misc Encounter 10 ---
Alecto: Wie oft denn noch, Rotblut? Wie oft?! Sag's mir! Wird es dir nicht langsam zu blöd, immer wieder so auf mich zu treffen?
Zagreus: Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen. Aber zu deiner Frage, wie oft noch, da habe ich absolut keine Ahnung. Aber es gibt da einen Weg, das herauszufinden.
Alecto: Eins muss ich dir lassen ... ich mag es, wenn sich mein Opfer wehrt. Los, komm schon, ich will wieder dein Blut fließen sehen.


--- Fury 2 About Tisiphone Speech 01 ---
Alecto: In letzter Zeit sagt Tisiphone die merkwürdigsten Dinge, Rotblut. Du weißt nicht zufällig etwas darüber?
Zagreus: Oh, keine Sorge. Ich habe nur versucht, ihren in gewisser Weise begrenzten Wortschatz zu erweitern.
Alecto: Lass sie in Ruhe!! Denkst du wirklich, du könntest ihr etwas beibringen? Lass dir lieber von ihr zeigen, wie du den Mund hältst!


--- Fury 2 About Megaera Relationship 01 ---
Alecto: *Ugh*, ich kann immer noch nicht glauben, dass sich Megaira mit dir eingelassen hat, Rotblut. Trotz all ihrer Schwächen war ich immer der Meinung, dass sie ihre Arbeit hier ernst nimmt. Aber man lernt wohl nie aus!
Zagreus: An deinen bissigen Bemerkungen über deine Schwester bin ich nicht interessiert, Alekto. Aber wenn du damit nicht aufhörst, dann könnte ich wütend werden. Ich warne dich!
Alecto: *Ohh*, du könntest *wütend * werden? Du würdest Megairas Ehre verteidigen, weil sie selbst viel zu schwach dafür ist? Du denkst, dass sie so rein ist, *hahaha*! Ihr widert mich an! Alle beide.


--- Fury 2 Win Streak 01 ---
Alecto: Oh, he, Rotblut. Du willst dir wohl Nachschlag holen! Deine dumme Sturheit gefällt mir wirklich. Wenn ich dich dieses Mal doch nur länger am Leben halten könnte.
Zagreus: Planst du, mich dieses Mal mit Beleidigungen zu töten?
Alecto: Ich habe mich noch nicht entschieden, wie ich dich dieses Mal töten werde. Dieses Mädchen mag etwas Spontaneität.


--- Fury 2 Win Streak 02 ---
Alecto: Huh! Meine Opfer suchen mich für gewöhnlich nicht noch einmal auf, nachdem ich mit ihnen fertig bin.
Zagreus: Das kann ich mir gut vorstellen, aber ich habe mittlerweile dieses ganze Geplänkel zwischen uns richtig zu schätzen gelernt.
Alecto: *Argh*, mir ist es wirklich unangenehm, dir so eine Abfuhr zu erteilen, Rotblut, aber du bist einfach nicht mein Typ. Vielleicht geht es dir ja dieses Mal in den Kopf.


--- Fury 2 Lose Streak 01 ---
Alecto: Soll ich dir was sagen, Rotblut? So sehr ich mich auch bemühe, ich habe dir immer noch nicht vergeben, dass du mich letztes Mal besiegt hast. Nenne es von mir aus Charakterschwäche ...
Zagreus: Vergebung braucht Zeit. Aber Selbsterkenntnis ist ein Schritt in die richtige Richtung. Wir machen Fortschritte!
Alecto: Du denkst, wir machen Fortschritte? Hier? *Ah, hah, ha-hah, ha-hah, ha-hah, *du Stück Abschaum. Ich zeige dir, wo wir Fortschritte machen.


--- Fury 2 Lose Streak 02 ---
Alecto: Rotblut, ich habe es so dermaßen satt, dein arrogantes Gesicht immer wieder zu sehen.
Zagreus: Ist es dir schon einmal in den Sinn gekommen, mich einfach in Ruhe zu lassen und dorthin zurückzukehren, von wo auch immer du hergekommen bist?
Alecto: Siehst du? Das ist *genau * das, was ich meine. Ich darf gar nicht daran denken, dass Megaira sich mit dir wer weiß wie lange rumschlagen musste.


--- Fury 2 Lose Streak 03 ---
Alecto: Verdammt seist du dafür, Rotblut. Jetzt sehe ich schlecht aus. Und *fühle *mich auch schlecht.
Zagreus: Alekto, ich habe dich nicht darum gebeten, mir ständig nach dem Leben zu trachten. Was hast du erwartet, wie ich wohl darauf reagiere?
Alecto: *Ah-hahah-hahaha, hahah*, du hast keine Ahnung, was passiert, wenn ich mich schlecht *fühle*, oder ...?


--- Fury 2 Lose Streak 04 ---
Alecto: *Hoh*, der Gott des Abschaums beehrt uns schon wieder mit seiner Anwesenheit und verdreckt alles! Du bist mittlerweile ziemlich leicht zu durchschauen.
Zagreus: In Anbetracht der Tatsache, dass ich dich bei unserem letzten Aufeinandertreffen besiegt habe, würde ich mir eher Gedanken über deine Durchschaubarkeit machen.
Alecto: Das muss ich mir von dir nicht bieten lassen, Abschaum! Alles was ich will, ist, dich bluten zu sehen. Nun komm schon her!


--- Fury 3 First Appearance ---
Tisiphone: *Mmmm ... Mmmörder ...*
Zagreus: He, du musst eine von Megs Schwestern sein. Nett, dich endlich kennenzulernen! Ich heiße Zagreus. Nicht *Mörder*. Ganz gewiss nicht.
Tisiphone: Mörder ... *Mmmmörderrrrrrrr ...!*
Zagreus: Äh, ... also, ich habe vielleicht ein paar Dinge getan, auf die ich nicht unbedingt stolz bin, aber ich bin mir absolut sicher, dass ich niemanden ermordet habe.
Tisiphone: *Mmmmmörderrrrrrrr ...!*


--- Fury 3 Post Ending 01 ---
Zagreus: Ich bin dieses Mal in offizieller Mission hier, Tisiphone, also, *äh*... tritt zur Seite! Obwohl, dein Job ist es ja eh, mich aufzuhalten. Liege ich da richtig?
Tisiphone: Mmm, hrr-hrr-*hrrdd* ...


--- Fury 3 Post Epilogue 01 ---
Zagreus: Oh, es tut mir wirklich leid, dass du es nicht zur Feier im Haus geschafft hast, Tisiphone. Obwohl das vermutlich nicht ganz dein Ding gewesen wäre. Aber Ares war da. Er hat wahrscheinlich ein paar Morde begangen, richtig?
Tisiphone: Morrddd? Morrdd. *Morddd*!


--- Fury 3 Encounter 01 ---
Tisiphone: Mmmmorrrd ...?
Zagreus: *Ähm* ... wie wär's mit nein? Kein Mord. Kein Mord!
Tisiphone: Mmmmorrrd ....


--- Fury 3 Encounter 02 ---
Tisiphone: Mord ...? Mord, Morrrd ...!
Zagreus: Ich hatte wirklich gehofft, wir könnten das Thema wechseln. Bitte!
Tisiphone: Möörder ... *Mööörrder*!


--- Fury 3 Encounter 03 ---
Tisiphone: Mmm ... Mmm .... Mmmrrrr ....!
Zagreus: Lass mich raten. Mord? Oder vielleicht Mörder? Eins von beiden.
Tisiphone: Mmm, Mmmord ... Mmmord!!


--- Fury 3 Encounter 04 ---
Tisiphone: Mmmrrrrr ... Mmorrrd ....
Zagreus: Ich bitte dich, ich bin kein Mörder. Du musst das nicht tun.
Tisiphone: Mörder. Möörrderrr ....


--- Fury 3 Encounter 05 ---
Tisiphone: Mörder ... Mord, Mord, *Mord*!
Zagreus: Wir beide kommen hier offensichtlich auf keinen grünen Zweig. Es tut mir leid, dass es so kommen musste.
Tisiphone: Mörder. *Mörderrr*!!


--- Fury 3 Encounter 06 ---
Tisiphone: Mord? Mord ...? Mord ....
Zagreus: Ich verstehe nicht ganz. Aber ich bin nicht der, für wen du mich hältst. Mein Vater hat dich geschickt, um mich aufzuhalten, das ist alles.
Tisiphone: Mörder ... Mörder! *Mörder*!


--- Fury 3 Encounter 07 ---
Tisiphone: Mrrr... mörr.. dderr... *MMörrdderr*!
Zagreus: Nein, nicht Mörder. Zagreus. Ich heiße Zagreus! Kannst du das sagen, Tisiphone? Nicht Mörder. *Zagreus*!
Tisiphone: Mörr... rrd... zerrr....


--- Fury 3 Encounter 08 ---
Tisiphone: Mm, mörrr... rrrd... zerrr!
Zagreus: Du hast wirklich *Mördzer * gesagt! Das nenne ich Fortschritt! Zagreus! Ich bin Zagreus, ich bin kein Mörder! Kannst du Zagreus sagen?
Tisiphone: Derr... zerr... zahh... zahh, *graaahh*!


--- Fury 3 Encounter 09 ---
Tisiphone: Zerr... znnhh... zrrrnggh...!
Zagreus: Erinnerst du dich an mich, Tisiphone? Ich bin Zagreus. Prinz der Unterwelt? Ich schätze, Megaira und ich stehen uns ziemlich nah. Kannst du mir zuliebe nochmal versuchen, Zagreus zu sagen?
Tisiphone: Zrrnngh... zaahh... zahh... gree... mrrsss...?


--- Fury 3 Encounter 10 ---
Tisiphone: Zzaaahhh... derr... err... Zzahh... derr.
Zagreus: Du bist so nah dran, Tisiphone! Weißt du noch, Zagreus? Das bin ich. Ich bin nicht dein Feind, wirklich! Ich bin nur Zagreus!
Tisiphone: ...Zzzzzaaahhh... gree... usss.... Zzaagreeusss! *Zaagreuss*!!


--- Fury 3 Encounter 11 ---
Tisiphone: *Zzzaaggreussss*.... mm... Mmörrdderrr....
Zagreus: Nein. Warte. Nur den ersten Teil. Nicht Mörder. Nur Zagreus. Oder ...mal sehen, wie wär's mit ... glücklich? Kannst du glücklich sagen?
Tisiphone: Mmrrr... *Zzzrrderrr*....


--- Fury 3 Encounter 12 ---
Tisiphone: Mmörrdd... Zzaagreusss... *Mmörrdderrr*...
Zagreus: *Ähm*, also gut... versuchen wir es nochmal mit *glücklich*. Wie wär's damit? Glücklich? Kein Mord, nur glücklich. Komm, versuch es!
Tisiphone: Mörrdderr... Mörrdderr *Zzagreusss*!


--- Fury 3 Encounter 13 ---
Tisiphone: Mmmmörrr*dderr*... znnnhh... zrrrnnggh...
Zagreus: *Ugh*, ich schätze, das mit *glücklich *klappt wohl nicht so gut. Aber wenigstens scheint es dich glücklich zu machen, mich töten zu wollen. Zumindest hast du meinen Namen gelernt. Das ist doch schon mal etwas!
Tisiphone: *Mörrdderr... Zzaagreusss*...


--- Fury 3 Encounter 14 ---
Tisiphone: Mmmöörrdd... *Mörrdderrr*....
Zagreus: ...Und da standen wir wieder ganz am Anfang. Sieh mal, mit der ganzen Zagreus- und Glücklich-Sache wollte ich eigentlich nur zu dir durchdringen. Gesetzt den Fall, dass du irgendetwas von dem hier verstehst, Tisiphone: Ich glaube, dass du ganz in Ordnung bist. Freunde?
Tisiphone: ...Zzrrngh... zrrnnggh... *zzrrdderrr!*...


--- Fury 3 Encounter 15 ---
Tisiphone: Zzz, zzaa... *Zaaggreus? *Mmörrderrr?
Zagreus: Hey, *äh*, hast du dir die ganze Sache mit dem *Glücklich *nochmal zufällig durch den Kopf gehen lassen? Ich wollte nur sichergehen.
Tisiphone: Zagreuss *Mörderrr*!


--- Theseus Extreme Measures 01 ---
Theseus: *Ah, hahaha*, endlich ist es so weit, Asterios. Er ist hier! Ach ja, du abscheuliche, kleine Ausgeburt der Hölle? Mach dich darauf gefasst, überrollt zu werden!!
Zagreus: Oh, das ist nicht fair ... das ist ein bronzeplattierter mazedonischer Tau-Lambda! Was macht ein unausstehlicher Querulant wie du mit dem solidesten Streitwagen, der je gebaut wurde?
Theseus: Pah! Du hast kein Recht, das zu erfahren. Nur so viel: Asterios und ich wurden abermals großzügig belohnt. Und wir werden nicht zögern, unsere hart erkämpfte Beute gegen dich einzusetzen!


--- Theseus About Fraternal Bonds 02 ---
Theseus: Er will dich gegen mich ausspielen, Asterios. Ich kann es in seinen ungleichen Augen sehen! Ich kann mich der Schreckensbilder nicht erwehren, dass es eines Tages oder Nachts ich sein werde, der hier allein steht, während du...? Während du dich gegen mich wendest und dich mit diesem *Schuft * verbündest!
Zagreus: Asterios, dazu wollte ich noch sagen, dass mein Angebot steht, wenn du darauf eingehen willst. Ich hätte dich lieber als Freund statt als Feind. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob ich dasselbe von Theseus behaupten kann.
Theseus: *Du Giftwurm*! Ich wusste, dass du noch einen niederträchtigeren Trick aus dem Ärmel ziehen wirst, da dein Kampfstil allein sicherlich keinen Anlass zur Sorge gibt! Wie tief willst du eigentlich noch sinken?!


--- Theseus About Fraternal Bonds 05 Extra A ---
Minotaur: Du musst das dem Recken nachsehen, Knirps. Er ist in letzter Zeit nicht ganz der Alte. Er wird es sich aber nicht nehmen lassen, einen Kampf auf Leben und Tod mit dir auszutragen, dessen bin ich mir sicher.
Zagreus: Gut zu hören! Ich hatte mir fast schon Sorgen gemacht. He, vielleicht kann ich ihm wieder etwas Vernunft einprügeln, was meinst du?
Minotaur: Da würde ich mir nicht so sicher sein. Ich hab es auch schon versucht. Aber ich werde mich davor hüten, dich zu unterschätzen. Also los, dann kämpfe endlich gegen uns.


--- Theseus Extreme Measures 02 ---
Theseus: Zeig dich, Unhold, und lass dich von den gewaltigen Rädern des besten Streitwagens aller Zeiten zermalmen!
Zagreus: Du weißt schon, dass du den Streitwagen mir zu verdanken hast. Daran ist eine Kondition des Strafpakts schuld! Du hast nichts dafür getan. Also spar dir das Theater!
Theseus: *Hahahahah*, wie bitte?! Du behauptest, mein Wohltäter zu sein? Dabei bist du doch in Wirklichkeit mein Todfeind, bildlich gesprochen! Ich zeig dir gleich, was ich mit dem Streitwagen anfangen kann!


--- Theseus Extreme Measures 03 ---
Theseus: Komm schon, Unhold! Und lass dich noch einmal unter dem wütenden Räderwerk des mazedonischen Tau-Lambdas zerquetschen!
Zagreus: Theseus, du weißt schon, dass du mit dieser Maske noch lächerlicher als sonst aussiehst? Den Streitwagen und das unsportliche Waffenarsenal kann ich ja noch verstehen, aber warum *dieses * Ding?
Theseus: *Pah! *Diese gesegnete Maske wurde vom großen Daidalos persönlich angefertigt! Ein Meisterwerk, auf das ich als Recke ein Anrecht habe! Was hat er denn jemals für dich getan?!


--- Theseus Extreme Measures If You Won 01 ---
Theseus: Nun, du irrsinniges Ungeheuer, die Selbstzufriedenheit ist dir jetzt wohl vergangen! Seht her!! Denn mein prächtiger Streitwagen ist wiederhergestellt!
Zagreus: Oh, tatsächlich, gute Arbeit! Muss jedoch ein Vermögen an Edelsteinen und Diamanten gekostet haben, einen alten Mazedonier zu restaurieren. Nach dem letzten Mal hielt ich ihn für abgeschrieben: Totalschaden.
Theseus: Das Einzige, das hier einen Totalschaden erleiden wird, du herzloser Zerstörer von Eigentum, bist *du*! Asterios!! Machen wir ihn mürbe, zusammen!


--- Theseus Extreme Measures If You Won 02 ---
Theseus: Mein Streitwagen und ich sind für dich bereit, Dämon! Genau wie Asterios, nehme ich an! Mein Phantomherz sagt mir, dass wir diesmal nicht von dir besiegt werden!
Zagreus: Weißt du, meine Meinung vom mazedonischen Tau-Lambda wurde in letzter Zeit arg erschüttert. Obwohl, vielleicht liegt’s nicht am Streitwagen, sondern am Lenker.
Theseus: Schweig!! Zeig mir einen besseren Wagenlenker im Elysion, wenn du kannst! Für eine derartige Beleidigung meines Stolzes verdienst du, dass ich dich überrolle!


--- Theseus Extreme Measures If You Won 03 ---
Theseus: Mach dich und deine feine Rüstung bereit, Freund Asterios! Ich werde ihn umkreisen, während du ihn mit deiner mächtigen Axt erledigst!
Zagreus: Deine Strategie könnte etwas besser funktionieren, wenn du nicht so laut brüllen würdest, dass ich es hören kann. Allerdings bin ich beeindruckt, dass du gleichzeitig lenken, kämpfen und brüllen kannst, das muss ich dir schon lassen.
Theseus: Und *ich*, Schuft, bin beeindruckt, dass *du *immer noch lebst und atmest! Lediglich ein vorübergehender Zustand, Asterios, den ich schon bald ändern werde! *Auf in den Kampf*!!


--- Theseus Poseidon Quest Reaction 01 ---
Theseus: Wende deine Augen ab, Schuft, damit du nicht von der glänzenden Bronzearbeit des mazedonischen Streitwagens geblendet wirst! Wir sind bereit, deiner Teufelei entgegenzutreten!
Zagreus: Bereit, wirklich? Ich habe deinen lächerlichen Streitwagen schon einmal auseinandergenommen. Sogar Poseidon weiß, dass du nur ein Wichtigtuer mit einer schicken Karre bist.
Theseus: Wie kannst du es wagen, den Namen meines Gebieters Poseidon in den Mund zu nehmen?! Und darüber hinaus unsere komplizierte Vergangenheit zu besudeln! Kein Gott wird dir jemals seine Gunst so gewähren, wie er Asterios und mir seinen Gunst zuteil hat werden lassen!


--- Theseus First Appearance Not Met Minotaur ---
Theseus: Halt, Schuft! Du wirst keinen einzigen Schritt weiter ans Licht des Tages tun, solange ich hier bin.
Minotaur: Zwei gegen einen. Scheint kaum gerecht zu sein .... Ach, was soll's! *<Schnauben> *Töten wir ihn, dann haben wir's hinter uns, König.
Zagreus: Theseus?! Der Stier von Minos?! Ihr zwei seid Legenden! Es wäre mir eine Ehre, hier mit euch einen sportlichen Wettkampf auszutragen!
Theseus: Ahh, ein unverhohlener Versuch, mich von meiner Gesinnung abzubringen. Verteidige dich, du Unhold! Mögen die Götter dir Gnade walten lassen, denn ich werde das nicht!


--- Theseus First Appearance Met Beat Minotaur ---
Minotaur: Ich habe dich gewarnt, Knirps. Jetzt musst du dich einem Feind stellen, der noch fürchterlicher ist als ich. Der einzige andere Feind, dem ich jemals entgegentrat und der mich besiegte.
Zagreus: Theseus?! Ich glaub's nicht! Ihr zwei seid Legenden! Es wäre mir eine Ehre, hier mit euch einen sportlichen Wettkampf auszutragen!


--- Theseus Second Encounter 01 If You Lost ---
Theseus: Sieh einer an! Der Schuft kehrt zurück, um uns erneut herauszufordern, Asterios! Obwohl er das letzte Mal bereits eine kräftige Tracht Prügel von uns bezogen hat!
Zagreus: Du weißt ganz genau, dass das kein gerechter Kampf war. Tritt du mir selbst entgegen, und wir werden sehen, wie es dir ergeht.
Theseus: *Schweig*, du Ungeheuer! Ich höre mir derartige verruchte Lügen, Halbwahrheiten und Viertelwahrheiten nicht mehr länger an! Du sollst jedoch schon bald meinen gesegneten Speer zu hören bekommen! Besonders das Geräusch, das er macht, wenn er sich in deine entblößte Bauchgegend bohrt! Verteidige dich!


--- Theseus Second Encounter 01 If You Won ---
Theseus: Sieh einer an! Der Schuft kehrt zurück, um uns erneut herauszufordern, Asterios! Oder wohl eher, um die Ehre dieses Wettkampfs zu besudeln!
Zagreus: Von welcher Ehre sprichst du? Du beklagst dich doch nur, weil du verloren hast. Obwohl ich zahlenmäßig unterlegen war!


--- Theseus Encounter 01 ---
Theseus: Ausgeburt der Hölle! Du willst dich also bis an die Oberfläche in das Reich der Lebenden durchkämpfen. Aber du wirst dein Ziel nicht erreichen, solange ich noch lebe und atme! Oder dem, was dem Leben und Atmen hier in der Pracht des Elysions entspricht!
Zagreus: Dann bleibt mir keine andere Wahl, als dich zum Schweigen zu bringen. Und auch deinen stierköpfigen Diener hier.
Theseus: Dieser *Minotauros*, von dem du sprichst, ist mein treuer Freund, du Schandfleck der Erde! Asterios und ich sind Brüder hier im Tod, so wie wir Feinde im Leben waren. Nicht, dass du eine derart starke brüderliche Bande wie die unsere jemals verstehen würdest!


--- Theseus Encounter 02 ---
Theseus: *Ah-hah*, der Schuft kommt schon wieder angekrochen, wie die unscheinbare Motte, die vom Licht der Rechtschaffenheit angezogen wird!
Zagreus: Oh nein! Nicht das Licht der Rechtschaffenheit! Bist du fertig? Fangen wir endlich an. Ich habe einen langen Weg hinter mir.
Theseus: Hast du das gehört, Asterios? Unser teuflischer Besucher fleht um Gnade. Fleht uns zweifellos an, unachtsam zu werden!! Mein Freund, lass ihn uns zusammen bezwingen. Möge die Herrlichkeit des Olymp unsere Hand führen!!


--- Theseus Encounter 03 ---
Theseus: Und wohin gedenkst du zu gehen, Schuft?! Dachtest du, du könntest einfach so an Asterios und mir ohne einen Kampf vorbeischleichen?
Zagreus: Nein, ganz im Gegenteil. Ich habe mich nicht von der Vorstellung verleiten lassen, dass die Konfliktvermeidung eine Option hier wäre. Deshalb sag, was du zu sagen hast, damit wir endlich zur Sache kommen können.
Theseus: Du Ausgeburt der Hölle wirst dieses Tor hinter mir nicht durchschreiten, solange mein Landsmann und ich hier unten das tun, was dort oben dem Leben und Atmen entspricht! Bereite dich auf den Tod vor!


--- Theseus Encounter 04 ---
Theseus: *Ah, hahaha, *du kommst gerade richtig, Schuft aus den tiefsten Abgründen! Asterios und ich haben seit unserem letzten Scharmützel hier ausgiebig unsere Kampfkunst geübt!
Zagreus: Alles, was ihr hier im Elysion also so macht, ist sich in der Kampfkunst zu üben? Ihr erwartet ständig den nächsten Kampf auf Leben und Tod?
Theseus: Du urteilst über mich, du scheußlicher, beschämender, respektloser Wurm? Es ist eine Ehre, mein Leben nach dem Tod damit zu verbringen, mich dir ständig in deinen verhängnisvollen Weg zu stellen!


--- Theseus Encounter 05 ---
Theseus: Sieh her, Asterios! Der von den Göttern verhasste Schuft ist wieder zurück, um sich von unserem vereinten, rechtschaffenen Zorn zerstören zu lassen!
Zagreus: Von den Göttern verhasst? Da musst du schon etwas genauer sein. Ich habe die Götter auf meiner Seite. Obwohl sie vermutlich auch auf deiner Seite stehen. Warum können sie sich einfach nicht entscheiden?
Theseus: Sie *haben *sich entschieden! Sie kämpfen gemeinsam gegen die Finsternis, so wie ich! Abgesehen von Asterios hier, der dem Licht dient! Lass uns dem Licht nun unseren Dienst tun, mein Freund! Auf in den Kampf!


--- Theseus Win Streak 01 ---
Theseus: Du meine Güte, der Schuft verdunkelt mit seiner Anwesenheit schon wieder diese Hallen! Ach, Asterios, es scheint, als habe ich mich geirrt, und er hat seine Lektion immer noch nicht gelernt!
Zagreus: Und was wäre diese Lektion, die ich hätte lernen sollen? Dich gleich zu vernichten, weil du die ganze Zeit so unerträglich bist?
Theseus: Deine Lektion, Ungeheuer, ist, *niemals * die Waffen gegen diejenigen zu erheben, die in der Gunst der Götter persönlich stehen! Du wirst niemals das Licht des Tages erblicken, so wie ich es damals getan habe! Ähm, nichts für ungut, Asterios.


--- Theseus Lose Streak 01 ---
Theseus: Nun, Ausgeburt der Hölle, du hast beim letzten Kampf hier meine Ehre befleckt. Aber wie du deutlich sehen kannst, bin ich zurückgekehrt! Genau wie Asterios! Und wir haben genug Ehre übrig!
Zagreus: Sollte nicht *ich * der Recke des Elysions sein, nun, da ich dich besiegt habe? Gibt es denn niemanden mehr hier, der mich herausfordern möchte? Was ist mit Herakles? Jemand, der nicht so viel plaudert wie du?
Theseus: *Ah, hahaha, *sehr gerissen, Schuft. Den Namen von Herakles zu beschwören, in dem Bestreben, mich vor Neid zur Raserei zu veranlassen. Das wird nicht funktionieren! Du wirst dennoch teuer dafür bezahlen!


--- Theseus Lose Streak 02 A ---
Theseus: Das Ungeheuer ist zurück in seinem prahlerischen Bestreben, den Titel des Recken des Elysions mir zu entreißen!
Zagreus: Dein Titel ist mir völlig egal. Wenn ich es recht bedenke, solltest du den Titel nicht eigentlich mit dem Minotauros teilen? Er trägt einen guten Teil dazu bei, dass du mir so viel Ärger machst.
Theseus: Du wirst keinen Keil zwischen uns treiben, Schuft. Asterios und ich verbindet eine brüderliche Bande, die aus der härtesten Bronze geschmiedet ist! Du bist unnachgiebig und ein Ärgernis für uns beide, deshalb stirb!


--- Theseus Lose Streak 02 ---
Theseus: Ich habe mich erholt, wie du deutlich sehen kannst, Ungeheuer! Genau wie Asterios! Und dieses Mal sind wir erfüllt von neuer Kraft, um dich endgültig und vollkommen zu vernichten!
Zagreus: Wir sind also in einem endlosen Kreis der Gewalt gefangen. Ich denke mal, das ist auch eine Art, sich die Zeit hier an diesem trübseligen Ort zu vertreiben.
Theseus: Diese Worte über Elysion nimmst du gefälligst zurück! Oder du wirst deine leichtsinnigen, unangemessenen Bemerkungen bereuen! Los, Asterios, *auf in den Kampf*!


--- Duo - Theseus and Asterius (4) ---
Zagreus: Theseus, bevor du mich wieder vollquasselst: Ich würde diesmal gern vom guten Asterios hören! Deinetwegen kommt er fast nie zu Wort.
Minotaur: Der König spricht für uns beide, Knirps. Wenn du jedoch möchtest, dass ich dir etwas sage, werde ich deinem Wunsch nachkommen.
Theseus: Und auch ich werde dir den Gefallen tun! Das heißt, meinem getreuen Speer den Gefallen tun, dein weiches und verletzliches, gänzlich fahles Fleisch zu durchbohren! Und jetzt stirb!


--- Theseus Post Ending 01 ---
Theseus: Sieh einer an, Asterios, der Schuft ist zurück! Die Gerüchte, dass er an die Oberfläche floh, um dort Unheil zu stiften, waren wohl nur gelogen!
Zagreus: Nun nein, in dem Fall müssen die Gerüchte wohl der Wahrheit entsprochen haben. Es ist nur so, dass ich wieder zurück bin! Mir ist klar geworden, dass ich für mich keine Zukunft sah, in der ich dich nicht immer wieder zermalmen konnte.
Theseus: Oh, *hoho*, welch *kluge *Ausrede von jemandem, der in der Niedertracht so gut bewandert ist! Wenn du also tatsächlich in diesem Reich feststeckst, dann wird es uns die reinste Freude sein, dafür zu sorgen, dass das auch immer so bleibt! Nun komm schon und kämpfe!


--- Theseus Post Epilogue 01 ---
Theseus: Hast du es noch nicht vernommen, Ungeheuer?! Königin Persephone ist zurück! Um über die Unterwelt in all ihrer schrecklichen Gnade zu herrschen! Vielleicht wird sie eines Tages oder Nachts auf den Rängen Platz nehmen, um deine Vernichtung durch unsere Hand mitzuerleben!
Zagreus: Ach übrigens, was das anbelangt? Sie ist meine Mutter. Deshalb pass besser auf, was du sagst, sonst könnte ich ein schlechtes Wort bei ihr für dich einlegen!
Theseus: Oh, du widerst mich an, Dämon, dass du es wagst, solche Dinge von der Königin zu behaupten. Sei bereit, jetzt in ihrem Namen *bezwungen * zu werden!


--- Theseus Low Health 01 ---
Theseus: Sieh mal einer an, Asterios! Dieser Unhold denkt, er kann hier stark blutend hereinschlendern und uns beide herausfordern?! Was für ein Narr!
Zagreus: Ich hatte unterwegs etwas Ärger mit deinen streitlustigen Freunden hier im Elysion. Ein weiterer ungerechter Vorteil, der dir in die Hände spielt.
Theseus: Was weißt du schon von Gerechtigkeit, Schuft! Du gehörst in die tiefsten Abgründe, vergessen im Nebel der Zeit! Schicken wir dich am besten dahin zurück!


--- Theseus Low Health 02 ---
Theseus: Schau sich einer bloß diesen verachtenswerten Schuft an, stolpert hier halbtot in unser heiliges Kolosseum! Was ist geschehen, Ungeheuer, haben dich vielleicht meine Erhabenen Brüder auf deinem dunklen Pfad heimgesucht?
Zagreus: Theseus, ich wäre dankbar, wenn du die erheblichen Anstrengungen, die nötig waren, nur um diesen Punkt zu erreichen, an dem ich dich zum Schweigen bringen kann, höher schätzen würdest.
Theseus: Anstrengungen, pah! Dir wird umgehend der Garaus gemacht, und mühelos, dessen bin ich mir ziemlich sicher! Asterios, zu den Waffen!!


--- Theseus Low Health 03 ---
Theseus: Wie kannst du dir Hoffnung machen, uns zu bezwingen, Ausgeburt der Hölle, wenn du sichtlich an der Schwelle des Todes stehst? Du bist noch mehr als sonst ein Bild des Jammers!
Zagreus: Danke für deine Anteilnahme, Theseus. Doch in mir ist noch jede Menge Leben, mit dem ich dich vernichten werde, vielleicht sogar auch deinen Gefährten. Darauf vertraue ich.
Theseus: *Ha! *Was weißt du schon von Vertrauen! So eine widerliche, bereits schwer verwundete Kreatur wie du! Asterios, erlösen wir ihn aus seinem Elend!


--- Theseus Yarn Reaction 01 ---
Theseus: Was ist das? Unser Feind ist zurückgekehrt, uns zu verspotten, Asterios! Er hält den Ariadnefaden in der Hand und stellt ihn uns stolz zur Schau!
Zagreus: Was, das hier? Das habe ich aus einem Brunnen gezogen. Es hätte mir helfen sollen, hierher zu gelangen. Nichts für ungut, mehr als sonst, meine ich natürlich. Aber was geht dich das an?
Theseus: Als ob du das nicht wüsstest! Dieser Faden ist ein Zeichen aus längst vergangenen Tagen. Als Asterios und ich uns im Labyrinth bis auf den Tod bekämpft haben! Zusammen stehen wir nun vor einer größeren Bedrohung. Greife uns an, wenn du es wagst!


--- Theseus Yarn Reaction 02 ---
Theseus: Schon wieder verhöhnst du mich mit dem Ariadnefaden, Unhold. Du solltest doch wissen, dass der Name dieser Frau mir absolut nichts bedeutet!
Zagreus: Was stört dich so an einem kleinen Stückchen Faden, ehemaliger König von Athen? Willst du vielleicht deine geheimsten Gedanken zu dem Thema offenbaren, oder willst du sie lieber unterdrücken?
Theseus: Hier wird nichts unterdrückt, du Widerling! Dass sie sich in mich verliebte, dafür trage ich außerdem keine Verantwortung! Sie war naiv! Genau wie du.


--- Theseus Yarn Reaction 03 ---
Theseus: Schon wieder dieser verdammte Ariadnefaden!! Hast du denn nicht den kleinsten Funken Würde, Ungeheuer? Oder bist du so tief gesunken, dass du mit allen Mitteln versuchst, mich aus der Reserve zu locken?
Zagreus: Hatte ihn nur zufällig dabei, Theseus. Doch er scheint dich immer wieder aus der Fassung zu bringen. Vielleicht solltest du diese Ariadne im Reich meines Vaters suchen und dich versöhnen?
Theseus: Vielleicht *solltest *du *den Mund halten*!! Diese Ariadne ist für mich gestorben. War sie schon, als wir noch am Leben waren! Ich halte die Erinnerung an sie in Ehren, ja. Aber nur, weil ich ohne sie nie die Bekanntschaft von Asterios gemacht hätte! Und jetzt darfst du Bekanntschaft mit seiner Axt schließen!!


--- Theseus Autograph Reaction 01 ---
Theseus: Einen Moment mal, Schuft! Asterios erwähnte, dass du ihn vor kurzem um ein *Autogramm * gebeten hast. Ein Tribut an seinen Ruhm! Da ich ein Recke bin, biete ich in meiner Großzügigkeit gern auch meines an.
Zagreus: Oh! Nein, danke. Ich weiß das Angebot jedoch zu schätzen. Wie wär’s stattdessen mit einem Kampf?
Theseus: *Ah, pffsch*, du ...! Das war nur ein Scherz! Ich hätte dir nicht mal das Tuch um meine Lenden gegeben, und meinen Namen schon gar nicht! Doch einen Kampf kannst du gern haben!


--- Theseus About Being Champion 01 ---
Theseus: Mach dich bereit, Asterios, mein Freund! Denn unser meist gehasster Feind ist schon wieder hier, um uns vor dieser liebevollen Menge herauszufordern!
Zagreus: Ich verstehe diesen Ort einfach nicht. Wie kann es sein, dass du nach all dieser Zeit immer noch der Recke bist? Ich meine, nachdem du immer wieder und schon so oft verloren hast.
Theseus: Was verstehst du schon davon?! Zu einem Recken gehört mehr, viel mehr als nur leere Siege! Es ist eine bestimmte Denkweise. Eine Haltung! Eine gewisse Würde, die du niemals haben wirst!


--- Theseus About Gods 01 ---
Theseus: Die Götter stellen uns einmal mehr auf die Probe, Asterios! Wie sonst lässt es sich erklären, dass dieser Schuft uns schon wieder entgegentritt, ausgerüstet mit Segen, die normalerweise nur Helden wie uns gewährt werden?
Zagreus: Dir ist schon bekannt, dass ich mit den Göttern verwandt bin, oder? Der Gott der Toten ist mein Vater? Ich bin mir sicher, dass sich das bereits herumgesprochen hat. Nicht, dass ich mir davon Ehrerbietung von deinesgleichen versprechen würde.
Theseus: Sehr gut! Denn du wirst nichts dergleichen bekommen. Die Götter sind auf *meiner * Seite, nicht deiner, Ungeheuer! Was hätten sie schon davon, jemanden wie dich zu begünstigen?


--- Theseus About Fraternal Bonds 01 ---
Theseus: Nimm dich in Acht, Asterios! Der Dämon ist im Anmarsch! Der Dämon, der es sich zum Ziel gesetzt hat, unser brüderliches Band zu zerstören, sobald wir unachtsam werden!
Zagreus: Wie bitte? Du denkst, ich bin hier, um eure Freundschaft zu ruinieren? Jedem das Seine diesbezüglich, aber da du schon darauf zu sprechen kommst, ich verstehe einfach nicht, wie Asterios es mit dir aushält.
Theseus: *Siehst du*? Genau wie ich gesagt habe! Halte dir die Rinderohren zu, Asterios, denn dieses Ungeheuer würde nicht davor zurückschrecken, unsere Beziehung zu vergiften, um die Oberhand zu gewinnen!


--- Theseus About Many Battles 01 ---
Theseus: Weißt du, Ausgeburt der Hölle, ich habe über diese Sache lange nachgedacht und bin zu folgendem Entschluss gekommen: Ich werde mir deine redegewandten Lügen nicht mehr länger anhören. Wenn du hier aufkreuzt, dann kämpfen wir und vergeuden keine Zeit mehr mit Gerede!
Zagreus: Von was redest du überhaupt? Ich komme hier kaum zu Wort, und Asterios dort drüben noch viel weniger. Weißt du was? Schön. Ich habe sowieso die Nase voll von dir.
Theseus: Und *ich * habe die Nase voll von *dir*! Jetzt komm, Asterios, lass uns diesen Unhold zum Schweigen bringen! Oder löschen wir ihm das Lebenslicht *aus*, ganz wie dir beliebt.


--- Theseus About Many Battles 02 ---
Theseus: Es gibt nur eines, dass ich dir geben werden, Unhold. Abgesehen von der messerscharfen Spitze meines Speers! Du bist nicht leicht unterzukriegen. Immer wieder forderst du uns heraus! Manchmal befürchte ich fast, dass ich so etwas wie eine widerwillige Achtung dir gegenüber entwickle!
Zagreus: Diese Befürchtung hege ich nicht, Theseus. Aber schön, dass es dir auffällt. Du bist eine regelrechte Inspiration, weiß du? Ich würde nicht den ganzen beschwerlichen Weg auf mich nehmen, nur um irgendjemanden zu zerstören.
Theseus: Zerstört *zu werden*, meinst du wohl! Ich durchschaue dich, Ungeheuer. Du suchst den Ruhm des Kampfes vor dieser Menge? Du sehnst dich danach! Dann sollst du ihn auch haben! Und das, so oft es dir gefällt!


--- Theseus About Painting 01 ---
Theseus: Ich erinnere mich lebhaft an jedes einzelne Aufeinandertreffen mit dir, Dämon. An jeden Sieg! Und auch an die Niederlagen. Aber du? Du scheinst absolut nichts dazugelernt zu haben, nicht wahr?
Zagreus: Schon gut, Theseus. Wir haben ein ganz fabelhaftes Gemälde von dir zu Hause hängen, das mich immer daran erinnert, dass du existierst, wenn ich es mal vergessen sollte, was des Öfteren vorkommt. Ich muss schon sagen, du hast mit deinen langen Haaren ziemlich betörend ausgesehen!
Theseus: Ich werde also in den tiefsten Abgründen der Hölle geehrt? Und doch gedenkt man meiner in der Blüte meiner sorgenfreien Jugend. Und nicht in der Weisheit meiner späteren Jahre! Sei es wie es sei. Du gedenkst besser *diesem*!


--- Theseus Has Weapon Upgrade 01 ---
Theseus: Was, ho, das ist aber ein hübscher Speer. Den hast du sicher hinterlistig einem Träger abgerungen, der seiner würdiger war als du selbst!
Zagreus: Oh, das alte Ding? Wie nett, dass es dir auffällt. Es gehörte einst dem Helden Achilles. Ein bisschen vor deiner Zeit, doch vielleicht hast du von ihm gehört? Wo er doch *viel *berühmter ist, als du es je warst.
Theseus: Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden! Ich war zu meiner Zeit der größte König von Athen! Die Geschichten von meinen Heldentaten mit Asterios und vielen anderen Abenteuern werden alles überdauern, was du je bewerkstelligen wirst!


--- Theseus About Arthur Aspect 01 ---
Theseus: Sag mir, Ungeheuer: Wo hast du dieses königliche Schwert gestohlen, das du trägst? Es scheint nicht recht zu jemandem wie dir zu passen.
Zagreus: Oh, dieses hier? Ich würde nicht sagen, dass ich es gestohlen habe. Mir wurde es eher von den Schicksalsgöttinnen verliehen, nachdem ich sie betört hatte. Man könnte sagen, dass ich es gerade ausprobiere.
Theseus: *Ahh*, nun denn! Ich bedaure jetzt schon jeden, der nach dir dieses verfluchte Ding berührt, nachdem du es *ausprobiert *hast. Aber ich denke, wir können das hier schnell erledigen!


--- Minotaur Extreme Measures 01 ---
Minotaur: Betrachte diese schimmernde Bronzeschicht, die mich schmückt, Knirps. *<Schnauben> *Dein Werk, soviel ich weiß.
Zagreus: Meinem Vater ist dafür zu danken, nicht mir. Er konnte mich nur schwer zügeln, daher bin ich nun Nutznießer seines jüngsten Strafpakts. Gern geschehen!
Minotaur: Ich hatte mich noch nicht bei dir bedankt. Doch komm. Ich werde mich bei dir angemessen revanchieren, dafür, dass ich in diesen ... Anzug eingeschlossen bin.


--- Minotaur Extreme Measures 02 ---
Minotaur: Sag mir, Knirps, wo ist deine eigene Rüstung? Gegen jemanden, der schlecht gerüstet ist, würde ich lieber nicht kämpfen.
Zagreus: Weißt du, mein Vater besteht hier unten im Tartaros auf einer strengen Kleidervorschrift. Keine Rüstung im Haus! Hab das Zeug nie ausprobiert.
Minotaur: Kleidervorschrift. *<Schnauben> *Auch ich halte mich an eine Vorschrift. Und diese Vorschrift besagt, dass ich dich nicht kampflos passieren lassen darf.


--- Minotaur Extreme Measures Win Streak 01 ---
Minotaur: Selbst mit diesem Harnisch konnte ich dich nicht Mann gegen Mann übertrumpfen. Vielleicht fehlt mir noch das nötige Training, um seine Vorteile ganz und gar nutzen zu können.
Zagreus: Hast du nicht vielleicht ein paar gute Bekannte, mit denen du trainieren kannst, bis die Zeit gekommen ist, dich mir erneut zu stellen?
Minotaur: Nein. *<Schnauben> *König Theseus ist mit seinen eigenen Vorbereitungen beschäftigt. Du bist jetzt mein guter Bekannter.


--- Minotaur Pact Reverted 01 ---
Minotaur: Ich habe mich wieder auf meine eher irdische Fähigkeit besonnen, Knirps. Und ich kann mich wieder frei bewegen.
Zagreus: Schöne Abwechslung, Asterios! Wer braucht schon diese alte spektakuläre, passgenaue, legendäre Rüstung?
Minotaur: Du verspottest mich. Doch du weißt nicht, was es heißt, gefangen zu sein, in etwas eingeschlossen, aus dem man sich nicht befreien kann. Ich brauche keine Rüstung, um gegen dich zu kämpfen.


--- Minotaur About Gilgamesh Aspect 01 ---
Minotaur: Du hast noch nicht das Wort an deine Zwillingsfäuste gerichtet, Knirps? *'Ich sehe, wie ihr die wilde Natur bezwungen und Frieden mit dem Tod geschlossen habt.' *Das musst du zu ihnen sagen, dessen bin ich mir gewiss.
Zagreus: Ich war in letzter Zeit ziemlich beschäftigt, deshalb bin ich noch nicht dazu gekommen. Aber das werde ich noch nachholen, Asterios! Gehe ich recht in der Annahme, dass du gern von dem Ergebnis in Kenntnis gesetzt werden möchtest?
Minotaur: Aber bitte. Ich kann dir gern behilflich sein, schneller nach Hause zurückzukehren, damit du dich von dem Ergebnis selbst überzeugen kannst.


--- Minotaur About Gilgamesh Aspect 02 ---
Minotaur: Da, an deinen Händen ... die Waffen, die sie Malphon nennen. Sie sind genau so, wie sie mir im Traum erschienen sind. Monströs. Genau wie ich.
Zagreus: Einst Eigentum eines gewissen Gilgamesch. Das Wesen, halb Mensch, halb Tier, gegen das er gekämpft hat, Enkidu ... du erwähntest, dass sie Freunde wurden? Hast du zu diesem Thema über uns auch etwas in deinem Traum gesehen, Herr?
Minotaur: Dazu habe ich nicht viel in meinen Traum gesehen. Nur, dass wir kämpfen würden. Genauso wie dieser Gilgamesch und Enkidu einst. Vielleicht wird der Ausgang der gleiche sein, vielleicht aber auch nicht. Aber das werden wir bald herausfinden.


--- Minotaur First Appearance Not Met Theseus ---
Minotaur: Du kommst aus den Eingeweiden der Hölle. Du gehörst nicht hierher.
Zagreus: Ich stimme dir in beiden Punkten zu. Ich bin nur auf der Durchreise. Wenn du mich also bitte entschuldigen würdest ...
Minotaur: Das werde ich nicht. *<Schnauben> *Der Recke des Elysions würde vor so einem Wettkampf nie zurückschrecken. Und das werde auch ich nicht.
Zagreus: Moment mal, du bist nicht der Recke des Elysions ...? Du bist der Stier von Minos! Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand stärker als du ist. Herakles vielleicht? Sag mir, dass es Herakles ist.
Minotaur: Das werde ich nicht. *<Schnauben> *Du redest zu viel, Knirps. Komm schon, lass dich vernichten.


--- Minotaur Met Theseus 01 ---
Minotaur: Du bist bereits auf den Recken getroffen, den König. Mal sehen, ob du es mit ihm erneut aufnehmen kannst.
Zagreus: Du meinst wohl, mit euch beiden zusammen. Was mir nicht sehr gerecht erscheint.
Minotaur: Das Leben ist eben nicht besonders gerecht, Knirps. Und auch nicht der Tod. Ich hätte eigentlich erwartet, dass du das weißt. Aber hier hast du deinen gerechten Kampf.


--- Minotaur Met Theseus 02 ---
Minotaur: Nimm es hier mit mir erneut auf, bevor du dem Recken entgegentrittst. Wir werden dich hier nicht kampflos durchmarschieren lassen.
Zagreus: Du bist nicht wie Theseus. Warum machst du bei allem mit, was er sagt und tut? Du bist dein eigener Herr. Und Stier.
Minotaur: König Theseus tötete mich im Leben und rettete mich im Tod. Ich wurde in den Erebos verbannt. Ein Ungeheuer. Er fand mich, als er starb. Und nutzte seinen Einfluss, um mich hierher zu bringen, zu ihm.
Zagreus: Das ist ja sehr nett von ihm, aber das klingt mir ganz danach, als ob ihr quitt wärt. Angesichts der Tatsache, dass er dich als erstes getötet hat.
Minotaur: Nein, das sind wir nicht. Und ich werde weiterhin für ihn und an seiner Seite bis in alle Ewigkeit kämpfen. Als Wiedergutmachung dafür, dass er mir geholfen hat, zu verstehen, wer ich eigentlich wirklich bin.


--- Minotaur Defeated Theseus 01 ---
Minotaur: Du hast den Recken besiegt. Also hege ich wenig Hoffnung, dich hier zu bezwingen.
Zagreus: Warum machst du dir dann die Mühe, mich zu bekämpfen? Du musst das nicht tun. Dieser Theseus übt einen äußerst fragwürdigen Einfluss auf dich aus!
Minotaur: Ich durchschaue dich, Knirps. Auch ich wurde aus der Finsternis geboren. Aber ich entschied mich für den Pfad des Lichts. Selbst im Tod war es noch nicht zu spät. *<Schnauben> *Nicht einmal für ein Ungeheuer wie mich. Ich hoffe, deine Tode werden gleichermaßen erleuchtend sein.


--- Minotaur Pact High Heat Reaction 01 ---
Minotaur: Diese Hitze ... sie erinnert mich an meine Jugend, als ich in der Dunkelheit lebte und zu kämpfen und zu töten lernte.
Zagreus: Ich nehme an, dass du das Erlernte hier gleich in die Praxis umsetzen wirst?
Minotaur: Das werde ich. Die Hitze erfüllt mich mit Stärke. Mal sehen, ob sie auch auf dich ihre Wirkung ausübt.


--- Minotaur Autograph 01 ---
Minotaur: *Ah*. Ich spüre, dass uns ein weiterer heftiger Kampf hier bevorsteht, Knirps. Obwohl du etwas wissbegieriger bist als sonst ...
Zagreus: *Ähm*, oh! Es ist nur so, dass ich ein etwas ungewöhnliches Anliegen habe. Kennst du den Gott des Schlafes, Hypnos? Ein Kollege von mir. Er ist ein Riesenfan und möchte unbedingt ein Autogramm von dir. Mit einer kleinen persönlichen Botschaft? Wärst du so nett? Es würde ihm viel bedeuten.
Minotaur: Ein Autogramm. Ich verstehe. Es scheint also, dass es auch Götter gibt, die mir wohlgesinnt sind. Dann werde ich auf einer Pergamentrolle ein paar persönliche Worte an deinen Kollegen schreiben.
Storyteller: *Und so schreibt der von den Göttern verlassene Minotauros eine kurze Botschaft an den Gott des Schlafes auf eine Pergamentrolle und händigt diese dem bittstellenden Prinzen aus.*
Minotaur: Dieser Gefallen gilt dir Knirps, nicht Hypnos. Er darf mich aber selbst jederzeit gern herausfordern.


--- Minotaur About Fist Weapon 01 ---
Minotaur: Huh. Du willst mich dieses Mal also mit bloßen Händen bekämpfen, Knirps? Ich schäme mich nicht, zuzugeben, dass der Recke persönlich mich auf diese Weise zu Lebzeiten einst besiegt hat.
Zagreus: Ich würde Malphon, die Zwillingsfäuste, nicht unbedingt als bloße Hände bezeichnen, Herr, obwohl es mich erstaunt zu hören, dass du auf eine solche Weise besiegt werden kannst.
Minotaur: Ich war begierig und unvorbereitet. Unerfahren. Aber das ist Vergangenheit. Nun komm schon.


--- Minotaur About Friendship 01 ---
Minotaur: Dir muss es offensichtlich viel Vergnügen bereiten, gegen mich zu kämpfen, Knirps. Selbst ich freue mich mittlerweile auf unser Zusammentreffen. Auch wenn ich deiner Stärke unterliegen sollte.
Zagreus: Und ich wollte gerade sagen, dass es mir viel lieber wäre, wenn wir das in aller Güte regeln könnten. Was sagst du dazu? Vielleicht könnte ich dich mit einer Flasche feinen Nektars begeistern? Oder sogar Ambrosia?
Minotaur: Nein, danke. Diese Kämpfe sind mir genug. Außerdem... du hast die Flasche Ambrosia fair und ehrlich von uns gewonnen.


--- Minotaur About Friendship 02 ---
Minotaur: Sieh an, du bist zurück, Knirps. Oder Prinz. Wie auch immer sie dich nennen. Ich lege nicht viel Wert auf Formalitäten.
Zagreus: Das tue ich auch nicht, Asterios. Aber da wir gerade davon sprechen, welche Anrede bevorzugst du? Minotauros, Stier von Minos? Das sind keine Beleidigungen für dich, oder?
Minotaur: Diese Namen bedeuten mir absolut nichts. Sie bedeuten anderen etwas. Ich habe einen Namen, den du bestens kennst. Sprich mich mit dem an, wenn du willst. Aber nun genug mit dem Gerede.


--- Minotaur About Skelly 01 ---
Zagreus: Sag mal, Asterios, du stammst doch ursprünglich aus Kreta, richtig? Ich weiß, es klingt etwas weit hergeholt, aber ... ich nehme nicht an, dass du jemals von einem Feldherrn namens *Schelemeus * gehört hast? Kapitän der zweiten kretischen Flotte oder so ähnlich?
Minotaur: Der König von Kreta befehligte die größte Kriegsflotte der Welt. Selbst ich wusste das, obwohl ich weder das Tageslicht noch die Schiffe oder das Meer jemals erblickt hatte. *Schelemeus*, huh ...? Mir ist der Name vielleicht schon mal zu Ohren gekommen. Aber was interessiert dich das?
Zagreus: Wie bitte, Schelemeus gab es also wirklich? Aber Skelly sagte ... ah, weißt du was, lass es gut sein, Asterios. Sollen wir dann mal anfangen?
Minotaur: Ja, lass uns anfangen.


--- Minotaur Reveals Gilgamesh Aspect 01 ---
Minotaur: Du bist also gekommen. Von diesem Moment habe ich geträumt.
Zagreus: Jetzt komm schon, Asterios, wie oft haben wir schon gegeneinander gekämpft? Davon musst du doch nicht mehr träumen!
Minotaur: Nein. Davon habe ich geträumt. Und in meinem Traum gab es etwas, dass ich dir unbedingt sagen musste. Oder eher ... etwas, dass du zu deinen Waffen, die du an den Händen trägst, sagen musst. Sag zu ihnen: *'Ich sehe, wie ihr die wilde Natur bezwungen und Frieden mit dem Tod geschlossen habt.'*
Zagreus: He, ich weiß, was das ist. Das ist der Wortlaut, um die Kräfte von Malphon zu erwecken. Ich muss diese Worte also gegenüber den Zwillingsfäusten aussprechen. Aber Moment mal, warum hilfst du mir eigentlich?
Minotaur: Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir wirklich helfe. Aber in meinem Traum ... kämpfte ein alter Held mit bloßen Händen gegen ein Wesen, halb Mensch, halb Tier. Sie wurden am Ende Freunde, nachdem sie eine große Schlacht ausgetragen hatten. Ich sehne mich nach einem derartigen Kampf.


--- Minotaur Clear Progress 01 ---
Minotaur: Ich frage mich schon die ganze Zeit etwas, Knirps. Du tauchst immer wieder hier auf. Aber ich kann mir nicht erklären, warum. Du versuchst, von hier zu entkommen, richtig? Aber etwas tötet dich immer wieder da oben.
Zagreus: Deine Schlussfolgerung ist mehr oder weniger richtig, Asterios. Und ja, sagen wir einfach, sobald ich das Elysion hinter mir lasse, warten noch einige Herausforderungen auf mich. Aber dabei belasse ich es lieber und verrate dir nicht noch mehr.
Minotaur: In Ordnung. Mich beruhigt es zu hören, dass du schon genauso oft gefallen bist wie ich. Ich mag vielleicht nicht derjenige sein, durch dessen Hand du getötet wirst, aber ich kann zumindest dafür sorgen, dass du für denjenigen, der dies erledigt, schön weich geklopft bist.


--- Minotaur Clear Progress 01 B ---
Minotaur: Hast du es jemals hier heraus geschafft, Knirps? Ich frage mich manchmal, wie es da draußen wohl aussehen mag.
Zagreus: Du warst noch niemals draußen? Ach ja, stimmt ... die Sache mit dem Labyrinth. Du hast dein ganzes Leben ja in einem schrecklichen Irrgarten verbracht. Ich habe noch nicht viel von der Oberfläche gesehen, aber ... es ist wunderschön dort oben. Kalt. Aber wenn ich dort oben bin, dann ... fühle ich mich fehl am Platz.
Minotaur: Fehl am Platz. Ich denke, ich weiß, was du meinst. Ich verstehe nicht, warum es dich an so einen Ort treibt. Er wird den Geschichten, die darüber erzählt werden, einfach nicht gerecht. Warum also die Vorstellung ruinieren? Aber da wir gerade davon sprechen ...


--- Minotaur Post Epilogue 01 ---
Minotaur: Jeder spricht davon, dass die Königin zurück sei. Weißt du, was das zu bedeuten hat, Knirps?
Zagreus: Also, für meine Person bedeutet es ziemlich viel. Ich bin nämlich ihr Sohn!
Minotaur: Es bedeutet rein gar nichts. Wir sind immer noch hier, um zu kämpfen. Aber falls es dich interessiert ... meine Mutter war auch eine Königin. Möge deine dich besser behandeln, als es meine jemals getan hat. Und besser, als ich dich gleich hier behandeln werde.


--- Minotaur Low Health 01 ---
Minotaur: Ich rieche dein Blut, Knirps. *<Schnauben> *Du bist schwer verletzt. Das wird kein gerechter Kampf.
Zagreus: Dann lohnt es sich nicht, überhaupt zu kämpfen, denkst du nicht auch?
Minotaur: Das denke ich nicht. Ein ungerechter Kampf ist allemal besser als gar kein Kampf.


--- Minotaur Low Health 02 ---
Minotaur: Du bist kaum mehr in der Lage, gegen mich zu kämpfen. Es wird nicht lange dauern, dir den Tod zu bringen.
Zagreus: Sehr gut! Vielen Dank für den Zuspruch, Asterios. Dann will ich dich nicht länger aufhalten.
Minotaur: Wenn allein Worte deinen Kampfeswillen schwächen, Knirps, dann lass dir gesagt sein: Du hattest nie eine Chance.


--- Minotaur Low Health 03 ---
Minotaur: Du siehst aus, als hättest du diesmal auf deinem Weg hierher vielen Gegnern standgehalten. Das heißt, knapp standgehalten.
Zagreus: Sie haben mir ganz schön zugesetzt, ja. Doch du hast keine Ahnung, wie lang und mühselig die Reise aus dem Tartaros hierher ist!
Minotaur: Was weißt du schon von mühselig? Versuch du mal, in einem sich ständig wandelnden Labyrinth aus zahllosen Gängen zu leben. Nun lass mich zu Ende bringen, was deine Gegner begonnen haben.


--- Minotaur Encounter 01 ---
Minotaur: So sehen wir uns wieder, Knirps. Für einen weiteren Kampf.
Zagreus: Knirps?! Das geht aber unter die Gürtellinie, Herr. Und ich dachte, du wärst vom ehrenhaften Schlag.
Minotaur: Du verhöhnst mich und meine Ehre. *<Schnauben> *Eine beliebte Taktik. Und jetzt mach dich bereit.


--- Minotaur Encounter 02 ---
Minotaur: Du möchtest mich also erneut herausfordern. Nicht viele im Elysion wagen das. Dann akzeptiere ich deine Herausforderung.
Zagreus: Moment mal, ich habe dich niemals herausgefordert! Der Eingang zu deinem Gemach sieht aus wie jeder andere Pfad im Elysion. Ich habe keinen Streit mit dir, Herr!
Minotaur: Mein Gemach zu betreten, bedeutet, mich herauszufordern. *<Schnauben> *Es ist eine Sitte seit der Zeit, als ich noch in der Finsternis lebte und atmete. Und dorthin werde ich dich jetzt zurückschicken.


--- Minotaur Encounter 03 ---
Minotaur: Mein nächster Gegner ist innerhalb kürzester Zeit eingetroffen.
Zagreus: Kürzester? Das war doch schon wieder ein Seitenhieb wegen meiner Größe!
Minotaur: Ich verteile keine Hiebe. *<Schnauben> *Bei mir steckt in jedem Schlag meine gesamte Kraft. Pass auf.


--- Minotaur Encounter 04 ---
Minotaur: Du bist schon wieder in meinem Gemach. Ich hoffe, du weißt mittlerweile, was das bedeutet.
Zagreus: Es bedeutet, dass ich dich zu einem Kampf um Stärke und Ruhm herausgefordert habe, weil das offensichtlich der einzige Zeitvertreib hier für deinesgleichen ist?
Minotaur: Das ... *<Schnauben> *Ja. Das stimmt im Grunde. Sei bereit.


--- Minotaur Encounter 05 ---
Minotaur: Es scheint, *<Schnauben> *als ob die Zeit für mehr *Vergnügen *gekommen ist.
Zagreus: Ah, ja, mein liebster Zeitvertreib: Von einer Riesendoppelaxt niedergemetzelt zu werden. Und manchmal auch niedergetrampelt.
Minotaur: Na, dann. Dich erwartet noch so einiges, an dem du deine helle Freude haben wirst.


--- Minotaur Encounter 06 ---
Minotaur: Also, Knirps. Es scheint, als ob ich versuchen muss, dich hier zu verstümmeln, damit der König und ich dich schließlich an den Toren aufhalten können.
Zagreus: Weißt du, diese ganze '*Knirps*' Sache verletzt mich schon fast so sehr wie deine Axt. Warum ist Theseus nicht der '*Knirps*'? Wir sind gleich groß!
Minotaur: Nein, der König ist größer. Er ist der größte König von Athen! Und was bist du schon? Der eigensinnige Sohn eines launischen Gottes. Ich bin der Beachtung deines Vaters nicht wert. Und du nicht der des Königs. Jetzt komm und kämpfe mit mir.


--- Minotaur Win Streak 01 ---
Minotaur: Es kommt nicht sehr oft vor, dass meine Herausforderer zurückkehren und sich von mir erneut niedermetzeln lassen.
Zagreus: Tja. Du bist mir irgendwie im Weg. Habe ich denn eine andere Wahl?
Minotaur: Deine Wahl hat dich hierher geführt, und sie wird dir wieder eine Niederlage einbringen.


--- Minotaur Lose Streak 01 ---
Minotaur: Du zeigst mehr Geschick, als ich erwartet hätte, Knirps. Eine Revanche ist hier zweifellos angebracht.
Zagreus: Gehe ich recht in der Annahme, dass du jedes Mal, wenn ich es schaffe, dich zu besiegen, eine Revanche fordern wirst?
Minotaur: Wir alle sowie unsere Siege sind hier im Elysion nicht von Bestand. Daher leben wir, wenn du so willst, für Momente wie diese.


--- Lord Hades About Persephone Meeting 01 ---
Hades: Selbst wenn du in der Lage bist, mich zu überwinden, weißt du jetzt, dass du letztendlich zugrunde gehen wirst, und das schon sehr bald. Und doch lässt du nicht davon ab! Dein Handeln ist völlig ohne Sinn und Verstand.
Zagreus: Ich habe sie gefunden, Vater. Und ich werde Mutter wieder finden. Immer wieder, bis ich endlich Antworten erhalte. Sie würde sich sicher auch über ein paar Antworten freuen, angefangen bei der Frage, *warum du ihr nie erzählt hast, dass ich noch am Leben bin*? Du hast sie einfach so ziehen lassen und ihrer Trauer überlassen!
Hades: Schweig, Junge! Spare dir all deine unverschämten and haltlosen Anschuldigungen. Du scheinst unfähig zu sein, meinem Wunsch Folge zu leisten und endlich mit deinem Gefasel aufzuhören über Dinge, die du nie begreifen wirst. Dann kann ich auch endlich meinen Atem für diesen Kampf sparen!


--- Lord Hades About Persephone Meeting 02 ---
Hades: Du hättest niemals überleben sollen. Nyx musste all ihre Kraft aufwenden, um das zu verhindern, was eine Gewissheit hätte sein sollen. Und jetzt kannst du nicht tot bleiben. Derart ist die Ironie der Schicksalsgöttinnen.
Zagreus: Nyx hat mich gerettet .... Wenn es also nach den Schicksalsgöttinnen gegangen wäre, dann hätte ich niemals geboren werden sollen, weil weder du noch Mutter aus der Unterwelt seid, oder so ähnlich? Oder ist das nur eine weitere Lüge, die du Mutter und wer weiß, wem noch, erzählt hast?
Hades: *Pah! *Du hältst alles für eine Lüge. Mir wurde die Herrschaft über das Reich unter unseren Füßen unter bestimmten Bedingungen übertragen, nicht, dass ich eine Wahl gehabt hätte. Eine der Bedingungen lautete, dass ein einstiger Bewohner der Oberwelt wie ich niemals einen Erben haben würde.
Zagreus: Und das hast du wirklich geglaubt? Warum hast du dann überhaupt versucht, ein Kind zu haben?
Hades: Du hast keine Ahnung! Warum jemand sich für ein Kind entscheidet, bleibt mir ein Rätsel. Die Schicksalsgöttinnen prophezeiten mir, dass ich niemals einen Erben haben würde. Vielleicht war es *das*, was sie wirklich meinten.


--- Lord Hades About Persephone Meeting 05 ---
Hades: Allein der Gedanke daran, dass der Olymp dir zur Seite stand. Du musst ihnen für ihre Hilfe wohl äußerst dankbar sein, ohne die nichts von alledem möglich gewesen wäre.
Zagreus: Richtig, was das anbelangt ... Vater, hast ... hast du Mutter gehen lassen, weil du befürchtet hast, dass der Olymp es herausfinden würde? Und ... nicht gut auf die Umstände reagieren würde, wenn sie es herausgefunden hätten?
Hades: *Tss. *Sei dankbar, dass sie es noch nicht herausgefunden haben, trotz deiner Einmischung in diese Angelegenheit. Du kennst meine Verwandten auf dem Olymp nicht so gut, wie du denkst. Frage dich, warum sie den Olymp verlassen hat, und wie. Oder besser noch, frage *deine Mutter selbst*.
Zagreus: Nun, sie scheint ganz liebreizend zu sein ... und so wie ich dich kenne, hast du sie vermutlich dazu gebracht, einen Pakt zu unterzeichnen, um dir hierher zu folgen, oder so in der Art. Da du auf dem Olymp nicht erwünscht warst, dachtest du vielleicht, warum nicht einfach den Olymp zu dir kommen lassen?
Hades: *Hah*! Das liegt erstaunlicherweise recht nah bei der Wahrheit. Ich nahm sie mir, Junge! Ich brachte sie hierher. Ist es das, was du hören möchtest? Macht dich das wütend? Dann zeig mir deine Wut!


--- Lord Hades About Persephone Meeting 06 ---
Hades: Nun, Junge. Hast du sie gefragt? Wie sie bei mir in der Unterwelt gelandet ist? Wurden all deine Vermutungen bestätigt?
Zagreus: Du hast sie offensichtlich nicht selbst hier herunter in die Hölle gezerrt. Du wirst mir aber auch nicht erzählen, wer dafür verantwortlich war, obwohl ich mir das schon denken kann. Deine Brüder behielten für immer und ewig die Herrschaft über den Olymp, während du in die Unterwelt entsandt wurdest. Deshalb gaben sie dir einen Trostpreis ... liege ich da richtig?
Hades: Du erhebst derartige Anschuldigungen und hast doch so gut wie keine Ahnung. Unbedacht wie eh und je. Poseidon hatte nichts damit zu tun! Er hat noch weniger Ahnung als du. Wenn du ihr Dasein schätzt und auch das deine, wäre es klug von dir, es dabei zu belassen. Und zurückzukehren!


--- Lord Hades About Persephone Meeting 07 ---
Hades: ... Sie war die Königin. Die Königin der Unterwelt! Meine Königin. Sie gebot Ehrerbietung, Ehrfurcht und Angst. Sie war nicht nur ... wie lautete das Wort, das du verwendet hast? Ein *Trostpreis*? Du bist ihr gegenüber genauso respektlos wie mir gegenüber.
Zagreus: Oh, was weißt du denn schon davon?! Du gibst vor, so viel Achtung vor ihr zu haben, und dennoch hast du ihr nicht noch nicht einmal erzählt, was passierte, nachdem sie davon gezogen ist! Aber... was ich damit sagen will... ich weiß, dass du sie immer noch liebst, Vater. Damit lassen sich all die furchtbaren Entscheidungen, die du getroffen hast, am besten erklären.
Hades: ...All die furchtbaren Entscheidungen, die ich getroffen habe. Bete darum, wenn du einmal so alt bist wie ich, dass du weniger davon getroffen haben wirst. Obwohl ich befürchte, dass du mich zumindest in dieser einen Sache wohl übertreffen wirst.


--- Lord Hades Before Persephone Return 01 ---
Hades: ... Ich habe nahezu alles in meiner Macht stehende unternommen, um dies zu verhindern. All dies ... vergebens. Die Schicksalsgöttinnen haben sich nicht damit zufrieden gegeben, mir die Bürde unter der Erde aufzuhalsen, sie verspotten mich dennoch.
Zagreus: Vielleicht denken sie aber auch nur, dass du im Unrecht bist. Und dass du ein stures, überhebliches und erbärmliches Exempel eines Ehemanns und Vaters darstellst. Siehst du denn nicht, dass ich versuche, die Probleme zu beheben, die du verursacht hast? Da du nicht willens bist, es selbst zu tun.
Hades: Du hast recht. Ich war nicht willens. In all dem traf ich meine Entscheidungen. Ich habe sie geliebt, ja. Ich habe sie innig geliebt. Aber nun ... scheint es, als ob ich das Unvermeidliche verzögere. Dann geh. Geh zu ihr. Aber sollte ihr etwas zustoßen ... werde ich meinen schlimmsten Zorn auf alle lenken, die dafür verantwortlich sind ... inklusive dir.
Zagreus: Wie denn? Du lässt mich einfach so gehen? Du befürchtest doch nur, dass ich dich wieder niederstrecken werde. Ist das wirklich dein Ernst?


--- Lord Hades Post Ending 01 ---
Hades: *He. *Dir so gegenüberzutreten ... es ist jetzt anders. Und dennoch ... es ist meine Aufgabe, genauso wie zuvor. Niemand darf mein Reich verlassen. Letztendlich muss ich dafür selbst sorgen, dass dies so bleibt.
Zagreus: Das ist die richtige Einstellung, Vater! Ich muss meinerseits gestehen, dass ich die Aufrichtigkeit unserer Auseinandersetzung recht erfrischend finde. Vor allem die Wechselwirkung zwischen meinen Waffen und deiner Statur. Du bist stark, aber auch ein leichtes Ziel.
Hades: Und du bist schmächtig, aber rutscht mir ständig durch die Finger, verdammt. All diese aufgestaute Wut hinter deinen freundlichen Worten ... komm schon, entfessle sie aufs Neue. Ich erwarte von dir, dass du aufs Ganze gehst. Bis zum Tod!


--- Lord Hades Extreme Measures 01 ---
Hades: Ich habe die Bedingungen des Strafpakts überprüft, an den du vertraglich gebunden bist. Selbst als meine Diener zu extremen Maßnahmen griffen, waren sie nicht in der Lage, dich zu übertreffen. Deshalb liegt es nun an mir.
Zagreus: Da habe ich dich wohl unvorbereitet überrascht! Nach Theseus und seinem Mazedonier hatte ich schon fast damit gerechnet, dich auf einem von schwarzen Rössern gezogenen goldenen Streitwagen herandonnern zu sehen. Aber du bist allein.
Hades: Du hast recht, ich bin allein. Das sollte hier jedoch mehr als ausreichend sein. Keine Zurückhaltung diesmal, Zagreus. Bist du bereit?


--- Lord Hades Has Guan Yu Aspect 01 ---
Hades: Was hast du nur mit meiner uralten Waffe angestellt, Junge. Ich spüre Varathas Form in deinem schwachen Griff, aber... du scheinst in ihm eine gleisende Macht erweckt zu haben?
Zagreus: Oh, dazu hat es nur einen Spritzer Titanenblut zur rechten Zeit gebraucht, und auch nicht mehr. In deiner uralten Waffe steckt scheinbar viel mehr, als du ihr zugestehen willst. Aber lassen wir sie nicht länger warten.
Hades: Du hast recht. Lassen wir sie nicht länger warten. Gigaros ist die stärkere Waffe ganz ohne tückische Vergangenheit. Sie bedarf keiner abstrusen formwandelnden Tricks, um dich zu durchbohren. Sieh selbst!


--- Lord Hades Has Arthur Aspect 01 ---
Hades: Ich hatte bisher keinen Respekt vor Stygius, dem Schwert, das du trägst. Vielleicht ungerechtfertigterweise aufgrund der schlampigen Form, mit der es mein Bruder Poseidon einst führte. Aber in deiner Hand scheint es ein anderes Schwert zu sein.
Zagreus: Du hast recht, wir sind uns sehr nahe gekommen. Nah genug, um eine ganz andere Seite dieses feinen Schwerts hier kennenzulernen. Das ist die Variante eines gewissen Arthurs! Vielleicht könnte ich euch beide miteinander bekannt machen?
Hades: *Arthur! *Das ist kein Name eines Gottes oder eines Königs eines Reichs, von dem ich je gehört habe. Dann stelle uns einander vor, wie du es vorschlägst! Diesen neuen Dilettanten, dem dein Schwert Dienst leistete, würde ich nur zu gern kennenlernen.


--- Lord Hades Has Rama Aspect 01 ---
Hades: Der Bogen ist die Waffe eines Feiglings, Junge. Das habe ich selbst Hera ins Antlitz gesagt. Mich überrascht es nicht im Geringsten, dass du dich zu ihm hingezogen fühlst, und doch ... ich spüre, dass sich etwas an ihm verändert hat.
Zagreus: Was, du meinst, dass Coronacht die Variante eines Bewahrers des Göttlichen angenommen hat, auf den ich lediglich einen kurzen Blick erhaschen konnte, der aber durchaus sehr fähig und ziemlich mutig erschien?
Hades: Ich begreife nicht, warum die uralten Infernalen Waffen sich so zu dir hingezogen fühlen. Und mir ist es vollkommen einerlei, in welcher Variante eines Schwächlings du sie gegen mich einsetzt, da du mir am Ende eh unterliegen wirst.


--- Lord Hades Has Beowulf Aspect 01 ---
Hades: Da bist du ja, und trägst das verdammte Schild meines Bruders leichtfertig zur Schau. Aber was hast du jetzt wieder mit ihm angestellt?
Zagreus: Eigentlich nicht viel, außer die Variante eines angeblich unaufhaltbaren, drachentötenden Kriegers namens Beowulf zu erwecken. Wenn es die Macht hat, ihn vor einer riesigen Echse zu schützen, dachte ich mir, dass es sich in meinem Kampf gegen dich auch als nützlich erweisen könnte.
Hades: Du wirst gleich feststellen, dass ich viel mehr bin als eine riesige Echse, Junge. Wir werden sehen, ob dieser Beowulf dir helfen kann.


--- Lord Hades Has Gilgamesh Aspect 01 ---
Hades: Du lässt gegen mich die Fäuste sprechen? Wie du es fertiggebracht hast, Malphon so aussehen zu lassen, ist mir allerdings ein Rätsel. Aber nun sag schon, wessen riesige Pranken sind das? Die eines Mantikors?
Zagreus: Du solltest wissen, Vater, dass diese Pranken einst einem alten Gottkönig namens Gilgamesch gehörten. Bist du ihm jemals begegnet?
Hades: *Hrm* sofern er irgendwann aus Fleisch und Blut war, befindet er sich in meinem Reich. Vermutlich irgendwo im Elysion, bedauerlicherweise seiner Mantikor-Pranken beraubt, dank dir. Na, dann zeig mir, was du mit ihnen bezwecken kannst.


--- Lord Hades Has Lucifer Aspect 01 ---
Hades: Du näherst dich mir mit diesem abscheulichen Geschütz, Junge. Es strahlt einen noch höllischeren Zorn als für gewöhnlich aus. Kein Wunder, dass du an ihm Gefallen gefunden hast. Es war die Waffe, die ich von allen am meisten verabscheute.
Zagreus: Nun, jemand namens Luzifer dachte wohl anders darüber und versuchte, einst die Waffe gegen seinen eigenen Vater zu richten. Das ist für ihn.
Hades: Du beschwörst Namen, von denen du nicht die geringste Ahnung hast, und stellst indessen viel zu viele Mutmaßungen an. Du betrachtest diesen ungeheuren Gegenstand als Freund? Du solltest dich besser vor seinem Einfluss vorsehen. Aber lass uns kämpfen.


--- Lord Hades Misc Encounter 05 ---
Hades: Ah, da bist du ja endlich, Junge. Obwohl ich bestens weiß, dass du immer zu spät bist, hast du dich dieses Mal dabei selbst übertroffen.
Zagreus: Sei schon still, nimm deinen Spießer und lass deinen königlichen Umhang brennen. Bringen wir das zu Ende. Ich hatte keine Ahnung, dass du so viele Umhänge übrig hast. Du musst eine ganze Vorratskammer voll davon haben.
Hades: Dein Gespött über mich mag dir vielleicht vorübergehend mehr Mut verleihen, wird dir am Ende jedoch keinen Vorteil bringen.


--- Lord Hades Misc Encounter 03 ---
Hades: Diese kalte weiße Substanz, die vom Himmel fällt. Sie nennen sie Schnee. Sie dir jede Flocke genau an. Winzige Kristalle! Aber das Gefüge ist schwach. Sie schmelzen! Dieses Reich der Lebenden ... wird von meinem Reich gestützt.
Zagreus: Wenn du mit deinem Vortrag über Schnee fertig, könnten wir dann endlich mit dem Gemetzel anfangen?
Hades: Dein Blut soll also wieder den Schnee rot färben? Nur zu. Lass uns anfangen.


--- Lord Hades Misc Encounter 06 ---
Hades: Du hast bisher noch nicht die Sonne erblickt. Du kennst nur das Licht des Ixion, nicht aber die Sonne! Sie blendet geradezu. Einfach nur grässlich.
Zagreus: Nun, da du es erwähnst: Bisher war es immer dunkel und es hat geschneit. Mir war nicht bewusst, dass es hier oben so viel schneit.
Hades: Das war nicht immer so. Aber das ist für uns nicht von Belang. Vor allem nicht, wenn auf uns ein tobender Kampf wartet.


--- Lord Hades Post Epilogue 01 ---
Hades: Da du es schon wieder bis hierher geschafft hast, müssen die Olympier dir wohl immer noch zur Seite stehen. Genauso wie zuvor. Ich kann es kaum glauben, dass die absurde Idee der Königin funktioniert hat. Dass zur Begleichung einer alten Rechnung lediglich ein verdammtes Familienfest vonnöten war.
Zagreus: Nun komm schon, Vater, selbst du musst dich bei dem Fest in gewisser Weise amüsiert haben. Das sollten wir öfter tun! Gut, dass du Mutters Intuition dabei vertraut hast. Also dann, aufs Neue bis zum Tod?
Hades: In der Tat. Bis zum Tod, so wie immer, Junge. Zagreus. Mach dich bereit.


--- Lord Hades Encounter 01 ---
Hades: ... Ich konnte mich nie an die Luft hier oben gewöhnen. Diese Böen wehen sinnlos aus allen Himmelsrichtungen, wie es ihnen gerade gefällt. Ich vermute, dir gefallen diese Böen hier oben besser als die stille Luft da unten.
Zagreus: Ja, du hast recht. Die Luft hier oben sagt mir bisher zu. Aber ich behalte mir mein endgültiges Urteil noch so lange vor, bis ich genug davon hatte. Aber eines muss ich dir sagen, Vater: Der Helm der Finsternis steht dir gut. Ich bin gerührt, dass du ihn meinetwegen wieder hervorgekramt hast.
Hades: Es hätte nicht so weit kommen müssen. Trotz all deiner Eskapaden im Haus und mir gegenüber habe ich nie die Beherrschung verloren. Ganz im Gegensatz zu dir.
Zagreus: Dann wollen wir mal sehen. Du hast mich immer wieder gescholten. Du hast mich belogen. Du hast deine elenden Truppen antreten lassen, um mir immer wieder nach dem Leben zu trachten. Aber eines muss ich dir wirklich lassen: Du hast deinen Ärger größtenteils unter Kontrolle gehalten. Aber das wird sich wohl in Kürze ändern, oder?
Hades: Wir sind Götter, Junge. Uns gegenseitig zu töten, ist unser Los. Obwohl ich immer dachte, dass ich darüber stünde. Ich habe dir doch gesagt, dass du diesem Ort nicht entfliehen kannst. Scheinbar muss ich meine Regeln selbst durchsetzen. Ich schicke dich jetzt zurück nach Hause.


--- Lord Hades Encounter 01 B ---
Zagreus: Dann wollen wir mal sehen. Du hast mich immer wieder gescholten. Du hast mich belogen. Du hast einen Haufen inkompetenter Kreaturen antreten lassen, um mir nach dem Leben zu trachten. Aber eines muss ich dir wirklich lassen: Du hast deinen Ärger größtenteils unter Kontrolle gehalten. Aber das wird sich wohl in Kürze ändern, oder?


--- Lord Hades Encounter You Defeated 01 ---
Hades: Du weißt hoffentlich, dass alles, was du hier tust, völlig sinnlos ist. Selbst wenn ich dich nicht selbst töte, wirst du umkommen, sobald du diese Grenze überschreitest. Und doch lässt du nicht davon ab?
Zagreus: Das tue ich. Und außerdem helfen mir diese kleinen Ausflüge die Zeit totzuschlagen, während die Unterwelt-Bauarbeiten noch laufen. Wenn die Bauarbeiten dann irgendwann abgeschlossen sind, bin ich topfit!
Hades: Wenn wir etwas mehr Hilfe dabei hätten, könnten die Bauarbeiten schon längst abgeschlossen sein! Aber wie eh und je denkst du immer nur an dich. Wenn du so darauf bestehst, dann werde ich dich erwarten. Jedes einzelne Mal, wenn du es wieder bis hierher geschafft hast.


--- Lord Hades Encounter Done Talking 01 ---
Hades: Warum? Warum tauchst du immer wieder hier auf? Obwohl du weißt, dass es immer wieder so enden wird wie bisher?
Zagreus: Allemal besser als mich unter deiner Knute abzuschuften. Und abgesehen davon habe ich - wie du vielleicht weißt - erst vor Kurzem meinen Entschluss gefasst, diesen Ort zu verlassen.
Hades: Eughh ... einfach unverbesserlich. Wenn wir uns das nächste Mal hier treffen, dann fassen wir uns kurz. Ich bin unserer zwecklosen Diskussionen überdrüssig. Und jetzt mach dich bereit!


--- Lord Hades Hades Keepsake Reaction 01 ---
Hades: Du trägst das Siegel der Toten. Ich trage den Helm der Finsternis. Selbst ohne Gegenstände wie diese kämpfen wir hier ohne Zeugen ... im Schatten.
Zagreus: Wenn doch nur alle wüssten, dass du einen mächtigen Sohn hast, der durchaus in der Lage ist, dir eine Lehre zu erteilen, mit oder ohne die Fähigkeit, sich plötzlich in Luft aufzulösen.
Hades: Darüber hinaus einen überaus prahlerischen Sohn, der seine Fähigkeiten oft überschätzt. Dann komm schon, ich werde dir helfen, dich plötzlich in Luft aufzulösen.


--- Lord Hades Persephone Keepsake Reaction 01 ---
Hades: ... Diese Granatapfelblüte ... Ich habe den dezenten Duft gerochen, als du dich nähertest. Die Königin hat die Stärke ihrer Mutter. Und weitaus mehr Selbstbeherrschung.
Zagreus: Wie bitte, du fürchtest dich jetzt schon vor einer kleinen Blüte, Vater? Zugegebenermaßen eine Blüte, die mir die erbitterte Macht des Olymp verleiht, aber dennoch. Sie sieht zumindest harmlos aus.
Hades: Ich fürchte diese kleine Blüte weitaus mehr als dich. Die Königin und ihre Mutter ... sie besitzen die Macht über das Leben. Und damit auch die Macht über den Tod.


--- Lord Hades Extreme Measures 02 ---
Hades: Es sind immer noch extreme Maßnahmen erlaubt? Du musst wohl vergessen haben, die Bedingungen deines Strafpakts zu ändern.
Zagreus: Das war kein Versehen. Du bist stark, Vater. Ich möchte genauso stark, wenn nicht noch stärker sein. Aber nicht, dass du denkst, dass ich dir nachschlagen würde.
Hades: Wenn du testen möchtest, wie du gegen das volle Ausmaß meines Zorns bestehst, dann soll es so sein. Dieses Recht hast du dir verdient. Außer dir haben das nur noch die Titanen. Dann geh endlich zum *Angriff * über!


--- Lord Hades Extreme Measures 03 ---
Hades: Du hast mich bezwungen ... selbst, als ich mit allem kämpfte, was ich hatte, und noch mehr. Ich habe gegen dich gekämpft wie damals gegen die Titanen, und doch habe ich versagt.
Zagreus: Oh, nimm es nicht so schwer, Vater. Es gibt immer ein nächstes Mal. Ich meine, dieses Mal. Vielleicht werde ich nicht mehr so viel Glück haben.
Hades: Davon bin ich fest überzeugt. Komm schon, lass uns die Grenzen unserer Fähigkeiten austesten. Aber ich warne dich: Ich werde mich nicht zurückhalten. Auf Leben und Tod!


--- Lord Hades No Boons Reaction 01 ---
Hades: ... Nicht ein Hauch vom Berg Olymp an dir dieses Mal. Wie kommt es, dass du diesen ganzen Weg erklommen hast, ohne die großzügige Hilfe deiner teuren Familie? Zweifelsohne hast du ihre Segen gegen bare Münze eingetauscht.
Zagreus: He, das verbitte ich mir, Vater! Ich bin sehr wohl imstande, es ganz allein bis hierher zu schaffen, vielen Dank auch.
Hades: Diese Arroganz hat schon für so manchen Sterblichen .... und auch so manchen Gott ... zum Untergang geführt.


--- Lord Hades No Boons Reaction 02 ---
Hades: Seltsam. Dieses Mal hängt kein Gestank des Olymp an dir. Hast du tatsächlich ohne Hilfe deiner Verwandten den ganzen Weg bis hierher geschafft? Oder warst du an einem Teich der Reinwaschung etwas übereifrig?
Zagreus: Das wüsstest du gerne oder? Nichtmal Nyx hätte gedacht, dass ich ohne die Olympier so weit kommen könnte. Vielleicht hab ich einfach ein Händchen dafür zu zeigen, dass anderen falsch liegen.
Hades: Du hast ein *Händchen *dafür, auf vielfältige, unehrenhafte Weise niedergestreckt zu werden, so viel ist sicher. Dann komm schon! Zeig mir, was du allein zustande bringst!


--- Lord Hades About Fishing 01 ---
Hades: Sei ruhig. Diese Gewässer... wimmeln nur so von Poseidon's Flussbewohnern. Der, dort vorne hat mich schon eine ganze Weile lang verspottet, möchte ich meinen.
Zagreus: Du bietest mir an, mit mir *Angeln * zu gehen, Vater? Klingt auf jeden Fall besser als von dir umgebracht zu werden, oder andersrum.
Hades: Du hast meine Worte missverstanden. Als erstes sollst *du * auf meinem Speer aufgespießt werden. Danach ist dieses Ding dran, falls es nicht zur Ruhe gekommen sein sollte. Aber solltest du mich stattdesse bezwingen, hätte dein Onkel sicher nichts dagegen wenn du es herausziehst.


--- Lord Hades Pact High Heat Reaction 01 ---
Hades: Es ist ein Zeugnis der furchtbaren Macht der Demeter, dass selbst durch den Anstieg der Hitze, die durch den Strafpakt erzeugt wird und mit dem du so leichtfertig umgehst, dieser Ort eine frostige Einöde bleibt.
Zagreus: Der Pakt hat den Weg hierher tatsächlich ein wenig erschwert. Aber wenn er mich nicht aufhalten konnte, kann er vermutlich auch Demeter nicht aufhalten.
Hades: Vergiss sie und diesen verdammten Pakt. Ich selbst werde dich aufhalten.


--- Lord Hades Winter Curse Reaction 01 ---
Hades: Genießt du die wohlige Wärme an der Oberfläche, Jung-- Zagreus? Die Großzügigkeit der Göttin der Jahreszeiten kennt offenbar keine Grenzen.
Zagreus: Vielleicht fühlt es sich ein wenig anders an. Aber Demeter erwähnte, dass insbesondere dieser Ort aller Wärme beraubt bleiben soll, als Mahnung für uns alle. Denkst du wirklich, sie weiß, was mit Mutter geschehen ist?
Hades: Demeter mag Rachsucht und Argwohn hegen, aber sie ist keine Närrin. Die Erfahrung lehrt uns, wann es an der Zeit ist, aufzugeben. Obwohl das offensichtlich eine Lektion ist, die du noch zu lernen hast.


--- Lord Hades Low Health 01 ---
Hades: Sieh dich an, Junge. Du kannst kaum aufrecht stehen, und doch glaubst du, du kannst mich in deinem gegenwärtigen Zustand übertreffen?
Zagreus: Es ist wirklich kein leichtes Unterfangen, es bis hierher zu schaffen, weißt du. Aber ich gehe nicht zurück. Noch nicht.
Hades: Vielleicht noch nicht. Aber sehr, sehr bald.


--- Lord Hades Has Weapon Upgrade 01 ---
Hades: Varatha ... Ich spüre seine Gegenwart. Das ist nicht nur irgendein dreizackiger Speer, den du da trägst. Ich konnte seinen Anblick nicht mehr ertragen, nachdem meine Brüder, meine Schwestern und ich ... nachdem wir unsere Schandtat verrichtet hatten.
Zagreus: Du meinst wohl, nachdem ihr eure grausamen und herrischen Titaneneltern niedergemetzelt habt? Schade, dass du ihn weggeworfen hast. Er hat sich als ziemlich nützlich erwiesen.
Hades: Vielleicht war es der Entschluss der Schicksalsgöttinnen, dass sich der Speer schließlich gegen seine Träger richtet. Fangen wir an! Mal sehen, was dir der große Achilles beigebracht hat.


--- Lord Hades Has Weapon Upgrade 02 ---
Hades: So, so. Du denkst also, du kannst mich mit dem alten, vergessenen Schwert meines Bruders, dieses Narren, bezwingen. Poseidon war nie sehr gut mit Stygius. Er war neidisch auf meine Kunst mit dem Speer. Jetzt ist er berühmt für seinen Dreizack! Er schmückt sich immer mit fremden Federn.
Zagreus: Das muss hart zu verkraften sein, dass jeder denkt, dass du dein Handwerk mit dem Speer von Poseidon gelernt hast und nicht umgekehrt. Was Stygius anbelangt, kann ich dir versichern, dass es sich jetzt in guten Händen befindet.
Hades: Deine Versicherungen bedeuten mir absolut nichts, Junge. Du hältst dich für ziemlich versiert, nicht wahr? Dann lass einmal sehen.


--- Lord Hades Has Weapon Upgrade 03 ---
Hades: Du kreuzt hier mit Aigis, dem Schild meines Bruders Zeus, auf? Ich frage mich, wie sehr du mich noch beleidigen kannst.
Zagreus: Was? Ich habe noch nicht einmal angefangen, dich zu beleidigen, Vater. Macht dich der Schild des Chaos denn nervös?
Hades: Zweifellos erinnert sich Zeus nicht einmal daran, dass er ihn jemals getragen hat. Ich hätte mich danach eigentlich bei nichts mehr auf ihn verlassen sollen. Na dann, schauen wir mal, ob du besser damit umgehen kannst als dein toller Onkel.


--- Lord Hades About Eternal Winter 01 ---
Hades: Hrm. Es ist eindeutig kälter geworden, als du eingetroffen bist. Demeter hat sich also mit dir in Verbindung gesetzt. Diese Hexe. Sag mir, wie viel sie weiß.
Zagreus: Was? Ich habe nicht... warte, dieser ewige Winter, das ist ihr Werk, nicht wahr? Warum? Finden Sterbliche denn nicht den Tod in der Kälte? Das klingt nach sehr viel mehr Arbeit für dich.
Hades: Dann bist du völlig im Unwissen. Belasse es dabei mit ihr. Damit du nicht alles riskierst, verstehst du? Die Folgen wären weitaus schlimmer als nur etwas Schlechtwetter. Aber genug mit dem Gerede jetzt.


--- Lord Hades About Eternal Winter 01 B ---
Zagreus: Sie hat ihre Tochter verloren... die meine Mutter ist. Demeter denkt aber immer noch, dass ich der Sohn von Nyx bin, und... was hast du getan, Vater? Dieser ewige Winter, das ist ihr Werk, nicht wahr? Sie lässt die Sterblichen erfrieren. Warum hältst du sie nicht auf?
Hades: Ihr beide seid also scheinbar vollkommen im Unwissen. Belasse es dabei, vor allem mit ihr. Damit du nicht alles riskierst, verstehst du? Die Folgen wären weitaus schlimmer als nur etwas Schlechtwetter. Aber genug mit dem Gerede jetzt.


--- Lord Hades Misc Encounter 01 ---
Hades: .... Die See ... der Himmel und die Erde. All das gehört meinen Brüdern. Wir sind blutsverwandt. Aber wir sind Fremde in ihrem Land.
Zagreus: Nein. Keine jammervollen Reden. Und jetzt geh mir aus dem Weg.
Hades: Du unverschämtes Balg. Schön. Impulsives Handeln liegt in der Familie.


--- Lord Hades Misc Encounter 02 ---
Hades: Es gab eine Zeit, zu der Kerberos niemals einer Seele erlaubt hätte, durch dieses Tor hinter dir zu schreiten.
Zagreus: Oh, das kann unmöglich wahr sein. Was ist mit Orpheus? Theseus? Herakles? Odysseus? Unzählige Geschichten von tapferen Männern, die in die Unterwelt hinabstiegen und dann wieder dorthin zurückkehrten, wo sie herkamen!
Hades: Ich allein habe ihnen die Befugnis dazu erteilt. Und Sie haben meine Gunst auch nicht als selbstverständlich angesehen. Du glaubst, du hast das Recht, hier einfach so rauszuspazieren. Dein Geburtsrecht und deine Pflichten einfach so hinter dir zu lassen! Aber ich bin hier, um dir zu sagen, dass dem *nicht * so ist.


--- Lord Hades Misc Encounter 04 ---
Hades: Meine Brüder, meine Schwestern und ich. Auch wir wollten unsere Eltern töten. Die Titanen. Miststücke. Und Schlimmeres.
Zagreus: Und euch ist es gelungen. Ihr habt einige von ihnen regelrecht zerstückelt und sie auf alle Abgründe des Tartaros verteilt, damit sie nicht wiederauferstehen können! Oder so erzählt man sich zumindest. Wirklich inspirierend!
Hades: Wir hatten damals keine andere Wahl, als unsere Kräfte zu vereinen. Wir fassten einen Plan und haben ihn zu Ende gebracht. Und die Titanen ...? Du hältst mich für grausam, jedoch weißt du nichts über Grausamkeit. Aber wenn du etwas brauchst, das du hassen kannst, dann bitte!


--- Lord Hades Misc Encounter 07 ---
Hades: Ich muss gestehen, Junge, Achilles hat dir einiges beigebracht. Ich hatte erwartet, dass, wenn dich jemand in der Kampfkunst unterweisen kann, er der Richtige dafür wäre.
Zagreus: Allerdings hast du vermutlich nicht erwartet, dass ich eines Tages alles, was ich von ihm gelernt habe, gegen *dich * einsetzen würde.
Hades: Ich sehe mehr voraus, als du dir vorstellen kannst. Aber Achilles hat sich in der Kampfkunst nur mit Sterblichen geübt. Jetzt trittst du gegen *mich * an.


--- Lord Hades First Defeat ---
Hades: Ich... wie... du.... Geh. Geh schon. *Geh*!! Verschwinde von hier! Verschwinde!
Zagreus: Ich habe es dir doch gesagt, Vater. Und das werde ich auch. Lebewohl.
Hades: ... Warte. Warte, es ist nur ... wenn du ... wenn du sie findest. Wenn du sie dort draußen irgendwo findest? Richte ihr bitte etwas aus. Richte ihr bitte aus ... Richte ihr aus, dass es Kerberos gut geht.
Zagreus: Was? Moment mal. Ich denke nicht, dass ich dir einen Gefallen schulde. Aber wenn du mir eine Frage beantwortest, dann werde ich darüber nachdenken. Wie klingt das?
Hades: ... Ich weiß, was du fragen willst, Junge. Aber nur zu, stell deine Frage.
Zagreus: Persephone. Meine Mutter. Warum ist sie gegangen?
Hades: ... Ich ... urgh ... Blut und Finsternis ...


--- Lord Hades Defeated 02 ---
Zagreus: Es hat den Anschein, als ob du in dieser Sache nicht mit mir zusammenarbeiten möchtest. Selbst jetzt nicht, da du weißt, dass Mutter mich wiedersehen möchte?
Hades: *Argh*! Verdammt seist du... du wirst alles mit deinen... verdammten Fragen... ruinieren!
Zagreus: Dann stirb. Und geh mir endlich aus dem Weg.


--- Boss Charon About Hermes Quest 01 ---
Charon: *Mmmrrrrnnn*....
Zagreus: Weißt du, Charon, dein Geschäftspartner Hermes hatte scheinbar eine Wette mit dir laufen, dass ich dich irgendwann zweimal hintereinander besiegen könnte? Ich würde ihn nur ungern enttäuschen, deswegen ... nichts für ungut, in Ordnung?
Charon: *Nnnrrrraaaaaauugggghhh*!!


--- Boss Charon Encounter 01 ---
Charon: Haaahhhhh....
Zagreus: *Ähm*, Charon, ich kann dir das erklären. Es ist nur so, dass ich mich einfach daran gewöhnt habe, Dinge aus dem Reich meines Vaters an mich zu nehmen. Ich habe dich nicht bestohlen, ehrlich!
Zagreus: Das war absolut nicht verständlich, was du eben von dir gegeben hast. Warte mal, warum schwingst du dein Ruder auf so bedrohliche Art?


--- Boss Charon Encounter 02 ---
Zagreus: Du stellst mich hier nur auf die Probe, richtig, Charon? Ich meine, was erwartest du von mir, wenn du einen riesigen Berg Münzen unübersehbar in meine Nähe legst?
Charon: Nrrnnhhh, hnnnn, hrrnn, *hrrrrrnnn*...
Zagreus: Kling gut, Kumpel, wenn ich dich also in Zukunft bestehle, dann ist das nur meine Art zu sagen: *Charon, zur Abwechslung würde ich es gern mit dir in einem Kampf auf Leben und Tod aufnehmen und zwar gleich hier und jetzt*.


--- Boss Charon Hermes Quest Complete 01 ---
Zagreus: Hab dich, Kumpel! Zweimal hintereinander. Ich schätze, Hermes gewinnt damit seine kleine Wette. Richte ihm doch von mir bitte Folgendes aus: *Hrrrrrnnnggghh*!
Charon: *Hrrrrrnnnggghh*...


--- Zeus About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Hoffentlich funktioniert das ... In Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Für dich, ehrwürdiger Onkel Zeus, in deiner ganzen Herrlichkeit.
Zeus: Was hast du denn da für mich, junger Mann? Scheint eine Art Botschaft zu sein, mit meinem Donnersiegel! Allerdings ist für jeden auf dem Olymp eine bestimmt? Ob die anderen ihre schon erhalten haben? Ich muss wissen, was drinsteht ... sie ist von deinem Vater, von wem sonst? Ich sehe besser nach!


--- Zeus First Pick Up ---
Zagreus: Ist er es wirklich? OK. Im Namen von Hades! Olymp! Ich nehme diese Botschaft an.
Zeus: Sei gegrüßt, junger Mann! Dein Vater war schon immer ziemlich schwierig, und seit geraumer Zeit hat er sich nicht sehen lassen. Der Olymp ist für dich ein besseres Zuhause. Hier gehörst du hin, und mein Segen soll dir auf deiner Reise helfen.


--- Zeus Gift 01 ---
Zagreus: Lord Zeus, *ähm*, Onkel? Bitte nehmt diese Gabe an und lasst mich Euch danken.
Zeus: Du meine Güte, Neffe, was für eine Gabe! Ich bin dankbar für den Respekt, den du mir erweist, und als Zeichen meines Großmuts schenke ich dir dies!


--- Zeus Gift 02 ---
Zagreus: Ich danke dir, mein ehrwürdiger Onkel Zeus, für deine Güte und deine gewaltige Macht.
Zeus: Du erweist mir eine Ehre, junger Mann, und zu Recht, denn bin ich nicht der Herrscher des Olymp? Solche Gefälligkeiten bezeugt man mir zwar unentwegt, doch ich weiß sie alle zu schätzen.


--- Zeus Gift 03 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Zeus, ich bitte dich, meine bescheidene Gabe anzunehmen, zum Dank für alles, was du für mich getan hast.
Zeus: Oh, das ist ziemlich großzügig von dir, und dafür bin ich dankbar, Neffe! Wie nett von dir, nicht nur zu nehmen, sondern auch zu geben!


--- Zeus Gift 04 ---
Zagreus: Diese Gabe ist nicht der Rede wert, Onkel Zeus, gemessen an deinem Großmut.
Zeus: Wieder so ein edles Geschenk, mein lieber Neffe? Ich wünschte, meine Söhne und Töchter hier auf dem Olymp würden mir von Zeit zu Zeit solchen Respekt bezeugen!


--- Zeus Gift 05 ---
Zagreus: Bitte, ehrwürdiger Onkel Zeus, nimm diese Gabe Nektar zu deinen Ehren an, auch wenn sie im Vergleich zu deiner Großzügigkeit sehr klein ist.
Zeus: Ich freue mich sehr, dass du deinem Onkel Respekt und Bewunderung zollst, Zagreus. Mit einer Einstellung wie dieser wirst du es hier auf dem Olymp weit bringen! Nicht jeder ist so wohlerzogen oder klug.


--- Zeus Gift 06 ---
Zagreus: Wenn du mich hören kannst, mächtiger Onkel Zeus: Ich möchte dir dieses einfache Geschenk machen und verbinde damit meinen bescheidenen Wunsch, dass du und Vater eines Tages alle eure Streitigkeiten beilegt und ins Reine kommt.
Zeus: Ah, eine treffliche Gabe, junger Mann. Und obgleich wir uns noch nicht persönlich kennen, kommt es mir bereits so vor, als stünden wir beide uns nahe, näher gar, als du und dein Vater! *Oh, hahaha! *Vielleicht sollten wir allen erzählen, dass *ich *dein echter Vater bin, hab ich recht?


--- Zeus Gift 07 ---
Zagreus: König der Olympier, ehrwürdiger Zeus! Verzeih mir, dass ich dir Ambrosia schenke, ich weiß, dein Vorrat ist unbegrenzt. Es ist das Schönste, das man geben kann, und doch ist es nichts im Vergleich zu dem, was du für mich getan hast. Danke, Onkel.
Zeus: Aber, Neffe, das ist sehr großzügig von dir, mir so viel Ehrerbietung zu zeigen. Doch wir sollten etwas Abstand halten, oder? Denn all die anderen hier wären höchst eifersüchtig, wenn sie mitbekämen, dass ich meine Lieblinge habe! Auch wenn du mein Liebling bist! Zumindest im Moment.


--- Ares About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Also dann. Im Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Ehrwürdiger Ares, bitte prüfe unseren Vorschlag ... sobald du ihn entziffern kannst.
Ares: Oh, was ist das, mein Vetter? Eine Art Einladung für mich, nehme ich an. Nicht nur für mich ... das steht für alle anderen hier? Faszinierend. Ich werde so schnell wie möglich erkunden, was das zu bedeuten hat. Doch zuerst!


--- Ares First Pick Up ---
Zagreus: Der hier musste sich wohl blicken lassen, schätze ich. Im Namen von Hades! Olymp! Ich nehme diese Botschaft an.
Ares: Ich muss schon sagen, du steckst voller Kampfgeist. Faszinierend, und doch kein Wunder bei einem, der in der Hölle selbst geboren wurde. Wenn du erst mal draußen bist, musst du mir alles darüber erzählen. Ich bin ein Mitstreiter des Todes, musst du wissen.


--- Ares Gift 01 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Ares, nimm bitte diese Gabe an zum Dank dafür, dass du mir die Kraft gabst, mein Ziel zu erreichen.
Ares: Du bist ein Schmeichler, mein todbringender Vetter. Auch ich bin in Geberlaune, hier, bitte! Ein kleines Zeichen meiner Zuneigung für dich.


--- Ares Gift 02 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Ares, ich danke dir für die Kraft, die du mir gabst, um meine Feinde zu besiegen.
Ares: So eine treffliche Gabe, für mich! Wie aufmerksam von dir, mein Vetter. Ich bin verblüfft, doch ich nehme sie an!


--- Ares Gift 03 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Ares! Bitte nimm dieses Zeichen meiner Wertschätzung für deine großzügige Hilfe an.
Ares: Eine Gabe, für mich? Fürwahr! Wie gütig von dir, dass du an mich denkst. Du sollst wissen, dass ich auch an dich denke.


--- Ares Gift 04 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Ares, es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft gemacht zu haben. Du hast mich in der Kunst des Tötens unterwiesen.
Ares: Ich weiß dieses Geschenk zu schätzen, doch das wäre wirklich nicht nötig gewesen! Die Qualen, die du bringst, sind Entschädigung genug.


--- Ares Gift 05 ---
Zagreus: Du hast mir stets Respekt gezeugt und mir immer wieder deine Gunst erwiesen, ehrwürdiger Ares. Das ist das Mindeste, was ich zum Dank tun kann.
Ares: Wer mir Gaben darbringt, wünscht meist auch meine Gunst in einem kommenden Krieg. Doch bei dir, mein Vetter, spüre ich solchen Beweggrund nicht. Ich bin recht überrascht, das muss ich zugeben.


--- Ares Gift 06 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Ares! Da Blutvergießen in meiner Lage beinahe zur Notwendigkeit geworden ist, bin ich sehr dankbar, dich an meiner Seite zu haben. Ich weiß, dass ich das nie als selbstverständlich betrachten darf.
Ares: Du bist sehr gütig, mein Vetter, und dein blutdürstiger Lebenswandel zieht mich nach wie vor in seinen Bann. Ich hoffe, die Gewalt, die ich in deinem Namen übte, war zufriedenstellend?


--- Ares Gift 07 ---
Zagreus: Ich überreiche diese Ambrosia dir zu Ehren, ehrwürdiger Ares. Auf den Gott des Krieges! Wie viele Gegner habe ich mit deiner Hilfe schon erschlagen? Doch vor allem freue ich mich, dass ich dich kenne und dein Vetter bin.
Ares: Ah, was für ein erlesenes Geschenk. Ja, die Zerstörung, die du sätest, das Blutbad, das du angerichtet hast ... das lässt sich wohl kaum übertreffen. Solltest du je in den Krieg ziehen, mein Vetter ... in einen echten Krieg, meine ich ... schau vorbei. Ich würde mich wohl auf deine Seite schlagen.


--- Artemis About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Hab dich gefunden, Jägerin. Im Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Eigens für dich, ehrwürdige Artemis!
Artemis: Eine Art besondere Botschaft für mich ...! Oh, sieht aus, als bekäme jeder auf dem Olymp eine. Einen Moment lang fühlte ich mich geschmeichelt! Und nun zwingst du mich, bei allen anderen vorbeizuschauen. Toll!


--- Artemis First Pick Up ---
Zagreus: Mir ist nur eine himmlische Bogenschützin bekannt. Nun ja, eigentlich mehrere. Wie auch immer! Im Namen von Hades! Olymp? Ich nehme diese Botschaft an.
Artemis: Ich habe von dir gehört. Schau, ich bin nicht wie all die anderen auf dem Olymp. Die Macht der Jagd leistet mir ein wenig Gesellschaft, also ... vielleicht hilft sie auch dir!


--- Artemis Gift 01 ---
Zagreus: Ehrwürdige Artemis, ich hoffe, du nimmst diese Gabe an, zum Dank für all deine Güte und Fürsorge.
Artemis: He, danke, das ist aber nett. Ich hab auch was für dich, genau das Richtige. Nur ein Geschenk, OK?


--- Artemis Gift 02 ---
Zagreus: Ehrwürdige Artemis! Das ist nur eine Kleinigkeit gemessen an eurer Gunst und Gnade.
Artemis: Moment mal, diese Gabe ist für mich? Ich, oh, das ist sehr aufmerksam, aber lass uns jetzt wieder jagen gehen, OK?


--- Artemis Gift 03 ---
Zagreus: Ehrwürdige Artemis! Ich bin dir zu Dank verpflichtet für die Kraft und List, die du mir verliehen hast.
Artemis: Zagreus, ich bin sprachlos ... ich kann nur danke sagen!


--- Artemis Gift 04 ---
Zagreus: Ehrwürdige Artemis, deine Gunst ist für mich von unschätzbarem Wert. Keine bessere Jägerin ist je auf Erden oder im Schattenreich gewandelt.
Artemis: Du bist sehr nett zu mir, das macht mich misstrauisch, hörst du? Wenn du also mehr davon willst ... mach weiter so.


--- Artemis Gift 05 ---
Zagreus: Auf die Gefahr, dass ich deinen Zorn heraufbeschwöre, ehrwürdige Artemis, ich hoffe, du nimmst das hier von mir an, zum Zeichen meiner aufrichtigen Dankbarkeit für alles, was du für mich getan hast.
Artemis: Wer hätte das gedacht, noch mehr Nektar ... das ist sehr aufmerksam von dir, Zagreus! Normalerweise mach ich mir nicht sehr viel aus dem Zeug, doch ab und zu ... warum eigentlich nicht?


--- Artemis Gift 06 ---
Zagreus: Dir zu Ehren, ehrwürdige Artemis! Deine mächtigen Segen haben mir schon durch viele Prüfungen geholfen, und deine besonnene Art ist immer sehr angenehm.
Artemis: Schau, ich lass mich gern vergöttern, wie jeder anderer auch, Zagreus. Vergiss jedoch nicht, dass du meine Anbetung jederzeit den Waldnymphen überlassen kannst, okay?


--- Artemis Gift 07 ---
Zagreus: Ich weiß, dass es dir auf dem Olymp nicht an Ambrosia mangelt, ehrwürdige Artemis, doch sicher kommt es selten vor, dass das Zeug den weiten Weg macht, von dort hierher und wieder zurück. Was soll ich sagen? Du machst mich stolz, dieser Familie anzugehören.
Artemis: Ich hatte nie das Gefühl, in Gegenwart der anderen auf diesem Gipfel ich selbst sein zu können, weißt du? So viel Getue und Gezänk und ... Ich bin meist draußen in den Wäldern. Vielleicht verstehst du mich besser als der Rest, ich hab noch immer keine Ahnung. Doch ich weiß zu schätzen, dass du es versuchst.


--- Aphrodite About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: OK, ich glaube, ich bin bereit. Im Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Und ich hoffe, sie erreicht dich bei guter Gesundheit, ehrwürdige Aphrodite!
Aphrodite: Na, *das *ist ja mal was, mein Lieber! Eine rätselhafte Botschaft hast du da gesendet. Faszinierend. Ich muss wissen, was drinsteht. Sie trägt die Zeichen anderer auf dem Olymp ... vielleicht sollten wir austauschen, was wir zum Thema wissen, hm?


--- Aphrodite First Pick Up ---
Zagreus: Ich muss schrecklich aussehen, schauen wir mal. Hallo! Im Namen von Hades! Olymp, ich nehme diese Botschaft an.
Aphrodite: Hallo, hallo, kleiner Gott. Ich muss sagen, du bist schon ein Musterexemplar, daher habe ich beschlossen, dir vorerst behilflich zu sein. Bist du interessiert?


--- Aphrodite Gift 01 ---
Zagreus: Ehrwürdige Aphrodite, ich bin wahrlich gesegnet, deine Bekanntschaft gemacht zu haben. Das hier ist für dich.
Aphrodite: Dauerhafte Beziehungen gründen auf Gegenseitigkeit. Wenn du mich also üppig beschenkst, kann ich doch gar nicht anders, als auch dir etwas zu geben?


--- Aphrodite Gift 02 ---
Zagreus: Meine ehrwürdige Aphrodite, ohne unsere Bekanntschaft wären meine Tage oder Nächte so viel trostloser, da bin ich ganz sicher.
Aphrodite: Oh, mein Lieber, solch ein wundervolles, wohlüberlegtes Geschenk, für mich? Es gefällt mir sehr, und es wäre gelogen, wenn ich sagen würde, das wäre nicht nötig gewesen!


--- Aphrodite Gift 03 ---
Zagreus: Ehrwürdige Aphrodite, ich fürchte, hier gibt es nicht viel, das deiner würdig wäre, doch vielleicht genügt das hier.
Aphrodite: Oh, wenn das nicht eine herrliche Kostbarkeit ist. Ich nehme sie als Zeichen deiner Zuneigung an! Oder ist da vielleicht noch mehr im Spiel ...?


--- Aphrodite Gift 04 ---
Zagreus: Teure Aphrodite, sicher bekommst du mehr als genug Gaben, doch ich bitte dich, noch diese eine anzunehmen.
Aphrodite: Ah, mein Lieber, es rührt mein Herz, zu wissen, dass dir unsere wunderbare Beziehung so viel bedeutet! Sie mit solch fürstlichen Geschenken zu feiern!


--- Aphrodite Gift 05 ---
Zagreus: Teure Aphrodite, die unvergleichliche Schönheit des Olymp ist leichter zu ermessen, nun, da ich dir begegnet bin. Ich bin sehr dankbar, dass ich deine Gunst erlangt habe.
Aphrodite: Sieh an, du gehst ja ganz schön ran, kleiner Gott! Doch du kannst mir noch viel mehr Nettigkeiten sagen. Ich werd's ertragen, du wirst schon sehen!


--- Aphrodite Gift 06 ---
Zagreus: Aphrodite, du hast gewiss mehr Verehrer und Freier als alle deine Verwandten auf dem Olymp zusammen. Auch wenn ich wohl weder in die eine noch die andere Kategorie falle, empfinde ich echte Dankbarkeit für alles, was du für mich getan hast.
Aphrodite: Weißt du, mein Lieber, mich verehrt man wohl mehr als jeden anderen auf dem Olymp! Man könnte meinen, mir wäre solch Lobgesang mittlerweile einerlei, doch nein! Ich höre ihn sehr gern. Besonders von dir.


--- Aphrodite Gift 07 ---
Zagreus: Meine ehrwürdige Aphrodite, erneut hast du mich mit deiner Gegenwart und Gunst gesegnet, die das Beste in mir zum Vorschein bringen. Diese bescheidene Gabe Ambrosia soll kundtun, dass ich für immer in deiner Schuld stehe.
Aphrodite: Mein kleiner Gott. Ich könnte sagen, du hast mich häufiger geehrt, als ich zählen kann, doch das wäre gelogen, nicht wahr. Wie ich deine Hingabe und Beharrlichkeit bewundere! Wenn du jemals bis auf den Olymp gelangst, würde ich dich sehr gern besser kennenlernen.


--- Dionysus About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ich hoffe, das wird deinen Erwartungen gerecht, mein Freund. Im Namen von Hades! Olymp? Das ist eine offizielle Botschaft! Dürfte vergnüglich werden, ehrwürdiger Dionysos!
Dionysus: Boah, mach halblang, Zag, ich erkenne eine Einladung, wenn ich eine sehe, Mann! Und das ist definitiv fast zweifellos eine Art Einladung, eine für mich und ... eine für alle anderen, wie es aussieht? Hoh, ich freu mich, das ist was ganz Besonderes, das seh ich gleich!


--- Dionysus About Orpheus 01 ---
Dionysus: He, Zag, ist dir dort unten mal ein Typ namens Orpheus über den Weg gelaufen, hast du von dem gehört? Hast du bestimmt. Ich hab da eine lustige Idee. Vielleicht können wir uns einen Scherz erlauben, falls du Lust hättest auf ein harmloses Späßchen?
Zagreus: Ein harmloser Spaß auf Kosten von Orpheus? Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit, Dionysos.
Dionysus: ... Dieser Typ denkt sich die tollsten Lieder aus. Ich hab gedacht, wir könnten ihm vielleicht einen Bären aufbinden, dass du und ich, dass wir zusammengehören, so was in der Art? Das nimmt er uns ab, erzähl’s ihm, ja?!


--- Dionysus First Pick Up ---
Zagreus: Das waren ... Lustbarkeiten? Leute, die sich amüsieren. Nun ja, klar, alsdann: Im Namen von Hades! Olymp, ich nehme diese Botschaft an.
Dionysus: Heee, Zag, wie geht’s, Mann? Hör mal, du musst endlich zu uns kommen, wir halten dir einen Platz frei! Mal sehen, was ich tun kann, um dir das Leben bis dahin ein wenig zu versüßen!


--- Dionysus Gift 01 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Dionysos, ich freue mich, dich kennengelernt zu haben. Bitte nimm diese bescheidene Gabe an.
Dionysus: Na, das ist doch mal was, ein echt fürstliches Geschenk, Zag, und wie’s der Zufall so will, hab ich hier was, das ich dir geben will!


--- Dionysus Gift 02 ---
Zagreus: Ein Toast dir zu Ehren, ehrwürdiger Dionysos, mein Freund. Habe ich schon erwähnt, wie ich mich freue, deine Bekanntschaft gemacht zu haben?
Dionysus: Hoh-oh, ist das für mich, echt, Mann, das ist furchtbar großzügig von dir. Verbindlichsten Dank!


--- Dionysus Gift 03 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Dionysos, Freund, du hast die Stimmung hier unten erheblich aufgehellt, und ich bin dir sehr dankbar.
Dionysus: Wie, ist das für mich, Mensch, Zag, das war aber echt nicht nötig. Du weißt, dass ich von diesem Zeug nicht genug kriegen kann, oder?


--- Dionysus Gift 04 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Dionysos, mein Freund, sicher mangelt es dir keineswegs an erstklassigen Tropfen, doch dieser hier ist von mir.
Dionysus: Mensch Zag, das ist echt aufmerksam von dir, toll, ich liebe dieses Zeug, und ich bin tief gerührt, dass du so an mich denkst!


--- Dionysus Gift 05 ---
Zagreus: He, aus überhaupt keinem gegebenen Anlass, auf dein Wohl, ehrwürdiger Dionysos, mein Freund! Dieser Ort verliert an Tristheit unter deinem Einfluss!
Dionysus: Ah, das ist fantastisch, Zag! Dieses Festgelage, zu dem ich gehe? Ich war ein wenig besorgt, dass es nicht ganz für alle reichen würde. Du hast mir den Abend soeben gerettet, Mann! Schade, dass du nicht dabei sein kannst, ja?


--- Dionysus Gift 06 ---
Zagreus: Dionysos, Freund, manchmal fühle ich eine schwere Last auf mir, doch dann höre ich von dir, und es ist, als sei ich aller Sorgen ledig! Auf deine Gesundheit!
Dionysus: Oh, manchmal bringst du mich echt in Verlegenheit, weißt du das, Mann? Ich muss sagen, ich habe mich noch nie jemandem, der so verdammt weit weg ist, so nah gefühlt. Doch der Trank ist ein Geschenk, das uns zusammenbringt. Es ist, als seien wir im Geiste immer beieinander, weißt du?


--- Dionysus Gift 07 ---
Zagreus: Was bietet man dem Gott des Weines an? Nur das Allerbeste, und hier unten ist das dies hier, mein Freund! Ich bin dankbar, dass ich etwas von deinem Geist in mir habe. So eine Verbindung zu dir zu haben, trotz der Entfernung zwischen uns ...!
Dionysus: Zag, nicht zu glauben, was du mir da anbietest! Ambrosia, Mann, für *mich*? Und die Flasche hat bestimmt ein paar wilde Tage und Nächte gesehen. Wenn sie es bis zu dir nach unten geschafft hat, nur um wieder nach oben zu kommen! Weißt du was? Ich heb sie auf, bis wir sie hier teilen können!


--- Athena About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Dann mal los. Im Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Ehrwürdige Athene, du kommst sicher sehr schnell dahinter.
Athena: Ist das eine Art Gabe für mich? Nein, warte, das ist offenbar eine Botschaft! Ein Teil davon. Kann das bedeuten ...? Ich muss die anderen benachrichtigen. Ich nehme an, auch sie haben oder werden bald etwas von dir erhalten.


--- Athena First Pick Up ---
Zagreus: Das muss sie sein. Na dann, wird schon schiefgehen ... Ähm. Im Namen von Hades! Olymp, ich nehme diese Botschaft an.
Athena: Sei gegrüßt, edler Vetter. Zeit, dass wir dich von diesem trostlosen Ort wegbringen. Ich sorge dafür, dass wir alle auf dem Olymp unseren Teil dazu beitragen. Und ich mache gleich den Anfang.


--- Athena Gift 01 ---
Zagreus: Göttin, ich steh in deiner Schuld für alles, was ihr für mich getan habt, du und deine Familie.
Athena: Es ist schlicht nicht meine Art, Gaben wie diese nicht zu erwidern, edler Vetter. Bitte nimm dies von mir an, mit den besten Wünschen.


--- Athena Gift 02 ---
Zagreus: Für dich, ehrwürdige Athene, ohne die ich mit Sicherheit verloren wäre.
Athena: Eine unerwartete Geste, Vetter! Ich bin dir dankbar, doch bitte fühl dich nicht verpflichtet. Ich biete dir meine Freundschaft, kein Darlehen, das du zurückzahlen musst.


--- Athena Gift 03 ---
Zagreus: Ich habe ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für dich, Göttin. Als Dank für all die Hilfe, die du mir gewährtest, reicht es jedoch nicht aus.
Athena: Es ist sehr gütig von dir, Vetter, mir diese Gabe anzubieten. Du ehrst mich, doch ich bitte dich, denk an dein eigenes Wohlergehen, nicht an meines.


--- Athena Gift 04 ---
Zagreus: Göttin Athene, bitte nimm dieses Geschenk an. Deine Weisheit zeigt mir den Weg ans Licht.
Athena: Oh, wie großzügig von dir, mir dieses Geschenk zu machen! Ich bin sehr dankbar, doch mach dir bitte meinetwegen nicht solche Mühe. Lass uns bei der Sache bleiben, ja?


--- Athena Gift 05 A ---
Zagreus: Ich bleibe weiter meiner Aufgabe verpflichtet, Göttin. Doch mir ist bewusst, dass all dies ohne deine Hilfe nicht möglich gewesen wäre. Also will ich dir danken, wenn auch mit einer spärlichen Gabe.
Athena: Ich weiß, dass du im Moment wenig Möglichkeiten hast, deine Dankbarkeit zu zeigen, Zagreus. Doch ich bitte dich, dir das für später aufzuheben, wenn deine Aufgabe erfüllt ist. Jetzt hast du Wichtigeres zu erledigen!


--- Athena Gift 06 ---
Zagreus: Ehrwürdige Athene, ich weiß, für dich geht es um mehr als nur um meine Misere ... dir liegt so viel an deiner Familie. Diese Sorge und deine Entschlossenheit sind mir ein Ansporn. Ich bin sehr dankbar.
Athena: Wenn wir einander Dank bezeugen wollen, sollten wir das vielleicht wirklich nicht auf unbestimmte Zeit verschieben, mein lieber Vetter. Du hast mir die Augen für diese Möglichkeit geöffnet, doch ich bleibe standhaft in meinem Entschluss, für dich zu kämpfen.


--- Athena Gift 07 ---
Zagreus: Ich weiß, dass diese Ambrosia vom Olymp stammt, ehrwürdige Athene. Doch ich hoffe, der Verkostung durch dich ist sie umso würdiger, da sie die lange Reise in diese Tiefen überstand. Niemand hatte je eine bessere Base. Und ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
Athena: Zagreus? Als Nyx sich mir offenbarte und ich von dir erfuhr, sah ich die Möglichkeit, die Kluft zwischen dem Olymp und deines Vaters Reich zu überbrücken. Doch nachdem ich dich nun besser kenne, ist es mir noch eine viel größere Ehre, diese Partnerschaft mit dir geschmiedet zu haben.


--- Poseidon About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Gut, los geht’s. Im Namen von Hades! Olymp! Das ist eine offizielle Botschaft! Onkel Poseidon, ich hoffe, du kannst das entziffern.
Poseidon: Was ist das, Neffe? Ist das nicht eine Mitteilung? Oder ein Teil davon, an mich gerichtet, doch offenbar muss es weitere Teile geben, für die anderen hier? *Ah*, wie ein versunkener Schatz! Also muss ich dem Geheimnis sofort auf den Grund gehen!


--- Poseidon First Pick Up ---
Zagreus: Das ist Onkel Nummer zwei, wer sonst. Alsdann, im Namen von Hades! Olymp, ich nehme diese Botschaft an.
Poseidon: Ahoi, Klein-Hades! Du erkennst doch deinen Onkel? Wir haben eine Menge nachzuholen, doch eins nach dem anderen. Sieh zu, dass du dich aus dieser üblen Unterwelt befreist! Was mich angeht, ich werde ein bisschen Unruhe stiften, um dir Deckung zu geben!


--- Poseidon Gift 01 ---
Zagreus: Onkel Poseidon, es war großartig, dich kennenzulernen, bitte, das hier ist für dich.
Poseidon: Oh, ich bin regelrecht gerührt von deiner Zuneigung, kleiner Neffe! Doch auch ich hab was für dich, genau das Richtige! Hier, ich werde es dir übergeben!!


--- Poseidon Gift 02 ---
Zagreus: Onkel Poseidon, das hier ist für dich. Ich wünschte, mein Vater wäre so unbeschwert wie du.
Poseidon: *Aha*! Eine Geste der Großzügigkeit vom liebsten meiner Neffen! Ich weiß dein Geschenk sehr zu schätzen!! Ich leg's einfach zu den übrigen.


--- Poseidon Gift 03 ---
Zagreus: Mächtiger Poseidon, bester meiner Onkel, bitte nimm dieses Geschenk an!
Poseidon: Mir werden zwar ständig Geschenke oder Opfer dargebracht, kleiner Neffe, doch ich bin immer sehr dankbar! Sieh mich doch nur an! Ich kann mir das Grinsen nicht verkneifen, über’s ganze Gesicht!


--- Poseidon Gift 04 ---
Zagreus: Onkel Poseidon, ich hab etwas Besonderes für dich! Obgleich es neben deiner schieren Großartigkeit verblasst.
Poseidon: *Waaaas*, da schau einer an! Ist das eine Gabe für deinen liebsten Lieblingsonkel, *mich*? Weißt du was, Neffe, ich habe beschlossen, sie anzunehmen! Danke!!


--- Poseidon Gift 05 ---
Zagreus: Ich grüße dich, Onkel Poseidon! Deine Stärke und Zuversicht sind mir Inspiration, und du hast mich als Teil der Familie akzeptiert, ohne zu fragen. Das bedeutet mir viel.
Poseidon: Ahh, Neffe, du musst weder Gaben noch Lob auf mich niederregnen lassen, wirklich! Ich brauche keinen Regen! Mit dem Wasser des Meeres kann ich schließlich tun, was mir beliebt!


--- Poseidon Gift 06 ---
Zagreus: Wann immer ich dir begegne, Onkel Poseidon, hebt sich meine Stimmung, und ich habe das Gefühl, dass nichts mich aufhalten kann. Ich wünschte nur, wir hätten uns früher getroffen, obgleich ich dankbar dafür bin, dir überhaupt begegnet zu sein.
Poseidon: Ich dachte, Neffe, ich hätte dir verboten, mir solche Gaben darzubringen? Ah, werd ich wohl vergessen haben! Oder ich verwechsle dich vielleicht, denn ich habe viele andere Neffen, Zeus sei Dank! Obwohl ich keinen davon so sehr mag wie dich, unter uns gesagt!


--- Poseidon Gift 07 ---
Zagreus: Onkel Poseidon, manchmal frage ich mich, wie mein Leben wohl ausgesehen hätte, wenn du schon früher ein Teil davon gewesen wärst. Dein Zuspruch, deine Begeisterung ... das bedeutet mir sehr viel. Auf dich! Diese Ambrosia ist tatsächlich durch die Hölle gegangen!
Poseidon: Hohhh, was für eine königliche Gabe, Klein-Hades! Ich weiß, wie schwer es gewesen sein muss, sie zu beschaffen, so fern vom Olymp! Ich werde nie begreifen, warum dein Vater so grausam zu dir ist, denn wärst du mein Sohn, ich wäre stolz! Stolz bin ich sowieso, doch du verstehst schon.


--- Demeter About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ich hoffe, Mutter weiß, was sie tut. Im Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Ehrwürdige Demeter, das ist für dich.
Demeter: Was hat das zu bedeuten, junger Zagreus, eine Art Botschaft, für mich, tatsächlich? Ich ... kann sie nicht entschlüsseln, obgleich ... sie trägt die Zeichen meiner beiden Pflegebrüder, und ... nun gut! Wir sollten uns wohl besser austauschen!


--- Demeter First Pick Up ---
Zagreus: Das letzte Mal, dass ich so ein Frösteln spürte, das war ... auf der Oberfläche, aber, wer ...? Nun, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. Im Namen von Hades! Olymp! Ich nehme diese Botschaft an!
Demeter: Ich höre, junger Zagreus, dass du jene bittere Dunkelheit gegen diese bittere Kälte tauschen würdest? Ehrlich gesagt, versteh ich nicht, warum. Doch ich steh dir bei in deiner Not, warum auch nicht? Denn ich habe jede Menge Hilfe anzubieten, und du wirst sicher bald Gefallen daran finden.


--- Demeter Gift 01 ---
Zagreus: Ehrwürdige Demeter, du hast dich herzlich und großzügig gezeigt, und dafür bin ich dir sehr dankbar. Bitte nimm dies als kleines Zeichen meiner Wertschätzung.
Demeter: Eine Gabe, die der Jahreszeit sehr angemessen ist, junger Zagreus! Weil du so ehrenhaft und gehorsam bist, bekommst du im Gegenzug von mir etwas, das die Sterblichen nicht haben.


--- Demeter Gift 02 ---
Zagreus: Eine kleine Gabe für dich, ehrwürdige Demeter. Ich bin zutiefst dankbar für deine Bereitschaft, mir in allem beizustehen.
Demeter: Ich nehme den Nektar an, Zagreus, ein so aufmerksames Geschenk. Ich wünschte, dass auch die Sterblichen solche Ehrerbietung zeigten.


--- Demeter Gift 03 ---
Zagreus: Möge diese kleine Gabe dir dort auf dem Olymp ein wenig Freude bereiten, ehrwürdige Demeter. Vielen Dank für all deine Hilfe.
Demeter: Ein sorgfältig gewähltes Geschenk, mein kleiner Sprössling, und ich danke dir für deine Großzügigkeit. Ein bisschen Nektar macht die Kälte gleich vergessen.


--- Demeter Gift 04 ---
Zagreus: Deine Macht und Weisheit waren mir eine große Hilfe, ehrwürdige Demeter. Ich fühle mich geehrt, und das ist das Mindeste, was ich zum Dank tun kann.
Demeter: Ich war mir ziemlich sicher, dass der Jugend von heute jegliches Feingefühl fehlt, junger Zagreus. Ausnahmsweise bin ich dankbar, dass ich eines Besseren belehrt wurde.


--- Demeter Gift 05 ---
Zagreus: Ehrwürdige Demeter, ich stehe für immer in deiner Schuld für die Zuneigung, die du mir entgegenbrachtest, und für die Macht, die du mir verliehen hast.
Demeter: Der ewige Winter führt dazu, dass es an Nektar mangelt. Dass du bei einer solchen Gabe an *mich *denkst, nehme ich sehr wohl zur Kenntnis.


--- Demeter Gift 06 ---
Zagreus: Oft denke ich daran, dass diese Welt ihre Anmut und Süße nur deiner Gnade verdankt, ehrwürdige Demeter. Ich bin dankbar, dass wir uns bei all dem näher gekommen sind.
Demeter: Du willst mir noch mehr Gaben darbieten? Obwohl ich deutlich gemacht habe, dass ich mich neuerdings nicht mehr großzügig zeige, junger Zagreus? Du bist entweder naiv oder zu gutmütig, oder beides.


--- Demeter Gift 07 ---
Zagreus: *Ähm*, Großmutter? Es macht dir doch nichts aus, dass ich dich so nenne. Zu wissen, dass wir verwandt sind, erfüllt mich mit Stolz. Deine Macht über das Leben ... Ich glaube, etwas davon ist auch in mir! Und ohne deine Hilfe wäre ich nie so weit gekommen. Hier bitte, für alles ... das ist für dich.
Demeter: Also, Enkel, so eine große Ehre ... ich bin so dankbar, dass wir uns begegnet sind, und dass ... du *du * bist, wenn das einen Sinn ergibt. Ich habe meine Schwestern, aber ... sonst war da niemand, sehr lange nicht.


--- Hermes About Olympian Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ich bin diesmal der Bote. Im Namen von Hades! Olymp, das ist eine offizielle Botschaft! Ehrwürdiger Hermes? Bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
Hermes: Oh, diesmal hast du wohl eine Botschaft nur für *mich*. Ist ja was ganz Besonderes, Boss! Eine Art Einladung, wie es aussieht. Bist du sicher, dass ich die bekommen soll, wo ich doch nicht offiziell involviert bin?


--- Hermes Squelch 01 ---
Hermes: He, Vetter, an unsere kleinen Plaudereien bist du jetzt gewöhnt, doch ich möchte, dass du ehrlich bist. Du bist der Boss. Wenn dir das lieber ist, halt ich gern die Klappe, kein Ding. Lass es mich wissen, he?
Zagreus: Ganz und gar nicht, ehrwürdiger Hermes. Ich freue mich, ab und zu von dir zu hören.
Hermes: In Ordnung, Boss. Will nur sichergehen, dass ich nicht störe!


--- Text ---
Zagreus: Jetzt, wo du’s sagst, ehrwürdiger Hermes, ja, lass uns unsere Gespräche kurz halten.
Hermes: Verstehe, Boss, nächstes Mal kommen wir gleich zum Kern der Sache, ja?
Zagreus: Danke, dass du dich meldest, ehrwürdiger Hermes. Ich glaube, wir sollten weitermachen wie bisher, schön ruhig.
Hermes: Absolut kein Problem, Boss. Wollte mich nur melden.
Zagreus: Direkt zur Sache, ehrwürdiger Hermes. Wir beide mögen es, direkt auf den Punkt zu kommen.
Hermes: Verstehe, Boss. Worte sind zu langsam, stimmt’s? Werde dich mit Worten nicht mehr behelligen, doch wir sehen uns!
Zagreus: Auf jeden Fall geistreich plaudern, ehrwürdiger Hermes. Die Gaben sind nach alldem mehr als willkommen.


--- Hermes Squelch 02 ---
Hermes: *Ähm*! Entschuldige die Störung, Boss. Gib Bescheid, wenn du möchtest, dass ich das nächste Mal wieder mehr quassele, so wie früher!
Zagreus: Ich vermisse unsere Plaudereien, Hermes. Lass uns so weitermachen wie früher.
Hermes: Hah, kein Problem, Boss. Ein Plausch von Zeit zu Zeit tut gut!


--- Hermes Squelch 03 ---
Hermes: Wollte mich nur ganz kurz mal wieder melden, Boss. Willst du das nächste Mal geistreich plaudern oder soll ich gleich zum Kern der Sache kommen?
Zagreus: Weißt du was, ich hätte ganz gern, dass du mich wieder geistreich unterhältst, Hermes. Hört sich gut an.
Hermes: *Ha*, sehr gut! Ich mag diese kleinen Plaudereien! Bis bald, Boss.


--- Hermes First Pick Up ---
Zagreus: Dieses Zeichen, fast wie ein Fledermausflügel. Im Namen von Hades! Olymp! Ich nehme diese Botschaft an.
Hermes: He, Boss, gut, dass ich dich gefunden habe. Hermes, zu deinen Diensten. Angenehm! Der ganze Olymp redet über dich! Normalerweise würd ich mich in nichts verwickeln lassen, doch für dich mach ich eine Ausnahme. Jetzt komm, wir beide haben noch was vor!


--- Hermes Gift 01 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Hermes, bitte nimm dieses Geschenk als kleines Zeichen meiner Wertschätzung an. Ich danke dir dafür, dass du mich immer auf Trab hältst.
Hermes: Oh! Verdammt nett von dir, eine kleine Anerkennung dazulassen, Boss. Ich hab auch was für dich, einen guten Rat: Leg einen Zahn zu! Das hier hilft dir vielleicht dabei.


--- Hermes Gift 02 ---
Zagreus: Ehrwürdiger Hermes, Herr, du batest nicht um eine Gegenleistung, nimm daher bitte diese bescheidene Gabe an, denn ... sie ist wirklich nicht der Rede wert!
Hermes: Also, das ist furchtbar nett von dir, Vetter! Doch du musst dich nicht bei mir bedanken. Jedenfalls nicht so überschwänglich!


--- Hermes Gift 03 ---
Zagreus: Hermes, mein Freund? Darf ich dich meinen Freund nennen? Ich hoffe, diese bescheidene Gabe wird dich aufheitern, ohne dich zu bremsen.
Hermes: Mache ich den Eindruck, als hätte ich Zeit, Nektar zu süffeln, Vetter? Du wirst’s nicht glauben, hab ich! Also Prost!


--- Hermes Gift 04 ---
Zagreus: Seit wir uns trafen, ehrwürdiger Hermes, hat das Leben hier in der Unterwelt an Tempo gewonnen, und ich bin dir äußerst dankbar. Das ist für dich.
Hermes: He, Boss, danke für das Trinkgeld. Doch zur Erinnerung: Alle meine Dienste wurden bereits in voller Höhe vergütet! Besondere Dankesbezeugungen sind nicht nötig. Trotzdem ... danke.


--- Hermes Gift 05 ---
Zagreus: Ohne deine unermüdliche Hilfe, ehrwürdiger Hermes, wäre ich nie so schnell so weit gekommen. Ich steh in deiner Schuld.
Hermes: Weißt du, Vetter, ich hatte einige Bedenken, als wir uns das erste Mal begegnet sind, weil ich ja weiß wie dein Vater sich so benimmt. Aber du bist in Ordnung!


--- Hermes Gift 06 ---
Zagreus: Das hier ist für dich, flinker Götterbote mit sicherem Tritt! Du lässt, was du tust, einfach aussehen. Doch ich weiß, dass du keine Mühen scheust. Vielen Dank, Hermes.
Hermes: Meine Regel lautet, bei der Arbeit nicht zu persönlich zu werden, Vetter. Doch du gehörst zur Familie! Und außerdem bist du ein echt anständiger Kerl. Mir hier Nektar anzubieten, unter diesen Umständen!


--- Hermes Gift 07 ---
Zagreus: Ich grüße dich, ehrwürdiger Hermes, mit dieser Rarität unter den Delikatessen! Zumindest hier ist sie recht selten. Du zeigst es nie, doch ich kann mir vorstellen, wie hart du arbeitest, um mich zu unterstützen. Danke, Kumpel!
Hermes: Weißt du, mir hat noch *nie * jemand Ambrosia aus der Unterwelt angeboten, bis jetzt! Das ist echt eine nette Geste von dir. Du hättest meine Dienste auch einfach als selbstverständlich betrachten können, und es hätte mir nicht das Geringste ausgemacht! Aber danke, Vetter.


--- Hermes Gift 08 ---
Zagreus: Nachricht für dich, ehrwürdiger Hermes! Da steht: *'Diese Gabe ist für den unvergleichlichen Gott der Flinkheit, dessen Nachrichten immer gut sind, weil er sie bringt. Du bist ein echter Kumpel, weißt du das? Du hast wirklich was gut bei mir.' *Zagreus.
Hermes: Schau, Vetter, ich werde diese erlesene Ambrosia von dir ein letztes Mal annehmen, klar? Doch von jetzt an werd ich mich auf meine beruflichen Pflichten konzentrieren. Unsere Beziehung ist rein geschäftlich! Obwohl, insgeheim bist du einer meiner besten Kumpel. Sollst du wissen.


--- Chaos About Responding 01 ---
Chaos: Da wir nun Bekanntschaft schließen, Sohn des Hades, will ich eines ganz deutlich sagen: Ich fürchte, für Gespräche fehlt mir die Geduld. Bitte beschränke dich bei deinen Besuchen auf das Zuhören, dann nimm mein Zeichen an, und dann entferne dich. Antworte nur, wenn es sein muss. Oder wenn du aufgefordert wirst. Ja?
Zagreus: ...Einfach zuhören. Genau das tue ich auch, wenn ich diese Botschaften von den Olympiern empfange. Moment, ihr habt mich doch gerade aufgefordert, Gebieter Chaos, nicht wahr? Oder hätte ich jetzt schweigen sollen?
Chaos: Ich kann dir keinen Rat geben. Doch du wurdest aufgefordert, ja. Du darfst dann offen sprechen, oder auch jederzeit, trotz meines Wunsches, das nicht zu tun. Generell bevorzuge ich absolute Stille. Du magst das anders sehen.


--- Chaos About Nyx 01 ---
Chaos: Wie ich höre, glauben Zeus und seine Sippe auf dem Berg Olymp, dass du der Sohn von Hades und der Göttin Nyx bist? Von diesem Trugschluss zu erfahren, hat mich belustigt. Nyx war für viele in der Unterwelt wie eine Mutter, warum nicht auch für dich?
Zagreus: Meine leibliche Mutter ist sie zwar nicht, doch sie behandelt mich wie eine Mutter ihren Sohn. Kennt ihr sie?
Chaos: Oh, selbstverständlich kenne ich die Göttin Nyx recht gut. Obgleich es eine Weile her ist, seit wir zuletzt Umgang hatten, und ich fürchte ... Nun, ich war damals nicht besonders freundlich. Ich hoffe doch, dass es Nyx gut geht.


--- Chaos About Nyx 01 B ---
Chaos: Ich wusste, dass du kommen würdest. Doch erst kurz bevor der Umstand eintrat. Daher bleibt nur ein Rest von Überraschung. Auf deinen Wegen durch die Unterwelt umgibt dich ein Schleier der Dunkelheit. Vielleicht ist das der Einfluss der Göttin Nyx? Antworte.
Zagreus: Ich ... weiß nicht genau, wie ich darauf antworten soll, Gebieter Chaos, doch ja, Nyx steht mir bei meinen Versuchen, aus dem Reich meines Vaters zu fliehen, zur Seite.
Chaos: Die Dunkelheit, in der du wandelst, ist nicht von solch endlosem Schwarz wie ihre, doch erinnert mich durchaus daran. Ich würde sie gern bitten, sich vor mir zu verbergen, um dann zu versuchen, sie zu finden. Ein kleiner Zeitvertreib für uns beide. Dafür hab ich jetzt dich, wie ich sehe.


--- Chaos Post Ending 01 ---
Chaos: In letzter Zeit spürte ich etwas, das ich eine Art Veränderung in deines Vaters Reich nennen würde, Sohn des Hades. Ist vielleicht etwas Nennenswertes vorgefallen? Antworte.
Zagreus: Gebieter Chaos, es ist Persephone, meine Mutter. Sie ist zurückgekehrt! Sie hat sich entschieden, zurückzukehren. Also... da sie nun da ist, fühlt sich alles anders an, gewiss, obwohl... von einer Veränderung habe ich nichts bemerkt.
Chaos: Du spürst diese Veränderungen vielleicht nicht so wie ich. Die Helligkeit dieser Sphäre krümmt und ändert sich mit der Zeit. Was du da beschreibst... das muss die Ursache gewesen sein. Ich hoffe, dass der Anlass ein willkommener ist. Und ich freue mich, dass du gleichwohl zurückgekehrt bist.


--- Chaos About Olympian Reunion Quest 01 ---
Chaos: Ich spürte wieder eine Art Verschiebung in deines Vaters Reich. Du möchtest mir dazu eine Frage stellen, nicht wahr? Antworte.
Zagreus: Oh, gut, dass ihr fragt, es ist... meine Mutter, sie ist... wir nehmen mit den Olympiern Verbindung auf. Versuchen, die Familie wieder zusammenzubringen. Es ist ein Weilchen her, seit sie und Vater die anderen gesehen haben, doch... falls ein Treffen zustande kommt, seid auch ihr herzlich eingeladen.
Chaos: Herzlich eingeladen ...? Ein großzügiges Angebot, Sohn des Hades, doch falls eure Zusammenkunft nicht in meiner Sphäre stattfindet, wirst du verstehen, dass es mir schwerfallen würde, in meiner Gesamtheit anwesend zu sein. Jedoch kann ich es wohl so einrichten, dass ich in gewisser Weise bei euch bin. Ich danke dir.


--- Chaos About Nyx 02 ---
Chaos: Ich spüre, dass etwas nicht stimmt, Sohn des Hades. So sprich, was hast du auf dem Herzen? Einen Teil davon kann ich enträtseln, auch wenn du stumm bleibst, doch lieber ist es mir, wenn du dich mir anvertraust.
Zagreus: *Ähm*, Gebieter Chaos? Die Göttin Nyx, sie ... offenbar sucht sie wieder das Gespräch mit euch. Wäre es wohl möglich, dass ihr euch an sie wendet? Sie scheint überzeugt, dass ihr am Zug seid, falls es euch beliebt.
Chaos: Die Göttin Nyx wünscht von mir zu hören ...? Das überrascht mich, Sohn des Hades, und ich frage mich, ob du dir vielleicht einen Scherz erlaubst. Doch deine Absichten sind aufrichtig, das sehe ich. Ich kann dir nichts versprechen, sondern nur sagen ... ich werde es mir überlegen.


--- Chaos About Nyx 04 ---
Chaos: Nach einiger Überlegung und auf deine Empfehlung habe ich unlängst versucht, mit der Göttin Nyx Verbindung aufzunehmen. Die Entfernung zwischen uns ist jetzt natürlich groß. Du weißt nicht zufällig ... ist meine Nachricht gut bei ihr angekommen? Antworte.
Zagreus: Nun, Gebieter Chaos, es ist mitunter schwer zu sagen, was sie denkt, aber... Nach meinem Eindruck war sie recht überrascht, sogar erfreut, wieder von euch zu hören. Sie sagte, sie würde sich überlegen, was sie antworten sollte. Oder ob sie antworten sollte.
Chaos: Ich verstehe. Nun, sie wird einen Weg finden, wenn sie es wünscht. Ich hatte immer große Erwartungen an sie. Es gab Zeiten, da hoffte ich, sie würde hell leuchten wie der Tag, obgleich sie die Nacht ist. Sobald sie ein bestimmtes Maß an Können erreichte ... ist sie gegangen. Und ich konnte sie nicht finden.


--- Chaos Post Flashback 01 ---
Chaos: Hat dich die Großzügigkeit der Olympier Vertrauen zu ihnen fassen lassen? Vielleicht solltest du ihnen die Wahrheit über den Zweck deiner Reise verraten. Sie sind eitel, und sie glauben, dass sie das Ziel deiner Suche sind.
Zagreus: Ohne ihre Hilfe werde ich nie hier herauskommen, doch ... ich kann ihnen nicht von Mutter erzählen. Sie möchte vor ihnen verborgen bleiben.
Chaos: Du bist in einer schwierigen Lage, Sohn des Hades. Womöglich lassen sich die Olympier nicht gern täuschen. Doch du kannst gewiss sein, dass ich dein Geheimnis wahren werde. Ich möchte sehen, wie sich dein Dilemma auflöst.


--- Chaos About Infinity 01 ---
Chaos: Ich kann die Verwirrung spüren, Sohn des Hades, mit der du dich an diesem Ort umschaust. Du hast noch eine Frage. Es steht dir frei, sie zu stellen.
Zagreus: Oh, es ist nur... Ich frage mich manchmal, Gebieter Chaos... Wenn ihr all das hier geschaffen habt... wer hat dann euch erschaffen? Was war an diesem Ort, bevor *ihr* gekommen seid?
Chaos: All dies ist einfach geworden, genau wie ich, wohl nachdem eine frühere Zeit zu Ende gegangen war. Ich scheue mich zu sagen, es war ein Akt des Willens. Eher glich es einem plötzlichen Umschwung, so wie aus einem Funken eine Feuersbrunst entsteht. Zu einer solchen Zeit bin ich gekommen, und alles andere kam aus mir.


--- Chaos About Persephone 01 ---
Chaos: Sohn des Hades, ich glaube, mir ist etwas klar geworden, das ich längst erkannt haben sollte. Deine Mutter muss die sein, die sich Persephone nannte. Ihr Aufenthalt in der Unterwelt war von kurzer Dauer, aus meiner Sicht, nichtsdestotrotz von großer Wirkung. Du suchst nach ihr? Antworte.
Zagreus: Das tue ich. Sie ist irgendwo in der Oberwelt. Deshalb suche ich immer wieder eure Nähe. Ich versuche, sie zu finden.
Chaos: Ich hoffe, dass deine Versuche von Erfolg gekrönt sein werden. Sie ist zurzeit für meine Sinne unerreichbar, doch natürlich kann ich dir trotzdem auf deiner Reise beistehen.


--- Chaos About Persephone 01 B ---
Zagreus: Oh, Gebieter Chaos... ihr müsst wissen, dass ich sie bereits gefunden habe. Doch wo sie ist, kann ich nicht lange bleiben. Daher besuche ich sie, so oft ich kann. Es ist... unseren Besuchen hier nicht unähnlich. Nur noch schwerer, dorthin zu gelangen.
Chaos: Ich verstehe. Dann ist es gut zu wissen, dass du in Verbindung stehst. Und ich hoffe, dass deine fortlaufenden Besuche sich lohnen. Unseren Besuchen hier nicht unähnlich.


--- Chaos About Persephone 02 ---
Chaos: Sohn des Hades, wenn du die findest, die sich Persephone nannte, wird es sich dann begeben, dass wir uns nicht mehr treffen können? Antworte.
Zagreus: Oh! Ich... Gebieter Chaos, ich weiß nicht, was mich dort erwartet. Doch ich will offen zu euch sein, wenn ich die Unterwelt für immer verlassen könnte... dann würde ich das wohl tun. Obwohl ich euch vermissen würde. Und viele andere hier.
Chaos: ... Ich würde dich auch vermissen. Danke, dass du so offen zu mir warst.


--- Chaos Post Ending 02 ---
Chaos: Ich möchte dich etwas fragen, Sohn des Hades. Wenn die, die sich Persephone nannte, zurück ist ... warum kommst du dann immer wieder? Antworte.
Zagreus: Gebieter Chaos, es scheint, als hätte ich ein gewisses Talent entwickelt, hier auszubrechen. Oder dort, meine ich, aus der Unterwelt, also ... es ist eher zu einer offiziellen Rolle für mich geworden, schätze ich. Falls kein Entkommen möglich sein sollte, muss jemand die Lücken finden.
Chaos: Gewiss. Dann wirst du mir weiter Besuche abstatten, obwohl du das Hauptziel deiner Reise von damals, als wir uns das erste Mal begegneten, erreicht hast. Gut.


--- Chaos Surface Quest 01 ---
Chaos: Das Grollen im Schoß der Erde hat mich folgern lassen, dass dein Vater sich dir entgegenstellt, wenn du dich aufmachst, diesen Tiefen zu entkommen. Muss problematisch sein, zwischen dir und deinem Vater. Habe ich richtig gefolgert? Antworte.
Zagreus: Das ist richtig, Gebieter Chaos. Mein Vater hat es sich zur Aufgabe gemacht, mich persönlich aufzuhalten, falls ihm nicht einer seiner Untergebenen zuvorkommt. Er ... kann recht schwierig sein.
Chaos: Nun gut. Bring doch vielleicht den kleinen runden Katalysator, den ich dir gab, zu einem unserer nächsten Treffen mit. Den, der geformt ist wie ein Ei, wie du es nennst? Er erfüllt dort keinen Zweck. Doch wenn du Erfolg hast, dann wird er uns zur Zerstreuung dienen, nicht wahr?


--- Chaos About Weapon Enchantments 01 ---
Chaos: Ich habe deine Ankunft erwartet, Sohn des Hades. Denn ich kann dich durchschauen. Oder vielmehr den allsehenden Gegenstand, der nach dem Anbeginn der Zeiten mir entsprang und jetzt in deinen Händen seiner ersten Form ähnlich ist. Antworte.
Zagreus: Was, ihr meint bestimmt den Schild des Chaos? *Euren *Schild, Gebieter Chaos, sollte ich wohl besser sagen. Ein außergewöhnlicher Gegenstand. Und so imposant! Eure ursprünglichen Schöpfungen müssen erstaunlich gewesen sein.
Chaos: Deine Antwort ist akzeptabel. Und ich bin dankbar, dass ich einen ersten Eindruck von diesem gewaltigen Reich bekommen durfte.


--- Chaos Reveals Beowulf Aspect 01 ---
Chaos: Ich überbringe eine Botschaft für dich, Sohn des Hades. Aufgezeichnet zu einer Zeit, da gewisse, darin beschriebene Ideen noch nicht existierten. Merk dir diese Worte: *Ich sehe wie du gegen die Flammen der Schlange standhältst. *Eine Erweckungsformel für dich und den allsehenden Gegenstand, den ich schuf.
Zagreus: Eine Erweckungsformel... und ein allsehender Gegenstand, ihr meint bestimmt Aigis, oder? Also wenn ich zu ihm sage, *Ich sehe wie du gegen die Flammen der Schlange standhältst*, wird er aufwachen. Doch könnt ihr mir sagen, was das bedeutet, oder wer gemeint ist?
Chaos: Oh, ich kann dir fast alles sagen. Es wäre mir jedoch viel lieber, wenn du die meisten Antworten, nach denen du suchst, selbst finden würdest.


--- Chaos First Pick Up ---
Zagreus: Das ist niemand den ich erkenne... also, im Namen von Hades! *Ähm*, hallo? Darf ich fragen wer da spricht?
Chaos: ... Die Olympier sind alle milde geworden, ... meinst du nicht auch?
Zagreus: Äh ... sind wir uns schon begegnet?
Chaos: Oh, begegnet sind wir uns, in gewisser Weise. Ich kenne jeden, hier und dort. Du möchtest diesen Ort verlassen? Dann wünsche ich, deine Reise ein wenig interessanter zu gestalten ... und falls du eines Tages den Olympiern begegnest, richte ihnen meine Grüße aus.


--- Chaos Gift 01 ---
Zagreus: Gebieter Chaos? Jeder bringt meinen Verwandten auf dem Olymp Gaben dar. Ich möchte euch eine Gabe darbringen. Danke für ... alles.
Chaos: Wie amüsant von dir, dass du versuchst, mich mit materiellen Gütern zu verlocken. Hier, bitte, erlaube mir, auch dir etwas zu geben.


--- Chaos Gift 02 ---
Zagreus: Das ist für euch, Gebieter Chaos. Jeder unterm Himmel und der Erde mag dieses Zeug.
Chaos: Du ehrst mich mit einer solchen Gabe, und doch hast du es nicht nötig, dich mit materiellen Gütern einzuschmeicheln, denn allein der Gedanke ist es, der zählt.


--- Chaos Gift 03 ---
Zagreus: Gebieter Chaos, Urahn aller Götter, es ist mir eine Ehre, eure Bekanntschaft gemacht zu haben. Bitte nehmt dieses Geschenk an.
Chaos: Selten kommt es Sterblichen oder Unsterblichen in den Sinn, mir Gaben darzubringen. Gesten dieser Art erheitern mich, da ich sie nicht erwarte, und ich nehme an.


--- Chaos Gift 04 ---
Zagreus: Gebieter Chaos, ich gelobe, euch und eure Gnade niemals zu vergessen. Mögen eure Weisheit und eure Launen mir stets eine Richtschnur sein.
Chaos: Bietest du mir deine Gefolgschaft oder deine Freundschaft, Sohn des Hades? Die Antwort darauf möcht ich gar nicht kennen, damit ich nicht darüber grübeln muss.


--- Chaos Gift 05 ---
Zagreus: Ich bin sehr dankbar, dass wir uns dank meiner Reisen durch die Unterwelt besser kennenlernen können, Gebieter Chaos.
Chaos: Die wiederholten Gesten deiner Großzügigkeit mir gegenüber werden ein bisschen vorhersehbar ... gleichwohl weiß ich sie irgendwie zu schätzen. Wie seltsam.


--- Chaos Gift 06 ---
Zagreus: Gebieter Chaos, es ist kein Wunder, dass alles Sein euch entsprang, denn die edlen Eigenschaften so vieler, die ich traf, sehe ich in euch verkörpert. Bitte nehmt dieses Geschenk an.
Chaos: Falls das nicht klar ist, Sohn des Hades, du kannst im Tausch für deine wiederholten Gaben von mir nichts mehr erwarten. Du gibst sie mir im Wissen, dass sie keinem Zweck und keinem Ziel dienen. Ich weiß, dass unter den Sterblichen und deinesgleichen einige sind, für die das völlig unannehmbar ist.


--- Chaos Gift 07 ---
Zagreus: Dies ist die größte Delikatesse auf dem Olymp, Gebieter Chaos. Sie ist für euch. Ich glaube, die Olympier hätten Mühe, sie euch hier zukommen zu lassen.
Chaos: Du bringst mir eine noch größere Gabe dar, wissend, dass du damit nichts Wichtiges erreichst. Du weißt schon, dass man mich nicht überreden kann? Du verschwendest Ressourcen und Zeit. Obgleich wir von beidem natürlich im Überfluss haben. Nun denn, antworte.
Zagreus: ... Ich denke einfach, der Akt des Gebens ist nicht dasselbe wie ein Tausch. Ich weiß, dass ich weder einen Talisman noch etwas anderes dafür bekomme. Doch mit diesen Gaben kann ich meinen Dank ausdrücken. Das allein lohnt die Mühe schon.
Chaos: ...Verstehe. Also ist die Handlung mit Diebstahl vergleichbar. Denn du bekommst etwas dafür, das ich nicht die Absicht hatte zu geben. Ich habe noch viel von meinen Geschöpfen zu lernen, Sohn des Hades. Also nennen wir es einen fairen Tausch. Meine Erkenntnis gegen deine Mühe.


--- Chaos Gift 08 ---
Zagreus: Verzeiht mir, Gebieter Chaos, diese Ambrosia ist für jene bestimmt, die mir etwas bedeuten, und mir fällt kaum jemand ein, dem ich sie lieber geben würde. Bitteschön.
Chaos: Ich werde es annehmen, als letzte Gabe, oh Sohn des Hades. Denn ich habe nochmals nachgedacht und entschieden, dass meine frühere Analyse deiner Absichten zu eng war, zu ungenau. Und ich bedauere, deine Handlung mit Diebstahl verglichen zu haben. Antworte?
Zagreus: Nicht der Rede wert, Gebieter Chaos. Auch für mich ist all das hier ganz neu. Ich versuche, nie zu überanalysieren ... Mein Vater analysiert so viel, dass es für alle reicht. Ich weiß einfach, dass ich mich bedanken will, wenn ich dem Urschöpfer begegne. Für alles.
Chaos: ...Verstehe. Dann ist deine Antwort durchaus annehmbar. Und da der Akt des Gebens kein Tausch ist, sagen wir einfach, meine Dankbarkeit war dir bereits sicher.


--- Hades First Meeting ---
Hades: Dummer Junge. Ich habe dir doch gesagt, hier kommt niemand raus, weder tot noch lebendig. Doch sag mir, wie war dein frevelhafter Feldzug durch mein Reich?
Zagreus: Sei gegrüßt, Vater. Mein Feldzug war eine Wonne, danke der Nachfrage. Dann mache ich mich einfach wieder auf den Weg.
Hades: Geh nur. Was schert es mich? Du wirst die Oberfläche nie erreichen. Geh und überzeuge dich selbst.


--- Hades First Meeting B ---
Hades: Was verschafft mir das Vergnügen, Junge? Es kommt ja nicht gerade oft vor, dass du hier in meinem Haus zu mir kommst.
Zagreus: Oh, nur so. Ich komme bloß auf einen Sprung vorbei, um zu schauen, was du machst. Mit der Verwaltungsarbeit läuft es sicher gut?
Hades: Oh ja, mit der Verwaltungsarbeit steht es bestens. Kann ich dir etwas davon anbieten? Es gibt nämlich mehr als genug davon.


--- Hades Lounge Closed 01 ---
Zagreus: Vater, was ist denn mit dem Salon passiert? Der einzige Ort, wo man hier ein klein bisschen Spaß haben kann, und du schließt ihn zu.
Hades: Oh, ich hatte keine andere Wahl, Junge. Nach deinem ersten Fluchtversuch war Kerberos wie von Sinnen. Hat dort alles in Stücke gerissen. Der Raum muss erst wieder hergerichtet werden. Alles nur deinetwegen.
Zagreus: Gibst du mir wirklich die Schuld daran, dass der Hund randaliert hat, während ich unterwegs war? Du warst doch hier!
Hades: Ich gebe allein dir die Schuld, jawohl. Wem sonst? Zum Glück hat sich Kerberos inzwischen beruhigt. Oder ist vielmehr wieder zu Sinnen gekommen. Möge das auch dir noch gelingen.


--- Hades About Ghost Admin 01 ---
Zagreus: Wer ist denn der schniefende Schatten da zu deiner Linken, Vater? Du hast also schon einen Neuen für all die sinnlosen Aufgaben gefunden. Und ich dachte, ich sei vollkommen unersetzlich.
Hades: Jener Schatten, Junge, ist mein neuer Baumeister. Er ist für die Arbeiten an diesem Haus verantwortlich. Wer für all das bezahlen soll, was meine Untertanen verlangen, ist mir allerdings schleierhaft.
Zagreus: Du versuchst, mir ein schlechtes Gewissen einzureden, damit ich die sündhaft teure Einrichtung bezahle, die dir vorschwebt.
Hades: Wenn wir irgendwann damit fertig sind, das von dir in meinem gesamten Reich angerichtete Blutbad zu richten, haben wir vielleicht endlich Zeit, die angestauten Renovierungen abzuschließen.


--- Hades About Ghost Admin 02 ---
Hades: Du hältst unseren Baumeister ziemlich auf Trab, muss ich sagen. Gibst lauter alberne Projekte überall im Haus in Auftrag und bezahlst mit den Reichtümern, die du meinem Reich entreißt. Was erhoffst du dir davon?
Zagreus: Oh, weißt du, ich gebe bloß etwas an die Gesellschaft zurück. Wenn ich schon immer wieder hierher zurückgezerrt werde, dann soll es wenigstens ein bisschen wohnlich sein.
Hades: Wohnlich, sagst du. Soweit ich mich erinnern kann, gehört es nicht zu unseren Prioritäten, die Unterwelt wohnlich zu machen. Vergiss nicht bei all deiner Unverfrorenheit, wessen Haus dies ist.


--- Hades About Ghost Admin 03 ---
Zagreus: Hier gibt es aber ziemlich viel zu renovieren, Vater. Dein Baumeister da drüben hat eine recht lange Liste mit anstehenden Arbeiten vorgelegt.
Hades: Ich habe Nyx befohlen, sich um die Liste zu kümmern. Alles allein ihr Problem, Junge. Und wahrscheinlich deins. Wie findest du es denn, dass du mit deinen Feldzügen eine solche Verwüstung anrichtest?
Zagreus: Ich finde das recht gut, jetzt, wo du es erwähnst. So hat doch jeder etwas zu tun, oder nicht?


--- Hades About Office Backstory 01 ---
Zagreus: Weißt du, Vater, ich muss sagen, dass ich den Feldzug durch dein Reich der endlosen Plackerei in der Kanzlei vorziehe. Deutlich weniger qualvoll.
Hades: *Hah! *Willst du mich etwa auf diese Art bitten, dir deine alte Stelle zurückzugeben, Junge? Du hast doch bei jeder Kanzleiaufgabe, die man dir übertrug, nichts als Durcheinander angerichtet.
Zagreus: Ja, Vater, bitte gib mir meine alte, armselige Stelle zurück, ja?
Hades: Privilegien kann man sich nicht erbetteln, Junge, sondern man muss sie sich *verdienen*. Sofern du nicht beabsichtigst, dieses Haus für all die Einnahmen zu entschädigen, die wir wegen dir verloren haben, wirst du nie wieder auch nur einen Fuß in die Kanzlei setzen.
Zagreus: Wie hoch ist denn die Entschädigungsgebühr?
Hades: So enorm hoch, wie vom Baumeister amtlich dokumentiert. Und jetzt lass mich in Ruhe!


--- Hades About Office 01 ---
Hades: Hilf mir, Junge, ich kann nicht verstehen warum du dir Erlaubnis, die Administrativkammer wieder zu betreten, gekauft haben solltest.
Zagreus: Ich wusste, dass du davon ausgehen würdest, Vater. Das reichte mir als Grund. Mach dir allerdings keine Sorgen, ich habe nicht vor mich wieder für die Arbeit dort zu bewerben.
Hades: Das lindert eine meiner tiefsitzenden Befürchtungen. Über die Szene, die du in deiner kurzen Zeit dort veranstaltet hast, reden die für mich arbeitenden Schatten noch immer.


--- Hades About Shoulder Skulls 01 ---
Zagreus: Ich wollte dich schon immer etwas fragen, Vater. Wessen Schädel trägst du da auf deiner Schulter? Sofern dir die Frage nichts ausmacht.
Hades: Niemand weiß genau, wie viele jämmerliche Nachkommen Typhon hatte. Auch ich nicht. Einige von ihnen sitzen nun zur Mahnung auf unseren Schultern. Damit wir nicht vergessen, dass alles um ein Haar ganz anders und wesentlich schlimmer ausgegangen wäre.
Zagreus: Das sind also die Überreste der Brut, die vom grässlichsten Ungeheuer aller Zeiten gezeugt wurde. Und du und deine Brüder haben dieses Ungeheuer erlegt, alles klar. Die Toten auf ihren Platz zu verweisen, gehört wohl zu unseren Aufgaben. Ich kann mir kaum vorstellen, wie alles war, bevor du und die Olympier die Macht übernahmt.


--- Hades About Keepsake 01 ---
Hades: Pass besonders gut auf das Siegel der Toten auf, das du jetzt bei dir trägst. Sollte ihm etwas aus Unachtsamkeit zustoßen, kann es nicht ersetzt werden.
Zagreus: Ich weiß wirklich nicht, was ich ohne deinen Segen täte, Vater! Aber nochmals danke. Es kommt nicht oft vor, dass ich vom Schicksal bestimmte Auszeichnungen erbe. Ich werde gut darauf aufpassen. Aber... was ist, wenn die Olympier dahinterkommen? Es soll doch sicher niemand wissen, dass du mir hilfst, und sei es auch nur ein klein wenig, stimmt's?
Hades: Stimmt. Das soll absolut niemand wissen. Glücklicherweise kann die Macht des Ungesehenen nach Wunsch im Verborgenen wirken. Was sagt doch dein Lehrer gleich immer?
Zagreus: ...Furcht ist für die Schwachen?


--- Hades Allows Legendary Keepsakes 01 ---
Hades: Diese chthonischen Gefährten, die du von Nyx hast... oder bei wem auch immer sie gelandet waren... Ich weiß, dass sie dir von nutzen sind.
Zagreus: Tja, ich soll doch auf Hades komm raus versuchen, von hier zu entkommen, oder? Ich habe mir gedacht, wenn ich den Olymp um Beistand bitten darf, dann könnten mir doch vielleicht auch ein paar meiner Freunde gelegentlich aus der Klemme helfen.
Hades: Darum geht es nicht. Einige deiner Freunde scheuen davor zurück, bei unseren Raufereien auf der Oberfläche die Hand gegen mich zu erheben. Nur damit du es weißt: Ich habe ihnen die Erlaubnis erteilt, bei Bedarf zu kämpfen.
Zagreus: Moment, wie bitte? Heißt das etwa, es ist in Ordnung, wenn deine dir treu ergebenen Untertanen da oben gegen dich Partei ergreifen? Und du wirst nicht anschließend deinen Unmut an ihnen auslassen?
Hades: Ich betrachte es als Erweiterung ihrer Aufgaben. Geh jetzt.


--- Hades About Zagreus Promotion 01 ---
Zagreus: Sag mir eins, Vater. Wie sehr hat es dich geschmerzt zu wissen, dass mein Gesicht da oben auf der Tafel mit den Vorzeigedienern des Hauses prangt, wo es alle im Salon sehen können?
Hades: Ist dir entgangen, dass ich allein das letzte Wort darüber habe, wessen Antlitz da oben hängt? Allerdings haben gewisse Andere, deren Namen ich hier nicht nennen möchte, mehrmals ein gutes Wort für dich eingelegt.
Zagreus: Blut und Finsternis... mein ganzes Leben lang habe ich diese Tafel für einen Witz gehalten. Doch mein Gesicht da oben zu sehen... das war ein gutes Gefühl. Danke, Vater. Vielleicht ist es nicht das letzte Mal.


--- Hades About Sundial 01 ---
Hades: Einen Augenblick, Junge. Warum hast du dich mit dem Bau der Sonnenuhr da drüben abgegeben? Du wusstest doch genau, dass ich mir eine gewünscht hatte. Wolltest du damit deine ehrfurchtgebietende Macht unter Beweis stellen? Oder mir die kleine Freude nehmen, mich selbst darum zu kümmern?
Zagreus: Vielleicht ein klein wenig von beidem? Oder vielleicht solltest du aufhören, jedes meiner Motive und jede meiner Entscheidungen ständig zu hinterfragen, immer auf der Suche nach irgendeiner finsteren Absicht, die mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen ist?
Hades: *Pah! *Ich hätte dafür jedenfalls eine ganz andere Marmortextur gewählt.


--- Hades Lounge Repaired 01 ---
Zagreus: Weißt du was, Vater? Der Salon ist wie neu. Dein Baumeister da drüben ist recht tüchtig, wenn man erst mal die notwendigen Gelder locker macht. Du solltest es gelegentlich selbst probieren!
Hades: Erwartest du Worte des Dankes, weil du den Baumeister dafür bezahlt hast, die Spuren der von dir verursachten Verwüstung zu beseitigen? Ich fürchte, du musst dich etwas mehr anstrengen.
Zagreus: Wie wäre es, wenn ich die gesamte Einrichtung in diesem verfluchten Haus ersetzte? Würdest du mich dann besser behandeln?
Hades: Nun ja, Junge, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. Obwohl ich mir an deiner Stelle die Mühe sparen würde.


--- Hades Misc Meeting 01 ---
Hades: Ich sehe, du hast beschlossen, nach Hause zu kommen. Hast du es dir schon anders überlegt, oder steht dir der Sinn nach noch mehr Schmerz und Leid?
Zagreus: Definitiv mehr Schmerz und Leid. Du hast mir doch beigebracht, die angenehmen Dinge zu schätzen.
Hades: Rede dir das nur ein, Junge. Aber lass dir eins gesagt sein: Früher oder später wird dich das Leben, das du gewählt hast, lehren, dass ich recht hatte.


--- Hades Misc Meeting 02 ---
Hades: Na, das war schnell. Was gibt es Neues, Junge, bist du bereit, aufzugeben?
Zagreus: Das könnte dir so passen. Zum Glück habe ich andere Verwandte, die an mich glauben.
Hades: Sei vorsichtig, wem du dein Vertrauen schenkst. Meine Brüder vergnügen sich auf dem Olymp, während wir arbeiten. Während ich arbeite! Du bist genau wie sie. Kein Wunder, dass sie dich mögen.


--- Hades Misc Meeting 03 ---
Hades: Und, wie war es? Wie bist du diesmal unehrenhaft gestorben? Kerberos und ich können deinen Bericht kaum erwarten.
Zagreus: Dann erspare ich dir die Einzelheiten.
Hades: Schön. Es braucht nicht viel Fantasie, sich vorzustellen, wie du versagt hast. Wie die Ergebnisse deiner Mühen sich doch gleichen! Fast sollte man meinen, mein Reich sei darauf ausgelegt, dich hier festzuhalten. Dich und jede einzelne Seele, die jemals lebte. Aber, bitte, du kannst dich gern weiter abquälen.


--- Hades Misc Meeting 04 ---
Hades: Willkommen daheim, Junge. Du hast dich zum Abendessen verspätet... oder zum Frühstück oder was auch immer als Nächstes dran ist.
Zagreus: Das ist in Ordnung, Vater, im Moment bin ich nicht unbedingt sehr hungrig.
Hades: ...Schon mehrmals habe ich um eine Sonnenuhr gebeten, aber jedes Mal heißt es, es ginge nicht, ist das zu fassen? Deine Dreistigkeit mir gegenüber ist ansteckend.


--- Hades Misc Meeting 04 B ---
Zagreus: Das ist in Ordnung, Vater, im Moment bin ich nicht unbedingt sehr hungrig.
Hades: ...Schon mehrmals habe ich um eine Sonnenuhr gebeten, aber jedes Mal heißt es, es ginge nicht, ist das zu fassen?


--- Hades Misc Meeting 05 ---
Hades: Blut und Finsternis, aber hier geht alles vor die Hunde... niemand leistet hier unten ehrliche Arbeit.
Zagreus: Vater, die Leute sind alle tot. Sei nachsichtig mit ihnen.
Hades: Was weißt du schon von ehrlicher Arbeit? Wenigstens sind die elenden Toten mir gegenüber ehrerbietig. Von dir kann ich das nicht gerade behaupten.


--- Hades Misc Meeting 06 ---
Hades: Hast du deine närrischen Gelüste endlich befriedigt? Vielleicht könnten Erinyen dir mit ihren Geißeln den Kopf zurechtrücken.
Zagreus: Ich hatte bereits eine Auseinandersetzung mit ihnen, danke.
Hades: Was für ein Unsinn. Zuerst trotzt du mir unverfroren, und jetzt lügst du. Ich werde mit den Erinyen hierüber sprechen, wenn ich sie das nächste Mal sehe, darauf kannst du dich verlassen.


--- Hades Misc Meeting 07 ---
Hades: Ach, ich traue meinen Augen nicht, bist du's, Junge?! Kerberos, schau mal, wer da ist, er ist wieder da!
Storyteller: *Kerberos blickt traurig zum Prinzen hin.*
Zagreus: Es ist nicht nötig, den Hund in die Sache hineinzuziehen, Vater.
Hades: Was auch immer du zu sagen hast, sag es vor Kerberos! Vielleicht färben seine Aufmerksamkeit und Gehorsamkeit sogar auf dich ab!


--- Hades Misc Meeting 08 ---
Hades: Er ist schon wieder zurück, Kerberos. Genau wie ich es dir gesagt hatte.
Zagreus: Ich kann dich hören, Vater.
Hades: Tut mir leid, dass er dich wieder aufgeschreckt hat, Kerberos, du hast gute Arbeit geleistet. Das Reich ist weiterhin gut geschützt, dank deines gewohnt hohen Einsatzes.


--- Hades Misc Meeting 09 ---
Hades: Was habe ich dir gesagt, Junge? Du verschwendest deine Zeit und die meinige. Was gibt es Neues aus meiner Unterwelt?
Zagreus: Ich weiß nicht, wie du es ertragen kannst.
Hades: Na, wenigstens ein paar Dinge laufen noch immer wie am Schnürchen. Wenn du das nächste Mal zum Sterben aufbrichst, grüße die gequälten Seelen da draußen herzlich von mir.


--- Hades Misc Meeting 10 ---
Hades: Ah, so eine Schande, Junge. Ich dachte, du wärest vielleicht endlich entkommen.
Zagreus: Wirklich ...? Halt, ach so, es ist dir nicht ernst. Bloß dein berühmter Sinn für Humor.
Hades: Ich scherze natürlich. Du kommst nie hier raus, wie ich dir immer wieder vergebens sage. Aber du bist weiter gekommen als erwartet, also wer weiß....


--- Hades Misc Meeting 11 ---
Hades: ...Du warst eine Weile weg...
Zagreus: Ich werde Mutter finden. Egal, wie lange es dauert.
Hades: Zum allerletzten Mal: Ich verbiete es dir, in meinem Haus über diese Frau zu sprechen. Wenn du unbedingt mehr über sie erfahren willst, geh sie suchen.


--- Hades Post Flashback 01 ---
Hades: Ich weiß, dass Nyx dich unterstützt. Willst du ihr Mitleid ausnutzen? Es ist mir gleich. Ihre Kräfte sind ohnehin nicht grenzenlos.
Zagreus: Wie kannst du nur... Nyx ist die Nacht selbst, und sie kann tun, was sie will, stimmt das nicht, Vater? Glaubst du, ich hätte sie in diese Angelegenheit hineingezogen?
Hades: Junge, du hast schon den ganzen Haushalt und obendrein auch noch meine närrischen Verwandten in dieses von dir geschaffene Fiasko hineingezogen. Und das alles wagst du auch noch eine *Angelegenheit * zu nennen.


--- Hades Post Flashback 02 ---
Zagreus: Sag mir eines, Vater. Da wir jetzt ja etwas offener sind was meine Herkunft und alles angeht... haben du und Mutter... wie soll ich es sagen? Irgendwelche Geschwister von denen ich wissen sollte?
Hades: Ich habe dir doch befohlen hier nicht von ihr zu sprechen! Sei dankbar das du keine verdammten Geschwister hast. Du hast solch schwaches Blut, und so eine Temperament... denkst du etwa, ich würde das Risiko eingehen, dies zu wiederholen?
Zagreus: Nun, das ist verständlich, aber die Dinge kommen nicht immer so wie geplant, das habe ich zumindest gehört. Geschichten über deine Brüder zum Beispiel.
Hades: Zur Hölle mit meinen Brüdern und zur Hölle mit dir! Alle die mich kennen, wissen, dass ich keinen Erben habe. Du könntest es nicht einmal sein, wenn du es versuchen würdest. Und es gibt keinen anderen. Du hast nur mich. Und ich nur dich.


--- Hades About Orpheus Unlock Item 01 ---
Zagreus: Du schimpfst immer über die Unordnung in meinem Gemach, aber sieh dir doch mal deinen Schreibtisch an, Vater! Was ist denn jetzt eigentlich mit deinem Hofmusikanten, huh, wo ist die Pergamentrolle mit dem Urteil? Er sitzt im Tartaros fest, nur weil er sich geweigert hat, auf Befehl für dich zu singen?
Hades: Mein Schreibtisch ist wesentlich besser organisiert als *du*, Junge! Und wenn du dir wirklich so große Sorgen um unseren Hofmusikanten machst, warum setzt du sein Strafmaß nicht selbst herab? Ich bin ja bisher nicht dazu gekommen.
Zagreus: Klar, mache ich gern. Ich frage einfach den Baumeister, da du zu viel zu tun hast.


--- Hades About Orpheus 01 ---
Hades: Wie ich höre, hast du versucht, unseren Hofmusikanten dazu zu bewegen, sich wieder seiner Kunst zu widmen. Das ist eine der relativ nützlichen Aufgaben, denen du dich in letzter Zeit gewidmet hast.
Zagreus: Ich bin mir nicht sicher, aber was du gerade sagtest, klang in meinen Ohren wie der Beginn eines Kompliments.
Hades: Ich bin mir sicher, dass deine Prahlereien und Wortverdrehungen ihn schon eines Tages, oder einer Nacht, zu neuen kompositorischen Höhenflügen inspirieren werden.


--- Hades About Orpheus Sings Again 02 ---
Hades: Ich hatte das Gefühl, dass sich unser Hofmusikant irgendwann besinnen und an seine Talente erinnern würde, Junge. Auch hier hat sich meine Intuition als richtig erwiesen. Aber du wirkst ein wenig verstört. Gefällt dir das Lied etwa nicht? Es handelt schließlich von *dir*!
Zagreus: Es heißt da, ich sei in Wahrheit der uneheliche Sohn des Zeus, würde aber auch stark dem Gott des Weins ähneln, deine Eltern hätten mich in Stücke gerissen, wodurch die Sterblichen entstanden seien, und ich sei auf ewig hier gefangen.
Hades: Wenn du Orpheus Unsinn erzählst, dann produziert er auch Unsinn. Unsinn, der wahrscheinlich von hier in alle Welt hinausgetragen werden soll, damit jeder weiß, dass ich nichts mit dir zu tun habe.
Zagreus: Ich mache mir keine Sorgen. Orpheus spielt für ein sehr kleines Publikum.


--- Hades About Eurydice 01 ---
Zagreus: Vater, ich bin einer Eichennymphe namens Eurydike begegnet. Ich glaube, du hast von ihr gehört. Stimmt es, was von ihr und Orpheus erzählt wird? Es heißt, du hättest sie beinahe ziehen lassen. Warum also nicht mich?
Hades: * Pah!* Orpheus ist ein talentierter Musiker und ein Narr. Ich wusste, dass er seine geliebte Frau niemals hier heraus führen würde. Es gibt kein Entkommen, weder für sie, noch für irgendjemand anderen, auch nicht für dich.
Zagreus: Du hast ihn also hereingelegt. Oder ihm vielleicht in böser Absicht eine Abmachung angeboten. Egal. Wie könnte der Befehl, sie voneinander zu trennen, aufgehoben werden?
Hades: Das ist nicht verhandelbar, Junge. Einen Trennungsbefehl aufheben! Allein die Gebühren würden ein Vermögen kosten. Kommt nicht in Frage. Und jetzt geh, kümmere dich um eine eigenen Angelegenheiten, und überlasse das Aufheben und Befehlen mir.


--- Hades About Singers Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Vater, hast du jemals darüber nachgedacht, das Orpheus ein besserer Hofmusiker wäre, wenn du ihm erlauben würdest, seine Muse wieder zu treffen?
Hades: Ich habe viele Möglichkeiten abgewägt. Und ich bin mir sicher, dass Orpheus dies auch getan hat, bevor er das Recht, seine sogenannte Muse zu sehen, abgetreten hat, als er in mein Reich eingedrungen ist!
Zagreus: Also zwingst du für alle Ewigkeit hierzubleiben, nur weil er einen Vertrag mit dir unterzeichnet hat?
Hades: Verträge mit mir sind bindend! Bis sie sich selber aus den Archiven suchen und zerreißen! Und ich sehe nicht, wie das jemals geschehen sollte.


--- Hades About Singers Reunion Quest 01 B ---
Zagreus: Vater, rein hypothetisch, wenn ich die Gebühren zahlen könnte um den Trennungsbefehl für Orpheus und Euridike aufzuheben. Würdest du diesen neuen Vertrag annehmen, oder mich aus Boshaftigkeit übers Ohr hauen?
Hades: Ich halte mich an meine Vereinbarungen, Junge. Die Regeln, die ich aufgestellt habe, sind alles was diese Unterwelt zusammenhält. Aber, was du da fragst ist völlig absurd. Die Kosten, einen solchen Befehl aufzuheben, sind weiter über dem was du zahlen kannst.


--- Hades About Singers Reunion Quest 02 ---
Hades: Du hast den Vertrag mit unserem Hofmusiker aufgehoben. Deine eigene Autorität gegen mich genutzt.
Zagreus: Und wenn schon? Er kann sich nun nur manchmal eine Pause nehmen? Er ist immer noch dein Musiker, oder etwa nicht?
Hades: Er ist es. Und er weiß es besser, als mich zu hintergehen, denke ich. Jetzt verschwinde, ich kümmere mich ein anderes Mal um deinen Ungehorsam.


--- Hades About Sisyphus Liberation Quest 01 ---
Zagreus: Vater, ich muss dich mal was Dienstliches fragen. Ich weiß, der Schatten Sisyphos tat dir und Thanatos einst unrecht, und dafür zahlt er seitdem einen hohen Preis. Aber haben die Erinyen jetzt eigentlich nichts Besseres zu tun, als ihn zu foltern?
Hades: Du kommst zu mir und bemängelst, wie ich meine Arbeitskräfte einteile? Absurd. Dieser elende Schatten ist mir vollkommen gleichgültig. Dass er auf ewig gefoltert wird, ist eine reine Formalität, die er seiner Arroganz zu verdanken hat. Das Urteil, auf dem seine Kerkerhaft beruht, ist längst verloren gegangen!
Zagreus: Also, wenn ich dieses Urteil irgendwie auftreiben könnte, dann könnte ich ihn theoretisch begnadigen...
Hades: Wenn du irgendwie deine Arbeit erledigen und auch noch Wunder vollbringen könntest, dann ja! Dann könntest du wohl tun, was dir beliebt. Und dabei deine Zeit für Unwürdige wie ihn vergeuden.


--- Hades About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Hades: Du hast einfach einen meiner eigenen Pakte geändert, ohne mich um Erlaubnis zu bitten... und vereinbarte Konditionen aufgehoben. Beabsichtigst du, in diesem Haus alles zu untergraben, Junge? Oder nur mich?
Zagreus: Nur dich, Vater. Ein Glück, dass ich einen Teil deiner vom Schicksal gewährten Macht habe, ich bin ja immerhin dein Sohn. Andernfalls wären einige deiner ergebensten Untertanen bis in alle Ewigkeit an ausbeuterische Konditionen gekettet.
Hades: Konditionen, für die *sie * sich selbst entschieden! Konditionen, die für dieses Haus von Vorteil sind. Was wäre, wenn Achilles seinen Posten verließe und sich in die blühenden Landschaften des Elysions zurückzöge?
Zagreus: Du könntest einen Nachfolger suchen? Aber das ist ohnehin eine müßige Frage, denn er ist ja hier! Er geht nicht weg. Möglicherweise erledigt er seine Aufgaben sogar besser, weil es ihm jetzt eher möglich ist, sich eine kleine Auszeit zu gönnen.
Hades: Eine naive Hoffnung, bestenfalls. Je mehr man sich eine Auszeit von seinen Pflichten gönnt, umso weniger möchte man irgendetwas damit zu tun haben.


--- Hades Run Progress 01 ---
Hades: Megaira sagt, du hättest sie da draußen überflügelt. Wie ungeheuer peinlich für sie, gelinde gesagt.
Zagreus: Ich vermute, du wirst sie dafür auf irgendeine grausame Weise bestrafen?
Hades: Oh, dafür habe ich natürlich schon gesorgt. Meinst du vielleicht, sie hätte sich dir freiwillig gestellt? Niemand tat das. Daran siehst du, wie unehrenhaft die Aufgabe ist.


--- Hades Run Progress 02 ---
Hades: Sag mir, Junge, hat dir die sengende Hitze in Asphodel gefallen? Du hattest sicher geglaubt, sie würde dir weniger ausmachen.
Zagreus: Ich habe nichts gegen einen Klimawechsel. Auch wenn es ein wenig unbehaglich wird.
Hades: Du weißt noch nicht, was echtes Unbehagen ist. Tartaros zu verlassen, ist nichts im Vergleich zu dem, was dich noch erwartet.


--- Hades Run Progress 03 ---
Hades: Wie ich höre, hast du in Elysion viel Aufsehen erregt. Eine ordentliche Prügelei im ewigen Paradies!
Zagreus: Du nennst das Paradies? Das sind bloß ein paar gelangweilte Schatten, die begierig auf eine Gelegenheit warten, sich wieder lebendig zu fühlen.
Hades: Was weißt du schon davon! Den größten Sterblichen werden dort alle Wünsche erfüllt. Mir graut zu hören, was sie dazu zu sagen haben.


--- Hades Run Progress 04 ---
Hades: Sag mir eines, Junge, denn mir gehen so langsam die Ideen aus: Wie genau kann man dir begreiflich machen, dass du diesen Ort nicht verlassen wirst?
Zagreus: Vielleicht solltest du mich neben Prometheus fesseln und den grässlichen Adler für ewig meine Leber fressen lassen?
Hades: Das könnte dir so passen, dass ich zu solcher Barbarei greife. Verdammt seist du, Junge. Bestrafung ist nicht der Weg zur Läuterung, sondern geschieht um ihrer selbst willen. Ich würde meinen, du hättest das bei deinen Reisen durch Tartaros begriffen.


--- Hades Run Progress 05 ---
Hades: Es tut mir wirklich leid, dass er dich wieder gestört hat, Kerberos. Ich weiß, dass du gern hier ruhst, aber es gibt niemanden, der den Zugang zu unserem Reich besser bewacht als du.
Zagreus: Ich dachte, du hättest inzwischen begriffen, dass ich mir kein schlechtes Gewissen einreden und von meinem Ziel abbringen lasse. Wer ein schlechtes Gewissen haben sollte, bist doch du, der Kerberos zwingt, mir den Weg zu verstellen.
Hades: Was weißt du schon davon? Kerberos lässt sich zu gar nichts zwingen. Er versteht einfach, dass er Pflichten hat.


--- Hades About Charon Fight 01 ---
Hades: Ah, ich habe hier etwas, das du mir bestätigen musst, Junge. In den jüngsten Berichten heißt es.... du seist beim Versuch erwischt worden, Charon höchstpersönlich zu bestehlen? Und daraufhin getötet worden? Ein überaus unwürdiges Ende, selbst für dich.
Zagreus: *Ähm*, ich wollte mir lediglich etwas *borgen*, OK? Nicht stehlen. Warum hat mir nie jemand gesagt, was für ein Monster Charon ist? Ich dachte, so ein Fährmann und Händler führte ein friedfertiges Leben.
Hades: Du beschwörst den Zorn altehrwürdiger chthonischer Götter herauf und bist dann überrascht, dass sie dich vernichten. Hast du denn noch immer nichts gelernt?


--- Hades About Weapon Enchantments 01 ---
Hades: Wie gefällt dir denn mein alter, getreuer Speer, hm? Oder vielleicht ziehst du eine der ehemaligen Waffen meiner Geschwister vor. Alle waren weggeschlossen, und doch sind sie jetzt anscheinend in deinem Besitz.
Zagreus: Die Waffen im Hof. Natürlich weißt du inzwischen darüber Bescheid. Ich habe sie gestohlen. Warum nimmst du mir sie nicht einfach ab? Ich würde dann festsitzen.
Hades: Den Gedanken hatte ich schon vor längerer Zeit. Ich bin aber nicht so töricht, mich mit diesen verfluchten Dingern schaffen zu machen. Sie gehen wohin auch immer sie wollen. Sie lassen sich nicht einsperren. Genau wie du. Nun geh, warum vergnügst du dich nicht noch ein bisschen mehr mit ihnen?


--- Hades About Fury Sisters Union 01 ---
Zagreus: Megaira und ihre Schwestern verbündeten sich bei dieser Gelegenheit gegen mich. Ich dachte, niemand könne sie dazu überreden, wieder mit Alekto und Tisiphone zusammenzuarbeiten. Oder sich auch nur im gleichen Gemach aufzuhalten.
Hades: Ich kann unter bestimmten Umständen recht überzeugend sein, Junge. Ich würde dir aber raten, natürlich vergeblich, die Sache nicht in der Öffentlichkeit zu erörtern. Megaira ist zwar ein Profi, aber sie hat deutlich gemacht, was sie denkt.


--- Hades About Satyrs 01 ---
Hades: Ich habe leider nur selten Anlass hierzu, aber ich muss dir danken, Junge. Du hast die Satyrn und das Ungeziefer erledigt, die unseren Tempel dort ruinieren! Die verdammten Kreaturen vermehren sich mit alarmierender Geschwindigkeit.
Zagreus: Sie tanzen nicht nach deiner Pfeife, sind aber genauso lästig wie deine elenden Diener, die mir begegnet sind. Ich wundere mich, dass ihr nicht miteinander auskommt.
Hades: Sie sind in diesem Reich eine Plage, aber wir haben ihnen vorläufig Einhalt geboten. Und wenn sie einmal richtig tot sind, geloben sie mir meist Treue.


--- Hades About Charon 01 ---
Zagreus: Vater, du hast immer gesagt, die Olympier wollten nichts mit unseresgleichen zu tun haben. Aber arbeitet Charon nicht direkt mit Hermes? Vielleicht bist du es, der nichts mit ihnen zu tun haben will.
Hades: Ich will nichts mit ihnen zu tun haben, das stimmt. Mein leichtfüßiger Neffe hilft Charon nur aus reiner Notwendigkeit. Nicht einmal Thanatos vermag es, den enormen Andrang der Sterblichen, die ableben und dann unsere Grenzen überqueren müssen, in Griff zu bekommen.
Zagreus: Soll ich helfen? Gib mir einfach deinen Segen, und ich reise sofort zur Oberfläche.
Hades: *Hahaha*, nein. Kommt nicht in Frage, Junge. Du bist in diesem Reich geboren. Die Oberfläche ist eine windgepeitschte Ödnis. Du weißt nicht, wie gut du es hier hast.


--- Hades About Mother 01 ---
Hades: Sie ist fort, Junge. Sie ist fort. Du wirst sie niemals aufspüren. Ich dachte, du wärest inzwischen von allein zu diesem Schluss gekommen. Aber anscheinend muss es gesagt werden.
Zagreus: Du meinst Mutter Woher willst du das überhaupt wissen? Du hast auch gesagt, es sei unmöglich, die Oberfläche zu erreichen, und jetzt trennen mich nur wenige Schritte von ihr.
Hades: Das ist meine letzte Warnung an dich, Junge, lass diese sinnlose Suche sein. Oder die Folgen werden viel schlimmer sein als alles, was du bisher erlebt hast.


--- Hades About Throne 01 ---
Hades: Was auch immer du mit meinem verfluchten Sitzplatz gemacht hast, ist vollkommen belanglos. Aus meinem Blickwinkel ist es ja nicht einmal erkennbar! Nichts weiter als ein närrischer Streich, und obendrein hast du wertvolle Mittel vergeudet.
Zagreus: Es ist ja auch in erster Linie nicht für dich gedacht, Vater, sondern für andere. Betrachte es als Tribut an Kerberos! Außerdem solltest du wirklich erwägen, hier hin und wieder zu renovieren. Frischen Wind hereinzubringen!
Hades: Die endlose Arbeit sorgt bereits für genug frischen Wind. Aber wenn du deine endlose Zeit willentlich damit verbringst, in diesem Haus sinnlose Änderungen durchzuführen, dann will ich damit nichts zu tun haben.


--- Hades About Skelly 01 ---
Zagreus: Vater, dir unterstehen doch zahllose Skelette direkt... Beschäftigst du zufällig das ein oder andere hier im Haus? Beispielsweise in meinem Hof?
Hades: *Skelette*! Ich bin sicher, sie werden dich bei deinem nächsten Besuch in Asphodel willkommen heißen. Vielleicht hast du es noch nicht bemerkt, Junge, aber wir wahren hier ein gewisses Maß an Anstand!


--- Hades About War 01 ---
Zagreus: Hast du je erwogen, Thanatos eine Pause zu gönnen, Vater? Er scheint in letzter Zeit mehr als genug Arbeit zu haben.
Hades: Die Schuld daran haben die Sterblichen, die so leicht das Zeitliche segnen, oder auch der ehrwürdige Ares. Mir brauchst du keine Vorwürfe zu machen. Es liegt an den vielen Oberweltkriegen. Erst töten sie einander nur allzu bereitwillig, und dann gehen sie oft an den Folgen zu Grunde!
Zagreus: Was denn für Kriege, was ist denn da oben los? Warum greifen die Olympier nicht ein?
Hades: *Pah*! Woher soll ich das wissen? Die Sterblichen haben viele Möglichkeiten, ihre kleinmütigen Streitigkeiten beizulegen. Früher oder später müssen wir ohnehin für sie alle Platz machen.


--- Hades About Minotaur 01 ---
Hades: Ah, du hattest also einen Zusammenstoß mit dem Minotauros im Elysion. Vielleicht die einzige Seele in diesem Reich, die ein noch größerer Dickschädel ist als du.
Zagreus: Wie lange schon wolltest du das sagen, Vater? Es würde mich nicht im Geringsten wundern, wenn du den Stier nur deshalb nach Elysion geschickt hättest, damit wir jetzt dieses Gespräch haben können.
Hades: Du traust mir viel zu viel zu, Junge. Der Minotauros hält sich dort wegen einer ganz anderen Abmachung auf.
Zagreus: Er arbeitet für dich, nicht wahr. Du glaubst, er könne mich aufhalten.
Hades: Die meisten im Elysion würden die Gelegenheit, meinem Geheiß zu folgen, freudig beim Schopf packen. Nicht, dass du dir etwas darunter vorstellen kannst. Geh jetzt und sieh zu, wie du mit dem Stier klarkommst.


--- Hades About Theseus 01 ---
Hades: Wie steht es mit deiner hitzigen Rivalität gegen den größten König von Athen, Junge? Deine Schlachten mit ihm und dem Minotauros dürften in der Unterwelt für Gesprächsstoff sorgen.
Zagreus: Gib es zu, Vater. Theseus war der einzige Heros, der gewillt war, gegen mich anzutreten. Alldieweil darf er sich damit brüsten, ein Held zu sein. War Herakles zu beschäftigt, um sich dieser Aufgabe anzunehmen?
Hades: Erzähl mir bloß nichts von Herakles. Du kennst diese Heroen wegen ihrer Taten, nicht wegen ihres Charakters. Herakles kann sich glücklich schätzen, dass er die Gunst meines Bruders hat. Andernfalls wäre er in Tartaros, wie es ihm gebührt. Die Vorstellung der Sterblichen, was einen Heros ausmacht, ist absurd.


--- Hades About Nyx Chaos Reunion Quest 01 ---
Hades: Ich weiß, was du getan hast. Halte dich künftig aus Nyx' Angelegenheiten heraus. Sie wird hier gebraucht! Schwelgereien in Erinnerungen an die Urfinsternis lenken nur ab.
Zagreus: Du bist bloß wütend, weil einige von uns noch etwas von ihren Eltern wissen wollen.
Hades: Eltern, *pah*! Du hast doch keine Ahnung, zu was Eltern fähig sind. Missachte meine Wünsche, so viel du willst, es ist mir gleich. Verschwinde.


--- Hades Run Cleared 01 ---
Hades: Es ist dir also gelungen, meine Hydra zu erlegen. Bis zum letzten hasserfüllten Kopf. Das ist eine Leistung, die ich dir gewiss nicht zugetraut hätte. Dennoch bist du wieder hier.
Zagreus: Du hast mich hinters Licht geführt. Das war nichts weiter als eine Sackgasse! Meine Beine hätten mich noch viel weiter getragen. Bis zu Mutter!
Hades: Du wirst nichts dergleichen tun. Wenn du mir auch nur ein bisschen helfen würdest, dann wüsstest du, dass in großen Teilen meines Reiches noch Bauarbeiten laufen. Du wirst nicht weiter kommen als bisher.
Zagreus: Ich kann warten. Du kannst diesen Ort nicht für alle Zeiten verschlossen halten. Die Sterblichen dort oben werden das nicht dulden.
Hades: Sie haben keine Geduld, ja. Genau wie du. Dann warte eben, wie alle anderen. Es ist mir gleich. Denn auf mich wartet noch andere Arbeit.


--- Hades Run Cleared 02 ---
Hades: So, Junge. Mir ist zu Ohren gekommen, dass du den Held des Elysions und seinen stierköpfigen Gefährten entthronen konntest. Sag, wie hast du das geschafft?
Zagreus: Sag du mir zuerst, wann ich hier herauskommen kann. Der von Theseus bewachte Weg war verschlossen! Gibt es überhaupt eine Oberfläche? Ist die Außenwelt nichts weiter als eine Lüge?!
Hades: Ah, jetzt stellst du die großen Fragen! Tröstlich zu sehen, dass dein Charakter wohl doch noch wachsen kann. Nun, falls es eine Außenwelt gibt, so wirst du sie noch lange Zeit nicht sehen. Du weißt warum, nicht wahr?
Zagreus: Laufende Unterwelt-Bauarbeiten?
Hades: Laufende Unterwelt-Bauarbeiten. Jetzt geh und lass dich wieder von König Theseus' scharfem Speer aufspießen, bis es soweit ist. Die Sterblichen werden mich bald zur Wiedereröffnung zwingen, und was dann?


--- Hades Run Cleared 03 ---
Hades: Du bist spät, Junge! Weißt du überhaupt, wie spät es ist?
Zagreus: Nein. Moment mal, wie bitte? Ich habe dich gerade im Einzelkampf bezwungen, und mehr fällt dir nicht ein?
Hades: *Mich * bezwungen? *Hah, hahaha*, Unsinn. Meinst du nicht, ich würde mich an so etwas erinnern?
Zagreus: Das kann nicht dein Ernst sein. Du wirst die Sache einfach totschweigen?
Hades: Es ist alles so wie immer. Und so wird es sein, bis die Schicksalsgöttinnen etwas anderes bestimmen. Oder bis unsere laufenden Unterwelt-Bauarbeiten endlich abgeschlossen sind. Was auch immer zuerst eintrifft.


--- Hades Run Cleared 03 C ---
Zagreus: Du wirst also meine frühere Frage über Mutter wirklich erst beantworten, wenn die Unterwelt-Bauarbeiten abgeschlossen sind?
Hades: Ich weiß nicht, wovon du redest, Junge. Allerdings konzentriere ich mich völlig auf unsere Bauarbeiten, das stimmt. Wenn hier irgendwann alles reibungslos läuft, werde ich mehr Zeit für deine geschmacklosen Fragen haben.


--- Hades After Persephone Meeting 01 ---
Zagreus: Nein. Moment mal, wie bitte? Ich habe dich gerade im Einzelkampf bezwungen und endlich Mutter gefunden, und mehr fällt dir nicht ein?
Hades: *Hah, haha*! Unsinn. Meinst du nicht, ich würde mich an so etwas erinnern?
Zagreus: Das kannst du nicht ernst meinen. Du willst so tun als wäre es nicht passiert? Sie will Antworten, genauso wie ich. Sie verlangt, dass du mich durchlässt! Lass mich erneut zu ihr gehen.
Hades: Schweig! Ende der Diskussion! Deine wilden Fantastereien sind hier und jetzt vollkommen fehl am Platz.


--- Hades After Persephone Meeting 01 B ---
Hades: Ich habe es dir doch gesagt, Junge. Ich hab es dir gesagt! Von hier gibt es kein Entkommen. Du hast das wohl am eigenen Leib erfahren?
Zagreus: Du hättest mir besser wichtigere Dinge gesagt. Mutter ging, weil sie gar nicht wusste, dass ich lebte. Dahinter steckst nur du! Sie hat viele Fragen, wie du dir sicher vorstellen kannst. Ich bin auf dem Weg zu ihr. Wirst du dich fügen?
Hades: *Hahaha*, Unsinn! Hör mir zu: Wenn du noch ein klein wenig Verstand im Kopf hast, dann lässt du das Thema hier und jetzt besser fallen.
Zagreus: Lass mich gehen. Lass mich zu ihr gehen. Sie verlangt es!


--- Hades After Persephone Meeting 02 ---
Zagreus: Ein ziemliches Schlamassel hast du angerichtet, Vater ... nachdem du nicht im Geringsten dabei geholfen hast, um alles zu entwirren. Aber dies ist nicht der passende Ort zum Reden, oder?
Hades: Nein! Ganz und gar nicht. Aber ich vermute, dass unser nächstes Gespräch unter vier Augen nicht lange auf sich warten lassen wird.


--- Hades Run Cleared 03 B ---
Zagreus: Ist etwas, Vater? Du scheinst ein wenig stiller als sonst zu sein. Und vielleicht sogar ein wenig traurig und reumütig, aus irgendeinem Grund?
Hades: Schweig, Junge, oder besser noch: Geh mir aus den Augen. Ich habe jetzt Wichtigeres zu tun, als mir deine Prahlereien anzuhören. Wir können uns ein andermal und woanders ausführlicher unterhalten.


--- Hades About Underworld Renovations 01 ---
Zagreus: Ich muss schon sagen, Vater, ich bin mir zwar sicher, dass du all die Ablenkungen in letzter Zeit nicht zu schätzen weißt, aber deine unablässige Plackerei hat eine erkennbare Wirkung. Spielen mir meine Augen einen Streich, oder sind die laufenden Unterwelt-Bauarbeiten tatsächlich fast abgeschlossen?
Hades: Voreilig wie immer. Die abschließenden Phasen der Renovierungsarbeiten könnten kaum kritischer sein! Nur die erste Planungsphase ist wichtiger. Es stehen noch sehr viele bedeutsame Arbeiten aus!
Zagreus: Ich sagte ja nicht, die Arbeiten seien unwichtig, sondern lediglich, es sei vielleicht endlich ein Ende in Sicht. Was wirst du denn künftig mit all deiner freien Zeit machen?


--- Hades About Shrine 01 ---
Zagreus: Was ist das für ein gigantischer Pakt, der da draußen im Hof aushängt, Vater? Bietest du mir eine Stelle an?
Hades: Götter bewahre. Das ist lediglich ein Versuch, all deine Plackerei noch unangenehmer zu machen, sonst nichts.
Zagreus: Warum sollte ich meine Plackerei denn noch unangenehmer machen wollen?
Hades: Wer weiß, Junge, oder besser noch: wen interessiert's? Damit die Sterblichen dort droben dich wegen deiner Taten verehren? Geh schon, geh und lass dich wieder besiegen. Dann weiß ich genau, dass du für immer in meinem Reich gefangen bleiben wirst.


--- Hades About Bounties 01 ---
Hades: Meine Aufzeichnungen zeigen, dass du mit einigen deiner Leistungen Einnahmen erzielt hast, Junge. Du brauchst ja wohl ein eigenes Einkommen, da du beschlossen hast, dich abzunabeln.
Zagreus: Was, du meinst die Prämien, die du jedem in Aussicht stellst, der Meg und deine anderen Hüter da draußen zu schlagen vermag? Meinst du nicht, dass du sie unnötig unter Druck setzt, indem du sie zu Zielscheiben machst?
Hades: Sie müssen besser werden, sonst muss man sie ersetzen. Wenn sie in ihre jeweiligen Aufgaben hineinwachsen sollen, müssen sie ihre Schwächen kennen. Genau wie ich. Dass du die Prämien dafür einsammelst, tut nichts zur Sache.
Zagreus: Wie sieht es mit den Prämien für einen Sieg gegen dich aus? Wer wird dich denn ersetzen?


--- Hades About Bounties 01 B ---
Zagreus: Merke dir diese Worte, denn eines Tages wirst du sie und so viele andere zurücknehmen müssen.


--- Hades About Shrine 02 ---
Zagreus: Ich habe deinen neuen Strafpakt draußen im Hof gesehen, Vater. Eindrucksvoll, dass du eine Pergamentrolle finden konntest, auf die all die unangenehmen Klauseln passen. Du greifst also zu noch härteren Mitteln, um mich zurückzuhalten?
Hades: Ob du den Bedingungen des Pakts zustimmst oder nicht, ist allein deine Sache, Junge. Aber bei all deinem Kommen und Gehen ist es wichtig, dass wir genau wissen, welche Besitztümer das Gelände verlassen.


--- Hades Shrine Progress 01 ---
Hades: Du hast größeren Nutzen aus dem Strafpakt gezogen, als ich erwartet hätte, Junge. Fast möchte ich dich dafür loben.
Zagreus: Fast? Ich befinde mich auf einem Feldzug gegen das Schlimmste, was dein Reich zu bieten hat. Dabei verursache ich dir unzählige Unannehmlichkeiten und wahrscheinlich teure Reparaturen. Ich dachte, du wärest aufgebracht.
Hades: Aufgebracht? Ach du lieber Himmel, nein. Durch all deine Tollpatschigkeit hast du etliche Mängel in unserem Betrieb aufgedeckt, die meine Untergebenen nun beheben.
Zagreus: Du weißt schon, dass du besonders abscheulich klingst, wenn du Untergebene sagst, oder?
Hades: Lass mich dich nicht länger aufhalten, Junge, fort mit dir! Wage einen weiteren Fluchtversuch. Du hilfst, die Unterwelt zu einem besseren Ort zu machen.


--- Hades Shrine Progress 02 ---
Hades: Eins musst du mir erklären: Wie hast du das geschafft? Den Pakt, meine ich. Trotz all der Konditionen, die er auferlegt ...hast du mich übertroffen. Wie?
Zagreus: Tja, viel Training, viel Bewegung, eine positive Einstellung, die Segen verschiedener Familienmitglieder, die du nicht magst, sowie die von dir ausrangierten Waffen aus dem siegreichen Kampf gegen die Titanen. Nichts Besonderes. Warum fragst du?
Hades: Wenn ich mir vorstelle, dass du solch Talent auf derart belanglose Bemühungen verschwendest. Dir ist noch nicht einmal bewusst, was du erreicht hast, oder?
Zagreus: Warte, warte, warte, warte, warte... kannst du den ersten Teil nochmal wiederholen? Von wegen Talent?
Hades: Ich wünschte, du hättest Talent zum Zuhören. Geh jetzt.


--- Hades About Extreme Measures 01 ---
Hades: Bist du wieder zur Vernunft gekommen, Junge? Den Strafpakt darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen, falls du es noch nicht bemerkt hast.
Zagreus: Vater... der Pakt.... du warst so verdammt stark. Ich hatte ja keine Ahnung. Bei unseren anderen Kämpfen... ich kann nicht glauben, dass du dich zurückgehalten hattest. Du wolltest mich unbedingt aufhalten! Du hättest es geschafft!
Hades: Wir sind von den Schicksalsgöttinnen an dieses Reich gebunden. Es gehört uns, und wir gehören zu ihm. Und... ich habe mich nie gegen dich zurückgehalten. Vielmehr... hatte ich meine alte Stärke vergessen. Inzwischen habe ich einen Teil davon wiederentdeckt.
Zagreus: Vielleicht liegt es an all unseren blutigen Kämpfen auf Leben und Tod? Oder vielleicht liegt es daran, dass Mutter wieder in deinem Leben ist?
Hades: Das sind müßige Fragen. Warum wir etwas tun oder lassen hat vielschichtige Gründe. Aber wenn du dich danach sehnst, gegen mich anzutreten, während ich die Kraft meiner Jugend besitze... dann weißt du, was du tun musst.


--- Hades About Extreme Measures 02 ---
Hades: *Argh*... komm schon, wirf dich in die Brust, damit ich mich wieder meinen Pergamentrollen widmen kann. In meiner langen Abwesenheit hat sich viel angesammelt!
Zagreus: Bin nicht hier, um mich zu brüsten, Vater. Sehr gut gekämpft, da draußen. Ich kann nicht fassen, dass ich dich erwischt habe.
Hades: ... Ich auch nicht. Beim nächsten Mal gewähren dir die Schicksalsgöttinnen möglicherweise nicht ihre Gunst. Falls es ein nächstes Mal gibt.


--- Hades About Zeus 01 ---
Zagreus: Vater... ich habe Kontakt mit meinem ehrwürdigen Onkel Zeus, und er möchte Frieden schließen. Er bat mich, dir dies zu sagen. Dass er dir vergibt für... was auch immer vorgefallen ist.
Hades: Mein Bruder Zeus... vergibt mir? Zeus vergibt *mir*?! Wie kann es dieses verfluchte Balg wagen! Sein Bart mag üppig sein, aber er ist ein Kind, genau wie du. Vergibt mir, ha!
Zagreus: Was hast du getan...? Was fiel zwischen euch beiden vor?
Hades: Das geht dich nichts an! Geh jetzt und vergnüge dich mit deinem ehrwürdigen Onkel! Und wage es nicht, ihn mir gegenüber jemals wieder zu erwähnen, verstanden?


--- Hades About Persephone 01 ---
Zagreus: Eine Frage, Vater. Ist dir zufällig schon mal der Name *Kore *untergekommen?
Hades: *Was*, wo hast du...?! *Ah*, die kalte Hexe hat geplaudert, nicht wahr? Erwähne diesen Namen nie wieder, weder hier, noch sonstwo, verstanden, Junge? Nur so viel: Die Trägerin dieses Namens verabscheute ihn sogar noch mehr als ich.
Zagreus: So, mal schauen. Demeters Tochter verschwand. Sie landete hier unten. Ich... wurde geboren. Mutter machte sich davon. Demeter und alle anderen Olympier wissen anscheinend von nichts. Stimmt das ungefähr? Sag mir, was geschah.
Hades: Gar nichts sage ich dir! Misch dich nur weiter in Dinge ein, die du nicht verstehen kannst, und du wirst den Zorn des Olymp auf alle ziehen, die dir lieb und teuer sind. Und glaube nur nicht, dass ich dich um meinetwillen warne.


--- Hades About Persephone 02 ---
Hades: Was ist denn jetzt schon wieder? Dein höhnisches Grinsen lässt mich vermuten, dass du wieder eine deiner geistlosen Fragen hast, nicht wahr.
Zagreus: Oh, diese Frage ist überhaupt nicht geistlos. Lass mich das kurz rekapitulieren. Meine Mutter ist Persephone. Ihre Mutter wiederum ist Demeter, aber ihr Vater war... offenbar irgendein Bauernjunge? Mein rotes Blut habe ich von ihm? Und wohl auch meinen Hang zum Ableben.
Hades: Du gibst deinen Ahnen die Schuld für deine eigene Schwäche? Du solltest dankbar sein, dass du von Geburt an unsterblich bist! Obwohl, deine lästige Neugier und dein ständiges Bedürfnis nach Bestätigung kommen bestimmt von deiner sterblichen Seite.
Zagreus: Dann heißt das, dass Mutter... gealtert ist? Wird sie einfach verscheiden, so wie die Sterblichen? Wie ich höre, kann es bei Halbgöttern so oder so ausgehen.
Hades: Ich sagte doch, du sollst sie nie erwähnen, verflucht! Du sagtest doch selbst, sie sei die Tochter der Göttin der Jahreszeiten! Benutze doch ausnahmsweise mal deinen idiotischen Kopf.


--- Hades About Demeter 01 ---
Zagreus: Sei gegrüßt, Vater. Mir ist bei meinem letzten Ausflug die Ehrwürdige Demeter begegnet. Oder sollte ich sagen: meine Großmutter! Was ist sie denn dann für dich, deine ehemalige Schwiegermutter? Der Quell jämmerlicher Angst? Recht schwer, den Überblick zu behalten. Unsere Familie ist reichlich verzwickt.
Hades: Erwähne ihren Namen nicht in meinem Haus, hörst du mich, Junge? Du hast keine Ahnung, wie sie ist. Obwohl ich verstehen kann, warum ihr zwei euch gut versteht. Sie hasste ihren Vater. Was aber verständlich ist, denn er war noch schlimmer als der meinige. Sogar als der deinige.


--- Hades Post Ending 01 ---
Zagreus: Sei gegrüßt, Vater. Tja, dann! Ich kann also einfach... wieder nach draußen gehen, wann immer ich will? Und muss mich nicht an strenge Zeitpläne halten?
Hades: Deine Unberechenbarkeit ist eine deiner positiven Eigenheiten. Unsere Abwehrkräfte müssen stets wachsam sein. Drum ja: Geh ganz nach Belieben deiner Wege!
Zagreus: Und die Olympier werden mir weiterhin helfen, im Glauben, dass ich von dir zu *ihnen *fliehen will. Wir können nicht ewig so weitermachen, weißt du.


--- Hades Post Ending 02 ---
Hades: Erkläre mir etwas, Junge... Zagreus... Warum hast du all das getan? Die Königin zurückgeholt. All die Mühen in Kauf genommen. Irgendwann... muss dir doch klar geworden sein, was ich für sie fühle. Und dennoch hast du weitergemacht. Ich an deiner Stelle... hätte mir keinen Gefallen getan.
Zagreus: Darüber habe ich nie weiter nachgedacht. Ich war von dem Wunsch beseelt, sie zu finden... und sobald ich ihr gegenüberstand, wusste ich, wie sehr ich sie brauchte. Es ging mir also eigentlich nie darum, dir einen Gefallen zu tun, Vater. Auch wenn es sich letztendlich so ergeben hat.
Hades: ... Ich verstehe. Danke für deine Aufrichtigkeit. Trotzdem... danke ich dir. Ich weiß nicht, wie du das alles geschafft hast, aber ich bin sehr dankbar für das Resultat. Auch wenn man aus meinem Verhalten meist etwas anderes schließen könnte.


--- Hades Post Ending 03 ---
Zagreus: Sag mal, Vater... Damals, als du und deine Brüder das Los um die Aufteilung der Welt warft und du die Unterwelt erhieltest, anstatt den Himmel oder die Meere... Was hättest du dir ausgesucht, wenn du die Wahl gehabt hättest?
Hades: Über derart hinfällige Dinge mache ich mir keine Gedanken. Jedes Reich hat seine ureigenen Probleme. Du hast nie das kalte und nasse Meer oder die grellen Höhen des Olymps erlebt. Ich schon. Und ich versichere dir, dass du nicht viel verpasst.
Zagreus: Versuchtest du nicht einst selbst, die Unterwelt zu verlassen? Du ließt das mir gegenüber irgendwann anklingen. Ich dachte immer, es läge daran, dass du diesen Ort hasst.
Hades: Was ich hasse, ist, keine Wahl zu haben. Genieße deine Freiheiten. Je älter du wirst, desto mehr Lasten und Pflichten erwirbst du, und irgendwann kannst du dich nicht mehr aus ihren Fängen befreien.


--- Hades Post Ending 04 ---
Zagreus: Vater, all diese Schatten... Werden sie nicht ausplaudern, dass Mutter zurückgekehrt ist? Was ist, wenn es sich herumspricht... und es den Olympiern zu Ohren kommt?
Hades: Du hast dich daran gewöhnt, mir die Stirn zu bieten. Dabei vergisst du, dass es durchaus noch Lebende und Tote gibt, die dies nicht wagen würden. *Niemand *in diesem Haus wird auch nur ein Wörtchen hierüber verlauten lassen, bis wir bereit sind, eine entsprechende Ankündigung zu machen.


--- Hades Reveals Badge Seller 01 ---
Hades: Was deine Pflichten angeht: Unser Ressourcendirektor steht dir zur Verfügung. In meinen Privatgemächern. Normalerweise würde nur ich allein überschüssige Ressourcen zurück in unser Reich fließen lassen.
Zagreus: Der sagenumwobene Ressourcendirektor! Ich darf jetzt also all die Ressourcen verschenken, die ich im Lauf der Zeit mühsam erworben habe?
Hades: So ist es. Du musst nicht. Aber wenn du in deinem Ressort weiter aufsteigen möchtest, dann bleibt dir nichts anderes übrig.
Zagreus: Was nützt es mir, in meinem Ressort weiter aufzusteigen? Ich dachte, wir sollen unserer Arbeit im Geheimen nachgehen.
Hades: Das ist richtig. Es ist eine Sache des Stolzes. Und Stolz ist gefährlich. Tu, was du willst. Mir ist es gleichgültig, solange alles ordentlich erledigt wird.


--- Hades About Badge Seller Progress 03 ---
Hades: Wir können nicht hierüber sprechen, aber... Unsicthbares Wesen... das ist der höchste Rang, den wir vergeben können. Nie hätte ich gedacht, dass du diesen Rang erreichen könntest. Oder irgendeinen anderen beachtlichen Rang.
Zagreus: Du hast mich schon immer unterschätzt, Vater. Aber danke, dass du es bemerkt hast. Ich denke, es ist nur richtig, dass ich etwas an das Reich zurückgebe, das mich zu dem gemacht hat, was ich bin.
Hades: Ja. Denn dies ist die einzige Welt, die wir kennen.


--- Hades About Olympian Reunion Quest 01 A ---
Zagreus: Vater... all diese Angelegenheiten mit den Olympiern... erzähl mir doch endlich mal was da vor sich geht. Wie kam es dazu, dass Mutter hierher kam? Was für ein Problem hast du mit Onkel Zeus?
Hades: Ich dachte sie hätte es dir bereits erzählt...!*Argh*. Komm mit mir. Sofort.
Hades: ...Schwöre mir, dass du niemals wiederholen wirst was dir gleich erzählt wird. Schwöre es!
Zagreus: Na gut, na gut, ich schwöre es. Ich schwöre es, auf deinen eigenen Namen, ich werde alles was ich gleich höre zwischen uns halten... also?
Hades: Also... du hattest fast alles korrekt. Nachdem ich die Unterwelt geerbt hatte... dein Onkel Zeus hatte Mitleid mit mir, sagt er. Deine Mutter, er wusste genau, wie unwohl sie sich am Olymp fühlte. Und ... er wusste auch, dass ich mich zu ihr gezogen fühlte. Was hat er also getan? Er brachte sie hierher. Gab sie mir als ein *Geschenk*!
Zagreus: Du hättest so eine Art von Geschenk nie erwartet. Aber sie wollte auch nicht zum Olymp zurückkehren und außerdem mochtest du sie, deshalb hast du sie nicht fort geschickt. Und deshalb bist du wütend auf Zeus, dass er dich in diese Lage gebracht hat? Hast allen Kontakt abgebrochen?
Hades: *Ja*!! Dieser verdammte Narr, mit all seinen fantasievollen Höhenflügen! Er macht, was er will! Er hätte ein ähnliches Ergebnis mit unzähligen anderen Wegen erreichen können ... anstatt zu etwas zu greifen, das quasi einer Entführung gleichkommt! Selbst *wenn *sie hätte gehen wollen!
Zagreus: Und falls Demeter all das herausfinden sollte, dann wärst du und Mutter... und auch Zeus selbst, ihr wärt alle in einer grauenhaften Lage oder? Er muss wohl ein ähnliches Gemüt haben wie du.
Hades: Du weißt nichts von Gemütern wenn du nur meines als Vorbild hast, Zagreus. Nun, das genügt! Du kennst den Rest. Erinnere dich an deinen Schwur.


--- Hades About Olympian Reunion Quest 01 ---
Hades: Eine weitere Sache bevor wir gehen, Junge. Bevor die Vorstellungen der Königin was den Olymp angeht zum vorschein kommen... erzählst du kein Wort ihrer Gegenwart an irgendjemanden. Hast du das verstanden?
Zagreus: Ja. Aber sie muss sich nicht auf ewig verstecken.


--- Hades Post Epilogue 01 ---
Zagreus: So, jetzt, da die Festlichkeiten vorüber sind, geht es zurück an die Arbeit, so wie gehabt?
Hades: Hast du eine Ahnung, was passiert, wenn man verkündet, die Unterwelt habe eine Königin, Junge? *Ach, verflucht*! *Zagreus*, wollte ich sagen. Man wird geradezu überhäuft mit Gratulationen von jedem verfluchten Schatten, der irgendetwas will.
Zagreus: Du beantwortest Gratulationen? *Ah. *Meinst du nicht, dass sich einige deiner Untertanen ehrlich für dich freuen?


--- Hades Post Epilogue 02 ---
Zagreus: Ich habe mir nie darüber Gedanken gemacht, warum hier in der Unterwelt Granatäpfel wachsen. Mutter hat sie damals angepflanzt? Und all das Zeug, das sie den Olympiern erzählt hat, dass sie dich an diesen Ort binden... das ist alles Unsinn?
Hades: Du weißt genau, dass den Granatäpfeln in meinem Reich eine besondere Macht innewohnt, die über ihren sauren Geschmack hinausgeht, Junge. Die Königin... sie hat grüne Finger, musst du wissen. Sie hat diese Gabe von ihrer Mutter geerbt und setzt sie vernünftiger ein.
Zagreus: Du hast dafür gesorgt, dass sie weiterwachsen... und sogar gedeihen, ihr zuliebe.


--- Hades Post Epilogue 03 A ---
Zagreus: Also, was genau passierte, als Mutter damals hier eintraf, wenn ich fragen darf? Einige deiner Einwohner scheinen sich noch von früher an die Königin zu erinnern. Aber die Olympier haben es nie herausgefunden?
Hades: Sie hatten hier nichts zu sagen. Und wussten nicht, was hier vor sich ging. Außer Hermes vielleicht, aber auch er hatte nicht mehr als eine leise Ahnung. Außerhalb dieses Reiches glaubten alle, unsere Königin sei Nyx. Dring nicht weiter in mich.


--- Hades About Persephone Leaves To Olympus 01 ---
Zagreus: Vater... wie kommst du damit klar, dass Mutter nicht hier ist? Wird sie auf dem Olymp zurechtkommen?
Hades: Sie ist ganz ohne Zweifel stets Herrin der Lage. Und wir sind hier ja an ihre Abwesenheit gewöhnt.
Zagreus: Dann ist also alles wieder wie früher? Klingt entzückend.
Hades: Gar nichts ist wie früher. Und überhaupt! Sie wird zurückkehren. Genügt es dir nicht, zu wissen, dass sie zurückkehren wird? Sei doch ausnahmsweise einmal geduldig.


--- Hades About Persephone Returns From Olympus 01 ---
Zagreus: Es ist schön, dass Mutter wieder da ist. Nicht, dass ich sonderlich besorgt gewesen wäre, aber... ich war schon ein bisschen in Sorge.
Hades: Es ging mir genauso, und ja... es ist schön, dass die Königin wieder hier ist. Und nur allzu bald wird sie uns wieder verlassen müssen, drum genieße jeden Augenblick mit ihr, Junge!


--- Hades Post Epilogue 03 ---
Hades: Sag mir eins ganz kurz, Junge. Unsere Verwandten auf dem Olymp... helfen sie dir weiterhin wie erwartet?
Zagreus: Sie lassen sich weiterhin sehen und stehen mir zur Seite. Ich glaube, einige von ihnen sind ein bisschen enttäuscht, dass ich nicht vorhabe, mich zu ihnen zu gesellen, aber... Ich denke, sie haben verstanden, dass sie der Unterwelt etwas schuldig sind. Wir alle müssen uns um die Sterblichen kümmern. Um die Lebenden und um die Toten.
Hades: Ganz recht. Ich hatte fast damit gerechnet, dass sie sich als unzuverlässig erweisen und dich deinem Schicksal überlassen würden. Dann lösen sie wenigstens vorläufig ihr Versprechen ein.


--- Hades Post Epilogue 04 ---
Zagreus: So, hältst du jetzt besser Kontakt mit Onkel Zeus, Onkel Poseidon und den anderen? Oh, und... ist es überhaupt in Ordnung, dass ich hier über sie spreche?
Hades: *Urgh*... Ich bin mir sicher, dass die trivialen Nachrichten, die wir ausgetauscht haben, bald ein Ende nehmen werden. Wir standen uns noch nie sehr nahe - egal, welche Distanz uns trennte. Ich weiß, dass Zeus mit dem zufrieden ist, was deine Mutter ihm erzählt hat. Damit herrscht wieder Frieden zwischen uns, für den Moment.
Zagreus: Moment, was heißt hier *vorläufig*?
Hades: Damit will ich lediglich sagen, dass unsere Familie dazu neigt, sich selber Probleme zu machen. Kann einfach nicht die Dinge auf sich beruhen lassen. Aber wenn wir uns von ihr fernhalten... von ihren Zänkereien und all dem Unsinn auf dem Olymp... dann sollte es ohne Folgen bleiben.


--- Hades Post Epilogue 05 ---
Hades: Aus den jüngsten Berichten geht hervor, dass sich die Sterblichen im Vergleich zum vorherigen Untersuchungszeitraum nun doppelt so sehr davor fürchten, im Tartaros zu landen. Alles wegen der Zerstörung, die du angerichtet hast. Du bist eine unsichtbare Macht in der Unterwelt. Vorbildlich.
Zagreus: Vorbildlich, ich? Eine unsichtbare Macht, huh. Bin überrascht, dass du mir dafür Anerkennung zollst, Vater.
Hades: Wenn sie verdient ist, gern. Aber die Sterblichen? Sie wissen nicht, was hier vor sich geht. Sie hören lediglich Gerüchte, die wir aus unserem Reich nach draußen sickern lassen... Gerüchte, die ihre geheimsten Ängste über die Geschehnisse nach ihrem Ableben schüren.
Zagreus: Also, je mehr Unheil ich in der Unterwelt stifte, desto mehr Sterbliche hören von all den Unannehmlichkeiten, und... es jagt ihnen Angst ein vor diesem Ort? Wenn mehr von ihnen ein aufrechtes Leben führten, dann würde das wohl den Tartaros vor einer Überschwemmung schützen.


--- Hades Gift 01 ---
Zagreus: Hallo, Vater. Ich dachte vielleicht, na ja, also hier.
Hades: Wo hast du das gefunden...? Glaubst du, du kannst mir mit derartigen Kleinigkeiten Honig um den Bart schmieren? Her damit, und dann raus mit dir.


--- Hades Gift 02 ---
Zagreus: *Ähm*, Vater... Ich weiß ja, dass wir einmal Geschehenes nicht ändern können, aber wir können einen Neuanfang machen. Ich weiß, dass ich dieses Zeug eigentlich gar nicht haben dürfte, aber jeder mag es, willst du es nicht wenigstens versuchen? Hier, nimm es einfach.
Hades: *Hrm*. Ich... kann es ordnungsgemäß entsorgen. Apropos... ich brauche das hier nicht mehr, hier... sei so gut, und nimm es mir ab? Auf deinem Weg nach draußen.


--- Hades Gift 03 ---
Zagreus: Nachschub für den Nektar-Entsorgungsdienst, Vater, wenn es dir recht ist. Komm schon, du musst das Zeug doch schon mal probiert haben, bevor du hierher kamst! Hast du dir denn noch nie etwas gegönnt, irgendwann mal?
Hades: Ich brauche keine Getränke, um mich zu amüsieren, Junge. Im Gegensatz zu einigen deiner Verwandten da droben auf ihrem Berg. Und doch gelangt diese verfluchte Substanz irgendwie in mein Reich. Na, gut! Du möchtest, dass unsere Bräuche stärker denen des Olymps ähneln, warum nicht?


--- Hades Gift 04 ---
Zagreus: Nimm doch noch eine Flasche Vater, warum auch nicht? Ist ja nicht so als würde sie irgendetwas zwischen uns verändern, richtig? All der Nektar in der Unterwelt kann nichts an dem ändern was bereits geschehen ist. Und dich verändern kann er auch nicht.
Hades: *Hrm*. Du hast wahrscheinlich recht. Du musst glauben, mein Alter mache mich dickköpfig. Unfähig, gegen meine Natur zu handeln. Aber ich war schon immer unflexibel. Glaubst du, ich sei stolz darauf? Du nennst mich *'Vater' * als sei es eine Beleidigung. Mir ist bewusst, dass ich den Titel nur formal verdiene.
Zagreus: Du könntest jederzeit beginnen, ein besserer Vater zu sein. Niemand hält dich davon ab, nur du selbst.
Hades: Ja, na ja... leider bin ich ein recht großes Hindernis. Du müsstest das eigentlich wissen. *Du *schafftest es, mir Einhalt zu gebieten. Ich selbst habe das bisher nicht geschafft...


--- Hades Gift 05 ---
Hades: Genug, Junge! Sogar die Sterblichen sind nicht so dumm. Ich will keinen Nektar, keine Ambrosia und auch sonst keine Geschenke von dir. Du schuldest mir nichts, und ich werde auch nichts mehr annehmen. Drum hier... du nimmst jetzt all das hier zurück!
Zagreus: Warum? Es ist doch nur Nektar, Vater, entspann dich. Ich verstehe schon, dass du auf alles und jeden sauer bist, aber bitte versuch doch wenigstens, dich mir gegenüber halbwegs anständig zu verhalten! Wenn nicht um meinetwillen, dann tu es für Mutter.
Hades: Wie kannst du es wagen, mich zu belehren? Ich wollte sagen... *argh*... schau mal. Du hast doch selbst gesagt... was geschehen ist, ist geschehen. Und unsere Erinnerungen sind Ermahnungen. Wenn du einmal solange wie ich gelebt hast... dann wirst du deine Schwächen verstehen.
Zagreus: Worauf willst du hinaus? Willst du etwa einfach aufgeben und so weitermachen, wie es dir am besten in den Kram passt, anstatt dich redlich zu bemühen, dich mit deinem Sohn auszusöhnen?
Hades: *Rngh*. Hör mir zu. Meine Aussöhnungsversuche werden für deinen Geschmack recht gering ausfallen. Ich kann nicht ändern, was geschehen ist. Und ich habe auch nur einen begrenzten Einfluss auf die Zukunft. Ich sage dir das, weil.... ich dich nie wieder anlügen werde. Das schwöre ich.


--- Hades Flashback Day Night Job 01 ---
Hades: Nun? Welche Entschuldigung hast du diesmal für deine Unpünktlichkeit? Hast du beim Bewundern des Hofs jegliches Zeitgefühl verloren? Vielleicht musstest du dich von deinem Kampftraining erholen. Achilles hält ja nichts davon, sich zurückzuhalten.
Zagreus: Es... tut mir leid, Vater, ich habe einfach verschlafen. Ich muss wohl verschlafen haben. Wie soll ich denn auch eigentlich wissen, wann genau ich hier sein soll. Jeder einzelne Augenblick ist hier genau gleich, sei es zu Tage oder zur Nacht!
Hades: Es ist *überhaupt nicht *alles gleich! Das grüne Licht des Ixion wird ganz deutlich etwas heller, wenn es an der Zeit ist! Du bist eine Blamage, und nicht nur für mich, Junge, sondern für den ganzen Betrieb. Nun geh zurück an die Arbeit!


--- Hades Flashback Day Night Job 02 ---
Hades: Du hast dich nicht nur wieder mal verspätet... sondern es obendrein versäumt, selbst die einfachsten Aufgaben zu erledigen, um die ich dich wiederholt gebeten habe. Wie viele Chancen brauchst du denn? Ich bin zu nachsichtig mit dir.
Zagreus: Zu nachsichtig? Ist dir, anstatt unablässig an mir herumzunörgeln, vielleicht schon mal in den Sinn gekommen, mich richtig auszubilden, damit ich diese faszinierende Arbeit zu deiner Zufriedenheit erledigen kann? Du wirst es mir nachsehen, dass ich mir bei deinem letzten Monolog über das Prozedere nicht jedes winzige Detail gemerkt habe.
Hades: *Wie bitte*?! Mir scheint, du schiebst *mir * für deine Unfähigkeit die Schuld in die Schuhe? Man sollte meinen, die Göttin der Weisheit höchstpersönlich komme dir in der Not zur Hilfe! Ich könnte dich auf der Stelle durch beliebig viele einfache Schatten ersetzen, die begierig darauf sind, hier zu arbeiten!
Zagreus: Warum tust du es dann nicht?! Ich will nichts hiervon. Ich war's doch nicht, der mit seinen Brüdern gezockt hat und nun auf alle Ewigkeit hier festsitzt!! Warum muss ich mich für dich mit diesen sinnlosen Pergamentbergen herumschlagen?
Hades: Was soll das heißen, du sitzt hier fest? Eben nicht. Du bist gefeuert! Ich habe mich geirrt, als ich dachte, du könntest ein bisschen Verantwortung übernehmen. Und wage es nicht, deine Onkel hier noch einmal zur Sprache zu bringen. Sonst lasse ich dich in die tiefsten Abgründe des Tartaros werfen. Und jetzt verschwinde, geh mir aus den Augen!


--- Cerberus Misc Meeting 01 ---
Storyteller: *Der infernalische Wachhund Kerberos betrachtet den Prinzen der Unterwelt mit gemischten Gefühlen, die von reinster Freude bis tiefster Melancholie reichen.*
Zagreus: Du passt schön für mich auf, nicht wahr, Hündchen? Du weißt, dass ich dich mitnehmen würde, wenn es nur ginge.


--- Cerberus Misc Meeting 02 ---
Zagreus: Wie geht es dir, mein Hündchen, frisst du auch richtig? Alle drei Mäuler voll und zufrieden?
Storyteller: *Die furchterregenden Mäuler des infernalischen Wachhunds Kerberos bejahen dies nacheinander, als wollten sie den stets zweifelnden Prinzen beschwichtigen.*


--- Cerberus Misc Meeting 03 ---
Zagreus: Immer mit der Ruhe, mein Hündchen. Ich bin wahrscheinlich in Windeseile zurück.
Storyteller: *Der Wachhund Kerberos schmollt lediglich auf seinem weichen Lager.*


--- Cerberus Misc Meeting 04 ---
Zagreus: Pass für mich auf Vater auf, mein Hündchen. Pass auf, dass er nicht allen die Laune verdirbt.
Storyteller: *Kerberos verspricht, genau dies zu tun, auf seine eigene Weise.*


--- Cerberus Misc Meeting 05 ---
Zagreus: Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen, mein Hündchen? Was gibt's Neues?
Storyteller: *Die saloppe Frage des Prinzen der Unterwelt frustriert den Höllenhund, weil keiner seiner drei Köpfe die Gabe und den Fluch des Redens besitzt.*


--- Cerberus Run Progress 01 ---
Zagreus: Hallo, mein braves Hündchen, ich bin's nur wieder. Ich muss sagen, dass es da draußen recht gefährlich ist, auch wenn du nicht ständig Wache stehst.
Storyteller: *Der ehrwürdige Höllenhund reagiert kaum auf das Gerede des leise sprechenden Prinzen, wohl wissend, dass die Unterwelt nicht so scharf bewacht ist wie früher.*


--- Cerberus Run Progress 02 ---
Zagreus: Stell dir vor, mein Hündchen, ich habe beim letzten Versuch Asphodel erreicht! Ich kann vollkommen verstehen, warum es dir da nie gefiel. Dann breche ich wohl besser wieder auf. Bis bald!
Storyteller: *Dem Optimismus des Prinzen der Unterwelt zum Trotz bleibt sein alter Gefährte Kerberos, der mehrköpfige Hund, vorerst mürrisch.*


--- Cerberus Run Progress 03 ---
Zagreus: He, schön dich hier zu sehen, mein braves Hündchen. Ich bin froh, dass du wieder Wache stehst! Auch wenn ich einen Weg an dir vorbei finden muss. Ich weiß, du machst nur deine Arbeit.
Storyteller: *Der angsteinflößende Höllenhund beäugt den Prinzen der Unterwelt unruhig, und jedes seiner sechs wilden Augen glänzt im gedämpften Licht des Hauses.*


--- Cerberus About Fast Travel 01 ---
Zagreus: Ich hoffe, ich habe dir mit all den Ausflügen zum Tempel in letzter Zeit keine großen Unannehmlichkeiten bereitet, mein Hündchen. Und wie bist du zurückgelangt? Hat Charon dich mitgenommen?
Storyteller: *So lautet die Frage, die der Prinz dem Hüter der Höllentore stellt, wohl wissend, dass das vielköpfige Monster einen weiten Bogen um den Fährmann macht, wie eigentlich jeder mit einem Fünkchen Verstand.*


--- Cerberus About Ball 01 ---
Zagreus: Macht es dir Freude, den Ball anzustarren, den ich dir mitgebracht habe, mein Hündchen? Bisschen öde, wenn er sich nicht wehrt, huh...
Storyteller: *Das höllengeschmiedete mehrköpfige Monster spürt nicht den Drang, seine wertvolle Zeit auf simples Spielzeug zu verschwenden, und zieht es vor, seine enormen Energiereserven für den Fall zu schonen, dass unerwartete Eindringlinge verschlungen werden müssen.*


--- Cerberus Lounge Closed 01 ---
Zagreus: Hast du wirklich Kleinholz aus dem Salon gemacht? Ich hoffe, du hast dafür nicht allzu viel Ärger bekommen. Es tut mir leid, dass ich dich so geängstigt hatte.
Storyteller: *Das von Schuldgefühlen geplagte Monster Kerberos bekennt sich zu dem Verbrechen und zeigt sich reuig dafür, den feurigen Prinzen mit hineingezogen zu haben.*


--- Cerberus Lounge Open 01 ---
Zagreus: He, weißt du schon, mein Hündchen? Der alte Salon ist wie neu, du solltest dir ihn mal anschauen! Nur schlag diesmal nicht wieder alles kurz und klein, wie beim letzten Mal.
Storyteller: *Jedes der grausamen Antlitze des Kerberos leuchtet bei dieser Neuigkeit auf, und zweifellos denken sie bereits darüber nach, wie sie den Salon erneut verheeren können.*


--- Cerberus About Underworld Renovations 01 ---
Zagreus: He, mein Hündchen. Ich hoffe, all die Bauerei und Renoviererei rundum haben dich nicht allzu sehr gestört in letzter Zeit. Aber immerhin ist der Salon fast fertig und kann schon bald wieder von dir vollkommen verwüstet werden!
Storyteller: *Prinz Zagreus schürt den Hunger des leicht beeinflussbaren, bösartigen Wachhunds der Unterwelt auf neuerliche Zerstörung, den er in einem künftigen Zeitalter stillen wird.*


--- Cerberus About Being Best Boy 01 ---
Zagreus: Weißt du, wenn ich nach einem jämmerlichen Tod mein braves Hündchen streichele, fühle ich mich gleich schon viel besser. Danke, dass du für mich da bist.
Storyteller: *Die Glut in den Augen des monströsen Kerberos, des berüchtigten Höllenhunds, lässt erkennen, dass auch er für die Streicheleinheiten empfänglich ist, von denen der Prinz der Unterwelt spricht, und sogar äußerst dankbar, damit förmlich überschüttet zu werden.*


--- Cerberus About Persephone 01 ---
Zagreus: Ich habe sie gefunden, mein Hündchen! Meine Mutter! Persephone, du erinnerst dich doch an sie, nicht wahr? Sie freute sich jedenfalls, als ich ihr von dir erzählte. Aber ich konnte nicht lange bleiben, und ich muss sie erneut aufsuchen... Wir sehen uns dann am Tempel, ja?
Storyteller: *Die schaurigen Gesichtszüge des oft verunglimpften Höllenhunds werden bei der Erwähnung eines gewissen Namens sofort etwas weicher. Für kurze Zeit ist das Monster ganz friedlich.*


--- Cerberus Post Ending 01 ---
Zagreus: Na, so etwas, mein Hündchen! So putzmunter habe ich dich ja noch nie gesehen, wenn man das von einem so großen, harten Burschen wie dir überhaupt sagen kann. Du hast Mutter wohl so sehr vermisst wie sie dich. Nun, jetzt habt ihr ja reichlich Zeit, alles Versäumte nachzuholen!
Storyteller: *Das monströse, dreiköpfige Ungetüm des Hades wäre womöglich vor lauter Freude ganz aus dem Häuschen, wenn er nur hierzu fähig wäre.*


--- Cerberus Post Ending 02 ---
Zagreus: Ich wette, du freust dich, dass Mutter wieder zu Hause ist, eh, Junge? Wenn du mir nur vorher von ihr erzählt hättest.
Storyteller: *Das in der Hölle geborene Monster Kerberos missachtet stillvergnügt des Prinzen herzlose, unüberlegte Äußerung.*


--- Cerberus Extreme Measures Reaction 01 ---
Zagreus: Uff, du hast es mir da draußen aber gezeigt, mein Hündchen. Mit Vater auf der Oberfläche? Ich weiß, du spieltest ja nur, aber... sei ein bisschen nachsichtiger mit mir beim nächsten Mal, ja?
Storyteller: *Das eigensinnige Monster Kerberos ist absolut nicht in der Lage, Zurückhaltung zu üben oder Gewissensbisse zu haben.*


--- Cerberus Post Epilogue 01 ---
Zagreus: Wir sind alle sehr stolz auf dich, mein Hündchen! Du hast dich bei der Feier sehr gut benommen. Ich war in größter Sorge, dass einer meiner Onkel dich vielleicht doch provozieren könnte, aber du warst die Geduld in Person. Danke, dass du geholfen hast, unsere Großfamilie ein vergnügliches Fest zu bieten!
Storyteller: *Wie es Kerberos, der infernale Höllenhund, kürzlich schaffte, sich bei den Feierlichkeiten durchgehend zivilisiert zu benehmen, ist und bleibt für alle Anwesenden ein Rätsel.*


--- Cerberus Gift 01 ---
Zagreus: Schau mal, was ich dir mitgebracht habe, mein braves Hündchen...!
Storyteller: *Als einer der Köpfe des Kerberos das Geschenk des Prinzen entgegennimmt, legt ihm ein anderer Kopf etwas in die Hand.*


--- Cerberus Gift 02 ---
Zagreus: Du braves Hündchen... dachte ich mir schon, dass dir das gefallen würde!
Storyteller: *Kerberos ist außer sich vor Freude über den köstlichen Leckerbissen.*


--- Cerberus Gift 03 ---
Zagreus: Nur die allerbesten Leckerbissen für meinen besten Freund, nicht wahr?
Storyteller: *Kerberos jault vor Freude über die großzügige Gabe.*


--- Cerberus Gift 04 ---
Zagreus: Es ist meine bescheidene Pflicht, meinem Lieblingshund alle Leckereien zu bringen, die ich beschaffen kann.
Storyteller: *Der Prinz weiß, was für ein gefräßiges Schleckermaul der Wachhund ist, und verwöhnt ihn gern.*


--- Cerberus Gift 05 ---
Zagreus: Du magst dieses Zeug, nicht wahr, mein Hündchen? Na, das ist gut, denn ich schmuggele gern welches für dich ein!
Storyteller: *Der köstliche Geschmack des Nektars vermag sogar den enormen Appetit des Höllenhunds für kurze Zeit zu stillen.*


--- Cerberus Gift 06 ---
Zagreus: Ist dieser Nektar zu gewöhnlich für dich, mein Junge? Du hast einen recht feinen Gaumen entwickelt, so auf deine alten Tage!
Storyteller: *Obwohl das mehrköpfige Monster der Unterwelt nur wenig Verlangen nach den zarten Aromen des Nektars verspürt, nimmt er ihn dennoch an.*


--- Cerberus Gift 07 ---
Zagreus: Genau, mein Hündchen... Ambrosia, nur für dich. Du wirst entzückt sein. Fast jedes Wesen, tot oder lebendig, ist es auch!
Storyteller: *Die sechs Augen des abscheulichen Höllenhunds weiten sich gleichzeitig, als ihm erlesene olympische Ambrosia, eine wahre Rarität, verehrt wird. Die Kreatur ist geradezu außer sich vor Freude.*


--- Cerberus Gift 08 ---
Zagreus: Schmeckt gut, nicht wahr, mein Hündchen? Ich weiß, du stehst hier zwischen den Fronten und musst deine Loyalitäten genauer abwägen, als dir lieb ist. Es tut mir leid, dass wir dir das zumuten.
Storyteller: *Der jüngste Versuch des Prinzen der Unterwelt, den monströsen, dreiköpfigen Höllenhund durch ein Geschenk noch anhänglicher zu machen, ist wieder einmal von Erfolg gekrönt, denn das königliche Präsent in Form von himmlischer Ambrosia ist unvergleichlich.*


--- Cerberus Gift 09 ---
Zagreus: Kerberos, ich will jetzt nicht gefühlsduselig werden, aber... oh, wem mach ich hier was vor. Schau mal, du bist an meiner Seite, solange ich lebe. Ich weiß, du hast dich hier zum Teil wegen mir hier häuslich niedergelassen, stimmt's?
Storyteller: *Das Band zwischen Hund und Herrchen ist eisern und unzerstörbar. Kerberos, das furchterregende, aus der Hölle entsprungene Monster und der Hüter ihrer Tore, untersteht in erster Linie des Prinzen Vater. Aber wie es scheint, käme der Prinz als Ersatzherrchen infrage.*
Zagreus: Du bist das beste Hündchen auf der ganzen Welt. Auch wenn den Köpfen Beta und Gamma nicht viel an Streicheleinheiten liegt, nicht wahr? Ich habe aber mehr als genug für dich parat. Verlass dich darauf.


--- Cerberus Styx Meeting 01 ---
Storyteller: *Der mehrköpfige Kerberos steht wachsam vor dem Eingang zur Unterwelt. Über das grausame Schicksal all der Törichten, die versuchen, sich an ihm vorbeizuschleichen, soll der Mantel des Schweigens gehüllt werden.*
Zagreus: Wie konnte es nur dazu kommen, mein Hündchen? Nach allem, was wir durchgemacht haben. Aber wenn es so sein muss, dann gibt es nichts mehr zu sagen. Außer: Aufgepasst!!
Zagreus: *Hahaha*, nein, aber ernsthaft, Hündchen. Ich weiß, warum du hier bist. Es muss doch eine Möglichkeit geben, dich zum Wegschauen zu bewegen. Würdest du mich ziehen lassen, wenn ich dir mit dem Satyr-Probleme helfe? Bitte. Ich muss Mutter finden. Du weißt, was mir das bedeutet.
Storyteller: *Nach kurzem Zögern und Nachdenken bellt der gefräßige Höllenhund einmal zustimmend, und der Prinz macht sich auf die Suche nach etwas, mit dem er den Appetit des Monsters stillen kann.*


--- Cerberus Boss Door Unlock 01 ---
Zagreus: So, mein Hündchen, ich habe hier deinen liebsten Leckerbissen für dich. Aber du musst mir versprechen, mich durchzulassen, wenn ich ihn dir gebe, ja?
Storyteller: *Kerberos nimmt den übelriechenden Sack an und sucht im dunklen Saal nach einem Plätzchen, wo er den ekligen Inhalt in Ruhe fressen kann.*


--- Achilles First Meeting ---
Scratch: Schön, dich zu sehen, Junge, trotz der Umstände. Denk da draußen an dein Training. Der Todesschmerz ist ein Hindernis wie andere.
Zagreus: Und Furcht ist für die Schwachen. Mach's gut, Achilles.


--- Achilles Grants Codex ---
Achilles: Du wirst die Sache da draußen schon in den Griff bekommen, Junge. Unsere Sparringskämpfe waren nützlich, aber der beste Lehrmeister ist die Praxis. Wie dem auch sei, ich habe etwas für dich.
Zagreus: Was, warte, du gibst mir deinen Kodex? Das kann ich unmöglich annehmen!
Achilles: Bitte, ich muss darauf bestehen. Ich möchte, dass du dich mehr für Geschichte interessierst und nicht nur für die Kriegskunst. Außerdem kannst du ihn vielleicht zu Ende schreiben.


--- Achilles Lounge Closed 01 ---
Zagreus: Achilles, hat Kerberos wirklich den Salon zerstört, gleich nachdem ich losgezogen war? Er muss dafür viel Ärger bekommen haben.
Achilles: Ich wünschte bloß, du hättest es sehen können, Junge. Der Salon sah aus wie ein Weinberg nach einem Taifun! Dein ehrwürdiger Vater war, nun, fuchshadeswild. Aber er wird nie richtig wütend auf den Hund. Arme Dusa, sie muss alles sauber machen.
Zagreus: Oh nein, ich hatte mich schon gefragt, was wohl aus Dusa wurde. Sie hat ständig Angst, dass Vater sie feuern könnte, und dann auch das noch.


--- Achilles Ghost Admin Progress 01 ---
Achilles: Ich muss sagen, Junge, hier ist in letzter Zeit mehr los als sonst. Überall im Haus rumoren Handwerker, es gibt neues Mobiliar... wirklich schön. Wir haben dir dafür zu danken, nicht wahr.
Zagreus: Oh, das? Nicht der Rede wert. Aber ich bin froh, dass sich dadurch manches bessert. Unser Baumeister kümmert sich um alles. Ich gebe ihm nur Anweisungen.
Achilles: Und die Geldmittel. Dein Vater führt die Unterwelt auf seine Weise. Dieses alte Haus ist großzügig, aber er hat wohl schon vor langer Zeit aufgegeben, es wohnlich zu machen. Die Änderungen sind also willkommen.


--- Achilles Misc Meeting 01 ---
Achilles: Nur weiter so, Junge. Ich bin zu Lebzeiten vielen großen Menschen begegnet und erkenne immer, ob jemand besser ist als seine Umstände. Kämpfe da draußen, wie ich es tun würde.
Zagreus: Ich werde ihnen die Hölle heiß machen, so wie du einst, Achilles. Obwohl viele der Schatten, die gegen mich antreten, sicher von dir in den Tartaros geschickt wurden.


--- Achilles Misc Meeting 02 ---
Zagreus: Weißt du zufällig, wem ich für die Waffen vor meinem Gemach Dank schulde, Achilles?
Achilles: Zufällig nicht, Junge. Aber falls ich ihm begegne, werde ich es ihm sagen.


--- Achilles Misc Meeting 03 ---
Achilles: Dein Feind ist nicht die Schar der elenden Toten und auch nicht dein Vater, Junge. Dein Feind ist die Unterwelt selbst. Sie ist darauf ausgelegt, Fluchtversuche zu vereiteln. Du musst inzwischen bemerkt haben, dass die Gemächer sich neu anzuordnen scheinen.
Zagreus: Die Unterwelt selbst mein Feind... Ich werde mich nach besten Kräften bemühen, auf alles gefasst zu sein, Herr.


--- Achilles Misc Meeting 04 ---
Achilles: Die weggeschlossenen Waffen vor deinen Gemächern... dein Vater wird ihr Fehlen nicht bemerken, glaube ich. Sie erinnern ihn an eine Zeit, als er zusammen mit seinen Geschwistern kämpfte. Er will nichts mehr davon wissen. Ich glaube, es ist recht, dass du ihre Macht geerbt hast.
Zagreus: Eine Macht, die einst die Titanen einsperrte... und die es vielleicht vermag, mich von hier zu befreien. Danke für deine Hilfe, Achilles.


--- Achilles About Fist Weapon 01 ---
Zagreus: Ich habe kürzlich die Zwillingsfäuste des Malphon kennengelernt, Herr. Sie füllten mich mit einem nie gekannten Kampfhunger. Wie merkwürdig, dass eine leere Hand so zerstörerisch sein kann wie eine Waffe.
Achilles: Die leere Hand ist zerstörerischer denn jede andere Waffe, Junge. Sie ist die einzige Waffe, die alle anderen führen kann. Und ohne sie sind alle anderen fast machtlos. Die Zwillingsfäuste bezeugen dies. Sei vorsichtig bei der Handhabung. Verliere nicht deinen Kopf da draußen.


--- Achilles About Gun Weapon 01 ---
Zagreus: Im Hof fand ich eine weitere Waffe vor, Achilles. *Exagryph*. Ich hatte immer leise Zweifel, dass es existierte.
Achilles: Unter uns gesagt, Junge... Ich wünschte, es wäre so. Hätten meine Feinde ein solches Ding besessen, so wäre ich wahrscheinlich noch viel früher hier gelandet. Aber ich gehe davon aus, dass du im Rahmen deines Trainings gelernt hast, richtig damit umzugehen. Möge es dir so gut dienen wie einst der Feuergöttin Hestia... sie hat es schon eine Weile nicht mehr gebraucht.


--- Achilles About Quest Log 01 ---
Achilles: Ich muss schon sagen, Junge! Die Schicksalsliste wurde auf dein Geheiß aus den alten Archiven geholt und direkt in deine Gemächer gebracht? Wie kühn! Und dann auch noch direkt vor den Augen deines Vaters.
Zagreus: Oh, das? Das war doch bloß eine Aufgabe des Baumeisters unter vielen, Herr, weiter nichts. Außerdem ist es ja nicht gerade so, als wäre irgendwas auf der Liste erledigt worden, solange sie in den Archiven verstaubte!
Achilles: Nun, so ist's recht, denke ich. Wenn ich eines weiß, dann dass die drei Schicksalsgöttinnen immer ihren Willen bekommen. Aber wenn du ihnen dabei behilflich sein möchtest, dann vergelten sie möglicherweise Gleiches mit Gleichem.


--- Achilles About Boon List 01 ---
Achilles: Ich dachte mir, ich reiche beim Baumeister einen Auftrag ein, damit dein Codex stets auf dem aktuellen Stand ist, Junge. Da du jetzt so viele Olympier kennst, muss es doch schwierig sein, den Überblick über all ihre Segen und dergleichen zu behalten.
Zagreus: Ja, das wäre wirklich sehr nützlich, Herr! Ich habe noch nicht alle Fähigkeiten im Griff, die ich durch die Verschmelzung der verschiedenen Kräfte der Olympier mit den meinigen erlangt habe.


--- Achilles About Super Lock Keys 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, ich habe da draußen eine Art Relikt aufgelesen... ein Kügelchen uraltes Blut, das sich nach meinem Kampf mit Megaira bildete. Habe ich tatsächlich das Titanenblut gefunden?
Achilles: Soweit ich weiß, ja, Junge, das hast du. Aber wessen Blut das ist, da bin ich mir nicht sicher. Am besten behältst du es und bewahrst es gut auf. Deine Waffen... sie werden danach dürsten und es trinken. Vielleicht jetzt noch nicht, aber bald.


--- Achilles About Super Gift Points 01 ---
Zagreus: Hey, schau mal, was ich da draußen aufgelesen habe, Achilles, Herr! Eine edle Flasche Ambrosia, direkt aus dem Elysion! Wie ich höre, ist das sehr gutes Zeug, aber... ich kann sie nicht mal öffnen. Ich habe keine Ahnung, was ich jetzt damit tun soll.
Achilles: Der Trank der Götter! Auch ich habe gehört, dass er gut ist. Aber er ist nur für Leute gedacht, die dir nahestehen. Vielleicht solltest du ihn aufbewahren, bis der rechte Augenblick gekommen ist? Jemand wäre sehr dankbar dafür, da bin ich sicher. Oder vielleicht könntest du ihn beim elenden Trödler da drüben gegen etwas eintauschen.


--- Achilles About Onions 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, ich habe eine sehr wichtige Frage... Warum verabscheust du Zwiebeln so sehr? Haben sie dir irgendein Unrecht getan?
Achilles: Sobald man eines dieser Dinger aufschneidet... kullern auch schon die Tränen. Findest du das nicht ein wenig beunruhigend, Junge? Ich werde doch keine Träne über zerkleinertes Gemüse vergießen.
Zagreus: Na, dem Vernehmen nach sind sie recht lecker, wenn man sie nicht gerade roh verspeist.


--- Achilles Post Flashback 01 ---
Achilles: Deine Verwandten, die Olympier... Sie möchten dir helfen, zu entkommen, nicht wahr. Ich hoffe nur, dass ihre Absichten so rein sind, wie sie scheinen. Sie verstehen sich nicht gut mit deinem Vater.
Zagreus: Ich mich bei unserer letzten Begegnung auch nicht. Ich werde jede Hilfe annehmen, um auszubrechen.
Achilles: Es freut mich, dies zu hören. Ich habe zu viele gekannt, die zu stolz waren, Hilfe anzunehmen, selbst wenn sie bitter nötig war. Sei aber vorsichtig, Junge.


--- Achilles About Megaera Relationship 01 ---
Achilles: Warte einen Augenblick, Junge. Diesen Gesichtsausdruck... ich glaube, den kenne ich nur zu gut. Wird dir alles zu kompliziert in letzter Zeit?
Zagreus: Ach, weißt du, es ist einfach... die üblichen mühseligen Kämpfe auf dem Weg zur Oberfläche, meist gekrönt von einem unwürdigen Tod, obwohl... warte, du meinst mich und Megaira, nicht wahr.
Achilles: Ich glaube, sie mag dich mehr, als sie zugibt. Außerdem bist du wie kein anderer. Ich weiß, ihr beiden wart euch anfangs nicht grün. Und die Umstände in letzter Zeit haben nicht gerade geholfen. Aber, wenn du sie liebst... folge deinem Herzen.
Zagreus: Und was, wenn ich sie nicht...? Ich zögere, auch nur das Wort auszusprechen.
Achilles: Wenn nicht... dann hör auf, ihr solch extravagante Geschenke zu machen, würde ich meinen! Du willst ihr doch sicher nicht den falschen Eindruck vermitteln, und eine solche leere Geste bringt auch nichts.


--- Achilles About Thanatos Relationship 01 ---
Zagreus: Ach, weißt du, es ist einfach... die üblichen mühseligen Kämpfe auf dem Weg zur Oberfläche, meist gekrönt von einem unwürdigen Tod, obwohl... warte, du meinst mich und Thanatos, nicht wahr.
Achilles: Ich glaube, er mag dich mehr, als er zugibt. Außerdem bist du wie kein anderer. Ich weiß, die Dinge sind nicht einfach zwischen euch. Und die Umstände in letzter Zeit haben nicht gerade geholfen. Aber, wenn du ihn liebst... folge deinem Herzen.
Zagreus: Oha, Moment, ich meine... Ich habe nie etwas Derartiges gesagt, oder?
Achilles: Nein, das hast du nicht, und ich will mir auch nichts anmaßen. Wenn dich aber mit Thanatos nichts weiter als Freundschaft verbindet... dann würde ich dir empfehlen, ihm nicht länger großzügige Geschenke zu machen. Du willst doch nicht den falschen Eindruck erwecken, oder?


--- Achilles About Meg And Than Relationship 01 ---
Zagreus: Ach, weißt du, es ist einfach... die üblichen mühseligen Kämpfe auf dem Weg zur Oberfläche, meist gekrönt von einem unwürdigen Tod, obwohl... warte, du meinst mich, Meg und Thanatos, nicht wahr.
Achilles: Wenn ich so vermessen sein darf: Mir scheint, dass sie inzwischen die gleichen Gefühle für dich hegen wie du für sie. Jeder auf seine Weise, natürlich. Wenn du sie liebst... einen von ihnen oder vielleicht beide, ihr seid ja immerhin Götter...! Folge deinem Herzen.
Zagreus: Oha, Moment, ich meine... äh, nein, das ist überhaupt nicht vermessen von dir. Meinem Herzen folgen? Wohin?
Achilles: Wohin auch immer es dich führt. So funktioniert das nun mal. Du musst entscheiden, wie weit du gehen darfst, und mit den großzügigen Geschenken aufhören. Du willst ja nicht den falschen Eindruck erwecken, und eine solche leere Geste bringt auch nichts, oder?


--- Achilles About Multiple Relationships 01 ---
Achilles: Dein Gesicht spricht wieder Bände, wenn ich mich nicht irre, Junge. Wo drückt es dich denn? Wenn du reden möchtest, bin ich ganz Ohr.
Zagreus: Oh, es ist nur... manchmal wandern meine Gedanken hin und her zwischen denjenigen, die ich mag, es ist... nicht nur eine Person. Ihr Sterblichen, ihr habt doch in der Regel einen einzigen Freier, nicht wahr...?
Achilles: Das haben wir einander jedenfalls oft gesagt, ja. Aber... du bist nicht wie wir Sterblichen oder wie wir Schatten. Das Gleiche gilt für die meisten anderen hier. Ihr Götter... mir ist kein einziger bekannt, der nur einen Partner hatte. Außer vielleicht dein Vater.
Zagreus: Warte, heißt das, Vater war mit keiner anderen zusammen, außer mit... meiner Mutter?
Achilles: Nun, ich weiß natürlich nicht sonderlich viel über ihn, Junge. Aber das habe ich mir aus dem zusammengereimt, was ich gehört habe. Du musst jedoch nicht in seine Fußstapfen treten. Ich glaube, das weißt du inzwischen recht gut.


--- Achilles About Being Close With Megaera 01 ---
Achilles: Wollte dir sagen, dass ich kürzlich Megaira sah, und ich meine, bei ihr den Hauch eines Lächelns entdeckt zu haben. Hat das vielleicht irgendwas mit dir zu tun? Du brauchst mir aber keine Details zu erzählen.
Zagreus: Meinst du wirklich, das hat was mit mir zu tun...? Ich meine, ich hoffe, du hast recht, und es ist durchaus möglich, aber...
Achilles: Vielleicht habe ich im Lauf der Zeit nicht nur für die Schwächen meiner Feinde auf dem Schlachtfeld ein scharfes Auge entwickelt. Vor allem wo ich keine Feinde mehr habe. Ich freue mich für dich, Junge. Für euch beide.


--- Achilles About Being Close With Thanatos 01 ---
Achilles: Ich muss dir was sagen, Junge. Als Thanatos zurückkehrte und schnurstracks zu dir ging, war ich sehr besorgt. Und nicht nur um dich. Aber ihr habt euch inzwischen ausgesöhnt...?
Zagreus: Ich denke schon. Ich hoffe es. Eine Weile war alles etwas verzwickt, aber... Ich denke, wir sehen jetzt beide klarer. Nicht nur jetzt, sondern auch rückblickend. Ugh, das klingt recht verworren.
Achilles: Oh, ganz im Gegenteil. Ich weiß genau, was du meinst. Ich kenne Thanatos nicht sonderlich gut. Es war nämlich nicht er, der mich hierher brachte, musst du wissen. Und er hatte immer sehr viel zu tun, genau wie dein Vater. Aber er wirkte immer anständig auf mich.


--- Achilles About Fury Sisters 01 ---
Zagreus: Achilles, ich bin da draußen Megs Schwestern begegnet. Wir haben uns nicht gerade gut verstanden. Meg sagte, sie dürften das Haus nicht betreten. Ich will mich ja nicht beschweren, aber wieso?
Achilles: Sie haben es sich nicht verdient, Junge. Und auch nicht den Wunsch geäußert, sich zu uns zu gesellen. Dein Vater hat ihnen bestimmte Rollen zugewiesen, die ihren Neigungen entsprechen. Sie sind nach meiner Erfahrung... nicht so vernünftig wie Megaira.
Zagreus: Das hatte ich befürchtet. Doch Furcht ist für die Schwachen.


--- Achilles About Thanatos 01 ---
Achilles: Du hast gesehen, dass Thanatos wieder da ist, Junge? Er brütet da drüben vor sich hin, zumindest wenn er da ist.
Zagreus: Ich habe es gesehen, Achilles. Ich glaube, er ist wegen meiner Entscheidung, das Haus zu verlassen, wütend auf mich. Nicht, dass es ihn etwas anginge.
Achilles: Oh, sag das nicht. Schließlich erfährt man nicht alle Tage oder Nächte, dass der engste Freund die Nase voll hat von seinem Vater und beschlossen hat, von zu Hause wegzugehen. Ich glaube, er weiß nicht, was er davon halten soll. Sei ihm gegenüber verständnisvoll, ja?


--- Achilles About Zagreus 01 ---
Zagreus: Hey, Achilles, ich... habe einen späten Eintrag im Codex entdeckt, in dem es um Thanatos und mich geht... da steht, *du *glaubst, ich sei der Gott des *Blutes*? Ich bin der Gott von Garnichts, glaube ich...
Achilles: Oh, Unsinn, Junge. Wenn du ein Gott bist, dann bist du ein Gott von *Irgendwas*, da bin ich mir sicher. Das war doch nur so eine Bemerkung am Rande, und ich hoffe wirklich, du nimmst sie mir nicht übel. Aber weißt du... dein Vater und deine Mutter und deine Blutsteine und dein Naturell...


--- Achilles About Skelly 01 ---
Zagreus: Achilles, ich wollte dich schon länger fragen, wer das merkwürdige Skelett ist, das meist im Hof herumsteht. Ein alter Bekannter von dir? Vielleicht ein Söldling?
Achilles: Du meinst das da, Skelly? Wir kennen uns erst, seit die Fluchtversuche begannen. Falls ich mit ihm eine Verbindung habe, weiß ich nichts davon. Behauptet er, mich zu kennen? Vielleicht bezwang ich ihn, als wir noch lebten.
Zagreus: Ich weiß es nicht. Wir haben also beide keine Ahnung, woher er kommt oder wie er hierher gelangt ist. Gibt es irgendwelche Anhaltspunkte? Nyx scheint ihn auch nicht zu kennen.
Achilles: Vielleicht haben die Götter des Olymp ihn dir zur Hilfe geschickt? Ihre Methoden sind gelegentlich merkwürdig. Und viele unterstützen dich. Wie dem auch sei, er scheint kein Spion deines Vaters zu sein, falls du das befürchtest.


--- Achilles About Skelly 02 ---
Zagreus: Erinnerst du dich Herr, an diesen Skelly-Kerl, draußen im Hof? Es hat sich herausgestellt, dass er die ganze Zeit mit Charon zusammengearbeitet hat! Oder eher für ihn gearbeitet hat! Ich hatte in dieser ganzen Angelegenheit so viel Hilfe, von euch allen.
Achilles: Charon! Aber natürlich. Er hat bei allem was in der Unterwelt geschieht seine Hand im Spiel. Er schätzt dich wahrscheinlich sehr. Aber was diesen Skelly angeht... er muss einen gewissen Ruf gehabt haben, wenn jemand wie Charon ihm vertraut.
Zagreus: Er will es mir einfach nicht erzählen. Entweder war er ein ehrenwerter Kapitän zur See, oder ein unbedeutender Dieb. Vielleicht ja beides?


--- Achilles About Nyx 01 ---
Achilles: In meiner jüngsten Audienz mit Nyx ließ sie anklingen, dass du kürzlich Chaos erwähnt hast. Stimmt es, dass du ihrem Elternteil begegnet bist?
Zagreus: Ja, das stimmt. Chaos ist... anders als alle anderen, die mir je begegnet sind. Zuerst war mir ein wenig bange, diesem enormen Urwesen zu begegnen, das wohl für die gesamte Schöpfung verantwortlich ist, aber... das erwies sich als unbegründet. Chaos und Nyx haben schon lange kein Wort miteinander gewechselt. Du weiß nicht zufällig, warum?
Achilles: Ich weiß ein klein wenig, glaube ich. Nyx und Chaos haben sich... einfach langsam auseinander gelebt. Sie sind einander nicht feind, zumindest nicht mehr. Das kommt vor zwischen Eltern und Kindern. Und wenn derartige Bande einmal zerrissen sind, ist nicht immer ein Neuanfang möglich. Insbesondere zwischen Urgöttern, die seit Anbeginn der Zeit existieren.


--- Achilles About Nyx 02 ---
Zagreus: Ich habe noch ein paar Fragen zu Nyx und Chaos, Herr. Sie haben sich also auseinander gelebt, aber... wieso sind sie nicht einfach in Kontakt geblieben? Das verstehe ich nicht. Wie schwer kann es denn sein, hin und wieder ein paar Worte zu wechseln?
Achilles: Schwieriger als du denkst. Für jemanden wie Nyx... sie war für einen nicht geringen Teil der Schöpfung verantwortlich. Als ihr Verhältnis mit Chaos angespannter wurde, gebar sie Zwietracht, Sorge und Verhängnis... Söhne und Töchter, von denen man nicht viel hört.
Zagreus: Was, tatsächlich? Hypnos und Thanatos haben sie nie erwähnt, und Nyx erst recht nicht. Sie klingen nach einer richtigen Rasselbande. Wo sind sie, was geschah mit ihnen?
Achilles: Ich weiß es nicht, Junge. Vermutlich in der Oberwelt? Worauf ich hinauswollte, ist, dass Nyx genügend eigene Probleme hatte. Sie musste ihre Brut im Zaum halten und regierte die Unterwelt ganz allein, ehe dein Vater erschien. Ihr Verhältnis mit Chaos litt darunter.


--- Achilles About Nyx Chaos Reunion Quest 01 ---
Achilles: Junge, ich habe von Nyx gehört! Sie sagte, sie hätte neuen Kontakt mit Chaos herstellen können, und das sei dir zu verdanken? Du steckst voller Überraschungen. Es ist immerhin kein Kinderspiel, alte Bande zwischen Urgöttern neu zu knüpfen.
Zagreus: Oh, dazu war bloß ein bisschen Fingerspitzengefühl mit dem Siegel in der Kanzlei nötig. Und obendrein ziemlich viel Finsternis. Aber für mich war offensichtlich, dass Nyx und Chaos... einander wirklich vermissten, sofern sie überhaupt jemanden vermissen können.
Achilles: Ich denke, die beiden sind durchaus fähig, ihre Angehörigen zu vermissen, Junge. Die Länge deines oder meines Daseins... ist nichts im Vergleich zu ihrem. Stell dir einmal vor, so lange von jemandem getrennt zu sein, den du gern hast...


--- Achilles About Theseus Extreme Measures 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, weißt du zufällig, ob Vater in jüngster Zeit die Verlegung eines mazedonischen Tau-Lambda-Streitwagens ins Elysion genehmigt hat? Mir begegnete nämlich der ehemalige Held Theseus, der in einem solchen Wagen eine Spritzfahrt machte.
Achilles: Ich weiß, welchen Streitwagen du meinst. Das ist nicht irgendein Mazedonier. Er wurde umgebaut, anscheinend von Daidalos selbst. Er ist allen irdischen Waffen haushoch überlegen. Aber sag jetzt bloß nicht, Theseus trug auch noch die Maske...?
Zagreus: Was, du meinst die passende goldene Maske? Doch, die trug er, ich habe sie mit eigenen Augen gesehen. Sah aus wie ein Narr, fand ich. Wieso fragst du?
Achilles: *Hahah*, na ja. Daidalos würde vermutlich zustimmen. Wie ich hörte, fabrizierte er die Maske und die Rüstung als kleinen Scherz. Für jemanden, der durch und durch stolz und nichtsahnend ist. Sie passten Theseus demnach recht gut, ja?


--- Achilles About Weapon Enchantments 01 ---
Zagreus: Achilles, ich habe ein paar weitere Fragen zu den Waffen, die ich führe. Sie können ihre Gestalt ändern. Ich vermute, sie haben sich an mich angepasst und erinnern sich an ihre früheren Besitzer, kann das sein?
Achilles: So ungefähr. Sie wirken lebendig, nicht wahr? Sie nehmen alles wahr. Ich glaube, sie sind sogar älter als dein Vater. Einige haben viele Male den Besitzer gewechselt. Wahrscheinlich bis du nicht der letzte.


--- Achilles Reveals Guan Yu Aspect 01 ---
Achilles: Wie du vielleicht weißt, Junge, habe ich eine Verbindung mit den Waffen, die du benutzt, denn ich führte eine von ihnen einst selbst. Natürlich war ich mir damals ihrer Bedeutung nicht bewusst, aber das nur nebenbei. Manchmal... nun, sie meldet sich gelegentlich. Und ich habe eine Vision von ihr, die ich an dich weitergeben möchte.
Zagreus: Was, du meinst, eine Vision von Varatha, dem ewigen Speer? Das ist... ungewöhnlich und auch etwas besorgniserregend. Was hast du denn gesehen?
Achilles: Nun... ich sah einen großen, bärtigen Krieger. Größer als ich, mit pechschwarzem Haar. In der Hand eine Variante von Varatha, dir mir nicht bekannt war. Dann war er verschwunden. Aber die folgenden Worte hallten nach: *Ich sehe dich durch die Augen des blutroten Phönix*.
Zagreus: *Ich sehe dich durch die Augen des blutroten Phönix *... Verstehe ich nicht. Was soll das bedeuten?
Achilles: Und noch eins. Das war nicht meine erste Vision dieser Art. Vor langer Zeit... sah ich einen der anderen Träger von Varatha. Das warst *du*. Deine Infernalen Waffen... sie müssen von den Schicksalsgöttinnen entworfen sein. Sie wissen bereits, wer sie führen wird. Jetzt bitten sie um eine Gunst. Suche Varatha. Sprich die Wörter. Geh.


--- Achilles Reveals Guan Yu Aspect 02 ---
Zagreus: Achilles ...! Etwas erwachte in Varatha, als ich die Worte sprach. Eine Form trat zu Tage, die ich noch nie gesehen hatte. Die einst von einem Krieger namens Guan Yu geführt wurde. In schönem Gewand! Und genau, wie du ihn beschrieben hattest. Das ist aber kein griechischer Name...
Achilles: Nein, ich glaube, du hast recht, Junge. Ich weiß nicht, wer dieser Guan Yu ist oder woher er stammt. Oder gar *wann *er lebte. Aber die Schicksalsgöttinen müssen wohl einen Plan für ihn haben, und für dich. Nun denn... ich glaube, mehr kann ich hierzu nicht beitragen. Varatha hat dir gute Dienste geleistet? Ich vertraute ihm im Leben, ich vertraue ihm jetzt. Furcht ist für die Schwachen.


--- Achilles About Arthur Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr! Ich habe die verborgene Variante für Stygius entdeckt! Die Worte verrieten mir diesmal Nyx sowie eine Vision eines edlen Anführers aus der Welt der Sterblichen. Eine ganze Legion in Rüstungen! Arthur hieß er. Ist vermutlich sein Name.
Achilles: Ein künftiger Anführer der Menschen, der das Schwert führt? Die Geheimnisse der Infernalen Waffen sind unergründlich. Doch wie es scheint, haben du und Stygius inzwischen recht enge Bande geknüpft.


--- Achilles About Rama Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, ich habe die verborgene Variante des Herzenssuchers entdeckt. Die ehrwürdige Artemis selbst verriet mir die Worte und... wie es scheint, gehört Coronacht mir und *wird *dereinst einem gewissen Rama gehören. Ein beispielloser Bogenschütze. Selbst unter den Göttern...
Achilles: Nach meiner Erfahrung behaupten viele von sich, beispiellose Bogenschützen zu sein, aber... Es steht mir nicht zu, über eine Vision von einer derart alten Waffe zu urteilen. Ich hoffe, dieser Rama wird seine Waffe dereinst weise benutzen, so wie du.


--- Achilles About Beowulf Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, ich habe die verborgene Variante des Schilds des Chaos entdeckt... dank Chaos selbst. Offenbar wird es dereinst einen gepanzerten Krieger namens Beowulf vor allerhand Gefahren schützen... sogar vor einem Drachen! Die Sterblichen haben gegen so etwas keine große Chance, oder?
Achilles: Hängt wohl ganz vom Drachen ab. Ich habe gehört, dass es viele unterschiedliche Arten auf der Welt gibt. Aber das ist schon eine faszinierende Entdeckung, Junge. Dieser Beowulf... klingt, als würde er es schaffen, die Schutzausrüstung gut zu nutzen. Mir persönlich war Bewegungsfreiheit wichtiger, aber jedem das Seine.


--- Achilles About Gilgamesh Aspect 01 ---
Zagreus: Der Stier von Minos hat mich zu einer weiteren verborgenen Variante geführt, Achilles! Eine garstige Form der Zwillingsfäuste, die vor sehr langer Zeit einem Gottkönig namens Gilgamesch gehörte. Hast du den Namen schon einmal gehört? Er hatte anscheinend einen Tiermenschen zum Freund. So wie Asterios ein Freund von Theseus ist.
Achilles: Gilgamesch sagtest du...? Der Name kommt mir nicht bekannt vor, aber... bei diesen verborgenen Varianten gibt es garantiert eine Verbindung mit der Zukunft oder der Vergangenheit. Aber sag, warum hilft dir der Stier von Minos? Ich dachte, er sei einer deiner Rivalen, die dir den Weg ins Elysion versperren.
Zagreus: Oh, das ist er auch. Er ist Theseus durch und durch treu ergeben und hält sich bei unseren Kämpfen auch nie zurück. Aber er scheint zu denjenigen zu gehören, die Respekt vor ihren Gegnern haben. Im Gegensatz zu seinem Gefährten.


--- Achilles About Lucifer Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, ich habe die verborgene Variante des Geschützes aus Adamant entdeckt, nachdem der ehrwürdige Zeus selbst mir die Worte nannte, die es aus seinem Schlummer erweckten. Es gehörte einst einem geflügelten Typ namens Luzifer... Dem Vernehmen nach kam es zu einem Zerwürfnis zwischen ihm und seinem ehrwürdigen Vater. Wie das wohl für ihn ausging.
Achilles: *Huh*! Vielleicht stammt es noch aus einer Zeit, bevor sich die Olympier gegen die Titanen auflehnten. Aber ich habe noch nie etwas von einem Luzifer gehört, weder geflügelt noch ungeflügelt. Das lässt vermuten, dass das Zerwürfnis womöglich schlimme Folgen für ihn hatte.


--- Achilles About Legendary Aspects 01 ---
Zagreus: Achilles, eins verstehe ich nicht so ganz ... ich habe doch jetzt alle verborgenen Aspekte meiner Waffen entdeckt ... meines Wissens jedenfalls ... und ich kann so gar kein logisches Muster erkennen. Guan Yu, Gilgamesch, Rama und so weiter ... was meinst du, warum gerade sie?
Achilles: Wenn du absolute Gewissheit suchst, dann müsstest du wohl die Schicksalsgöttinen fragen... und auch eine Antwort von ihnen bekommen. Ich selbst frage mich, wie du unter all den Varianten eine meiner Varianten entdeckt hast. Was machte mich wohl so besonders, was meinst du?
Zagreus: Du warst ein großer Krieger! Zu Lebzeiten berühmt! Mich überrascht es überhaupt nicht, dass die Schicksalsgöttinnen dich auserwählten und dir eine ihrer welterschütternden Waffen gaben.
Achilles: Nun, das ist es ja eben. Ich war recht berühmt, ja. Vielleicht berühmt-berüchtigt, aber darauf will ich jetzt nicht hinaus. Vielleicht wollen sich diese Waffen einfach und vor allem Aufmerksamkeit verschaffen. Und in den Händen eines Kriegers einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Zagreus: Du meinst, die infernalen Waffen wollen vor allem *populär * sein? Damit aufregende Geschichten über sie erzählt werden und dergleichen?


--- Achilles About Achilles Aspect 01 ---
Zagreus: Ich hatte die Gelegenheit, deine Variante von Varatha zu nutzen, Herr. Du hast ihn einst also selbst geführt? Er... füllt mich mit einem noch größeren Kampfhunger. Mit einem Fünkchen deines Kampfgeistes vielleicht.
Achilles: Hüte dich vor jenem Geist, Junge. Er hat mich allzu früh hierher gebracht. Aber jener Speer leistete mir tatsächlich einst gute Dienste. Ein Abschiedsgeschenk von meinem alten Meister Chiron. Er warnte mich, so wie ich dich jetzt warne. Doch wirst du diese Worte vielleicht besser beherzigen.


--- Achilles About Chiron Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, ich wollte dich etwas fragen. Wusstest du, dass Coronacht, der Herzenssucher, einst dem Kentauren Chiron gehörte? Denn eine der Varianten trägt seinen Namen. Sicher besaß er ihn nicht damals, als er dich ausbildete, oder...?
Achilles: Meister Chiron, tatsächlich...? Ah, natürlich. Er gab mir einen Speer, wie du ja wohl weißt. Schon möglich, dass er noch weitere Waffen dieser Art besaß. Ich erinnere mich, dass sein Bogen wie die Sonne glänzte. Er war herrlich und traf nie daneben... wobei ich dies allerdings Chirons außergewöhnlichem Geschick zuschrieb.


--- Achilles About Mirror 01 ---
Achilles: Ich muss dir für den Spiegel da hinten danken, Junge. Damit kann ich mir hin und wieder genauer anschauen, was im großen Saal vor sich geht.
Zagreus: Keine Ursache, Herr, gern geschehen. Du sitzt ja quasi fest in diesem Korridor, den du fast ständig bewachen musst, huh?
Achilles: Oh, das ist aber ein wichtiger Korridor! Stell dir nur vor, wenn jeder x-beliebige Schatten die Türen da hinten durchschreiten könnte. Dein Vater behält ohnehin nur mit Mühe die Fassung.


--- Achilles About Warrior Statue 01 ---
Achilles: Recht eindrucksvoll, die Statue da drüben, die du in Auftrag gegeben hast. Sicher fallen mir schlimmere Themen ein, als hier stehen und den mächtigen Herakles anstarren zu müssen.
Zagreus: Es heißt, er sei der mächtigste Halbgott gewesen, der je lebte. Aber ich wette, du könntest es mit ihm aufnehmen, Herr. Für einen so gewaltigen Typ wärest du doch sicher viel zu flink gewesen. Bist du ihm je begegnet?
Achilles: Nur kurz. Einst starb er den Tod eines Sterblichen... schlimmer als der meinige. Hielt sich kurz hier unten auf, aber... die Olympier sind ihm wohlgesinnt. Für ihn wurde eine Ausnahme gemacht, hörte ich. Habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.


--- Achilles About Office Backstory 01 ---
Zagreus: Achilles, wie es scheint, könnte ich mein Recht auf Zugang zur Kanzlei zurückkaufen. Eigentlich wollte ich sie nie wieder betreten, aber... Fällt dir irgendein Grund dafür ein, warum ich das trotzdem sollte?
Achilles: Hah, na ja. Vielleicht wollen wir alle das, was wir nicht haben können. Davon einmal abgesehen liegen da drinnen sicher einige Dokumente oder Akten, die unter den gegebenen Umständen nützlich sein könnten, oder?


--- Achilles About Legendary 01 ---
Zagreus: Der chthonische Gefährte, den du mir gegeben hast, Herr... Ich muss schon sagen, es war unglaublich, dich und Patroklos im Einsatz zu erleben. Hattest du nicht gesagt, du würdest nie wieder zu den Waffen greifen?
Achilles: Ja, schon... Das war, bevor ich Patroklos wiedersah und die Gelegenheit hatte, dir mit ihm an meiner Seite aus einer misslichen Lage zu helfen. Ich hoffe, wir konnten dir einen kleinen Dienst erweisen?


--- Achilles Vs Hades 01 ---
Zagreus: Achilles, ich... befürchte manchmal, dass Vater dir gegenüber nicht gerade... großmütig sein wird, falls er dahinterkommt, dass du mir hilfst.
Achilles: Mach dir um mich keine Sorgen, Junge. Dein Vater plagt sich immer noch mit der Arbeit, die ich zu meinen Lebzeiten für ihn geschaffen habe. Außerdem... es gibt nichts, was er mir nehmen könnte. Wir haben eine Abmachung, er und ich.


--- Achilles Vs Hades 02 ---
Zagreus: Achilles, ich mache mir Sorgen, dass Vaters Unmut dir gegenüber wächst. Er glaubt, du hättest gegen ihn Partei ergriffen. Ich möchte nicht, dass irgendwas passiert.
Achilles: Er hat recht, Junge. Ich habe Partei ergriffen. Aber dass nichts passieren soll... ich weiß zwar, was du meinst, aber ich möchte, dass du so etwas nicht noch einmal sagst. Verstehst du? Du tust dies, weil hier irgendetwas passieren *muss*. Halte deine Furcht im Zaum.


--- Achilles Vs Aphrodite 01 ---
Zagreus: Wollte nur sagen, Herr, dass die ehrwürdige Aphrodite mir aufgetragen hat, dir eine Nachricht zu überbringen. Sie sagte, sie bewundere dich. Erwähnte einen gewissen Krieg.
Achilles: So, sie bewundert mich? Manchmal, Junge, denke ich, dass Aphrodite die Mächtigste unter den Göttern ist. Es ist ihre Macht, die uns zum Handeln bewegt. Sei es, um Liebe zu schenken oder Krieg zu führen. Oder manchmal beides. Ich bin dankbar für die Nachricht.


--- Achilles Vs Artemis 01 ---
Zagreus: Hey Achilles, ich habe da draußen von der ehrwürdigen Artemis gehört. Sie scheint einer deiner Bewunderer zu sein. Sie trug mir auf, dir zu sagen, dass sie dich verehrt! Sie irrt sich nicht, nebenbei bemerkt.
Achilles: Die Göttin der Jagd höchstpersönlich sagte dies? Das ist sehr schmeichelhaft. Ein Glück, dass sie nicht weiß, dass ich nur noch ein Schatten meiner selbst bin. Sie erinnert sich an meine glorreichen Tage.


--- Achilles About Daedalus 01 ---
Zagreus: Achilles, ist dir in all deiner Zeit hier je der Schatten Daidalos begegnet? Ich habe da draußen einige seiner legendären Hämmer gefunden, aber von ihm keine Spur.
Achilles: Er ist mir nie begegnet, nein. Dein Vater hält ihn ständig auf Trab mit all den Bauarbeiten und Renovierungen in seiner Unterwelt. Kein Wunder, dass seine alten Werkzeuge überall herumliegen. Ich gehe davon aus, dass du von ihnen Gebrauch machen konntest?


--- Achilles About Gifting Gods 01 ---
Zagreus: Achilles, hast du je zu den Göttern gebetet? Ihnen Opfer dargebracht und so weiter, als du noch lebtest?
Achilles: Ich betete vorwiegend zu meiner Mutter, Junge. Ich bezweifelte immer, dass die Götter zuhörten. Dass sie uns überhaupt hören konnten. Aber ich vermute, wenn du ihnen ein Opfer darbringst, dann neigen sie dir vielleicht ihr Ohr zu, wenigstens für einen Augenblick. Helfen sie dir viel?


--- Achilles About Demeter 01 ---
Achilles: Du siehst besorgt aus, Junge. Verrätst du mir, was in dir vorgeht?
Zagreus: Oh, es ist nur... Mir begegnete die Göttin Demeter da draußen. Die Segen, die sie mir gab, sie... ließen aus allem die Hitze und das Leben weichen. Ich dachte, sie kümmert sich um Früchte und Getreide und Gemüse und dergleichen? Nicht, dass ich mich beschweren will.
Achilles: Vor allen Göttern und Göttinnen muss man zittern. Demeter hat die Macht, Leben zu geben oder zu nehmen. Anscheinend liegt ihr aber mehr an Letzterem. Sie ist die Älteste im Olymp, und dein Vater scheint sie ganz besonders zu verabscheuen. Ich weiß nicht, warum. Sei vorsichtig.


--- Achilles About Dusa Firing 01 A ---
Zagreus: Achilles, was geschah zwischen Nyx und Dusa? Ist Dusa wirklich fort?
Achilles: Nyx beschloss, sich von ihr zu trennen, Junge. Ich weiß, dass du sie mochtest. Ich war genauso überrascht wie du, als ich davon hörte. Ich wusste, dass Nyx Dusas Neigung, viel zu hart zu arbeiten, mit Sorge erfüllte, aber... Diesen Schritt hatte ich nicht erwartet.
Zagreus: Ihre Neigung, zu hart zu arbeiten... Glaubst du wirklich, das war der wahre Grund? Ich habe das dumpfe Gefühl, dass das alles meine Schuld ist. Nyx hatte ihr verboten, mit mir zu sprechen. Als ob sie tief unter mir stünde! *Ach*, was mache ich bloß.
Achilles: Hör mal... Ich weiß keine Einzelheiten und du anscheinend auch nicht. Nyx liebt und respektiert dich. Ich denke, sie würde wissen wollen, wie sehr dich all dies trifft.


--- Achilles About Dusa Re Hiring 01 ---
Zagreus: Hast du schon gesehen, Herr? Dusa ist wieder da! Nyx muss es sich wohl anders überlegt haben.
Achilles: Sieht ganz so aus, Junge. Ich freue mich über Dusas Rückkehr. Und weißt du was...? Ich finde, sie wirkt ausnahmsweise richtig gut ausgeruht. Es waren vielleicht nicht die besten Umstände, aber ich hoffe, sie haben etwas Gutes bewirkt.


--- Achilles Run Progress 01 ---
Achilles: Ich hörte, du seist kürzlich bis in Asphodel vorgestoßen, Junge?
Zagreus: Neuigkeiten haben offensichtlich schnellere Beine als ich. Warum fragst du, Achilles?
Achilles: ...Nur so. Es bereitet mir einfach Freude, von deinen Erfolgen zu hören.


--- Achilles Run Progress 02 ---
Achilles: Ich habe dich eine ganze Weile nicht gesehen, Junge. Du hast wohl beim letzten Mal das Elysion erreicht.
Zagreus: Stimmt, Achilles. Dort wimmelt es nur so von großen Kriegern, die noch immer rauflustig sind. Nicht gerade das, was ich erwartet hatte.
Achilles: Dein Vater hat alle angeheuert, die besonders willig sind, sich dir zu stellen. Für sie steht zweifellos viel auf dem Spiel, und wenn es auch nur der Stolz ist, ihre Pflicht getan zu haben. Allerdings glaube ich, dass dieser Stolz auch immer ihre Schwäche sein wird.


--- Achilles Run Progress 03 ---
Achilles: Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass Kerberos schon eine ganze Weile weg ist. Dem Vernehmen nach hat dein Vater ihn wieder an seinen Posten da droben geschickt. Ich hoffe nur, dass es nicht zu einer Rauferei kommen wird.
Zagreus: Keine Sorge, Herr. Ich bin Kerberos dort oben tatsächlich begegnet. Er ist zwar eigentlich Vaters Haustier, aber er würde nie die Zähne gegen mich fletschen. Egal, wie sehr sich Vater dies wünschen mag.


--- Achilles About Styx Foes 01 ---
Achilles: Ich will nicht anmaßend sein, Junge, aber du wirkst bedrückter als sonst. Was macht dir zu schaffen, wenn ich fragen darf?
Zagreus: Oh, es ist nur... Ich habe noch nie ein Lebewesen getötet. Bis zu meiner jüngsten Reise zum Tempel dort droben. Ich weiß, es sind nur Satyrn und Ungeziefer, aber... es ist anders, als Halunken in die Tiefen zu stoßen.
Achilles: Schau mal. Das irdische Leben ist zerbrechlich und nicht als ein Kampf ums Überleben. Früher oder später verliert es den Kampf und endet hier. Wir haben Platz für alle, sogar für Satyrn und Ungeziefer.
Zagreus: Jetzt, wo du es erwähnst, muss ich sagen, ich bin froh, dass wir Platz für alle früheren Lebewesen haben. Und die Sterblichen wissen wenigstens, was bei ihrem Tod geschieht! Muss sie wirklich beruhigen.


--- Achilles Run Not Cleared 01 ---
Achilles: Ich sah deinen Vater in vollem Ornat aus dem Haus stürzen. Er muss dir also endlich selbst entgegengetreten sein. Ich... sehe, dass die Sache nicht gut ausgegangen ist. Du warst so nahe dran.
Zagreus: Nun, wenigstens weiß ich jetzt, wer mich erwartet, wenn ich das nächste Mal bis zum Tempel des Styx hochklettere und durch das Tor trete.
Achilles: Gib nicht auf, Junge. Ich habe nicht deinen Vater trainiert, sondern nur dich. Er ist ein Gott, aber er ist auch nur ein Gott. Wenn ich das ein bisschen verräterisch sagen darf.


--- Achilles About Persephone Meeting 01 ---
Zagreus: Ich habe sie gefunden, Herr! Meine Mutter, sie... lebt und es geht ihr gut, und... ach, aber ich konnte nicht lange dort oben bleiben. Ich muss unbedingt zurück zu ihr!
Achilles: Du hast es tatsächlich geschafft? Dann musst du ja... an deinem Vater vorbeigekommen sein, das ist unglaublich, Junge. Aber, warte, wie war sie, was geschah mit dir da oben?
Zagreus: Sie war... sie war wundervoll! Völlig anders als Vater, mehr so wie... *du*, jedenfalls ein bisschen! Aber solange ich mich auf der Oberfläche aufhielt, schien meine Lebenskraft zusehends zu schwinden. Auch ohne dass die elenden Kreaturen der Unterwelt versuchten, mich zu erlegen.
Achilles: Aber dann hattet ihr ja wenigstens ein bisschen Zeit! Klingt, als hättest du noch Etliches mit ihr zu besprechen. Du hast es einmal geschafft, sie zu erreichen... sicherlich kannst du es erneut schaffen, oder?


--- Achilles About Persephone Meeting 02 ---
Achilles: Wie ist es dir ergangen, Junge? Du warst eine ganze Weile weg. Aus gutem Grund, wie ich hoffe?
Zagreus: Ich habe sie erneut besucht, Herr, und... wir konnten wieder reden. Aber ich habe noch so viele Fragen für sie, und Vater ist wirklich keine Hilfe...
Achilles: Nun, erst einmal: gute Arbeit. Ich wusste doch, dass du das Zeug dazu hattest. Zweitens... du weißt, was du tun musst. Gehe zu ihr, so oft es dir möglich ist. Du hast nicht nur sie gesucht,... sondern Antworten auf deine Fragen.


--- Achilles About Persephone Meeting 03 ---
Achilles: Du kannst es mir zu gegebener Zeit erzählen, wenn du willst, Junge. Aber ich habe die gleiche Frage, die auch du ursprünglich hattest. Was bewog sie dazu, wegzugehen? Und vor allem, was bewog sie dazu, dich zu verlassen?
Zagreus: Die Antwort ist, dass sie gar nicht wusste, dass ich lebte. Dem Anschein nach konnte Nyx mich einige Zeit nach meiner Geburt wiederbeleben, aber.... Mutter war zu dem Zeitpunkt bereits gegangen und... man ließ es auf sich beruhen. Die Gründe dafür versuche ich herauszufinden.
Achilles: Ah, das sind ja... erstaunliche Enthüllungen. Und jetzt wird auch gleich Vieles klarer. Hör mal, ich spekuliere nicht gern. Ich gehe davon aus, dass du nach und nach die Antworten finden wirst, die du suchst.


--- Achilles Run Not Cleared 02 ---
Achilles: Was gibt es diesmal Neues, Junge? Hast du deine Mutter erneut gesehen?
Zagreus: Nein, ich habe versagt, Herr. Vater war mir nicht gerade eine Hilfe. Argh, was mache ich nur?
Achilles: Immer mit der Ruhe. Du hast es bereits einmal geschafft, und ich bin überzeugt, dass du es erneut schaffen kannst. Dein Vater tut ohnehin, als hätte sich nichts geändert. Also lass nicht alle Hoffnung fahren. Du bist hierzu fähig.


--- Achilles Run Cleared 01 ---
Zagreus: He, ich muss dich was fragen, Herr. Schwirren eventuell Gerüchte durchs Haus über das Ergebnis einer gewissen Begegnung zwischen mir und Vater? Die sehr gewalttätig war? Ich möchte nämlich, dass jeder es erfährt: Ich war siegreich.
Achilles: Ich weiß nichts davon, Junge. Denn zurzeit sind hier bestimmte Themen so verboten, dass sich nicht einmal Gerüchte verbreiten. Aber vorläufig nur unter uns gesagt: Herzlichen Glückwunsch! Wahrlich.
Zagreus: Danke, Herr. Ich wusste nicht, ob ich das Zeug dazu hatte. Die andere Sache lasse ich vorerst auf sich beruhen. Wahrscheinlich sollte ich mein Selbstwertgefühl ohnehin nicht zu sehr vom Lob von Freunden, Bekannten und Fremden abhängig machen.


--- Achilles Post Ending 01 ---
Achilles: Die Königin ist wieder da! Du hast es geschafft, Junge. Sicher habt ihr euch viel zu erzählen. Oder zu vergeben. Und ich habe gehört, dass deine Fluchtversuche ganz offiziell genehmigt waren, stimmt das?
Zagreus: Ja, das stimmt, Herr. Vorläufig werde ich weiterhin kämpfen und versuchen, die Oberfläche zu erreichen. Dabei kann ich mich ein bisschen abreagieren. Und wie Hypnos immer sagt: Es hilft, die Unterwelt zu einem besseren Ort zu machen! Wenn auch vielleicht eher indirekt.
Achilles: Nun, dann freue ich mich darauf, künftig offiziell mit dir zusammenzuarbeiten. Und ich hoffe aufrichtig, dass du, deine Mutter und dein Vater lernt, besser miteinander auszukommen.


--- Achilles Post Ending 02 ---
Zagreus: He, Herr, ich wollte längst sagen, dass du hoffentlich nicht allzu viel Ärger bekommen hast, nachdem du mich in Vaters Gemächer gelassen hattest.
Achilles: Das war doch gern geschehen, Junge. Ich bin das Risiko bereitwillig eingegangen, und dein Vater schaute diesmal einfach weg. Nicht erwartet hatte ich aber, dass er dir erlauben würde, dich völlig frei zu bewegen.


--- Achilles Post Epilogue 01 ---
Achilles: Na dann Junge, erzähl mal. Wie lief das Familienfest, war alles in Ordnung?
Zagreus: Nun, ich muss schon zugeben die ganze Sache durchweg war ich schon etwas nervös, aber alles in allem hatte ich sehr viel Spaß und bin sehr, sehr froh dass alles so gelaufen ist, wie es ist. Wie sieht es bei dir aus?
Achilles: Mir hat es auch ziemlich gefallen. Als ich das letzte mal zu einer Feier eingeladen wurde, war ich damit beschäftigt auf der Oberfläche zu kämpfen, so lang ist es schon her. Ich muss schon sagen, deine Mutter ist äußerst gut im Umgang mit Wörtern! Sie hat jeden zum reden und lachen gebracht...
Zagreus: Sie hat es wirklich hinbekommen! Aber... trotz all ihrer Zuversicht glaube ich nicht, dass sie wusste, dass sie es in sich hatte. Denn hätte sie... früher mit dem Olymp reden wollen... viele Dinge wären anders gewesen.
Achilles: Bleib nicht zu lang auf dem Gedanken sitzen. Ich habe ein bisschen mit Nyx geredet. Deine Mutter hatte schon ihre Gründe. Niemand hat beim Handeln die Gesamtsituation vor Augen, hab ich recht? Alles was wir in den Händen haben, sind die Dinge von denen wir denken sie zu wissen und was unser Gewissen uns erzählt. Deine Mutter hat den Punkt erreicht wo all dies möglich war... dank dir.
Zagreus: Dank mir, Herr? Ich hatte eine große Menge Hilfe auf dem Weg dahin. Zum Beispiel hätte ich es nicht ohne *dich * geschafft. Hätte wahrscheinlich ein altes Stuhlbein als Waffe benutzt.
Achilles: Und was für ein furchterregendes Stuhlbein das gewesen wäre! Auf jeden Fall... gehst du bald wieder raus? Der Olymp wird dir mit Freuden bei deinem Sicherheitscheck helfen. Wenn wir das nun so nennen wollen.
Zagreus: Ich sollte gehen. Wir werden uns schon bald wiedersehen.


--- Achilles Post Epilogue 02 ---
Achilles: Ich bin beeindruckt von all dem was du erreichen konntest Junge. Als ich in deinem Alter war... oder in dem Alter welches du vom Aussehen her hast... wollte ich nur Ruhm. Auf ewig erinnert werden. Schau wo mich das hingebracht hat! Ich bin froh, dass du es besser weißt als ich.
Zagreus: Also hast du beim Verfolgen von Ruhm... eben diesen verloren? Vergib mir aber ich muss dem widersprechen. Ich habe ein paar Familienprobleme gelöst. Du hast Eigenhändig einen Krieg gewonnen!
Achilles: Ein närrischer Krieg. Ehre kommt zu denen welche in erstrebenswerten Aufgaben aufgehen. Ein guter Nebeneffekt, aber kein Ziel selbst. Doch ich muss dir davon nicht erzählen, damit du es herausfinden kannst.
Zagreus: Wären weder dein Training, noch deine Ratschläge gewesen, dann wäre ich nie so weit gekommen. Du hast mich für all das vorbereitet. War das nicht erstrebenswert? Da muss doch am Ende ein bisschen Ehre für dich abgesprungen sein, richtig?


--- Achilles Codex Progress 01 ---
Achilles: Du kommst mit dem Kodex voran. Es freut mich, das zu sehen. Wegen meiner Pflichten im Haus konnte ich in letzter Zeit nicht mehr so häufig reisen wie früher.
Zagreus: Ich werde für uns beide reisen, Achilles. Ich habe außer diesen Mauern so wenig gesehen.


--- Achilles Codex Progress 02 ---
Achilles: Sie dich mal einer an, Junge, der Kodex ist bis zum Rand mit unserer Geschichte gefüllt. Ich wusste, du würdest ihn vervollständigen. Zu meinen Lebzeiten hätte niemand geglaubt, wie es hier unten zugeht.
Zagreus: Die Sterblichen hatten doch sicher Geschichten darüber. Darüber, was mit ihnen passiert, wenn sie einmal sterben und hier enden.
Achilles: Natürlich gibt es darüber Geschichten. Sie fürchten deinen Vater, verständlicherweise. Sie fürchten auch euren Hund. Aber die meisten von ihnen wissen ansonsten herzlich wenig. Selbst ihre Furcht beruht auf Unwissen, glaube ich. Wie wohl die meisten Ängste.


--- Achilles Codex Progress 03 ---
Zagreus: Achilles, Herr... im Kodex schriebst du etwas über jemanden, mit dem du dein Leben teiltest... als du noch Fleisch und Blut warst?
Achilles: ... *Ah*. Das ist eine private Angelegenheit, Junge. Eine Weile war ich überzeugt, der Kodex sei nur für meine Augen bestimmt. Meine Vergangenheit ist nicht erwähnenswert. Und ich bin gerade im Dienst, du musst mich also entschuldigen.


--- Achilles Codex Progress 05 ---
Zagreus: *Äh*, Achilles, ich habe schon länger eine Frage zu deinem Kodex. Die Wörter stammen von dir, aber durch meine Taten vermag ich sie aufzunehmen. Funktionieren alle sterblichen Schriften so?
Achilles: Ah. Weißt du, Junge, ich bin schon eine ganze Weile hier im Reich deines Vaters. Zwischen mir und den von mir aufgezeichneten Lehren entstand eine Bindung, ähnlich wie mit diesem Speer. Bindungen dieser Art kann man im Lauf der Zeit aufheben. Und somit kann mein Wissen das deinige werden. Was auch immer es umfasst.


--- Achilles Codex Progress 06 ---
Achilles: Ich hatte das merkwürdigste Gefühl Junge, dürfte ich vielleicht... den Kodex welchen du mit dir führst sehen?
Zagreus: Aber natürlich Herr. Ich bin damit viel herumgekommen, könnte man sagen. Er ist fast komplett!
Achilles: Er *ist *komplett! Das ist großartig... eine Chronik dieses Ortes... alles was ich je lernte und fühlte.
Zagreus: Doch es gibt immer noch mehr zu lernen und zu fühlen, richtig?


--- Achilles Mystery Door 01 ---
Zagreus: Hey Achilles? Würdest du es mir gestatten, einen Blick in meines Vaters Halle da drüben zu werfen? Sicher steht da viel Trödel, in dem ich stöbern könnte.
Achilles: Du weiß, dass ich fast alles tun würde, um dir zu helfen, Junge. Aber das kann ich nur, wenn ich meine Arbeit tue. Sollte ich erfahren, dass dort etwas Interessantes steht, werde ich es dich wissen lassen.


--- Achilles Drinking 01 ---
Achilles: Ich würde dich zu einem Trank einladen, aber ich weiß, dir steht eine Aufgabe bevor, und Alkohol benebelt die Sinne. Das ist unter den meisten Umständen ein Glück, außer den deinen. Geh nur, und ich werde ein Glas für uns beide trinken.
Zagreus: Ein andermal, Achilles. Ich wollte nur kurz hereinschauen und gehe bald wieder.


--- Achilles Backstory 01 ---
Zagreus: Achilles, würdest du... mir mehr über Patroklos erzählen? Du erwähntest, ihr hättet euch nahegestanden.
Achilles: Wir hätten einander nicht näherstehen können. Die Asche unserer Körper vermischt sich irgendwo auf der Oberfläche. Was kann ich dir erzählen, Junge? Ich liebte ihn von ganzem Herzen. Und er verließ mich zu früh.
Zagreus: Dann muss er doch irgendwo in der Unterwelt sein... hast du nicht nach ihm gesucht? Oder meinen Vater gefragt?
Achilles: *Hah, haha. *Das habe ich versucht, Junge. Sogar beides. Was du vorschlägst, ist, wie es scheint, nicht so einfach. Du hast gesehen, wie es da draußen aussieht... es ist schwer, sich zurechtzufinden. Aber hör zu. Wenn du Patroklos unter den zahllosen Schatten siehst, grüße ihn von mir.


--- Achilles Backstory 01 B ---
Zagreus: Aber ihr seid doch jetzt beide hier in der Unterwelt! Kannst du ihn nicht suchen? Oder eine andere Abmachung mit meinem Vater treffen?
Achilles: *Ha, hah. *Das habe ich versucht, Junge. Sogar beides. Was du vorschlägst, ist, wie es scheint, nicht so einfach. Aber hör zu. Wenn du Patroklos das nächste Mal siehst, dann sprichst du wieder mit ihm für mich, ja?


--- Achilles About Patroclus 01 A ---
Achilles: Was gibt es Neues von deinen Mühen? Du hast einen eigenartigen Gesichtsausdruck. Alles in Ordnung?
Zagreus: Es ist bloß... im Elysion begegnete mir ein Schatten, der sagte, er kenne dich. Und er vermisse dich. Kennst du einen Patroklos, Herr?
Achilles: Was ... Ich... ja. Ich kannte Patroklos... geht es ihm gut?
Zagreus: Er... Ich weiß nicht. Es scheint ihm schon besser ergangen zu sein. Kann ich ihm... irgendwas ausrichten, falls er mir wieder begegnet?
Achilles: ...Bitte grüße in von mir. Und... alles Liebe von mir. Ich denke immer an ihn. Aber ich darf ihn nicht mehr sehen. Und du darfst mich nicht fragen warum, hörst du? Verlasse mich jetzt, bitte, Junge. Ich brauche etwas Zeit.


--- Achilles About Patroclus 01 B ---
Zagreus: Es ist nur... im Elysion begegnete mir ein Schatten. Dein Patroklos. Bei ihm ist alles in Ordnung, aber es scheint ihm schon besser ergangen zu sein. Kann ich ihm irgendwas ausrichten, falls er mir wieder begegnet?
Achilles: Oh.... Nun, dann grüße ihn bitte von mir. Und... alles Liebe von mir. Ich denke immer an ihn. Aber ich darf ihn nicht mehr sehen. Und du darfst mich nicht fragen warum, hörst du? Verlasse mich jetzt, bitte, Junge. Ich brauche etwas Zeit.


--- Achilles About Patroclus 02 ---
Achilles: Hör mal, Junge. Ich muss dich wegen der Sache, über die wir letztens sprachen, um Diskretion bitten. Ich meine den Schatten, der dir im Elysion begegnete.
Zagreus: Ich verstehe. Was kann ich tun, um zu helfen, Herr? Es muss doch irgendwas geben. Aber du musst mich einweihen.
Achilles: Einfach gesagt, er ist der Grund, warum ich hier bin. Patroklos schied vor mir aus dem Leben. Wegen mir. Ich folgte ihm kurz darauf, blind vor Zorn. Man hieß mich hier als Helden willkommen. Dein Vater selbst geleitete mich ins Elysion. Doch das war nicht, was ich wollte.
Zagreus: Du wolltest Patroklos sehen. Aber er ist im Elysion, und du... oh nein.
Achilles: Ich unterzeichnete einen Pakt, Junge. Hielt die Bedingungen für akzeptabel. Er konnte dort leben und ich hier, zumindest vorläufig. Derartige Abmachungen sind höchst selten und absolut vertraulich. Aber lass uns jetzt nicht weiter darüber reden, ja? Ein andermal.


--- Achilles About Patroclus 03 ---
Zagreus: Du musst mir mehr über den Pakt erzählen, den du unterzeichnet hast, Achilles. Du und Patroklos ... seid also dazu verdammt, niemals beisammen zu sein?
Achilles: Du musst die Einzelheiten für dich behalten, Junge. Obwohl es nicht so schlimm ist, wie du es darstellst. Ich sorgte dafür, dass Patroklos wohlversorgt ist. Wir wären ohnehin nicht beisammen gewesen. Ursprünglich wurde er nämlich nicht ins Elysion geschickt.
Zagreus: Es muss mir doch möglich sein, das in Ordnung zu bringen. Nicht nur für ihn, auch für dich.
Achilles: Du musst dich um andere, wichtigere Dinge kümmern, Junge. Und Patroklos und ich haben reichlich Zeit. Ich weiß, du meinst es gut, aber... erwähne dies nicht deinem Vater gegenüber. Ich fürchte, das könnte alles schlimmer machen. Verstehst du?


--- Achilles About Patroclus 04 ---
Zagreus: Der... gefallene Krieger im Elysion, von dem wir sprachen. Er scheint ein guter Mensch zu sein, aber... war er schon immer so mutlos?
Achilles: Nein, Junge. Ich war so, glaube ich, aber nicht er. Er war... einer meiner wenigen Männer, die mich nicht als Bedrohung ansahen. Er sah etwas in mir, von dem ich selbst nichts ahnte. Und ich fühlte mich in seiner Nähe... wie soll ich sagen? Ruhig. Heil.
Zagreus: Hah! Ich bin ständig ruhelos. Da muss ich all meine Fantasie aufbieten.
Achilles: Er hatte einen trockenen Humor. Als wäre er weise für sein Alter. Eine Eigenschaft, die ihm helfen dürfte, seine jetzigen Mühen durchzustehen. Obwohl ... Ich hatte gehofft, im Elysion seien für ihn alle Mühe zu Ende.


--- Achilles About Patroclus Backstory 01 ---
Zagreus: Ich weiß, es ist ein schmerzliches Thema, Herr, aber kannst du mir sagen... Was genau geschah in dem Krieg, der dich und Patroklos das Leben kostete? Er brachte es zur Sprache. Sagte, du hättest dich geweigert, zu kämpfen.
Achilles: Bis er starb. Ich weigerte mich tatsächlich, zu kämpfen, bis er starb, aber damals... Ach, hör mal, Junge, hier ist nicht der richtige Ort für ein solches Gesprächsthema. Lass uns in den Salon gehen.
Achilles: ... Der König, dem ich diente, war ein Narr... Für ihn hätte ich niemals die Waffen ergriffen. Aber Patroklos betrachtete die Dinge schon immer mit anderen Augen. Als ich mich weigerte zu kämpfen, wuchs er über sich hinaus. Er nahm meine Rüstung, stürmte meinen Brüdern, die ihn für mich hielten, voran in die Schlacht. Kämpfte ehrenvoll... aber dann... na ja.
Zagreus: Und als du herausfandest, dass er... sinntest du nach Rache für ihn. Übtest Vergeltung.
Achilles: Das tat ich. Letztlich erwischten sie mich natürlich. Aber zuerst zwang ich sie in die Knie. Der Krieg endete kurze Zeit danach. Es ist ein furchtbarer Widerspruch, aber um einen Krieg schnell zu beenden, muss man lediglich viele Leben gleichzeitig auslöschen. Damals begriff ich das nicht.
Zagreus: Gingst du ... freiwillig in den Tod? Damit du Patroklos hier wiedersehen konntest?
Achilles: ... Ich weiß es nicht. Vielleicht. Ich weiß nur, dass ich vor Wut schäumte. Die Wut verflog kurz nach meiner Ankunft in den hiesigen Gefilden. Ich fühlte mich... leer. Ich sah Patroklos nie wieder. Aber ich erfuhr, dass meine Brüder meinen letzten Wunsch erfüllten und meine Asche neben der seinen zur Ruhe betteten. *<Seufzen>*, wie dem auch sei...! Danke für den Trank.
Achilles: Ich sollte jetzt wohl wieder an meinen Posten zurückkehren und wie immer still herumstehen. Aber was jenen Krieg angeht, Junge? Frage mich nie wieder danach. In Ordnung?


--- Achilles About Patroclus 05 ---
Achilles: Wie geht es ihm denn so, sofern er dir in letzter Zeit auf deinen Reisen begegnet ist, Junge? Ich meine den gefallenen Krieger, den du im Elysion angetroffen hast.
Zagreus: Es geht ihm relativ gut, glaube ich. Vieles von dem, was du mir erzählt hast, war ihm unbekannt. Wie es dazu kam, dass er sich in der jetzigen Situation befindet und du in der deinigen.
Achilles: Du hast es ihm also erzählt. Ohne mich zuerst um Erlaubnis zu bitten? Was genau hast du ihm gesagt?
Zagreus: Achill, es... tut mir leid, ich... erzählte ihm lediglich, dass eure Aschen gemeinsam zur Ruhe gebettet wurden, die ganze Geschichte? Und ich erwähnte den Pakt. Du batest mich einst, ihn herzlich von dir zu grüßen! Das bereitete ihm keine Freude. Es warf nur Fragen auf! Du verbotest mir, mit Vater zu sprechen, nicht mit ihm!
Achilles: *<Seufzen>*...Du hast recht, ich... hätte mich deutlicher ausdrücken sollen. Oder vielleicht auch nicht, denn nach dem zu schließen, was du gerade sagtest, ist es wahrscheinlich so am besten. Tut mir leid, dass ich zornig reagiert habe, Junge, es ist nur... Danke, dass du dich für ihn bemühst. Für uns beide. Sei nur vorsichtig, bitte.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ich habe eine Nachricht für dich von dem gefallenen Krieger drüben im Elyision, Achilles. Er sagt... er trug mir auf, dir zu sagen, alles zu riskieren.
Achilles: Alles zu riskieren? Er sagte, ich solle alles riskieren?
Zagreus: Ja. Haben diese Worte eine besondere Bedeutung?
Achilles: Als er das letzte Mal zu mir sagte, ich solle alles riskieren... da hörte ich ihm nicht zu. Aber ich hätte es tun sollen. Hätte ich nur.
Zagreus: Er bittet dich, noch einmal ein Risiko einzugehen.
Achilles: Nein... er gibt mir eine weitere Chance, glaube ich. Ich... lass mich allein, Junge. Danke für die Nachricht.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Eine Frage zu der Nachricht, alles zu riskieren, Herr. Hast du inzwischen entschieden, was sie bedeutet? Was du tun sollst?
Achilles: Ich arbeite noch daran, Junge. In Schlachten pflegte ich mich auf meine Instinkte zu verlassen und flugs spontane Entscheidungen zu treffen. Bei anderen Angelegenheiten jedoch... brauche ich etwas Zeit. Hab bitte Geduld. Ich lasse dich wissen, ob ich zu einem Ergebnis komme.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 03 A ---
Achilles: Ich brauche deine Hilfe, Junge. Denn ich stehe im Begriff, alles zu riskieren, glaube ich. Würdest du mir zuhören und mich ausreden lassen?
Zagreus: Natürlich, Herr, worum geht es? Ich bin ganz Ohr.
Achilles: Der Pakt, den ich mit deinem Vater unterzeichnet habe. Er muss sich irgendwo in den Pergamentbergen der Kanzlei verbergen. Ich wagte es bisher nicht, dich zu bitten, ihn ausfindig zu machen. Aus Furcht, dass die Dinge durch einen Fälschungsversuch nur noch schlimmer werden könnten, aber...
Zagreus: ...Aber Furcht ist für die Schwachen, Achilles, Herr.
Achilles: Eben. Außerdem... hat dein Vater wesentlich weniger Aufhebens als erwartet darum gemacht, wie es dir gelang, die Strafe des niederträchtigen Königs für null und nichtig zu erklären... Also besteht auch in meinem Fall vielleicht noch Hoffnung.
Zagreus: Ich werde mit Nyx reden, sobald sich eine Gelegenheit bietet. Und ich werde vorsichtig sein, Herr, versprochen.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 04 ---
Zagreus: Ich bemühe mich, deinen Pakt aufzuspüren, Achilles. Ich brauche nur ein wenig mehr Zeit.
Achilles: Wenn ich eines habe, dann ist es Geduld, Junge. Und ich werde versuchen, meine Hoffnung im Zaum zu halten. Danke für deine Bemühungen. Vielleicht wirst du mir schon bei unserem nächsten Gespräch erzählen können, dass du es geschafft hast.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 04 B ---
Zagreus: Ich arbeite an deinem Pakt, Achilles. Ich brauche nur ein wenig mehr Zeit.


--- Myrmidon Reunion Quest Complete ---
Zagreus: Achilles! Dein Pakt mit Vater wurde amtlich geändert, Herr. Genau gesagt, wurde die Klausel gestrichen, die es dir verbot, das Elysion während deiner unbegrenzt währenden Beschäftigung zu betreten. Auf meine Verantwortung und im Namen von Hades danke ich dir für deine Dienste.
Achilles: Was, soll das... das ist dein Ernst. Ich kann gehen. Du hast recht, ich fühle es. Ich bin entbunden. Dann kann ich also... einfach gehen... jetzt sofort.
Zagreus: Du kannst einfach gehen, jetzt sofort. Und ich möchte hinzufügen... es war auch höchste Zeit.
Achilles: Ich... sollte dann wohl aufbrechen, obwohl... ich bin unvorbereitet, ich... dachte nicht, dass es dazu kommen würde. Nicht, dass ich dir nichts zutraue, es ist nur...
Zagreus: Übrigens gibt es im Elysion eine Lichtung, die ich ganz besonders empfehlen kann... Geh zu ihm, Herr. Du hast lange genug gewartet. Furcht ist für die Schwachen.
Achilles: ...Furcht ist für die Schwachen. Lebe wohl, Junge. Ich kann dir nicht genug danken.


--- Achilles After Myrmidon Reunion Quest Complete 01 ---
Zagreus: Herr, du bist zurück! Wie war es im Elysion, war alles in Ordnung?
Achilles: Alles ging gut, Junge. So gut wie erhofft. Besser als befürchtet. He, wenn Patroklos dich mit 'Fremder' anspricht, nimm es nicht persönlich, ja? Für diejenigen, an denen ihm nichts liegt, hat er noch viel unschmeichelhaftere Bezeichnungen parat.
Zagreus: Komm schon, Achilles, ich will Details, hier und jetzt! Was geschah bei eurem Treffen? Wenn es dir nichts ausmacht, darüber zu reden.
Achilles: *Hahah*, nun ja. Glücklicherweise konnten wir uns dank deiner Bemühungen langatmige Erklärungen sparen, als ich ihn erreichte. Er sagte einfach meinen Namen. Dann waren wir einfach da. Zwei Seelen an einem Ort. Wenn Schatten an einem Ort verharren, sieht es traurig aus, nicht? Aber das ist es nicht immer.
Zagreus: Es freut mich sehr, das zu hören. Deine Gegenwart schien ihm Auftrieb zu geben. Sicher habt ihr euch viel zu erzählen.
Achilles: Es gilt, viel verlorene Zeit aufzuholen. Und jetzt haben wir endlich etwas Zeit dafür. Es ist seltsam, denn so viele meiner Erinnerungen an ihn stammen aus Kriegszeiten. Jetzt können wir neue Erinnerungen in Friedenszeiten schaffen. Nun denn... Wir werden uns hoffentlich schon bald da draußen wiedersehen?


--- Achilles About Hades Bedroom 01 ---
Achilles: Was ist los Junge, stimmt etwas nicht? Was kann ich tun?
Zagreus: Lass mich in das Gemach meines Vaters. Bitte.
Achilles: ...Das steht ganz oben auf der Liste mit Dingen die ich nicht machen darf, für gar niemanden unter gar keinen Umständen. Was benötigst du? Ich war selbst noch nie dort drinnen...
Zagreus: Ich weiß nicht, ich weiß nicht! Aber wenn ich Vater kenne und ich dürfte meinen, dass ich das tue, dann hat er irgendetwas von Ihr dort drinnen. Von Mutter! Sie versteht es noch immer nicht, glaubt mir die Sache mit ihm nicht und... ich habe gesagt ich würde es beweisen. Dass sie ihm noch immer etwas bedeutet!
Achilles: Schon gut, immer mit der Ruhe, ich verstehe. Hör mal... das kann mir großen Ärger einbringen, schlimmer, als du dir vorstellen kannst. Und nicht nur mir, deshalb... sei vorsichtig und beeil dich, solange er noch unterwegs ist. Nimm dies und geh. Sieh zu, dass du da drinnen nichts am falschen Platz hinterlässt, ja?


--- Achilles About Reunion Quests 01 ---
Zagreus: Achilles ... wenn einer deiner Freunde Hilfe bräuchte, du sie ihm aber nur gewähren könntest, wenn die Bedingungen eines uralten Pakts, den Vater ihm wahrscheinlich aufgezwungen hat, irgendwie geändert würden, was würdest du tun?
Achilles: Ich wäre vor allem äußerst vorsichtig. Verstehen wir uns, Junge? Ich würde die Dinge nicht schlimmer machen wollen. Wie viele Pakte dieser Art stapeln sich wohl dort in der Kanzlei? Selbst dein Vater vermag es nicht, den Überblick zu behalten. Aber... vielleicht vermag Nyx es.
Zagreus: Nyx... du hast Recht. Sie weiß alles! Könnte sicher nicht schaden, sie zu fragen...


--- Achilles About Office 01 ---
Achilles: Halt, Junge. Du hast wieder Zugang zur Kanzlei erlangt, richtig? Ich dachte nicht, dass du sie jeder wieder betreten wolltest.
Zagreus: Oh, glaub mir, das will ich auch nicht. Aber ich möchte hier überall dorthin gehen können, wo es mir gefällt. Und obendrein gefällt es mir, Vater zu irritieren.
Achilles: Ja, das kann ich verstehen. Nun denn, im Vollbesitz meiner recht beschränkten Befugnisse sage ich mit großer Freude: Du darfst passieren.


--- Achilles About Office 02 ---
Zagreus: Achilles, jetzt, da ich wieder Zugang zum Kanzleitrakt habe, da... na ja, ich kann die Archive aufsuchen, und... ich habe die Befugnis, Dokumente unter bestimmten Umständen für nichtig zu erklären. So, nun zu deinem Pakt...
Achilles: Ich weiß, du meinst es gut, Junge. Und ich danke dir aus tiefstem Herzen, das einst in meiner Brust schlug, dass du an mich denkst. Aber... lass die Finger davon. Zumindest vorerst. Die Schicksalsgöttinnen können Absichten verdrehen. Das Risiko möchte ich nicht eingehen.
Zagreus: Bist du sicher...? Nun denn... ich werde warten. Aber ich werde dich wieder fragen. Wir müssen die Sache irgendwie in Ordnung bringen. Patroklos wartet.


--- Achilles About Orpheus 01 ---
Zagreus: Hör mal, Achilles, eine Frage. Gibt es etwas Neues über Orpheus? Ich habe ihn hier schon eine Weile nicht gesehen. Büßt er immer noch für seine Missetaten?
Achilles: Soweit ich weiß, ja, Junge. Dein Vater war nicht zufrieden mit ihm, als ich ihn hier das letzte Mal sah. Ich bemühte mich, die Wogen zu glätten, aber... den Rest kannst du dir denken. Ich hoffe, dein Vater erlässt ihm einen Teil seiner Strafe.
Zagreus: Das hoffe ich auch. Falls du ihn siehst, grüße ihn von mir.


--- Achilles About Orpheus 02 ---
Zagreus: Schön, dass der gute Orpheus wieder bei uns ist. Er hat sich kein bisschen verändert. War er schon immer so?
Achilles: Vermutlich nicht. Zu Lebzeiten bin ich ihm nicht begegnet, aber seit ich ihn kenne, ist er immer eher melancholisch. Doch ich habe ihn ein paarmal singen hören... Es war wunderschön. Es wundert mich nicht, dass dein Vater ihn hierbehalten hat.


--- Achilles Gift 01 ---
Zagreus: Hey Achilles, ich habe eine Kleinigkeit für dich, hier.
Achilles: Ist das wirklich für mich? Was für ein Zufall, denn ich wollte dir dies beim nächsten Mal geben. Hier bitte.


--- Achilles Gift 02 ---
Achilles: Ach nein, ist das für mich? Das war doch nicht nötig, du verwöhnst mich...!
Zagreus: Ich finde einfach, du hast was Besseres verdient als all das hier unten, Achilles.


--- Achilles Gift 03 ---
Achilles: Was, für mich...? Das kann ich unmöglich annehmen, Junge, das weißt du doch.
Zagreus: Komm, Achilles, lass‘ mal alle fünfe gerade sein. Ich werd‘s auch niemandem sagen.


--- Achilles Gift 04 A ---
Achilles: *Ah*, das ist etwas Besonderes, Junge. Ich will hoffen, du bist nicht nur zurückgekehrt, um mit das zu bringen. Aber ich bin wirklich dankbar.
Zagreus: Du warst immer für mich da, Achilles. Selbst als Vater mich verstieß. Das hier ist gar nichts. Was du für mich getan hast, kann ich dir nie vergelten.


--- Achilles Gift 05 A ---
Achilles: Junge, diese Großzügigkeit, ich... möchte nicht, dass du auf falsche Gedanken kommst. Ich bin allein, ja, aber mein Herz gehört einem anderen. Schon als ich noch lebte. Ich hoffe, du verstehst.
Zagreus: Ich... hatte das schon geahnt, Achilles. Ich wollte dir dies dennoch geben... doch ertränke nicht deinen Kummer, denn er scheint dich stärker zu machen.
Achilles: Dann danke ich dir, und sorge dich nicht um mich. Der Kummer und der Zorn, die ich fühlte, als mir das Herz brach, sind längst verflogen. Was bleibt, ist eine Narbe unter vielen. Es heißt, unsere Narben prägen uns.


--- Achilles Gift 05 B ---
Achilles: Junge, all diese Großzügigkeit, ich... Ich bin doch nur ein alter Schlächter, und trotzdem behandelst du mich, als sei ich von königlichem Geblüt. Das hätte ich nie und nimmer erwartet, als ich dieses Haus einst betrat.
Zagreus: Du warst ein großer Held, Achilles, und weißt du was? Du bist es immer noch! Und wirst es für immer sein, wenn du mich fragst. Du hast etwas Besseres verdient als all das hier. Ich wünschte, ich könnte mehr für dich tun.
Achilles: Dann danke ich dir, und sorge dich nicht um mich. Ich schätze mich glücklich, hier zu sein, und außerdem... kein Lehrer hätte sich einen besseren Schüler wünschen können.


--- Achilles Gift 06 A ---
Zagreus: Achilles, ich würde mir gern dies hier mit dir im Salon teilen. Ein kleiner Vorwand für uns beide, ein wenig auszuruhen?
Achilles: Bist du sicher, dass du jetzt Zeit für mich hast, Junge...? Obwohl, wie sollte ich dies ablehnen? Bis gleich.
Achilles: ...Ich war ein Narr, musst du wissen. Die Götter verhießen mir ewigen Ruhm über den Tod hinaus. Ich hätte dem Krieg fernbleiben können. Mit Patroklos zu Haus bleiben. Ich warf alles weg. Und schickte sehr viele an diesen Ort.
Zagreus: Es gibt kein Zurück, Herr. Für mich bist du der größte Krieger aller Zeiten. Ist es immer noch Ruhm, den du suchst, oder Patroklos?
Achilles: Keinesfalls Ruhm, Junge. Da bin ich sicher. Patroklos aber, ich... fürchte, er ist für immer für mich verloren. Sein Schatten mag in diesem Reich sein, doch wie wir uns trennten, würde ich an seiner Stelle nicht vergeben. Obwohl... Ich kehre jetzt wohl besser auf meinen Posten zurück.
Achilles: ...Ich hoffe, ich habe diesen Ort nicht noch trübseliger gemacht. Ich bin dankbar, dass wir uns unterhalten konnten. Jetzt solltest du aber gehen! Mach's gut da draußen.


--- Achilles Gift 07 A ---
Zagreus: Achilles, ich habe hier etwas für dich, das dir bei deinem nächsten Besuch im Elysion vielleicht Freude machen könnte. Das du dir mit jemandem teilen könntest.
Achilles: Ambrosia... ich fühle mich wahrhaft geehrt, Junge. Aber eigentlich müsste ich dir aufmerksame Geschenke machen, nach all dem, was du für mich getan hast. Und zufällig habe ich hier eins für dich, von Pat und mir.


--- Achilles Gift 08 A ---
Zagreus: Mir fällt so gut wie niemand ein, der dies mehr verdient hätte als du, Herr. Also, wenn du das nächste Mal außer Dienst bist oder es einen besonderen Anlass gibt, dann genieße es, ja?
Achilles: So müssen sich wohl die Götter fühlen, Junge. So mit Zuneigung überhäuft zu werden. Und Opfergaben zu erhalten! Bist du dir sicher?
Zagreus: Oh, ganz sicher. Ohne deine Hilfe wäre ich nie und nimmer auch nur im Entferntesten auf all die Dinge vorbereitet gewesen, denen ich da draußen begegnet bin. Und ich meine nicht nur die gewalttätigen Dinge.
Achilles: Komm schon, Junge. Es stimmt zwar, dass ich recht gut war, aber letztlich war ich nichts weiter als ein Schlächter. An deiner Stelle würde ich meine Ratschläge mit Vorsicht genießen.
Zagreus: Siehst du, genau deswegen gibst du solch gute Ratschläge!


--- Achilles Gift 09 A ---
Zagreus: Hier, Herr. Für dich und Patroklos. Möge der Rest der Ewigkeit euch in Hülle und Fülle für all das entlohnen, was ihr bisher durchstehen musstet.
Achilles: Oh, ich danke dir, Junge. Prinz Zagreus. Das war wirklich nicht nötig. Und eben weil es nicht nötig ist, werde ich jetzt noch diese eine Flasche annehmen und dann keine weiteren mehr.
Zagreus: Wirklich? Aber... ich wollte dich natürlich nicht beleidigen, es ist nur... ich dachte, ihr mögt dieses Zeug, oder etwa nicht?
Achilles: Doch, wir mögen es, sogar sehr, um ehrlich zu sein. Aber im Elysion... ist es etwas, das man sich verdienen muss, nicht etwas, das man sich schenken lässt. Und vielleicht bewirkt unser Aufenthalt da draußen, dass ein Teil unseres alten Stolzes zurückkehrt.
Zagreus: Na gut. Es gibt Vieles, auf das du zu Recht stolz sein kannst, Achilles. Du bist ein großartiger Krieger. Ein großartiger Lehrer. Ein großartiger Freund.
Achilles: ...Wenn es etwas gibt, auf das ich stolz sein kann, Junge... dann ist es, dass jemand wie du etwas Derartiges zu mir sagt und es auch tatsächlich meint.


--- Achilles Gift 04 ---
Achilles: Du meine Güte. Wie nett und aufmerksam von dir, Junge.
Zagreus: Ein kleines Dankeschön für all deinen Beistand, Herr.


--- Achilles Gift 07 ---
Achilles: Alle im Haus werden mich darum beneiden, danke dir, Junge. Ich hoffe, ich darf es mit ein paar anderen teilen?
Zagreus: Es gehört dir, Achilles! Und ich hoffe nicht nur, dass du es teilst, ich bestehe geradezu darauf.


--- Nyx First Meeting ---
Nyx: Erliege nicht der Verzweiflung, Kind. Derartige Rückschläge sind unvermeidbar und lassen sich mit etwas Mühe und Zeit überwinden. Du konntest Kontakt zur Göttin Athene aufnehmen. Sie wird ihr Wort halten.
Zagreus: Das glaube ich, Nyx. Ich bin dankbar, dass du uns in Kontakt gebracht hast. Ich weiß, dass du dabei ein großes Risiko eingegangen bist.
Nyx: Nicht ich bin einem Risiko ausgesetzt. Ich war davon ausgegangen, dass die Olympier sich irgendwann einmischen würden. Offenbare ihnen gegenüber nichts, was sie nicht bereits wissen. Haben wir uns verstanden?


--- Nyx Grants Respec ---
Nyx: Ich hoffe, der Spiegel in deinem Schlafgemach ist zufriedenstellend, liebes Kind...?
Zagreus: Besser als ich mir je hätte vorstellen können, Nyx. Du sagtest, er könne noch etwas anderes tun, wenn ich mich einmal an ihn gewöhnt hätte. Ich glaube, ich bin jetzt dafür bereit.
Nyx: Das gedenke ich ebenfalls. Dann soll es geschehen, wie du es dir wünscht.


--- Nyx Misc Meeting 04 ---
Zagreus: Nyx, dies mag merkwürdig klingen, aber... weißt du, was die Schicksalsgöttinnen für mich planen? Sie sind deine Töchter, nicht?
Nyx: Die drei Schicksalsgöttinnen sind meine Töchter, ja, mein Kind. Doch weiß ich nicht mehr über ihr Walten als die einfältigen Sterblichen dort droben. Nicht einmal die Olympier wissen, wie die Schicksalsgöttinnen ihre Fäden spinnen.


--- Nyx Misc Meeting 05 ---
Nyx: Möge die Finsternis dich führen, Kind. Du bist diesem Haus entwachsen, dessen bin ich mir nun sicher. Solltest du erneut zurückkehren, werde ich dich schützen.
Zagreus: Ich werde dich nicht vergessen, Nyx. Ich schwöre es.


--- Nyx Backstory 01 ---
Zagreus: Irgendwie wusste ich es schon immer, weißt du. Dass du nicht meine leibliche Mutter bist. Ich meine, man muss Hypnos und Thanatos nur anschauen, um zu wissen, dass ich gar nicht mit *ihnen * verwandt sein kann. Alle wussten das und doch... als ich endlich Gewissheit erlangte, war es trotzdem ein Schock.
Nyx: Ich wusste immer, dass du irgendwann die Wahrheit erfahren würdest. Und fürchtete mich davor, was danach geschehen würde. Ich bin dankbar, dass es überstanden ist. Doch sag mir eins. Ich nenne dich immer noch Kind. Würdest du es vorziehen, dass ich derartige Bezeichnungen künftig nicht mehr verwende?
Zagreus: Nein, Nyx, bitte, es ist... vollkommen in Ordnung. Du magst nicht meine leibliche Mutter sein, aber du hast mich dennoch ins Herz geschlossen. Daran habe ich keine Zweifel. Und ist es dir wirklich recht, dass ich dich weiterhin mit deinem Namen anspreche?


--- Nyx Backstory 02 ---
Zagreus: Nyx, du weißt doch bestimmt etwas darüber, warum Vater die Beziehungen mit den Olympiern abbrach, oder?
Nyx: Nur dein Vater kann diese Frage beantworten, Kind. Ich kann dir nicht mehr sagen, als du bereits weißt.


--- Nyx About Hades 01 ---
Zagreus: Ich muss dich etwas fragen, Nyx. Warum stehst du eigentlich in Vaters Schuld? Vergib mir, dass ich gelauscht habe, es ist nur... Ich hörte euch beide miteinander reden und... es kam zur Sprache.
Nyx: ...Ich war lange vor deinem Vater hier. Die Verantwortung zu regieren fiel an mich. Aber ich kam nicht allein zurecht. Ich gebe der Finsternis ihre Form und sorge für die Vollkommenheit des Reichs. Ich neige weniger dazu, Befragungen durchzuführen und Regeln durchzusetzen. Ich scheute vor derartigen Pflichten zurück.
Zagreus: Es war zu viel, sogar für dich. Also... als Vater erschien... hießt du ihn willkommen? Er half?
Nyx: Ich war ihm gegenüber zunächst ziemlich skeptisch. Ich dachte, seine Gegenwart sei lediglich ein grausamer Trick des Schicksals. Aber... er arbeitete fleißig, von Anfang an. Schon bald sorgte er für Ordnung. Ich schuf dieses Haus für ihn und halte es auch heute noch instand. Wir befinden uns weiterhin in einer Partnerschaft. In einer wechselseitigen Abhängigkeit.
Zagreus: Er hat dich nie ausgenutzt? Deine Großzügigkeit?
Nyx: Nein, Kind. Das hat er nicht. Er ist mir gegenüber manchmal kurz angebunden, wie du weißt. Aber das ist alles. Wir haben Wege gefunden, Meinungsverschiedenheiten zu beseitigen. Doch dein Verhältnis mit ihm... ist wesentlich komplizierter als das meinige, fürchte ich...


--- Nyx About Hades 02 ---
Zagreus: Nyx, du hilfst mir immer wieder, mit den Olympiern, dem Spiegel, dem Baumeister, ich... Ich befürchte, das Vater seinen Zorn über dich entladen wird, falls er dahinter kommen sollte. Ich möchte nicht, dass irgendwas passiert.
Nyx: Um mich brauchst du dir keine Sorgen zu machen, mein Kind. Denn ich bin ja keine Untergebene, die dein Vater nach Lust und Laune bestrafen darf. Ich bin die Nacht, und dass dieses Haus steht, ist allein meiner Gunst zu verdanken. Dein Vater weiß das. Er und ich haben daher gewisse gemeinsame Ziele. Wir müssen zusammenarbeiten.
Zagreus: Dann... wenn er wirklich nichts tun kann, warum dann diese Täuschung? Hinsichtlich meiner leiblichen Mutter, meine ich?
Nyx: Bitte... das ist ein Thema, zu dem ich nichts sagen darf. Wenn du deiner leiblichen Mutter irgendwann begegnest... wirst du verstehen.


--- Nyx About Hades 02 B ---
Zagreus: Ihr müsst zusammenarbeiten... Kein Wunder, dass ich euch für ein Ehepaar gehalten hatte.
Nyx: Dein Vater und ich... wir denken das gelegentlich selbst.


--- Nyx About Athena 01 ---
Zagreus: Ich habe kürzlich von der Göttin Athene gehört, Nyx. Sie scheint dich zu bewundern. Ich dachte, die Olympier mögen unseresgleichen nicht?
Nyx: In der Regel nicht. Aber du gehörst zur Familie, Kind. Und ich, nun... ich hielt Athene für weise genug, zu verstehen, warum jemand wie ich gerade sie ansprechen würde. Sie hat inzwischen andere Familienmitglieder auf dich aufmerksam gemacht.


--- Nyx About Athena 02 ---
Zagreus: Athene grüßt dich herzlich, Nyx. Klingt, als würdet ihr miteinander korrespondieren, seit all das hier begann?
Nyx: Das haben wir, danke, mein Kind. Die Göttin Athene gilt als weise, und daher war sie nach meiner Ansicht diejenige, die am ehesten mit sich reden lassen, meine Sichtweise verstehen und letztlich gewillt sein würde, zu helfen. Zum Glück hatte ich mich nicht in ihr geirrt.
Zagreus: Aber... du gabst dich ihr gegenüber als meine Mutter aus. Wenn sie wirklich so weise ist... ist das nicht ein großes Risiko? Wenn sie herausfindet, dass du sie getäuscht hast...
Nyx: Sie *ist *weise, Kind. Genau aus diesem Grund ging ich davon aus, dass sie verstehen würde.


--- Nyx About Ares 01 ---
Zagreus: Ähm, Nyx, fast hätte ich es für mich behalten, aber ich möchte dir Grüße vom Ehrwürdigen Ares bestellen. Er scheint sich sehr für dich zu interessieren.
Nyx: Ah, ja, der Gott des Krieges. Bei ihm hatte ich oft den Eindruck, dass er uns Sprösslingen der Unterwelt gegenüber wesentlich wohlwollender gesinnt ist als die anderen Olympier.
Zagreus: Du bist nicht... warte mal, du bist doch wohl nicht an ihm interessiert, ich meine, er ist... mordlüstern... aber auch irgendwie höflich.
Nyx: Ich interessiere mich für wen auch immer ich mich interessiere, mein Kind. Ich danke dir für die Nachricht.


--- Nyx About Ares 02 ---
Zagreus: Hey, Nyx, *äh*, der ehrwürdige Ares möchte dich etwas wissen lassen. Ich meine zu zitieren: *'Ich denke hier oft an sie'*. Du weißt, was du davon halten sollst?
Nyx: Das weiß ich, danke, mein Kind. Wenn sich der Gott des Krieges so mit mir beschäftigt, dann beeilt er sich vielleicht nicht so sehr, uns Scharen von Sterblichen zu schicken.


--- Nyx About Ares 03 ---
Zagreus: Hilf mir, Nyx. Oder vielmehr, hilf dir selbst. Der Ehrwürdige Ares möchte, dass ich euch beide in Kontakt bringe. Ich meine... Eigentlich weiß ich nicht, was mich daran so stört, wenn ich so darüber nachdenke.
Nyx: Mach dir keine Sorgen um meine Fähigkeit, meine Beziehungen mit anderen zu pflegen, mein Kind. Es freut mich, dass der Ehrwürdige Ares dies zu dir gesagt hat. Die Bewohner des Olymp sagen derartige Dinge nur selten zu unseresgleichen.


--- Nyx About Ares 04 ---
Zagreus: Nyx, hast du mit dem ehrwürdigen Ares wirklich eine *Korrespondenz *begonnen, wie er mir gegenüber kürzlich erwähnte? Ist mit dir und ihm alles in Ordnung?
Nyx: Sein Interesse an der Unterwelt ist echt, und er betrachtet mich nicht als jemand, der unter ihm steht, auch wenn es wörtlich genommen zutrifft. Die Olympier und die chthonischen Götter haben noch viel übereinander zu lernen.
Zagreus: Was ist mit Vater? Er hat jeglichen Kontakt verboten!
Nyx: Du selbst pflegst wiederholt derartige Kontakte, entgegen den Wünschen deines Vaters, Kind.


--- Nyx About Ares 05 ---
Zagreus: Du wirst dich irgendwann mit Ares treffen, Nyx? Oder vielleicht habt ihr euch schon getroffen?
Nyx: Was genau bedrückt dich, Kind? Sprich geradeheraus, oder verschwende nicht meine Zeit.
Zagreus: Nun, es ist nur... Ares, er ist... Ich weiß nicht, er scheint nicht dein Typ zu sein. Und ist er nicht ein bisschen jung für dich?
Nyx: Du verstehst nicht, worauf unsere Freundschaft basiert, Kind. Der ehrwürdige Ares mag nicht die moralischen Ansprüche der Sterblichen erfüllen, die ihn hassen, oder die der Olympier, die ihm aus dem Weg gehen. Aber ich? Er ist freundlich und wissbegierig. Ich bin durchaus fähig, mir meine eigene Meinung über ihn zu bilden.


--- Nyx About Ares 06 ---
Zagreus: *Ähm*, Nyx... Ares lässt dir wieder Grüße ausrichten. Wollte ich dir nur sagen.
Nyx: Danke, mein Kind. Wir mögen uns nur selten von Angesicht zu Angesicht sehen, er und ich, aber es ist schön, einen weiteren Freund auf dem Olymp zu haben. Auch wenn die Göttin Athene und er nicht gerade auf gutem Fuß miteinander stehen.


--- Nyx About Boons 01 ---
Zagreus: Die Olympier können mich nicht wirklich sehen, nicht wahr, Nyx? Jedenfalls nicht richtig. Sie ahnen wohl ein paar Einzelheiten hier und da, aber sie wissen nicht genau, was hier vor sich geht. Befinden wir uns wirklich so weit außerhalb ihres Einflussbereichs?
Nyx: Du bist vor ihnen verhüllt, Kind. Zu deinem eigenen Besten und zu ihrem. Sie wissen gerade genug, um zu helfen. Und ich hoffe, dass sie ihre Hilfe gewähren werden, solange du sie brauchst. Sie sind als Familie aneinander gebunden. Und sie wissen, dass du Hilfe brauchst. Sei nicht zu stolz, sie anzunehmen.


--- Nyx About Orpheus 01 ---
Zagreus: Wie ich zu meiner Freude sehe, liegt dem Baumeister eine noch zu genehmigende Anordnung vor, Orpheus freizulassen, Nyx. Wenn Vater ihn dazu bringen möchte, wieder zu singen, dann ist eine Haftstrafe im Tartaros vielleicht nicht gerade die effizienteste Methode. Außerdem finde ich, dass er genug gelitten hat.
Nyx: Dein Vater empfand den Gesang als wohltuend, mein Kind. Vielleicht wird diese Begnadigung unseren Orpheus dazu ermuntern, sich wieder seiner Kunst zu widmen.
Zagreus: Du bist besorgt, dass Vater nicht genügend Live-Musik genießen kann, während er über seinem düsteren Hof vor sich hin brütet?
Nyx: Das Temperament deines Vaters ist wesentlich berechenbarer, wenn er in relativ guter Laune ist. Und ich finde, dass dein Vater mit der Bestrafung des Hofmusikanten seinem Ziel keinen Schritt näher kommt.


--- Nyx About Orpheus 02 ---
Zagreus: Gefällt dir Orpheus' Gesang, Nyx? Er scheint zu befürchten, dass du ihn nicht mögen könntest.
Nyx: Für seine wohlklingenden Harmonien bin ich durchaus empfänglich, Kind.


--- Nyx About Skelly 01 ---
Zagreus: Sagt dir der Name Skelly zufällig etwas, Nyx?
Nyx: Er sagt mir rein gar nichts, mein Kind. Doch warum nennst du solche Namen in diesem Haus? Wer ist dieser Skelly, und welche Verbindung vermutest du zwischen uns?
Zagreus: Oh, ich... na ja, er ist im Wesentlichen ein animiertes Skelett, das einfach vor meinen Gemächern auftaucht und es mir erlaubt, meine Waffen an ihm auszuprobieren. Ich dachte, du hättest ihn dazu angestiftet. Also du warst es nicht?
Nyx: Achilles schreitet unter meinem Mantel durch diese Gemächer, wenn du es unbedingt wissen musst. Und deswegen befinden sich die infernalen Waffen in deinem Besitz. Aber mehr habe ich nicht getan. Ist das Skelett vertrauenswürdig?


--- Nyx Run Not Cleared 01 ---
Zagreus: Ich habe es endlich geschafft, die Oberfläche zu erreichen, Nyx! Hatte eine Konfrontation mit Vater in der Kälte. Ich konnte nicht an ihm vorbeikommen, aber... es fehlte nicht viel!
Nyx: Erliege nicht der Verzweiflung, wie ich dir schon mal gesagt habe. Mit etwas Mühe und Zeit lässt sich fast jeder Rückschlag überwinden. Sogar dein Vater. Du bist deinem Ziel einen Schritt näher gerückt. Gib dir noch einen Ruck!


--- Nyx Run Not Cleared 02 ---
Nyx: Dein Vater ist nicht hier, und du bist zurück. Das kann nur eines bedeuten. Geht es dir gut, mein Kind?
Zagreus: Ja, ich glaube schon, Nyx. Aber dass ausgerechnet Vater mich hierher zurückbefördert hat, ist besonders schmerzlich. Hast du wertvolle Tipps, wie ich ihn bezwingen könnte? Hat er verborgene Schwächen, die nur du kennst, oder dergleichen?
Nyx: Du kennst seine Schwächen besser als jeder andere. Besser sogar als er selbst. Es schmerzt mich, zu wissen, dass der Konflikt zwischen euch beiden nicht auf andere Weise beigelegt werden konnte. Aber wenn es denn sein muss... vernichte ihn für mich, bei deinem nächsten Kampf da oben. Egal, wie lange es dauert. Würdest du das bitte tun?


--- Nyx About Pact 01 ---
Nyx: Dir wurde gerade ein Strafpakt angeboten, Kind. Erst wollte ich es deinem Vater ausreden, aber dann dachte ich, er könnte dir helfen, noch stärker zu werden.
Zagreus: Vermutlich weil Rückschläge den Charakter bilden, oder so? Ich hätte nicht gedacht, dass du dazu neigst, die Dinge in einem positiven Licht zu sehen, Nyx.
Nyx: Das sind Fakten. Wenn du die Konditionen des Pakts meistern kannst, dann dürfte dein Einfluss in diesem Reich wachsen. Natürlich solltest du dich nicht übernehmen.


--- Nyx About Flowers 01 ---
Nyx: Ich danke dir für die schönen Blumen, Kind. Meine Ecke des Hauses wirkt dadurch gleich viel freundlicher. Früher waren mir derart einfache Annehmlichkeiten gleich, aber jetzt, wo ich davon umgeben bin, erfreue ich mich daran, mehr als ich in der Vergangenheit zugegeben hätte.
Zagreus: Es freut mich, dass sie dir gefallen, Nyx. Aber wenn nicht, sag es mir ruhig, und ich lasse sie entfernen. Und wahrscheinlich zur Sicherheit verbrennen! Aber jetzt, wo du es erwähnst, wieso eigentlich hältst du dich immer gerade in dieser Ecke auf?
Nyx: Diese Stelle ist der Mitte des Hauses am nächsten. Seinem Fundament. Und somit der Mitte des gesamten Reiches.


--- Nyx About Herself 01 ---
Zagreus: Fühlst du dich hier unten eigentlich nie einsam, Nyx...? So ganz ohne Gefährte... weißt du, du bist doch sehr schön, die Nacht selbst! Dir ist alles möglich. Als ich jünger war, dachte ich, dass du und Vater, du weißt schon, aber... ist da nicht sonst jemand?
Nyx: Wie überaus vorlaut von dir, Kind. Danke für dein Kompliment. Doch ich bin die Nacht, wie du richtig sagtest. Die Nacht deckt über alles ihren Schleier. Die Einsamkeit, die du beschreibst, ist mir fremd. Dieses gesamte Reich... ist ein Teil von mir. Und viele seiner Untertanen entsprangen aus mir allein.


--- Nyx Darkness Progress 04 ---
Nyx: Obwohl ich unter denen Weile, welche vor Urzeiten aus den dunkelsten Tiefen der Unterwelt geboren waren... habe ich kaum einen Blick auf solche werfen können die so im Einklang mit der Dunkelheit stehen wie du, Kind.
Zagreus: Im Einklang mit der Dunkelheit? Ich habe sie einfach... hier und da aufgehoben. Obwohl ich das schon seit einer ganzen Weile mache, jetzt wo du es sagst. Kann aber nicht behaupten, dass ich mich großartig anders fühle.
Nyx: Dies ist ganz deutlich nicht der Fall. Denke zurück an die Zeiten, als all dies angefangen hat. Jetzt weißt du so viel mehr. Kannst so viel mehr machen.


--- Nyx Mirror Progress Complete 01 ---
Nyx: Du hast jede einzelne Facette des Spiegels der Nacht zum vorschein gebracht, Kind. Seine komplette Macht. Ich war mir bewusst, dass dies möglich ist doch... hast es früher geschafft als ich erwartet hätte.
Zagreus: Ich wüsste nicht, wie ich ohne ihn auskommen würde. Wäre wahrscheinlich immer noch im Tartaros und würde mir die Zähne an Meg ausbeißen. Ich wünschte nur, dass ich noch stärker werden könnte.
Nyx: Der Spiegel hat kaum etwas mit deiner Kraft zu tun und noch viel weniger mit deinem Potential. Du könntest die Effekte des Spiegels deaktivieren und es für dich selbst erleben. Er hat dir jeglicherweise die Möglichkeit gegeben zu lernen und das wirst du weiterhin auch machen.


--- Nyx Post Flashback 01 ---
Zagreus: Nyx... Ich muss dich etwas fragen. Bist du sicher, dass meine Suche nicht vergebens ist? Meine Mutter, was ist... wenn sie tot ist?
Nyx: Deine Mutter lebt noch. Es gibt keine andere Erklärung. Denn sonst wäre sie ja hier bei uns.... Sie war eine gute Frau. Würdevoll, gütig. Ich versuchte dich in ihrem Sinne aufzuziehen.


--- Nyx Post Flashback 02 ---
Zagreus: Nyx, manchmal habe ich den Eindruck, die Olympier betrachten uns in der Unterwelt Geborene von oben herab. Bilde ich mir das ein, oder was denkst du?
Nyx: Die Götter des Olymp neigen zu Hochmut uns gegenüber, Kind. Oder zumindest behauptet das dein Vater oft. Er allein wurde in dieses Reich verbannt und grollt seinen Verwandten hoch droben deswegen.


--- Nyx About Olympians 01 ---
Nyx: Deine Wege haben sich nun mit den meisten deiner olympianischen Verwandschaft gekreuzt, mein Kind und obwohl die Mächte ihrer Segen hier unten nur temporär sind, werden sie dich weiterhin unterstützen. So lang wie sie müssen.
Zagreus: Sie alle denken noch immer, dass ich all dies mache um zu ihnen auf den Olymp zu gelangen. Deshalb helfen sie mir.
Nyx: Sie helfen dir weil du zu ihrer Familie gehörst. Familie mit denen sie bislang noch keine verstrickte Vergangenheit haben.


--- Nyx About Olympians 02 ---
Zagreus: Nyx... die Olympier waren bisher eine sehr große Hilfe, doch... war es wirklich nötig, dass sie sich in all dies einmischen? Ich hätte auch alleine gehen können.
Nyx: Und ohne sie hättest du es nicht sehr weit geschafft, mein Kind. Dein Vater ist zu stolz, um Hilfe in persönlichen Angelegenheiten anzunehmen. Verschenke diesen Vorteil, welcher dir gegeben wurde, nicht.
Zagreus: Aber ich täusche sie. Ich nutze ihre guten Gemüter aus, nur um Mutter zu finden. Was würde passieren, wenn sie all das herausfinden?
Nyx: Ich werde alle Schritte welche in meiner Macht liegen, einleiten um dies zu verhindern und du solltest das gleiche machen.


--- Nyx About Persephone 01 ---
Zagreus: Nyx, kannst du... mir mehr über meine leibliche Mutter erzählen? Irgendwas. Wie war sie, als du ihr das erste Mal begegnetest? Was hieltst du von ihr?
Nyx: Deine leibliche Mutter, sie... hinterließ einen starken Eindruck bei uns, Kind. Es war nicht zu übersehen, dass sie von weither kam, und doch... brachte sie eine Leichtigkeit mit sich, die ich vorher noch nicht erlebt hatte. Meine ersten Eindrücke verblassten bald, und sie wuchs mir ans Herz. Du besitzt viele ihrer edleren Eigenschaften.
Zagreus: Edlere Eigenschaften? Wie ihre Angehörigen zu verlassen? Warum ging sie? Warum willst du es mir nicht sagen?
Nyx: Bitte... dränge mich nicht weiter. Ich habe einen Eid geschworen, nie darüber zu sprechen. Ich habe ihn bereits so weit es geht umgangen. Geh und finde sie, Kind. Dann wirst du verstehen.


--- Nyx About Persephone 02 ---
Zagreus: Nyx, falls ich je von hier nach draußen gelange, zur Oberfläche... woher weißt du, dass ich sie finden kann? Die Wegbeschreibung, die du mir gegeben hast... Wie kannst du sicher sein, dass sie dort ist, dass sie nicht auf und davon ist oder...?
Nyx: Als deine leibliche Mutter fortging, krümmte ich das Licht für sie, verhüllte ihren Weg, obwohl ich selbst ihn sehen konnte. Ich hoffe, dass sie noch dort ist, und dass ich ihr Vertrauen nicht enttäusche, wenn ich dir dies sage.


--- Nyx About Persephone Meeting 01 ---
Nyx: Dein Vater ist dir unterlegen, so wie sein Vater einst ihm unterlag. Allerdings warst du wesentlich gnädiger, wie es scheint. Ich weiß, es ist bestenfalls ein bitterer Sieg. Doch sag mir... was bewog dich danach, hierher zurückzukehren? Hast du deine leibliche Mutter gefunden?
Zagreus: Das habe ich... sie war dort. Sie war... an dem Ort, den du mir genannt hattest. Und es war schöner als ich es mir ausgemalt hatte, aber... ich konnte nur kurze Zeit bei ihr bleiben. Ich kann dort oben nicht sehr lange überleben. Warum sagtest du mir nicht, dass ich so oder so sterben würde?
Nyx: Oh, mein Kind... Nur selten sage ich es, aber... ich wusste es nicht. Oder... ich wollte nicht glauben,... dass die Oberfläche eine solche Wirkung auf dich haben würde. Aber wie es scheint, teilst du letzten Endes das Schicksal deines Vaters.
Zagreus: Das Schicksal meines Vaters? Aber jedes Mal, wenn ich dort ankomme, erwartet er mich, selbstgefällig, und wirkt alles in allem recht gesund! Obgleich... vielleicht meinst du, je weiter wir uns von diesem Reich entfernen... desto schlechter geht es uns. Denn sein Los bestimmte ihn zum Herrscher über die Unterwelt?
Nyx: Das nehme ich jetzt an. Du bist an dieses Reich gebunden durch Kräfte, die stärker sind als meine eigenen. Sag mir eins... wenn du wüsstest, dass du Persephone nur einen Moment lang sehen könntest... würdest du dich trotzdem zu ihr auf die Reise machen?
Zagreus: ...Ja. Ja, das würde ich. Ich habe noch so viele Fragen für sie!
Nyx: Dann geh und frage sie, Kind. Lass dich nicht beirren und suche sie dort wieder auf. Und nutzt die kurze Zeit, die euch miteinander bleibt, solange ihr das könnt. Wie Sterbliche.


--- Nyx About Persephone Meeting 01 B ---
Zagreus: Das Schicksal meines Vaters? Aber er erwartete mich doch, selbstgefällig, und wirkte alles in allem recht gesund! Obgleich... vielleicht meinst du, je weiter wir uns von diesem Reich entfernen... desto schlechter geht es uns. Denn sein Los bestimmte ihn zum Herrscher über die Unterwelt?


--- Nyx About Persephone Pact 01 ---
Zagreus: Nyx... warum ließt du Mutter nie wissen, dass ich lebte? Du wusstest doch ungefähr, wohin sie gegangen war. Du und Vater... ihr hättet ihr so viele Schmerzen ersparen können!
Nyx: Ich schwor einen bindenden Eid, auf ewig darüber zu schweigen, Kind. Ich habe ihn bereits so weit wie möglich umgangen. Glaube mir, uns... mir ging es lediglich um ihr Wohlergehen. Und um das deinige.


--- Nyx After Persephone Meeting 02 ---
Zagreus: Nyx... du rettetest mir das Leben. Hauchtest mir Leben ein. Als ich geboren wurde. Vater hat es mir gesagt. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Warum hast du es mir nicht gesagt?
Nyx: Es gibt viele Dinge, über die ich nicht sprechen darf, Kind. Aufgrund meiner eigenen bindenden Entscheidung. Das gilt auch für diese Umstände. Ich kann nur so viel sagen, dass deine Wiederbelebung... alle meine Fähigkeiten erforderte. Und sehr viel Zeit.
Zagreus: Ich hätte niemals geboren werden sollen... ist es das, was die Schicksalsgöttinnen wollten? Botest du deinen eigenen Töchtern die Stirn?
Nyx: Schweig. Reize meine Töchter nicht.


--- Nyx About Persephone Meeting 03 ---
Nyx: Wie geht es ihr, Kind? Königin Persephone, meine ich. Ist es ihr dort droben, an ihrem Domizil, wohl ergangen? Wie sieht es dort aus?
Zagreus: Es geht ihr gut, glaube ich. Es ist schön, sie zu besuchen. Ihr Domizil ist wunderschön. Ein kleines Häuschen inmitten der Kälte. Überall Pflanzen und Blüten! Eigentlich unbeschreiblich. Und auch sehr hell.
Nyx: Das klingt sicher recht nett für jemanden, der Helligkeit schätzt. Nun, dann... gehe ich davon aus, dass sich deine Besuche für euch beide lohnen.


--- Nyx About Persephone Meeting 05 ---
Zagreus: Nyx, meine Mutter war besorgt zu hören, dass die Olympier mir zur Seite stehen. Hast du... sie nicht dadurch in Gefahr gebracht, dass du die Olympier um Hilfe batest? Gab es keinen anderen Weg?
Nyx: Nein. Gab es nicht. Sie war schon die ganze Zeit über in Gefahr. Ich habe sie versteckt gehalten, ja. Sogar vor mir. Aber das genügt nicht. Ich glaube nicht, dass du sie ohne die Olympier gefunden hättest. Und ich habe ihnen nichts über deine Existenz verraten... wenn sie wüssten, wer du bist... dann wäre es schlimmer.
Zagreus: Ach, was für eine verfahrene Situation. Wie kommen wir da raus?
Nyx: Die Olymper glauben weiterhin fest, dass du versuchst, zu ihnen zu gelangen. Ich hoffe, wir können sie in diesem Glauben noch lange, lange Zeit bestärken. Vielleicht nicht für immer... aber wenigstens solange, bis wir wir eine Lösung finden. Vielleicht kann deine leibliche Mutter dabei helfen.


--- Nyx About Persephone Meeting 06 ---
Nyx: Kind, auf ein kurzes Wort, ehe du gehst. Ich weiß, wie all dies aussehen muss. Glaube mir, ich habe immer zu ihr gestanden. Persephone. Und ich denke gern an die Zeit zurück, als sie noch hier bei uns war.
Zagreus: Natürlich, Nyx, aber... was meinst du, warum sie wirklich aus der Unterwelt fortging? Abgesehen von der Sache mit mir? Dass sie dachte, ich sei bei der Geburt gestorben, war doch sicher nicht alles?
Nyx: Sie hatte nicht das Gefühl, hierher zu gehören. Die verlangte Umstellung war äußerst schwierig. Und... sie hatte Angst, dass sie schließlich zwischen zwei Welten gefangen sein würde, dem Olymp und diesem Reich. Dass sie einen Krieg auslösen könnte.
Zagreus: Einen Krieg... manche Kriege wurden aus geringeren Gründen angezettelt, wie ich hörte. Und Vater muss auch eine echte Belastung gewesen sein.
Nyx: Das weißt du nicht. Frage sie selbst nach ihrer Zeit mit ihm. Aber... ich habe schon zu viel gesagt. Und mehr darf ich nicht sagen.


--- Nyx About Persephone Meeting 07 ---
Nyx: Was ist, Kind? Ich spüre deinen Kummer, aber nicht die konkrete Ursache.
Zagreus: Mutter will mich nicht mehr sehen. Das heißt... sie hat mich gebeten, sie nicht wieder zu besuchen. Sie meint, das Risiko sei zu groß.
Nyx: Oh. Damit hat sie auch keineswegs Unrecht. Was wirst du tun?
Zagreus: ...Ich gehe zurück.


--- Nyx About Persephone Meeting 09 ---
Zagreus: Vater liebte sie, nicht wahr? Mutter, meine ich. Solche Treue... er hält stur an der Vorstellung von ihr fest, nicht wahr? Aber was sie an ihm fand, ist mir ein wenig schleierhaft.
Nyx: Dein Vater verhielt sich Persephone gegenüber anders, zumindest bis zu einem gewissen Grad. Er war schon immer so, wie du ihn kennst, aber... ihre Leichtigkeit... sie berührte sogar ihn, glaube ich. Und er weiß... dass er mit ihr besser war als ohne sie.
Zagreus: Klingt, als hätte Mutter alle Hände voll damit zu tun gehabt, seine Defizite auszubügeln... aber es klingt auch, als hätte sie ihn gerngehabt. Und dich und Kerberos. Sie sagt, sie vermisst euch.


--- Nyx About Obscurity 01 ---
Zagreus: Nyx, warum scheinen die Sterblichen, die hierher kommen, alles über den Olymp zu wissen und so wenig über unser Reich? Könnten wir nicht mehr tun, um sie besser zu informieren?
Nyx: Dieses Reich ist verhüllt und unbekannt, ganz nach meiner Absicht und dem Willen deines Vaters, Kind. Sag mir, welchen Nutzen hätte die Aufmerksamkeit, die du auf uns lenken willst?
Zagreus: Oh, ich... ich weiß nicht, ich denke bloß, es gibt so viele berühmte Götter und Monster und dergleichen, und du, die so viel tut... sollte doch mindestens genauso bekannt sein wie alle anderen!
Nyx: Unbekanntheit ist keine Schwäche, Kind. Verstehen wir uns? Strebe danach, wertvoll zu sein, und nicht danach, bekannt zu sein. Wenn du wertvoll bist, dann wirst du womöglich auch berühmt oder berüchtigt. Sollte dir dies zu einer Last werden... dann kann ich helfen.


--- Nyx Run Progress 03 ---
Nyx: Fast erreichtest du die Oberfläche, Kind. Ein bemerkenswerter Fortschritt, doch die Rückschläge, die du im Tempel hinnehmen musstest... Zum Trost kann ich nur sagen, dass die Gegner, gegen die du dort kämpftest, auch für deinen Vater eine schwere Bürde sind.
Zagreus: Was, Vater bekommt die Ungezieferplage nicht in Griff? Ich hätte nie gedacht, dass mein Feldzug durch die oberen Gefilde dieses Reiches auch nützlich sein könnte.


--- Nyx About Quest Log 01 ---
Nyx: Ich sah, dass du dich der Liste der Nebenprophezeiungen der drei Schicksalsgöttinen bemächtigt hast. Wie immer hätte ich die Erwartungen meiner Töchter nie anzweifeln dürfen. Ich war nicht sicher, ob man dir den notwendigen Anstoß gegeben hatte, sie unter den vielen Angeboten des Baumeisters auszuwählen.
Zagreus: Wenn man mir etwas so Klangvolles wie die Schicksalsliste der Nebenprophezeiungen anbietet, dann muss ich einfach zugreifen. Allerdings klingt das, was du sagst, als würde sich mehr dahinter verbergen. Muss ich mir Sorgen machen?
Nyx: Du weißt alles Notwendige und nicht mehr. Ich weiß besser als jeder andere, dass man sich nicht in die Pläne der Schicksalsgöttinen einmischen darf. Wenn sie dir aber durch ihre Liste Grausames zugedacht haben... dann würde ich dich wahrscheinlich trotzdem warnen.


--- Nyx About Quest Log 02 ---
Nyx: Du hast bereits viele Prophezeiungen meiner Töchter erfüllt, Kind. Auch wenn dies vielleicht unvermeidlich ist, finde ich es dennoch eindrucksvoll.
Zagreus: Danke, Nyx, aber es sind ja eigentlich nur *Nebenprophezeiungen*, nicht? Die Art von Prophezeiung, die nur dann wahr werden, wenn sie genau erklärt werden und mit einer ansehnlichen Belohnung verbunden sind, damit sie sich für mich lohnen. Nicht einmal die Schicksalsgöttinnen scheuen davor zurück, die Räder des Fortschritts zu schmieren, wie?
Nyx: Die Schicksalsgöttinen wissen genau, was notwendig ist, damit die von ihnen gesponnene Zukunft dereinst eintritt. Wir alle müssen unser Scherflein zu ihrem großen Plan beitragen. Natürlich einige mehr, andere weniger, wie es scheint.


--- Nyx About Quest Log 03 ---
Nyx: Ich spüre, dass alle auf der Schicksalsliste genannten Nebenprophezeiungen erfüllt sind...? Ich begreife nicht, wie dies möglich ist.
Zagreus: Na ja, es war eine harte Nuss, und einiges davon war wirklich schwierig und zeitaufwendig, aber... Was ist denn so Besonderes daran, alle Punkte abzuarbeiten? Es ist doch bloß eine Liste, oder?
Nyx: Die Schicksalsgöttinnen spinnen unablässig ihre Fäden. Jetzt, da du alle ihre Pläne verwirklicht hast... Nun, ich denke, sie werden lernen müssen, etwas schneller zu spinnen.
Zagreus: Falls es neue Prophezeiungen gibt, die es zu erfüllen gilt, dann wissen sie ja, wo sie mich finden.


--- Nyx About Ghost Admin 01 ---
Nyx: Was ist, Kind? Ist etwas nicht in Ordnung?
Zagreus: Nein, es ist nur... Die jüngsten Renovierungen des Baumeisters... Vater sagte mir, du kümmerst dich um alles. Hör mal, ganz unter uns, und ich werde es nicht wieder erwähnen, aber... danke. Von Herzen.
Nyx: Ah. Ja, lass uns darüber kein weiteres Wort verlieren. Ich helfe aber gern.


--- Nyx About Ghost Admin 02 ---
Nyx: Dieses Haus ist keine Stätte der Heiterkeit, Kind. Ein gewisses Maß an Ernst erschien mir angesichts unserer Rolle stets angemessen oder gar notwendig.
Zagreus: Geht es um den Zierrat des Baumeisters? Wenn Vater Einwände erhebt, ist es mir gleichgültig, aber wenn du es auch tust... Ein Wort genügt, und ich lasse alles entfernen.
Nyx: Du verstehst mich falsch. Ich bin dankbar. Diese Änderungen... hätte ich selbst nicht in Auftrag gegeben. Aber, wenn ich sie jetzt so betrachte... dann weiß ich sie zu schätzen. Du hast ein gutes Auge.


--- Nyx About Office 01 ---
Zagreus: Nyx, sagen wir mal, rein hypothetisch, ich fände, dass jemand ungerecht behandelt wurde und Besseres verdient hätte... Beispielsweise, dass er oder sie eine zu harte Strafe bis in alle Ewigkeit verbüßen müsste... Habe ich nicht von Vater die notwendige Befugnis, etwas zu unternehmen?
Nyx: Nachdem du jetzt deine Zugangsrechte zur Kanzlei wiedererlangt hast, Kind, ist das in der Tat die Art von Befugnis, die du rein hypothetisch wieder besitzt.
Zagreus: Aber wie soll ich da drinnen bloß fündig werden. Pakte und Pergamentrollen, wohin man auch schaut. Ich habe keine Ahnung, wo ich suchen soll.
Nyx: Du kannst dir einen Hinweis geben lassen. Aber sei diskret, wenn du diese Macht nutzen musst, und bediene dich ihrer zur rechten Zeit. Haben wir uns verstanden?


--- Nyx About Office 02 ---
Zagreus: Nie hätte ich gedacht, dass die Kanzlei so unschätzbar wertvoll sein könnte, Nyx. Aber das habe ich alles dir zu verdanken.
Nyx: Unsinn, Kind. Unsere Unterlagen müssen stets auf dem aktuellen Stand sein. Dir fiel lediglich auf, dass einige von ihnen längst abgelaufen waren. Selbst dein Vater kann nichts dagegen einwenden.


--- Nyx About Demeter 01 ---
Zagreus: Nyx... Ich begegnete Demeter. Sie erwähnte ihre Tochter... *Persephone*. Du hast nie gesagt, dass sie meine Großmutter ist. Dachtest du nicht, dass ich das... unter den gegebenen Umständen... vielleicht wissen müsste?
Nyx: ... Hör mir zu, Kind. Was du weißt oder nicht weißt, ist zu deinem Schutz. Zu deinem Schutz und auch zum Schutz deiner leiblichen Mutter. Du bist zu Recht argwöhnisch und neugierig. Aber ich kann vorerst nichts weiter tun, als dich zu warnen. Haben wir uns verstanden?


--- Nyx About Hermes 01 ---
Zagreus: Nyx, ich habe den Gott der Flinkheit, Hermes, kennengelernt. Allerdings scheint er nicht direkt mit den anderen Olympiern zusammenzuarbeiten. Kennst du ihn gut?
Nyx: Mit dem Ehrwürdigen Hermes stehe ich in Kontakt, ja. Er ist der Olympier, der am engsten mit uns hier zusammenarbeitet, und er hilft, die Seelen der Verblichenen zu unseren Toren zu führen. Nimm seine Hilfe an, denn er dient unserer Sache gewissenhaft.


--- Nyx About Children 01 ---
Zagreus: Ich würde gern irgendwann ein paar weitere deiner Kinder kennenlernen, Nyx. Eris, Nemesis... Thanatos erwähnte noch ein paar andere. Haben sie je dieses Haus besucht?
Nyx: Nein. Sie werden woanders gebraucht. So ist es auch am besten. Einige meiner Kinder sind untereinander oder mit mir zerstritten. Als Mutter... hat man Erfolge und Misserfolge.


--- Nyx About Sisyphus Liberation Quest 01 ---
Zagreus: Nyx, ich saß kürzlich in der Kanzlei über den Büchern und weißt du was? Ich konnte mich partout nicht erinnern, wo die Pergamentrollen zum Strafmaß des niederträchtigen Königs Sisyphos abgelegt sind, der zum Schuften draußen im Tartaros verurteilt ist. Ich habe Megaira darauf angesprochen...
Nyx: Er hat dir wiederholt seine Hilfe angeboten. Zuerst hielt ich es für einen unverfrorenen Bestechungsversuch, aber... trotz aller Mühe konnte ich keine verborgenen Absichten entdecken. Also... die Akten, nach denen du suchst, findest du in der Abteilung Sigma-Phi-Alpha, im untereren Gamma-Ordner.


--- Nyx About Sisyphus Liberation Quest 02 ---
Zagreus: Ich habe die gegen den niederträchtigen König Sisyphos verhängte Strafe aufgehoben, Nyx, aber... er beschloss, zu bleiben! Er beschloss, im Tartaros zu bleiben, wohl weil es ihm Freude macht, hin und wieder mit mir zu sprechen! Und mit seinem Freund, dem Felsblock.
Nyx: Das klingt doch, als hätte er nun alles, was er sich wünscht. Doch seine Freilassung bedeutet nicht das Ende seiner Rehabilitation. Als sein Freund... solltest du bitte sicherstellen, dass er keinen neuen Konflikt mit deinem Vater heraufbeschwört, Kind.


--- Nyx About Singers Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ähm, Nyx, hattest du je das brennende Verlangen, die Akten über die Umstände zu finden, unter denen sich unser Hofmusikant zur ewigen Knechtschaft hier in diesem Haus verpflichtete und für immer seine geliebte Muse aufgab? Ich fragte mich bloß, ob du vielleicht ein Mittel dagegen hast.
Nyx: Unser Hofmusikant beschert diesem Heim ein gewisses Maß an Frieden, mein Kind. Aber wenn du seine Akten im Abschnitt Zeta-Pi-Omega, im oberen Beta-Ordner findest, dürftest du feststellen, dass seine Bestrafung in keinem Verhältnis zu seinen Vergehen steht...


--- Nyx About Singers Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Du glaubst nicht, wie sehr es mich freute, dass Orpheus seine Muse Eurydike drüben in Asphodel besuchte. Besonders freut mich, dass er nicht für immer weggegangen ist. Er hat künftig einfach Zeit, sie hin und wieder zu besuchen! Danke, Nyx, in ihrem Namen und in meinem.
Nyx: Nichts zu danken, Kind. Deine Taten waren es, die all dies ermöglichten. Ich tat lediglich, was an meiner Stelle jeder getan hätte.


--- Nyx About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ich, *äh*, habe mich mal mit den hiesigen Sicherheitsvorkehrungen beschäftigt und unter anderem ein paar Nachforschungen angestellt, und... Könntest du mir eventuell helfen, einen alten Pakt aufzuspüren, den... Achilles unterzeichnet hat, Nyx? Es würde nicht nur ihm viel bedeuten, sondern auch mir.
Nyx: Achilles ... Es würde uns schwerfallen, für ihn einen würdigen Nachfolger zu finden. Aber wie dem auch sei... Epsilon-Jota-Theta. Rho-Ordner, Mitte, wenn ich mich nicht irre. Bist du dir auch sicher, Kind?


--- Nyx About Myrmidon Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Ich sah Achilles mit Patroklos im Elysion, Nyx. Sie dürfen jetzt zusammen sein, dank deiner Hilfe. Ach, hättest du sie doch sehen können.
Nyx: Oh, ich kann sie sehen, mein Kind, und weiß, wovon du sprichst. Es freut mich, dass Achilles in Anerkennung seiner Loyalität diesem Haus gegenüber nun die Möglichkeit erlangt hat, seiner Knechtschaft in gewissem Maße zu entfliehen. Dir sei gedankt für das, was du für ihn getan hast.
Zagreus: Vater wird nicht gerade begeistert sein, wenn er erfährt, dass ich ihn aus einem bindenden Pakt entlassen habe.
Nyx: Dein Vater hält unbeirrbar an seinen Regeln fest, und du hattest dich an diese Regeln gehalten, als du Achilles von seinem Pakt entbandest. Selbst er kann nicht viel tun, außer Achilles zu einer neuen Unterschrift zu bewegen.


--- Nyx About Ending 01 ---
Nyx: Persephone, die Königin.... sie ist zurückgekehrt! Ich kann es kaum glauben, mein Kind. Du hast sie zurückgebracht, zu uns allen.
Zagreus: Ich kann es selbst kaum glauben. Was geschieht jetzt? Die Stücke aufsammeln und nochmal neu anfangen?


--- Nyx About Ending 02 ---
Zagreus: Wie ist es dir in letzter Zeit so ergangen, Nyx? Wo Mutter wieder hier ist, so wie früher?
Nyx: Zwar beschwört es die Erinnerung an frühere Zeiten herauf, aber nichts ist so wie früher, Kind. Zum einen... bist du jetzt hier. Im Gegensatz zu damals.
Zagreus: Oh, ach so. Also, ihr kommt miteinander aus? Ist alles in Ordnung?
Nyx: Alles ist in Ordnung. Deine leibliche Mutter... Persephone... sie ist hier gern gesehen, denke ich.


--- Nyx About Ending 03 ---
Nyx: Herzlichen Glückwunsch zu deinen neuen Pflichten, mein Kind. Du hast dann also immer noch einen Grund, von hier zur Oberfläche aufzusteigen.
Zagreus: Eigentlich nur eine Formalität, glaube ich. Meine eher spärlichen Pflichten ändern sich wenig. Aber danke, Nyx. Schon ein merkwürdiger Gedanke... ich kann dem Haus dienen, indem ich hin und wieder einen Fluchtversuch unternehme.
Nyx: Es darf kein Entkommen geben. Dein Vater wünscht, dass dies sich herumspricht. Damit die Sterblichen und die Schatten niemals versuchen, es dir gleichzutun.
Zagreus: Na ja, es ist immerhin besser, als ziellos in meinem Gemach herumzustehen. Und... ich muss sagen, es ist recht schön, mich zur Abwechslung einmal nicht vollkommen inkompetent zu fühlen.
Nyx: Es ist eine Ehre, mit dir zusammenzuarbeiten, Kind.


--- Nyx About Ending 04 ---
Zagreus: Nyx, ich wollte dich längst etwas fragen... Charon war einmal zur Stelle, um Mutter und mich nach Hause zu bringen. Heißt das, er... arbeitet die ganze Zeit schon für dich? Im Rahmen eines kunstvollen Plans oder so?
Nyx: Charon dient nur diesem Reich, Kind. Und er ist sehr vertrauenswürdig. Es kann schon sein, dass er für die Königin Zuneigung empfindet und womöglich sogar für dich.


--- Nyx About Olympian Reunion Quest 01 ---
Nyx: Du befindest dich noch immer in einer misslichen Lage, mein Kind. Und auch ich bin es wegen dir. Die Olympier glauben immer noch, dass du danach strebst, dich zu ihnen zu gesellen. Dass du mein leiblicher Sohn bist. Unsere Täuschung war zwar wohlgemeint, hat aber inzwischen Auswüchse angenommen.
Zagreus: Du hast Recht. Wir müssen etwas unternehmen. Wir können ihnen nicht länger etwas vorgaukeln.
Nyx: Aber wenn du ihnen die Wahrheit über alles gestehst... Ich fürchte den Zorn, der dadurch entfesselt werden könnte. Nicht alle, aber sicher einige von ihnen werden diese Täuschungen nicht gut aufnehmen.
Zagreus: Ich bin völlig deiner Meinung. Zum Glück hat Mutter einen Plan! Sie bat mich, mich mit jedem einzelnen Olympier separat in Verbindung zu setzen.
Nyx: Deine leibliche Mutter ist zweifellos einfallsreich. Aber kannst du schon etwas Genaueres über den Plan sagen?
Zagreus: Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage, sie möchte alle zu einem Glas Ambrosia einladen?


--- Nyx About Olympian Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Nyx, was dieses Festessen angeht welches Mutter geplant hat... wäre es für dich in Ordnung wenn ich Chaos einladen würde?
Nyx: Ich... bezweifle stark, dass Chaos irgendwelche Festivitäten besuchen würde welche wir veranstalten. Ich bin mir unsicher ob Chaos dies überhaupt könnte, geschweigedenn möchte. Doch wenn du unbedingt möchtest... dann tu es.


--- Nyx Post Epilogue 01 ---
Nyx: Es war eine Ehre, endlich deine Verwandten kennen zu lernen, Kind. Athene, Ares und die anderen. Von Angesicht zu Angesicht waren sie alle viel umgänglicher als erwartet. Eine Nacht, die uns noch lange im Gedächtnis bleiben wird, nicht wahr?
Zagreus: Eine denkwürdige Nacht, stimmt, Nyx! Zumindest für die meisten von uns. Dionysos wird sich vermutlich an nichts erinnern? Aber es war schön zu sehen, dass sich alle amüsierten. Dass alle sich glänzend verstanden und so taten, als hegten sie keinerlei Groll gegeneinander. Dann haben wir jetzt sicher nichts mehr zu befürchten?
Nyx: Persephone sprach ganz offen und ohne Umschweife zu ihnen. Manchmal bleibt einem in der Familie nichts anderes übrig. Allerdings neigen die Olympier stark zu Missverständnissen, nicht wahr? Dieses familiäre Wohlwollen wird wohl nicht ewig andauern.
Zagreus: Dann lass es uns genießen, solange wir können.


--- Nyx Post Epilogue 02 ---
Nyx: Stolz hat schon viele Sterbliche zu Fall gebracht, Kind, und auch viele deiner Verwandten. Und dennoch... bin ich äußerst stolz auf dich und deine Errungenschaften. Ich wollte, dass du das weißt.
Zagreus: Das bedeutet mir viel, Nyx. Aber ohne dich hätte ich nichts von all dem erreicht. Nachdem ich die Wahrheit über Mutter erfahren hatte und dich meinen Zorn spüren ließ, ließt du mich dennoch nicht fallen... Und du setztest dich einer direkten Gefahr aus, indem du dich Vater widersetztest. Warum tatest du all das für mich?
Nyx: Ich bin diesem Haus auf ewig verpflichtet. Lange bevor dein Vater das Zepter in die Hand nahm, war ich bereits hier. Als er ankam... musste ich alles Erdenkliche tun, um für Ordnung zu sorgen und mit dem Ehrwürdigen Hades eine annehmbare Beziehung aufzubauen. Aber es gibt noch einen weiteren Grund...
Zagreus: Um die Beziehungen mit den Olympiern zu verbessern. Früher verpönten sie die Unterwelt, aber... jetzt, da sie uns kennen, scheinen sie eher gewillt, ihr Scherflein beizutragen und zu helfen.
Nyx: Eine vernünftige Vermutung, die durchaus ein Körnchen Wahrheit in sich birgt, aber nein, mein Kind. Warum ich dir helfe, hat einen viel einfacheren Grund. Ich helfe dir, weil ich dich liebe. Ich habe dich zwar nicht zur Welt gebracht, aber ich habe dich aufgezogen, als seist du mein eigenes Kind. Und ich habe mich um dich gekümmert, so gut ich konnte.
Zagreus: Nyx... Ich liebe dich auch. Danke für alles.


--- Nyx Post Epilogue 03 ---
Nyx: Sie ist wieder fort. Deine leibliche Mutter, die Königin. Aber diesmal war es nicht ganz so schwer, sich von ihr zu verabschieden. Denn wir wissen ja, dass sie zurückkehren wird.
Zagreus: Es muss schwer für sie sein... zum Olymp zurückzugehen. Ihr lag nichts daran. Ich hoffe, sie wird zurechtkommen.
Nyx: Verzage nicht. Wir werden sie schon im Auge behalten. Ich erwarte zwar nicht, dass ihr irgendetwas zustoßen könnte, aber... na ja, die Erfahrung lehrt, dass man bei deiner Familie besser auf alles gefasst ist, weißt du.
Zagreus: ...Sie wird mir fehlen.
Nyx: Mir auch. Aber sie wird uns ja nicht lange fern bleiben, denke ich.


--- Nyx Post Epilogue 04 ---
Zagreus: Wie schön, dass sogar Chaos an unserem kleinen Fest mit den Olympiern teilnehmen konnte, zumindest im Geiste! Hattet ihr denn eine Gelegenheit zum Plaudern?
Nyx: Nur ganz kurz. Unser erstes Gespräch seit langer Zeit. Es ging besser als erwartet. Vielleicht können wir das Gespräch irgendwann fortsetzen. Danke für deinen Unternehmungsgeist, Kind.


--- Nyx About Hypnos 01 ---
Nyx: Leider verbringst du neuerdings viel Zeit mit Hypnos, Kind. Ich hoffe, du findet ihn einigermaßen erträglich? Bitte sag frei heraus, wenn dem nicht so ist.
Zagreus: Oh, er ist gar nicht übel, Nyx. Sei stolz auf deinen schläfrigen, heiteren Sohn! Wer von uns kann denn sonst noch diese Art von Begeisterung aufbringen?


--- Nyx About Hypnos 02 ---
Zagreus: Ich sehe dich nicht oft mit Hypnos sprechen, Nyx. Daher wollte ich nur nachfragen, ob alles in Ordnung ist?
Nyx: Hypnos hat noch nicht richtig gelernt, auf eigenen Füßen zu stehen. Daher habe ich entschieden, dass ich mich vorübergehend von ihm fernhalten werde. Denn sonst wird er weiterhin selbst bei den einfachsten Dingen auf mich angewiesen sein. Wir haben vereinbart, dass er mich vorerst nicht um Hilfe bitten wird.
Zagreus: Vorerst? Wie lange soll das sein? Ich kann mich nicht erinnern, wann ich dich zuletzt bei einem Gespräch mit ihm gesehen habe, jetzt, wo du es erwähnst.
Nyx: Seine bisherigen Fortschritte lassen mich vermuten, dass seine Ausbildung lange vor Anbruch des nächsten Zeitalters abgeschlossen sein wird.


--- Nyx About Charon 01 ---
Zagreus: Nyx, hast du in letzter Zeit Charon gesehen? Ist bei ihm alles in Ordnung? Bei ihm komme ich nie dahinter, wie es ihm geht.
Nyx: Charon und ich haben in letzter Zeit nicht miteinander korrespondiert. Aber er war schon immer eins meiner selbstständigsten Kinder, einmal abgesehen von den Schicksalsgöttinnen. Eins weiß ich bestimmt: Es genügt ihm stets, seine Fähre zu steuern.
Zagreus: Ich vermute, ich habe es dir zu verdanken, wenn er mir hilft und mir Waren verkauft und so weiter.
Nyx: Nein, das hast du allein ihm zu verdanken. Es mag ihm an Zungenfertigkeit fehlen, aber gewiss nicht an Schläue. Er dient diesem Haus so wie ich. Aber er legt mir gegenüber keine Rechenschaft ab.


--- Nyx About Charon Fight 01 ---
Zagreus: Ehm, Nyx? Du denkst nicht, dass Charon einen Groll auf mich hegen würde wenn wir... ein bisschen kämpfen würden? Bis zum tode, meine ich.
Nyx: Keiner von Charons Brüdern hatte auch nur die Idee mit ihm zu kämpfen als sie aufgewachsen sind. Warum solltest du eine solch ruinöse Idee hegen, mein Kind?
Zagreus: Es... ist sozusagen schon passiert. Und ich kann bestätigen, dass er ziemlich stark ist. Gibt es irgendeine Möglichkeit, mich mit ihm auszusöhnen?
Nyx: Wahrscheinlich nicht. Denn das ist unnötig. Wahrscheinlich gefällt es ihm im Stillen, einen Widersacher zu haben. Nur wenige würden es überhaupt wagen.


--- Nyx Meg Defeated 01 ---
Nyx: Du musst wohl Megaira bezwungen haben, mein Kind. Sie schmollt schon seit geraumer Zeit im Salon. Hier bist du vor ihrer Geißel sicher, jedoch nicht vor ihren Worten.
Zagreus: Ich rede wohl besser mit ihr. Danke für die Warnung, Nyx. Wir sehen uns dann noch.


--- Nyx About Chaos 01 ---
Zagreus: Nyx, weißt du etwas über ein schüchternes, sanftes Wesen in der Gestalt des Chaos? Es sprach mich kürzlich an und bot mir eine Gabe an, oder so etwas Ähnliches.
Nyx: Urchaos... ja, ich kenne sie gut. Deine Suche muss wohl seine Interesse erregt haben. Ich rate dir, dich vor ihren Gaben in Acht zu nehmen. Beachte jedoch, dass Chaos zwar ein Schwindler, aber kein Betrüger ist.


--- Nyx About Chaos 02 ---
Zagreus: Kannst du mir mehr über Chaos erzählen, Nyx? Ich... habe viele Fragen.
Nyx: Es steht mir nicht zu, zu offen über Chaos zu sprechen, Kind. Es ist ihr Vorrecht, sich dir selbst zu offenbaren. Nur so viel: Sie sind die älteste Macht dieser Welt. Vor ihnen gab es Nichts.


--- Nyx About Chaos 03 ---
Zagreus: Chaos scheint an mir Gefallen zu finden, Nyx. Sie erwähnten dich.
Nyx: So, es erwähnte mich... Ich dachte, es hätte mich vielleicht längst vergessen. Du musst wissen, dass es mein Vater und meine Mutter ist, Kind. Wir haben seit Beginn der Zeit nicht mehr gesprochen.


--- Nyx About Chaos 04 ---
Zagreus: Nyx, ich möchte nicht lästig fallen, aber ich wollte dir wieder Fragen zu Chaos stellen. Wirst du nicht wenigstens Kontakt mit ihnen aufnehmen?
Nyx: Es liegt an Chaos, mit mir Kontakt aufzunehmen, sofern sie dies wünschen. Jetzt, Kind, wäre ich dankbar, wenn wir dieses Thema ruhen lassen könnten.


--- Nyx About Chaos 05 ---
Nyx: Kind, ich... weiß nicht, was du getan hast, aber... ich spürte einen Versuch von Chaos, mit mir Kontakt aufzunehmen. Nur ein Hauch einer Nachricht am Rand meines Bewusstseins, doch ich war sicher, mich nicht geirrt zu haben. Aber mehr konnte ich nicht erkennen. Was will Chaos von mir?
Zagreus: Ich... glaube, Chaos möchte den Kontakt mit dir wiederherstellen, Nyx. Ihr zwei habt euch auseinander gelebt, und ich glaube, ich kann das nachvollziehen. Thanatos und ich gingen eine Weile getrennte Wege! Aber das war nichts im Vergleich hierzu. Gibt es nicht eine Möglichkeit, neue Bande zu knüpfen?
Nyx: Jetzt, da das Haus stark ist und im Reich Ordnung herrscht, weiß ich es nicht. Aber ich werde darüber nachsinnen, Kind. Verlasse mich jetzt, bitte.


--- Nyx About Chaos 06 ---
Nyx: Ich weiß, was zu tun ist, wegen Chaos und mir, mein Kind. Ich bitte dich nicht oft um deine Hilfe, aber du musst etwas für mich tun. Lass es mich dir erklären.
Zagreus: Natürlich, Nyx. Ein Wort genügt. Was kann ich tun?
Nyx: Wie du dich vielleicht erinnerst, liegt in der Kanzlei das Ältestensiegel. Mit dem Siegel gelangen wir direkt zu den finstersten Winkeln des Reiches. Aber nicht mehr zu Chaos. Nicht im Augenblick. Aber ich glaube, es gibt eine Lösung.
Zagreus: Warte mal, das Siegel? Aber ich bin nicht befugt, es zu benutzen. Es hat bei mir noch nie funktioniert, und ich habe hier zurzeit noch weniger Befugnisse.
Nyx: Eben weil dir deine Befugnisse entzogen wurden, ist all dies überhaupt möglich. Es wird sehr viel Finsternis kosten. Dann... kann die Brücke zu Chaos wiederhergestellt werden. Damit ich zu ihnen reisen kann. Bringst du für mich bitte Finsternis zum Siegel? Wenn möglich.
Zagreus: Ich tue alles, was ich kann. He, vielleicht kannst du für mich beim Baumeister einen Auftrag einreichen? Um es amtlich zu machen?


--- Nyx Chaos Reunion Quest Complete ---
Zagreus: Nyx, du bist wieder da! Wie ist es mit Chaos gelaufen? Bitte sag mir, dass alles gutgegangen ist!
Nyx: Das ist es. Es ist gutgegangen, mein Kind. Ich wusste die Gelegenheit zu schätzen, den Kontakt mit meinem großen Ahnen wiederherzustellen. Dank deiner Großzügigkeit uns beiden gegenüber. Wir hatten viel verlorene Zeit aufzuholen.
Zagreus: Und was passiert jetzt? Ihr redet wieder miteinander. Heißt das, dass Chaos demnächst auf einen Besuch vorbeikommen wird oder so?
Nyx: Chaos fühlt sich wohl in ihrem Reich. Ich darf sie jedoch hin und wieder besuchen. Ihnen berichten, was hier vor sich geht. Darüber hinaus... Chaos wird sich davor hüten, zu viel Einfluss in diesem Reich geltend zu machen. Abgesehen davon, dass sie es ursprünglich entworfen haben.


--- Nyx Chaos Reunion Quest Complete Aftermath 01 ---
Zagreus: Wie kommen du und Chaos denn so in letzter Zeit miteinander zurecht, Nyx? Es klingt, als hätten sie früher ziemlich viel von dir erwartet. Du solltest so hell leuchten wie der Tag, so etwas in der Art? Kann ich mir nicht vorstellen.
Nyx: Leuchten war nie eine meiner Stärken. Zu Beginn der Schöpfung gab es viel zu tun. Dieser Ort... alles, was du rundum siehst... lag mir eher. Chaos kann dies jetzt besser nachvollziehen. Und ich selbst lernte durch meine Arbeit, meine Grenzen zu erkennen.
Zagreus: Was für Grenzen? Du scheinst doch zu allem fähig zu sein. Wahrscheinlich könntest du sogar hell leuchten.
Nyx: Komm jetzt mein Kind. Wir alle haben unsere Grenzen.


--- Nyx About Meg 01 ---
Nyx: Der Erinye Megaira wurde der Befehl erteilt, dich daran zu hindern, Tartaros zu verlassen, mein Kind. Eine Auseinandersetzung zwischen euch beiden ist unvermeidlich. Es schmerzt mich, euch kämpfen sehen zu müssen.
Zagreus: Sag das nicht, Nyx. Und überhaupt! Auseinandersetzungen zwischen mir und Megaira haben schon immer Leben in unsere Beziehung gebracht. Wir werden es überstehen.


--- Nyx About Meg 02 ---
Zagreus: Nyx, du kennst Megaira schon seit einer knappen Ewigkeit. Naja jedenfalls schon bevor mich es gegeben hat, also könntest du mir vielleicht erzählen... wie sie früher so war?
Nyx: *Ah-hahah. *Ich freue mich zu sehen, dass ihr beide in letzter Zeit besser miteinander auskommt. Megaira war schon immer so wie heute. Pflichtbewusst und recht penibel. Rücksichtsvoll und zuverlässig. Respektvoll.


--- Nyx About Meg Relationship 01 ---
Nyx: Es freut mich, dass du und Megaira einander so viel näher gekommen seid, Kind. Ich muss zugeben, ich hatte gehofft, dass du und sie hierzu fähig sein würdet.
Zagreus: Du freust dich, dass wir zusammen sind, Nyx? Ich dachte, du wärest in Sorge, dass derartige Beziehungen von der Arbeit und den Pflichten ablenken. Aber ich bin dankbar, dass wir deinen Segen haben.
Nyx: Ich habe keinerlei Sorge, dass Megaira abgelenkt werden könnte, Kind. Überhaupt wirken derartige Dinge eher inspirierend und beflügeln zu größeren Leistungen. Obwohl das stärkere Gefühl der Zufriedenheit meist als ausreichend empfunden wird.


--- Nyx About Meg Relationship 01 B ---
Zagreus: Du freust dich, dass Meg und ich nun Freunde sind, Nyx? Ich weiß das natürlich zu schätzen, aber... ich mache mir Sorgen, dass es Meg davon abhalten könnte, ihre Arbeit zu erledigen.
Nyx: Da habe ich bei euch beiden keinerlei Bedenken. Ihr erledigt eure Aufgaben beide geflissentlich. Ich gehe davon aus, dass eure Freundschaft eure gelegentlichen Konfrontationen aushalten kann. Denn daraus ist doch eure Freundschaft erblüht, oder?


--- Nyx About Thanatos 01 ---
Zagreus: Nyx... Mir ist da draußen Thanatos begegnet. Er half mir, aber ich glaube, er ist ziemlich aufgebracht. Weil ich einfach davongeeilt bin.
Nyx: Thanatos ist in Sorge um dich. Ich hoffe, du verstehst, dass der Ärger, den du bei ihm spürst, nur oberflächlich ist. Bitte vergib ihm seine Grobheit.


--- Nyx About Thanatos Relationship 01 ---
Nyx: Du und mein Sohn... Es freut mich, dass ihr beide euch in letzter Zeit so viel näher gekommen seid. Thanatos hat immer ein zurückgezogenes Leben geführt. Nie hat er sich beklagt, und doch... Ich wusste, dass er sich auf seine Weise von Nähe sehnte.
Zagreus: Danke, Nyx. Ich glaube, wir hegen beide schon seit einiger Zeit Gefühle füreinander. Jetzt stehen wir endlich dazu.
Nyx: Dann habt ihr beide erlangt, was ihr begehrtet. Ich bitte dich, auf meinen lieben Sohn aufzupassen. Oft befürchte ich, dass er viel zu hart arbeitet.
Zagreus: *Oh*, ihm geht's gut. Trotzdem geh ich sicher ein Auge auf ihn zu werfen.


--- Nyx About Thanatos Relationship 01 B ---
Zagreus: Es ist schwierig, hier unten einen Freund zu finden. Doch hatte ich immer einen vertrauenswürdigen Freund in Thanatos und er in mir. Ich glaube, wir verstehen das alles jetzt besser.
Nyx: Dann mögen die Bande eurer Freundschaft so lange bestehen, wie dieses Haus hier unter der Erde, in der Finsternis, herrscht. Pass auf meinen lieben Sohn auf.


--- Nyx About Dusa 01 ---
Nyx: Was ist, Kind? Ich spüre, dass deine Sorge anderer Art als sonst ist. Doch sie ist irgendwie vor mir verhüllt.
Zagreus: Oh, es ist nur... Bitte versteh mich nicht falsch, Nyx, aber ich mache mir Sorgen, dass du ziemlich hart zu Dusa bist. Du hast ihr verboten, mit mir zu sprechen?
Nyx: Ich bat sie, sich um ihre eigenen Pflichten zu kümmern. Leider fällt sie hier im Haus aus der Rolle. Du magst dich zwanglos geben, aber... du bist der Prinz! Der einzige Sohn des Ehrwürdigen Hades, der von den Schicksalsgöttinen vorbestimmte Herrscher dieses Reiches. Du sollst mit Göttern verkehren. Nicht mit abgetrennten Gorgonenhäuptern.
Zagreus: *Pff*! Wenn ich wirklich so wichtig bin, sollte *ich *dann nicht selbst entscheiden, mit wem ich hier verkehre?
Nyx: Du bist dir noch nicht so recht deines Standes bewusst, mein Kind. Das Gorgonenhaupt ist sich definitiv nicht des seinen bewusst. Bitte konzentriere dich auf deine Aufgabe und lass sie in Frieden.


--- Nyx About Dusa 02 ---
Nyx: Du verkehrst mit dem abgetrennten Gorgonenhaupt, mein Kind. Obwohl ich darum gebeten hatte, einen respektvollen Abstand zwischen euch zu wahren.
Zagreus: Sie ist meine Freundin, Nyx. Schau mal... Ich liebe dich sehr, das weißt du, aber... du kannst doch nicht meine Freunde für mich aussuchen! Das kann ich nicht zulassen. Ich weiß, du traust ihr nicht. Vertraust du mir denn nicht?
Nyx: ... Doch. Na gut. Aber sei dir darüber im Klaren, dass trotz deiner Beziehung mit ihr von ihr erwartet wird, sich bei der Erfüllung ihrer Pflichten kontinuierlich zu verbessern.


--- Nyx About Dusa 03 ---
Zagreus: Was ist mit Dusa passiert, Nyx? Hast du sie wirklich gefeuert, bloß weil sie mit mit geredet hat? Sie war meine Freundin!
Nyx: Sie wurde wegen Aufsässigkeit, wiederholter Überforderung und wiederholtem Mangel an Urteilsvermögen entlassen, Kind. Nur wegen deiner Zuneigung für sie war ihre Entlassung so gütlich.
Zagreus: Aufsässigkeit und wiederholter Mangel an was? Sie arbeitete härter als jeder andere hier, um das Haus sauber und ordentlich zu halten! Ich hätte doch gedacht, dass du das zu schätzen weißt!
Nyx: Ihre Beflissenheit, es allen recht zu machen, war ein Fehler. Deine Verwandten auf dem Olymp mögen Opfer verlangen, Kind, aber dieses Haus verlangt Effizienz und sonst nichts.
Zagreus: Effizienz... Du weißt schon, nach wem du jetzt klingst, nicht war, Nyx? Ich kann es nicht fassen.
Nyx: Wenn du darauf aus bist, meine Autorität zu untergraben, tu dies bitte andernorts.


--- Nyx About Dusa 04 ---
Zagreus: Nyx... es tut mir leid, dass ich zuvor meine Stimme gegen dich erhoben habe, es ist nur... Ich mochte Dusa, und ich weiß, wie viel es ihr bedeutete, hier mit dir und uns allen zu arbeiten... Wäre es dir nicht möglich, die Angelegenheit nochmals zu überdenken?
Nyx: Ich begrüße es, dass du dich beruhigt hast, mein Kind. Was das Gorgogenhaupt angeht, so braucht dieses Haus ruhige Wachsamkeit, nicht blinde Ergebenheit. Trotz wiederholter Ermahnungen lehnte sie es ab, sich selbst beim geringsten Aspekt ihrer Pflichten zu zügeln.
Zagreus: Warte mal, du willst mir sagen, dass du Dusa gefeuert hast, weil sie *zu hart arbeitet*? Hast du sie wenigstens irgendwie gewarnt?
Nyx: Sie begriff nicht, wie man richtig arbeitet. Trotz all dem, was sie getan hat, war sie letztlich eine Last für dieses Haus. Eine Warnung meinerseits war nicht notwendig.
Zagreus: Bitte gib ihr noch eine Chance, Nyx. Sie kann lernen, sie muss nur wissen, was sie falsch gemacht hat. Sie ging ganz in ihrer Arbeit auf. Sie hat es einfach übertrieben. Sollte man bei so etwas nicht gnädig sein?
Nyx: ... mir scheint, du hast mehr Geduld als ich, Kind. Und mir war nicht bewusst, dass du dir etwas daraus machst. Aber bitte mich kein zweites Mal, meine Entscheidung rückgängig zu machen. Haben wir uns verstanden?


--- Nyx About Dusa 05 ---
Zagreus: Du hast Dusa wirklich gefragt ob sie zurück kommt. Danke, Nyx! Ich bin sehr dankbar. Und Megaira. Wahrscheinlich jeder hier! Ich bin mir sicher, dass sie dich nicht enttäuschen wird.
Nyx: Ich weiß, dass du dich um sie sorgst, Kind. Ich gebe zu ich habe noch einige Zweifel. Nicht nur über die Zumutbarkeit ihres Verhaltens, sondern auch über ihre unbekümmerte Unerfahrenheit. Allerdings sehe ich eine Chance, dass sie diese überwindet. Vielleicht mit deiner Hilfe.


--- Nyx About Dusa Relationship 01 ---
Nyx: Zunächst erfüllte es mich mich großer Sorge, dass du so viel Zeit mit Dusa verbrachtest, Kind. Es erschien mir unziemlich für euch beide und drohte überdies, den Arbeitsalltag unserer Hausmeisterin zu stören. Aber... es freut mich zu sagen, dass ich mich diesmal geirrt habe.
Zagreus: Danke für deine Worte, Nyx. Aber willst du damit sagen, dass du dich in mir geirrt hast oder in Dusa?
Nyx: Ich habe mich in euch beiden geirrt. Meine Befürchtung war, dass du sie negativ beeinflussen würdest, doch tatsächlich erledigt sie ihre Aufgaben immer geschickter. Auch fürchtete ich, dass sie nicht ihre Funktion erfüllen oder aus ihren Fehlern lernen würde. Bitte passe weiterhin auf sie auf.


--- Nyx Reveals Arthur Aspect 01 ---
Nyx: Halt, Kind. Ich habe eine Nachricht für dich, von meinen Töchtern höchstpersönlich. Es geht um das Schwert der Unterwelt, das sich in deinem Besitz befindet.
Zagreus: Warte, du meinst die Schicksalsgöttinnen? Und Stygius? Ich fühle mich geehrt, dass sie mich überhaupt zur Kenntnis genommen haben. Was wollen sie mich wissen lassen?
Nyx: Sie möchten, dass ich diese Worte an dich weitergebe, damit dein Schwert sie aus deinem Munde hören kann: *Ich sehe deine königliche Gnade in einem Gefängnis aus Stein. *Wiederhole sie und vergiss sie nicht.
Zagreus: *Ich sehe deine königliche Gnade in einem Gefängnis aus Stein*... Das muss wohl eine der verborgenen Formen der Waffe sein. Bitte richte deinen Töchtern meinen Dank aus, Nyx.
Nyx: Das werde ich, Kind. Obwohl ich mir sicher bin, dass sie es bereits wissen. Und ob sie dir nun helfen oder ob dies einfach eintreten muss, kann ich nicht sagen.


--- Nyx Reveals Arthur Aspect 02 ---
Zagreus: Nyx, die Worte, die du mir nanntest... Als ich sie zu Stygius sprach, enthüllte das Schwert mir die Form eines großen Anführers der Menschen, der sich mit seinem loyalen Gefolge an einem runden Tisch sitzend beriet. Aber wenn seine Herrschaft unvermeidlich ist, wozu brauchen die Schicksalsgöttinnen mich dann?
Nyx: Das kann ich dir nicht sagen, Kind. Es ist merkwürdig, Töchter zu haben, die alles im Voraus wissen. Dies belastet unsere Beziehung und... ich habe gelernt, sie nie zu bitten, mir mehr zu sagen, als sie gewillt sind.


--- Nyx Flashback 01 ---
Zagreus: Du... du bist... Nyx, du bist nicht meine Mutter. Du und Vater, ihr habt mich die ganze Zeit... angelogen?
Nyx: *Oh*, mein liebes Kind... du weißt es jetzt also...? Du weißt es jetzt also. Aber nur die halbe Wahrheit. Ich kann den Rest erklären, also, bitte.... Es war nie mein Wunsch, dich zu verletzen.


--- Nyx About Legendary 01 ---
Zagreus: He Nyx, ich wollte dich wissen lassen, dass ich jetzt der stolze Besitzer meines eigenen chthonischen Gefährten bin! Du hast sie wirklich für die Ewigkeit geschaffen. Bloß... anscheinend nicht sehr viele davon. Ich hatte die Hoffnung fast aufgegeben, jemals einen zu finden.
Nyx: Ich erahnte dies und freue mich darüber. Doch Dinge dieser Art findet man nicht einfach. Sie sind einzigartige Gegenstände, die aus freien Stücken hergegeben werden müssen, damit sie ihre Form und Macht behalten.
Zagreus: Ich muss schon sagen, und bitte versteh das als Kompliment: Ich kann mir nur mit Mühe vorstellen, wie die Inkarnation der Nacht diese kleinen Andenken anfertigt, die zwischen Freunden ausgetauscht werden.
Nyx: Lass dich von ihrem unscheinbaren Äußeren nicht täuschen. Denn sie bergen die Macht eines unzerbrechlichen Bandes zwischen zwei untrennbar verbundenen Seelen in sich.


--- Nyx About Legendary 02 ---
Zagreus: Nyx, gabst du wirklich Dusa die in der ganzen Unterwelt womöglich einzig überlebende Epsilon-Ausgabe eines chthonischen Gefährten? Sie ist so überaus dankbar dafür, dass sie mir Fidi anvertraut hat. Ihre Macht nimmt dadurch zu, nicht wahr?
Nyx: Das abgetrennte Gorgonenhaupt hat durchaus erfreuliche Eigenschaften, mein Kind. Allerdings war ich ohnehin davon ausgegangen, dass dieser Gefährte bald in deine Hände gelangen würde, denn ihr beiden seid einander ja recht zugeneigt. Und so hat eine einzige Tat euch beide aufgemuntert.


--- Duo - Nyx and Hades (4) ---
Hades: Was nun, Nyx? Weißt du überhaupt, in welche Gefahr du sie gebracht hast? Du behauptest, sie zu mögen, aber jetzt drohst du, sie preiszugeben, an *sie*!
Nyx: Hades. Habe ich jemals nicht gewusst, was ich tue? Ich werde kein Unheil über die Königin bringen, und auch dein Sohn wird dies nicht tun.
Zagreus: Unheil über die Königin, Moment... worüber redet ihr denn?
Nyx: Kind! Zagreus. Hast du vor deine Mutter gegenüber den Olympiern zu verraten?
Zagreus: Nein! Natürlich nicht. Sie... scheint die Abgeschiedenheit zu mögen.
Hades: Und du glaubst ihm einfach so? Wie kannst du nur darauf vertrauen, dass er nicht alles ruinieren wird?
Nyx: Ich wusste doch, dass auf ihn Verlass ist und dass er uns in die jetzige Lage manövrieren würde.


--- Nyx Gift 01 ---
Zagreus: *Ehm*, Nyx? Du hast so viel für mich getan, ich... dachte das hier würde dir gefallen.
Nyx: Du weißt doch, dass dein Vater es nicht mag, wenn hier Nektar ausgeteilt wird, liebes Kind. Aber ich bin nicht er... und ich wollte dir ohnehin ein Zeichen meiner Zuneigung geben.


--- Nyx Gift 02 ---
Nyx: Wie kann ich das nur annehmen? Du bist zu großzügig, mein Kind. Sicher kennst du andere, die derartige Gaben mehr verdient haben.
Zagreus: Unsinn, Nyx. Ich möchte, dass du das bekommst. Du hast dich immer um mich gekümmert. Das kann ich dir niemals vergelten.


--- Nyx Gift 03 ---
Nyx: Dein Güte mir gegenüber ist unnötig, Kind. Du weißt, ich erwarte keine Geschenke, weder von dir, noch von anderen.
Zagreus: Ich denke stets an dich, Nyx. Du hast mich wie dein eigenes Kind großgezogen, und dafür bin ich dankbar.


--- Nyx Gift 04 ---
Nyx: Du ehrst mich, mein Kind. Doch ich fürchte, dass ich solche Großzügigkeit nicht verdient habe. Schmeicheleien wie diese sind nicht nötig.
Zagreus: Wie dem auch sei, Nyx! Ich möchte trotzdem, dass du das bekommst, mit den besten Wünschen.


--- Nyx Gift 05 ---
Nyx: Kein Geschenk, das du mir bringst, könnte je wertvoller als unsere familiären Bande sein. Doch bin ich über diese Gabe gerührt.
Zagreus: Es ist wirklich nur eine Kleinigkeit, Nyx. Ich weiß, du hast immer an mich geglaubt, und ich betrachte das nie als selbstverständlich.


--- Nyx Gift 06 ---
Nyx: Von all meinen zahlreichen leiblichen und Pflegekindern bist du eines der aufmerksamsten und großzügigsten.
Zagreus: Du hast dich stets um mich gekümmert und mich beschützt. Und warst mir ein gutes Vorbild. Das hier ist nur eine Kleinigkeit, Nyx.


--- Nyx Gift 07 ---
Zagreus: Nyx, darf ich dich bitte einen Augenblick stören? Ich habe hier eine edle Flasche Ambrosia für dich. Du kannst sie meinetwegen als Schmuggelware an Megaira aushändigen, aber... ich wollte sie zuerst dir geben, für alle Fälle.
Nyx: Ah. Eine Kristallflasche, die von den höchsten Gipfeln des Berges Olymp in die Untiefen der Erde gelangt ist. Dein Vater behauptete immer, es nicht ausstehen zu können.
Zagreus: Na ja, Vater hat einen recht sonderbaren Geschmack.
Nyx: *Ah, haha. *Ich nehme dieses Geschenk dankbar an. Es ist eine Delikatesse, die ich selbst noch nie gekostet habe. Vielleicht hebe ich sie für künftige besondere Anlässe auf. Danke, mein Kind.


--- Nyx Gift 08 ---
Nyx: Übrigens wollte ich dir etwas sagen, Kind. Du hattest mir doch Ambrosia geschenkt? Anstatt sie auf unabsehbare Zeit aufzubewahren, beschloss ich, eine Kostprobe zu nehmen. Was dein Vater über den Geschmack behauptet, ist vollkommen falsch. Nie habe ich etwas so Wunderbares gekostet.
Zagreus: Freut mich, dass sie dir gemundet hat, Nyx! Und, was für ein glücklicher Zufall, denn... Ich habe hier noch eine Flasche für dich. Es heißt, jede Flasche sei anders! Und außerdem sollte man die Freuden des Olymp mit anderen teilen. Bitte, nimm es ruhig!
Nyx: Du hast die Überredungskunst deiner Mutter und die Entschlossenheit deines Vaters, Kind. Aber wenn du darauf bestehst, werde ich mir nicht die einfachen Freuden dieses Tranks versagen. Obwohl es hier nur selten einen Anlass dafür gibt.


--- Nyx Gift 09 ---
Zagreus: Nyx, ich wollte dir nicht nur diese Flasche Ambrosia schenken, sondern dir auch etwas sagen. Die drei Schicksalsgöttinnen sind sehr gütig zu mir gewesen. Denn als sie mir meine leibliche Mutter verweigerten... schenkten sie mir dich. Ohne deine stete Gegenwart hier... Ich mag mir gar nicht ausmalen, wie es ohne dich wäre.
Nyx: Oh. Dann sind die drei Schicksalsgöttinen wahrlich grillenhaft. Als du geboren wurdest und mich angstvolle Gedanken um deine Zukunft und meine Verantwortung für dich erfüllten... da hätte ich zugegebenermaßen nicht gedacht, dass du mich eines Abends mit einer solchen Rarität und solchen Gefühlen beschenken würdest.
Zagreus: Nun, ich meine jedes Wort. Ich liebe dich, Nyx.


--- Hypnos Misc Meeting 04 ---
Hypnos: Donnerwetter, du bist schon mindestens fünfmal gestorben, oder? Sterben ist gut für das Ökosystem hier unten, drum, ähm, danke! Du hilfst, die Unterwelt zu einem besseren Ort zu machen!
Zagreus: Sehr gut! Einfach nur immer wieder sterben, und alles wird gut.


--- Hypnos About Thanatos 01 ---
Hypnos: He, du stirbst munter vor dich hin, begegnet dir dabei zufällig mein Bruder da draußen? Habe ihn schon ewig nicht gesehen, was hat er denn für einen Mammutauftrag?
Zagreus: Irgendein Krieg oder so. Vater sandte Thanatos aus, um sich ein Bild zu machen, aber du hast recht, das ist eine ganze Weile her. Seitdem hat sich hier unten wohl viel ereignet.
Hypnos: Und ob! Der Salon ist wieder offen, mal sehen, was sonst noch... Egal! Wenn du meinem Bruder da draußen begegnest, sag ihm, wir haben hier alles unter Kontrolle!


--- Hypnos About Thanatos 03 ---
Hypnos: *Waaas*! Oh, hah, du hast mich bloß erschreckt, ich war nur gerade... ähm... ich...
Zagreus: He, äh, alles klar, Hypnos?
Hypnos: Oh, natürlich! Alles ist *definitiv *in bester Ordnung. Es ist bloß... es ist Thanatos. Er hat ein paar Dinge gesagt, und.... jetzt bin ich nicht mehr so sicher, dass ich tatsächlich mein Bestes gebe, weißt du?
Zagreus: Ich bin sicher, er wollte nicht deine Gefühle verletzen! Moment, was rede ich denn da. Er geht doch schon immer hart mit dir ins Gericht?
Hypnos: Was ist, wenn er mich nicht mehr mag? Er hat doch noch andere Brüder!


--- Hypnos About Thanatos 04 ---
Hypnos: Oh, hallo! Ähm, das ist jetzt vielleicht ein bisschen merkwürdig, aber ich, *äh*... danke. Du hast doch mit Thanatos über mich gesprochen, nicht wahr? Zuerst dachte ich, er benimmt sich bloß eigenartig. Aber er ist in letzter Zeit definitiv viel netter zu mir!
Zagreus: Komm schon, Hypnos, damit hatte ich nichts zu tun. Du scheinst doch in letzter Zeit besonders hart zu arbeiten und viele der Kommentare zu beherzigen, die du zu hören bekommst. Ich glaube, Thanatos weiß so etwas wirklich zu schätzen. Wer tut das auch nicht?
Hypnos: Das weiß ich nicht! Aber ich weiß wirklich zu schätzen, dass du dich so für mich bemüht hast. Ich stehe doch nur hier, begrüße die Toten und trage sie ins Buch ein. Aber du? Du bist ein echter Freund!


--- Hypnos About Thanatos Relationship 01 ---
Hypnos: He, da bist du ja! Es stimmt also wirklich?! Du weiß schon, die Sache mit dir und Thanatos? Er hat es mir nämlich erzählt, und ich sagte daraufhin *ohaaa*, aber dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen?
Zagreus: Was auch immer er gesagt hat, entspricht vollkommen der Wahrheit, ja, Hypnos.


--- Hypnos Post Flashback 01 ---
Zagreus: He, Hypnos, was muss ich tun, damit du mich durch die verriegelte Tür unten im Flur schlüpfen lässt?
Hypnos: Oh, *hahaha*, du Witzbold, du weißt doch, ich darf dich nicht mehr in die Privatgemächer deines Papas lassen, seitdem du sein Vertrauen verspielt hast und von zu Hause weggelaufen bist! Tut mir leid, Befehl des Gebieters!


--- Hypnos Post Ending 01 ---
Hypnos: He, hast du schon gesehen?! Die Königin ist wieder da! Obwohl, sie hat sich damit echt viel Zeit genommen!
Zagreus: He, Vorsicht, Hypnos, du redest immerhin über meine Mutter!
Hypnos: Was, wirklich? Huh! Ja, dann verbringt *deine *Mutter auch keine Zeit mit dir! Wir haben etwas gemeinsam!


--- Hypnos Post Ending 02 ---
Hypnos: Warte, warte, warte, was habe ich gehört, du *arbeitest *hier? Ich dachte, du wärest gefeuert worden und hättest dich deshalb davongemacht!
Zagreus: Hypnos... glaubst du wirklich, ich hätte so oft das Leben gelassen, weil ich über den Verlust meiner armseligen Stelle verärgert war?


--- Hypnos Post Epilogue 01 ---
Hypnos: Ich hörte, euer Fest war etwas ganz Besonderes! Alle Götter einträchtig und ohne blutige Zwischenfälle an einem Ort, bei gutem Schmaus und Trank! Das muss ein toller Anblick gewesen sein.
Zagreus: Du hättest auch dort sein sollen, Hypnos! Mir war deine Abwesenheit zwar nicht aufgefallen, aber was war passiert? Andere dringende Geschäfte?
Hypnos: Ich habe die ganze Sache verschlafen!


--- Hypnos Autograph 01 ---
Zagreus: He, Hypnos. Hier ist etwas für all die wohlmeinenden Ratschläge, die du mir gegeben hast. Ein Kleinigkeit von einem gewissen riesigen Kerl mit Doppelaxt und Stierkopf, den du bewunderst?
Hypnos: Zeig her, die Schrift ist etwas unleserlich, da steht, ich glaub's nicht... *An Hypnos, meinen größten Bewunderer. Bleibe wachsam. Asterios. *Da ist... sogar ein kleines Bild von einem Stier. Du ... Ich... wow... *wow*!


--- Hypnos Gift 01 ---
Zagreus: Überraschung, Hypnos! Ich habe hier etwas für dich.
Hypnos: Whoa whoa *whoa*, das kannst du hier nicht reinbringen! Hah, kleiner Scherz, danke! Aber warte, ich habe auch was für dich, schau!


--- Hypnos Gift 02 ---
Hypnos: Oh! Wow! Danke! Das ist wirklich nett von dir, hah! Da bin ich jetzt wirklich froh, dass du vorhin da draußen gestorben bist!
Zagreus: Ich bin ebenfalls froh, dass ich gestorben bin, Hypnos! Ich bin ebenfalls froh, dass ich gestorben bin.


--- Hypnos Gift 03 ---
Hypnos: Oh, toll, *ähm*, danke!!! Es ist doch eigentlich nicht so schlimm, dass du immer wieder zurückkehrst, oder? Jedenfalls nicht für mich!
Zagreus: Ich gewöhne mich daran. Aber ich glaube, ich würde mich hier nicht mehr sonderlich wohl fühlen, wenn du nicht wärst, Hypnos.


--- Hypnos Gift 04 ---
Hypnos: *Boaaa*, du musst da draußen ziemlich weit gekommen sein, sonst hättest du das nicht für mich besorgen können! Wow und danke fürs Vorbeischauen!
Zagreus: Wegen dir nehme ich mein häufiges frühzeitiges Ableben etwas leichter, Hypnos.


--- Hypnos Gift 05 ---
Hypnos: Hah, na, ich muss wohl träumen, das heißt, wie kommt es, dass du immer so ungeheuer nett zu mir bist? Wie dem auch sei, *ähm*, danke!
Zagreus: Keine Ursache, Hypnos! Bedien‘ dich.


--- Hypnos Gift 06 ---
Hypnos: Oh, du bist der Beste, ich wette, du bist absichtlich gestorben, nur um mir das hier zu bringen, nicht wahr! Nicht wahr?
Zagreus: Ich habe ein Geheimnis, Hypnos. Ich bin jedes Mal absichtlich gestorben, nur damit ich dich sehen konnte.


--- Hypnos Gift 07 ---
Zagreus: Hypnos, wollte dir sagen, dass der Gedanke, nach jedem schmerzvollen Tod immer wieder hierher zurückzukehren, mir wegen dir nicht vollkommen zuwider ist. Deine Begrüßungen muntern mich wirklich auf! Und deswegen möchte ich dir das hier geben.
Hypnos: Aber, aber, aber, Moment, das ist ja *Ambrosia*! Das ist hier aber nicht erlaubt! Wir könnten viel Ärger bekommen, und ich meine *richtig viel * Ärger, wenn uns einer dabei erwischt, wie du mir etwas absolut Verbotenes überreichst!
Zagreus: Wie ich sehe, hast du mir die Flasche noch nicht zurückgegeben. Daraus schließe ich, dass du sie zu behalten gedenkst.


--- Hypnos Gift 08 ---
Zagreus: Ich habe hier wieder etwas Verbotenes, das ich dir überreichen möchte, Hypnos. Manchmal, wenn ich da draußen dem Tode nah bin, denke ich unwillkürlich bei mir... na, wenigstens wird mir Hypnos dank seiner großen Weisheit erklären können, warum ich vollkommen gescheitert bin. Deshalb hier! Für all deine wohlwollenden Ratschläge.
Hypnos: Ahh, ich... breche gleich in Tränen aus, das heißt, all meine Ratschläge sind doch kostenlos! Das war wirklich nicht nötig. Aber ich freue mich trotzdem. Auch wenn das höchst illegal ist! Ich... ich... ich...!
Zagreus: Was denn, Hypnos? Was willst du sagen?
Hypnos: ... Ich glaube, du könntest mein bester Freund sein! Hast du... versucht, mein bester Freund zu sein?


--- Thanatos Home First Meeting ---
Thanatos: Geh jetzt lieber, Zag. Was, wenn der ehrwürdige Hades uns beim Plaudern sehen würde...? Ich habe alles riskiert, als ich dir da draußen beistand, und doch hast du versagt.
Zagreus: Wie sich herausgestellt hat, gibt es in der Unterwelt ziemlich viele Tote zu bekämpfen. Aber ohne dich wäre ich wahrscheinlich nicht so weit gekommen.
Thanatos: Stets gern zu Diensten. Besonders wenn ich damit meine Stellung riskiere. Wenn ich alles riskiere, das ich mir erarbeitet habe.


--- Thanatos Home First Meeting Alt ---
Thanatos: Was tust du denn hier, Zagreus? Ich habe alles riskiert, als ich dir da draußen beistand. Das war dann also alles für nichts und wieder nichts?
Zagreus: Weit gefehlt, Than. Ich bin so weit gekommen, wie ich musste, und ohne deine Hilfe wäre mir das vielleicht nicht gelungen. Und was ich hier tue... wie Vater sagen würde, muss ich mich hier um dringende Angelegenheiten kümmern.
Thanatos: Also! Dann will ich dich nicht aufhalten. Für dich riskiere ich immer gern meine Stellung. Und alles, was ich mir erarbeitet habe.


--- Thanatos Home Misc Meeting 01 ---
Thanatos: Geh schon, Zagreus. Ich habe in wenigen Minuten eine Audienz mit dem ehrwürdigen Hades. Es geht um meine jüngsten Abwesenheiten.
Zagreus: Weswegen bis du besorgt, Than? Du hast ihm nie einen Grund gegeben, dir nicht zu vertrauen.
Thanatos: In letzter Zeit bin ich mir da nicht so sicher. Was auch immer du tust, ist es hoffentlich auch wert.


--- Thanatos Home Run Progress 01 ---
Thanatos: Ich kann noch immer nicht so ganz glauben, dass du wirklich meinst, du könntest hier herauskommen?
Zagreus: Warum? Du bist doch draußen gewesen. Wegen dir landet mindestens die Hälfte der Sterblichen hier unten.
Thanatos: Das ist auch etwas anderes, das ist meine Aufgabe. Ich kann dort nicht bleiben, und offen gesagt, kann ich es dort auch kaum ertragen. Hast du eine Ahnung, wie grell es da oben ist?
Zagreus: Nein. Aber ich freue mich darauf, es mit eigenen Augen zu sehen.
Thanatos: *Tss*, na ja. Wir werden sehen, was die Schicksalsgöttinnen dazu zu sagen haben. Vielleicht könnte der Schatten Daidalos einen Augenschutz oder Ähnliches für dich herstellen.


--- Thanatos Home Run Progress 02 ---
Zagreus: Thanatos, die Welt da draußen... sagtest du nicht, dass du dich schon nach einem kurzen Aufenthalt dort unwohl fühlst? Ich verstehe jetzt, was du meintest. Ein wunderschöner Ort, aber... es ist schön, wieder hier zu sein.
Thanatos: Verstehst du jetzt, was ich sagen wollte, Zag? Gewiss ein schönes Ziel für gelegentliche Ausflüge. Aber ich würde dort keinesfalls leben wollen.


--- Thanatos Backstory 01 ---
Thanatos: Ich bin ihr begegnet, weißt du. Persephone, meine ich. Du hast zwar mehr Ähnlichkeit mit deinem Vater, aber du hast ihre Augen. Jedenfalls eins davon.
Zagreus: Du hast sie mir gegenüber nie erwähnt. Du musst es gewusst haben... du hast mir die Wahrheit verschwiegen, genau wie Nyx?
Thanatos: Ganz so war es nicht. Ich wusste auch nicht mehr als du. Außerdem befahl der ehrwürdiger Hades uns allen, sie nie wieder zu erwähnen. Ich dachte, es ginge nur um eine schlechte Beziehung. Mir war nicht klar, dass sie ihren Sohn zurückgelassen hatte.
Zagreus: Ich vermute, Vater hätte ihr nicht gestattet, mich mitzunehmen, selbst wenn sie es gewollt hätte.
Thanatos: Mag sein. Aber sie hat dich trotzdem zurückgelassen. Deine Familie ist hier, wenn du mich fragst. Aber ich kann verstehen, dass... du Antworten brauchst.


--- Thanatos Backstory 02 ---
Zagreus: He, Than. Komm, wir gehen in den Salon, um der alten Zeiten willen. Die Luft ist rein. Die Arbeit kann warten.
Thanatos: Lädst du mich wirklich auf einen Trank ein...? Ich meine... weißt du was, in Ordnung. Die Arbeit kann warten.
Thanatos: ...Ich wusste es irgendwie, weißt du. Ich wusste schon immer, dass du nicht bleiben würdest, denn du warst... hier so ruhelos. Du brauchtest nur einen Grund zu gehen! Und ich hoffte, du würdest nicht so bald einen finden. *Ohh*. Du hast keine Ahnung, was ich meine.
Zagreus: Nein, ich weiß genau, was du meinst, Than. Tut mir leid, dass ich dir all dies zumute, es ist... einfach etwas, das ich tun muss. Aber ich bin froh, dass die Wahrheit über mich ans Licht gekommen ist. Vielleicht können wir jetzt nach vorn schauen.
Thanatos: *Tss *... Ich hatte noch nie deinen Optimismus, Zag. Wie dem auch sei... die Arbeit wartet jetzt lange genug, ich muss gehen. Danke für den Trank.
Thanatos: ...Pass da draußen auf dich auf, Zagreus. Ich muss gehen.


--- Thanatos About Death 01 ---
Zagreus: Thanatos, ich wollte dich schon länger etwas fragen... Stimmt es wirklich, dass viele Sterbliche fürchterliche Angst vor dem Tod haben?
Thanatos: Ja, das stimmt, ich bin da oben ziemlich gefürchtet. Die meisten können mich und beispielsweise den ehrwürdigen Ares oder sogar deinen Vater nicht auseinanderhalten. Wir erfüllen sie mit Verzweiflung. Da kann man nichts machen.
Zagreus: Warum nicht? Ich meine, ist es nicht ein großes Problem, dass sie ein so negatives Bild haben? Könnten wir... sie nicht vielleicht irgendwie aufklären?
Thanatos: Wir haben hier mehr als genug Zeit, sie aufzuklären. Ihr Unwissen über den Tod verlieren sie, fast sobald sie ihren ersten Tod erleben. Aber wahrscheinlich wäre es besser für sie, wenn sie schon vorher Bescheid wüssten.


--- Thanatos About Death 02 ---
Zagreus: Than? Ich habe noch eine Frage über den Tod. Also... warum grämen die Sterblichen sich denn so sehr deswegen? Ich meine, es tut schon eine Weile weh, aber... so schlimm ist es nun auch wieder nicht.
Thanatos: Sie betrachten es als ihre einzige Chance. Stell dir vor, du würdest sterben, und das wär's. Zurück zum endlosen Chaos. Alles, was dich ausmacht. Alles würde auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt, ehe es dich überhaupt gab.
Zagreus: Aber das ist doch absurd. Ein Leben? Obwohl... eugh. Schon der Gedanke ist fürchterlich.
Thanatos: Nicht wahr? Manche wissen, dass das alles nicht stimmt, und versuchen, ihresgleichen über unsere Arbeit hier aufzuklären, aber... es geht nur schleppend voran. Wie dem auch sei! Ich bin dann eben der Überbringer guter Nachrichten.


--- Thanatos About Death 03 ---
Zagreus: He, Than? Etwas gibt mir immer noch zu denken bei dem, was du über die Einstellung der Sterblichen zum Tod sagtest. Wenn die meisten von ihnen glauben, dass ihr Leben alles ist, was sie haben... wie leben sie denn dann? Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie das sein muss. Zumindest wäre ich viel vorsichtiger!
Thanatos: Sie leben inbrünstig oder versuchen es zumindest. Ich glaube, damit haben sie gar nicht einmal unrecht, ehrlich gesagt. Aber einige von ihnen zerbrechen daran. Sie gelangen ohne mich hierher. Allein, von Verzweiflung geplagt. Wenn sie nur wüssten, was dein Vater immer zu all dem sagt.
Zagreus: Was, du meinst sein 'es gibt kein Entkommen'? Aus was denn? Die Sterblichen sind doch da oben, nicht hier. Zumindest nicht, solange sie nach ihrer Sicht der Dinge lebendig sind.
Thanatos: Was ich meine, Zagreus, ist, dass du nicht vor deinen Problemen davonlaufen kannst. Du kannst zwar vor deiner Familie davonlaufen, aber nicht vor allem anderem. Du hast keine andere Wahl, als dich den Dingen zu stellen und damit auseinanderzusetzen, früher oder später, auf die eine oder andere Weise. Du und wir alle.
Zagreus: ...Ja, das wird mir langsam auch klar, aber für einen Sterblichen, der noch sterben muss... ist der Tod nicht eine Art Befreiung? Du kommst und bereitest seinem Elend ein Ende, sowas in der Art?
Thanatos: Ich kann die Sterblichen von ihren faulenden Körpern befreien. Manchmal verlangen die Schicksalsgöttinnen, dass ich sie früher hole. Mehr kann ich nicht tun. Einige von ihnen verstehen früh, wie sie leben sollten. Es ist eigentlich recht eindrucksvoll, dass sie so schnell lernen.


--- Thanatos About Shifting 01 ---
Zagreus: He, wie weit kannst du eigentlich teleportieren, Than? Weiter als etwa eine Klingenlänge nach vorn habe ich es nie geschafft. Du hingegen springst da draußen wahrscheinlich munter durch die ganze Welt.
Thanatos: Durch einen großen Teil, ja. Aber nur keine Sorge, Zagreus. Übung macht den Meister. Mir selbst wurde diese Fähigkeit offenbar in die Wiege gelegt. Laut Mutter Nyx war ich recht anstrengend.


--- Thanatos About Balcony 01 ---
Zagreus: He, auf was starrst du da draußen immer, Than? Ich sehe nichts.
Thanatos: Der Fluss Styx breitet sich direkt vor dir aus, und du siehst nichts, Zag? Ich könnte ihm endlos zusehen. Sozusagen die Konkurrenz beobachten. Die meisten Sterblichen gehen davon aus, über den Fluss, mit Charons Hilfe, hierher zu gelangen. Nicht mit meiner Hilfe.
Zagreus: Du befindest dich also in einem gnadenlosen Kampf mit einem Fluss, suchst bei ihm nach Anzeichen von Schwäche, so in der Art? Klingt anstrengend.
Thanatos: Also ich empfinde es als recht wohltuend. Eine kurze Pause, in der ich mich mal nicht ständig um sterbliche Seelen kümmern muss. Apropos... ich muss jetzt jemanden abholen.


--- Thanatos About Nemesis Aspect 01 ---
Zagreus: Than, mein Schwert oder vielmehr das Schwert, das ich mir bei Vater ausleihe, es... hat mir gegenüber eine seiner älteren Variante enthüllt. Von Nemesis. Nyx hat sie nie erwähnt. Seid ihr zwei euch je begegnet?
Thanatos: Vielleicht ist es dir noch nicht aufgefallen, aber die meisten von uns, die Nyx entsprangen, stehen einander nicht eben nahe. Nemesis ist vollauf damit beschäftigt, auf der Oberfläche Gerechtigkeit auszuteilen. Wir gehen unterschiedliche Wege, die sich nicht kreuzen. Und nach allem, was ich weiß, ist mir das auch recht.


--- Thanatos About Eris Aspect 01 ---
Thanatos: Wie kommst du denn mit dem Geschütz aus Adamant klar? Ich dachte immer, die direkte Methode entspräche eher deinem persönlichen Stil. Aber ein Blick in deine Akte hat mich kürzlich eines Besseren belehrt, denn du benutzt das Ding wohl recht häufig.
Zagreus: Na sowas, Thanatos, du lernst doch tatsächlich, deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken! Das Geschütz funktioniert gut, danke. Aber jetzt, wo du es erwähnst: Wie gut kennst du Eris? Sie ist doch eine von Nyx' Töchtern, nicht? Anscheinend benutzte sie einst das Geschütz.
Thanatos: Die Sterblichen nennen sie Zwietracht. Sie und ihre Kinder... tragen unermüdlich dazu bei, dass ich ständig mehr als genug zu tun habe. Aber es ist wohl am besten, wenn wir nicht über sie reden.


--- Thanatos About Surface 01 ---
Zagreus: Thanatos, ich hätte dich das längst schon fragen sollen, aber... wie ist es? Ich meine da oben, draußen. Du sprichst nie darüber, ich... vergesse fast, dass du dorthin gehst, um deine Arbeit zu erledigen.
Thanatos: Was kann ich sagen? Es ist... anders. Ich bleibe nie sehr lange da oben, könnte das wahrscheinlich auch gar nicht, denn ich fühle mich unwohl. Zu viele Empfindungen auf einmal. Und wenn der Sonnenwagen von Helios am Himmel steht, ist es so grell, dass ich kaum etwas sehen kann.
Zagreus: Das klingt ja furchtbar. Wenn es so schlimm ist, warum loben die Olympier es denn so in höchsten Tönen?
Thanatos: Über Geschmack lässt sich halt nicht streiten. Aber ich lasse bestimmte Aspekte außer Acht, die gar nicht so übel sind. Weißt du was? Lass dich überraschen. Ich habe das Gefühl, dass du dir alles schon bald mit eigenen Augen ansehen wirst.


--- Thanatos About Charon 01 ---
Zagreus: Was ist übrigens mit Charon los, falls du es mir sagen darfst, Than? Er... war noch nie sonderlich gesprächig, aber er scheint die inneren Abläufe dieses Orts wirklich gut zu kennen.
Thanatos: Ich korrespondiere ständig mit Charon, aber selbst ich weiß nicht genau, wofür er alles zuständig ist. Er ist eine Art selbstständiger Unternehmer und schon ewig hier. Dein Vater gibt ihm viel Freiraum bei der Arbeit.
Zagreus: Für seine langjährigen Dienste wird er sicherlich gut bezahlt. Dafür, dass er sich um den Zustrom neuer Seelen und all das kümmert.
Thanatos: Ich glaube nicht, dass es ihm um die Bezahlung geht, Zagreus. Ohne Charon gäbe es keine Unterwelt. Ich glaube, er weiß das, und dein Vater weiß es auch.


--- Thanatos About Charon 02 A ---
Zagreus: He, standet du und Charon euch je nahe, Than? Egal, wie sehr ich mich ins Zeug legen, es gelingt mir anscheinend nicht wirklich, zu ihm durchzudringen.
Thanatos: Würde mich nicht wundern, wenn du ihm näher stündest als ich ihm. Nicht alle Söhne und Töchter von Nyx pflegen regelmäßigen Kontakt miteinander. Aber wenigstens gehen wir uns nicht ständig an die Gurgel, so wie deine anderen Verwandten.


--- Thanatos About Charon 02 ---
Zagreus: Than, du wirst es nicht fassen, aber... Charon hilft mir. Anscheinend ganz von sich aus! Ich war überzeugt, dass Nyx oder sonst jemand ihn dazu angestiftet hatte. Ich hatte doch Skelly erwähnt? Charon hat ihn angeheuert!
Thanatos: Was redest du da, Zagreus? Charon verkauft dir zwar alles Mögliche, aber das bedeutet noch lange nicht, dass er dir hilft. Moment, bist du sicher?
Zagreus: Ich bin sicher! Sein Helfer, Skelly, ist weitaus redseliger und hat es schließlich ausgeplaudert. Er konnte mir allerdings nicht sagen, warum Charon so etwas für micht tun würde, denn.. wir standen uns noch nie nahe...
Thanatos: Hmm. Dazu fällt mir höchstens ein, dass... Charon sich sehr für dieses Haus engagiert. Wie viele von uns. Vielleicht dachte er... er könnte helfen, dich und deinen Vater auszusöhnen. Auf die eine oder andere Art.


--- Thanatos About Charon Fight 01 ---
Zagreus: He, Than, sagen wir, nur mal angenommen, ich hätte Charon im Zweikampf besiegt, nachdem ich, sagen wir mal, eine seiner Waren zum Nulltarif eingesteckt hatte. Wie lange würde er mir das nach deiner Ansicht wohl nachtragen?
Thanatos: Bei Charon ist alles ein Tauschhandel, Zag. Wenn du dich geweigert hast, für irgendwas zu bezahlen, dann erklärt das wohl, warum du jetzt wieder hier bist. Die Schuld muss entweder in Form eines Obolus oder in Form von Blut beglichen werden. Oder in Form der nächstbesseren Alternative.


--- Thanatos About Skelly 01 ---
Zagreus: Than, bitte sei ehrlich. Hast du zufällig ein zwielichtiges Wesen namens Skelly angeheuert, das mir hier und da zur Hand geht?
Thanatos: Wer, was? Nein. Wie kommst du nur darauf?


--- Thanatos About Persephone 01 ---
Zagreus: Hast du noch andere Erinnerungen an meine Mutter, Than? Auch Kleinigkeiten. Ihr standet euch vermutlich nicht nahe?
Thanatos: Das ist richtig. Soweit ich mich erinnere, hielt sie Distanz, und ich tat das Gleiche. Anders als gewisse andere Leute stelle ich nicht allzu viele Fragen. Für mich war offensichtlich, dass sie nicht von hier stammte.
Zagreus: Vater ist auch nicht von hier. In welcher Hinsicht war sie anders?
Thanatos: Gelegentlich vergesse ich, dass der ehrwürdige Hades nicht hier geboren wurde, so wie wir anderen. Aber Persephone.... sie hatte wohl eine gewisse Ausstrahlung. Erinnerte mich an die Außenwelt, aber... ich meine das nicht negativ.


--- Thanatos About Sisyphus 01 ---
Zagreus: Than, du hegst doch sicher keinen Groll mehr gegen den alten Sisyphos, oder? Er scheint sich ziemlich vor dir zu fürchten. Wie ich höre, habt ihr euch nicht gerade unter den besten Bedingungen kennengelernt.
Thanatos: Er ist unverfroren, das muss ich ihm lassen. Ich wusste nicht, dass ihr euch nahesteht. Wenn man man von ein paar fragwürdigen Entscheidungen absieht, die du getroffen hast, bist du eigentlich kein so schlechter Menschenkenner... vielleicht tue ich ihm unrecht.
Zagreus: Ich kann mich nur schwach daran erinnern, was für ein Mensch er war, aber er scheint sich seitdem stark verändert zu haben. Aber danke für dein Verständnis.


--- Thanatos About Sisyphus Liberation Quest Complete 01 ---
Thanatos: Wie ich hörte, hast du die gegen den niederträchtigen König verhängte Strafe ausgesetzt. Eigentlich müsste ich zornig auf dich sein. Sisyphos ist der einzige Sterbliche, der mir je eine Schmach bereitet hat. Aber Mutter Nyx... muss dich wohl unterstützt haben, stimmt's...
Zagreus: Wir taten, was notwendig war. Vater liebt es zwar, an elenden Schatten ein Exempel zu statuieren, aber eine ewige Strafe schien ein wenig übertrieben in diesem Fall. Außerdem... Sisyphos bleibt hier. Scheint seine Nische gefunden zu haben.
Thanatos: Oh? Na ja, er ist schon durch und durch merkwürdig. Solange ich mich nicht wieder mit ihm abgeben muss.


--- Thanatos About Achilles 01 ---
Zagreus: Du und Achilles, habt ihr viel Gelegenheit, euch zu unterhalten, Than?
Thanatos: Ich habe meine Befehle und er hat die seinen. Was glaubst du wohl? Selbst als er noch lebte, war es wegen seines Metiers so gut wie ausgeschlossen, dass ich ihn hierher geleiten würde.
Zagreus: Weil er ein Krieger war. Wenn Sterbliche eines gewaltsamen Todes sterben, dann bist du nicht länger für sie zuständig, nicht wahr?
Thanatos: Genau. Ich kümmere mich um diejenigen, die es weniger eilig haben, hierher zu gelangen.


--- Thanatos About Myrmidon Reunion Quest Complete 01 ---
Thanatos: Dein Trainer lässt seinen Posten häufiger als gewöhnlich im Stich. Du hast seinen Pakt mit dem ehrwürdigen Hades für null und nichtig erklärt, nicht wahr? Es ist mir unverständlich, wie du das geschafft hast.
Zagreus: Du weißt doch, dass er mehr als mein Trainer ist, Than. Und wie ich es geschafft habe? Ich durfte feststellen, dass ich als Erstgeborener und einziger Sohn des Hades einige Vorrechte genieße. Jetzt darf Achilles mit jemandem zusammen sein, den er liebt. Und der auch ihn liebt.
Thanatos: Liebe ist unter Sterblichen nichts Ungewöhnliches. Ist ihre Liebe denn wirklich so außergewöhnlich, dass sie all den Ärger wert ist? Nicht nur aus ihrer Sicht, sondern auch aus der deinigen?


--- Thanatos About Megaera 01 ---
Thanatos: Du verbringst neuerdings viel Zeit mit Megaira, nicht wahr, Zag?
Zagreus: Alles ganz harmlos, Than. Sie soll mich aufhalten. Mir in die Quere kommen.
Thanatos: Wenn du darauf bestehst. Ich glaube aber, dass die Sache viel komplizierter ist, als du sie darstellst.
Zagreus: Ja... ihre Schwestern sind wieder da. Sie sind... nicht gerade pflegeleicht. Ich glaube, Meg steht mit keiner von beiden auf gutem Fuß.
Thanatos: Ich meinte etwas anderes. Aber gut, du hast mir alles gesagt, was ich vorläufig wissen muss.


--- Thanatos About Megaera 02 ---
Zagreus: Du und Meg kennt euch schon sehr lange, nicht wahr? Ich vergesse manchmal, dass ihr zwei euch recht nahe steht.
Thanatos: Wegen unserer Pflichten kreuzen sich unsere Wege gezwungenermaßen oft, ja. Aber ich lernte sie eigentlich erst nach der schmachvollen Geschichte mit Sisyphos näher kennen.
Zagreus: Oh, ja. Er wurde daraufhin im Tartaros festgesetzt und Megairas persönlicher Aufsicht unterstellt. Eure gemeinsame Verachtung für Sisyphos hat euch also einander näher gebracht?
Thanatos: Wir mussten uns beide etwas Luft machen, ja. Ich hatte damals all meine Kräfte aufbieten müssen, und ich glaube, sie auch. Gemeinsam durchgestandene Erlebnisse dieser Art schweißen manchmal einfach zusammen.


--- Thanatos About Being Close With Megaera 01 ---
Zagreus: Than, ich wollte dir schon länger etwas sagen. Beziehungsweise dich etwas fragen. Du stehst Megaira doch nahe, also, was ich meine, ist... du weißt über *uns * Bescheid, ja?
Thanatos: Ja, natürlich. Warum fragst du?
Zagreus: Na ja, es ist nur.. Ich dachte mir, weil du ständig mit Sterblichen zu tun hast... Ich weiß, dass einige von ihnen nur einen Freier wählen. Gegen diesen Brauch ist nichts einzuwenden, falls es der deine ist...!
Thanatos: Die Sterblichen haben ihre Bräuche, stimmt. Sogar eigentlich ziemlich viele. Aber bisher habe ich mir noch keinen davon zu eigen gemacht, glaube ich. Also mach dir um solche Dinge keine Gedanken.
Zagreus: Du bist also nicht zornig auf mich? Oder etwa auf Meg?
Thanatos: Nicht mehr als sonst. Grüße sie von mir, wenn du sie das nächste Mal siehst.


--- Thanatos About Being Close With Dusa 01 ---
Zagreus: Than, es stört dich doch nicht, dass ich Dusa nahe stehe? Sie verleiht diesem Ort so viel Wärme... Ich bin wirklich dankbar, dass sie hier ist.
Thanatos: Du brauchst mich so etwas nicht zu fragen, Zagreus. Es sind doch deine Gefühle.


--- Thanatos About Ares 01 ---
Zagreus: Than, wie ist dein Verhältnis mit Ares auf dem Olymp? Ich weiß, der Tod gehört zu seinem Metier, aber... seine Methoden scheinen vollkommen anders als die deinigen.
Thanatos: Seine Methoden mag ich gar nicht. Aber er ist mir gegenüber bisher professionell und höflich. Das kann man von den meisten deiner olympischen Verwandten nicht gerade behaupten.
Zagreus: Heißt das, die anderen Olympier behandeln dich nicht gut?
Thanatos: Von Hermes einmal abgesehen, habe ich mit keinen von ihnen viel zu tun. Ich kann mir vorstellen, warum, denn ich weiß, es ist kompliziert hier mit deinem Vater. Aber was Ares angeht... Ich finde, er ist in Ordnung.


--- Thanatos About Nyx And Ares 01 ---
Zagreus: Than? Ich finde, du solltest wissen, dass Ares... Ich glaube, er hat ein recht starkes Interesse an Nyx entwickelt. Bittet mich andauernd, ihr irgendwas auszurichten.
Thanatos: Endlich. Es wurde auch Zeit, dass der Olymp von Mutter und all ihren Errungenschaften Notiz nimmt.
Zagreus: Endlich? Meinst du nicht, dass Ares vielleicht unerwünschte Absichten oder so hat?
Thanatos: Er wäre ein Narr, wenn dem so wäre. Warum wohl fürchtet man uns auf dem Olymp, Zagreus? Wegen Hypnos? Ich glaube nicht, dass du dir um Mutter Nyx Sorgen machen musst. Aber sprich ruhig mit ihr.


--- Thanatos About Nyx And Chaos 01 ---
Thanatos: Mutter Nyx erzählte mir, dass du das Ältestensiegel wiederhergestellt hast, Zagreus. Ich konnte es kaum fassen. Was du getan hast... bedeutete ihr viel.
Zagreus: Das habe ich doch gern getan. Sag mal, hat Nyx dir gegenüber je eine Andeutung über ihr Verhältnis mit Chaos gemacht?
Thanatos: Nein. Nicht jeder ist so schwatzhaft wie du, Zag. Oder so neugierig. Aber trotzdem... klingt ja, als stünde in diesem Fall alles zum Besten. Also, ich danke dir. Für den Fall, dass sie es nicht getan hat.


--- Thanatos About Nyx And Dusa 01 ---
Thanatos: Ich merke immer, wenn Mutter Nyx verärgert ist, Zagreus. Und ich werde mich davor hüten, sie danach zu fragen, drum frage ich dich. Was ist passiert?
Zagreus: Nyx missfällt es, dass ich hin und wieder mit Dusa plaudere, wahrscheinlich geht es darum. Ist das denn wirklich so unziemlich für mich? Nicht einmal Vater scheint es zu kümmern.
Thanatos: Aber Mutter kümmert es! Und ich weiß nur zu gut, dass man sich ihr nicht widersetzen sollte. Keiner von uns wäre hier, wenn sie nicht wäre. Wenn sie um etwas bittet, dann tut man es.
Zagreus: Willst du mir etwa sagen, ich solle Dusa ab sofort einfach ignorieren, so wie du es tust?
Thanatos: Du bist ein Gott. Ich sage dir, dass du lernen musst, dich wie ein Gott zu benehmen.


--- Thanatos About Nyx And Dusa 02 ---
Zagreus: Es tut mir leid, dass ich beim letzten Mal die Stimme gegen dich erhoben habe, Than. Ich weiß ja, dass Nyx viel Mühe in diesen Ort steckt und so viele von uns großgezogen hat.
Thanatos: Bei mir musst du dich nicht entschuldigen, Zag. Allerdings ist es bei Mutter Nyx manchmal ratsam, sie einfach in Ruhe zu lassen. Was Dusa angeht... ich hatte dir nicht nahelegen wollen, deine Freundin fallen zu lassen.


--- Thanatos About Nyx And Dusa 03 ---
Zagreus: Nyx hat sie entlassen, Than. Dusa, meine ich, sie ist weg. Was mache ich nur?
Thanatos: An deiner Stelle würde ich mich bemühen, so schnell wie möglich darüber hinwegzukommen. Aber das tust du offensichtlich nicht. Überleg mal... vielleicht geht es gar nicht um dich. Vielleicht war Dusa ihre Arbeit über den Kopf gewachsen. Mutter Nyx ist zwar streng, aber auch gerecht.
Zagreus: Dann sollte sie Dusa noch eine Chance geben. Weiß Meg schon Bescheid? Sie wird erzürnt sein.
Thanatos: Megaira wird sich hüten. Nicht alle von uns haben die Angewohnheit, jede Entscheidung unserer Vorgesetzten in Frage zu stellen.


--- Thanatos About Nyx And Dusa 04 ---
Thanatos: Wie ich sehe, ist Dusa wieder da. Du musst wohl Mutter Nyx umgestimmt haben. Mir unverständlich, wie du das geschafft hast. Kann mich nicht erinnern, wann sie zuletzt bei irgendwas nachgab.
Zagreus: Dieses Haus und wir alle liegen Nyx wirklich am Herzen. In dieser Sache konnte sie einfach nicht hart bleiben. Dusa ist fleißiger als die meisten hier. Auch wenn sie noch nicht rundum perfekt ist.
Thanatos: Pausenlose harte Arbeit kann zu Problemen führen, Zagreus. Womöglich war das es, was Mutter Sorgen bereitete. Wir alle wissen, wie dein Vater sich manchmal aufführt. Vielleicht befürchtete sie, dass Dusa ihm zu sehr nacheifert.


--- Thanatos About Hypnos 01 ---
Zagreus: Than, du weißt schon, dass Hypnos dich vergöttert. Abgesehen davon, dass er dich gelegentlich in den Wahnsinn treibt.
Thanatos: Ich weiß unsere Beziehung schon einzuschätzen, danke, Zagreus. Klingt, als hättest du ihn recht gut kennengelernt.
Zagreus: Tja, wiederholtes Sterben kann Leute wohl einander näherbringen.
Thanatos: Ich weiß nicht, was schlimmer ist: wiederholt zu sterben oder Hypnos. Aber ich bin dir schon dankbar, Zag, dass du so geduldig mit ihm bist.


--- Thanatos About Hypnos 02 ---
Zagreus: Ich muss dir etwas sagen, Than. Du bist manchmal ziemlich gemein zu Hypnos! Und ich bin selber recht oft gemein zu ihm. Glaub mir, ich kann dich vollkommen verstehen, aber... trotzdem.
Thanatos: Er ist ein ausgemachter Stümper, Zag. Er wäre nicht einmal hier, wenn Mutter Nyx nicht versuchte, ihn auf Vordermann zu bringen.
Zagreus: Ja, schon, aber... eigentlich wäre fast keiner von uns hier, wenn Nyx nicht wäre. Aber egal. Worauf ich hinauswill, ist nicht, dass du ihn mit Nachsicht behandeln sollst, sondern... dass es doch möglich sein muss, nicht so gereizt zu reagieren. Davon könnt ihr nur beide profitieren.
Thanatos: Ich weiß, es ist nur... du hast recht. Nach einem Gespräch mit ihm fühle ich mich manchmal besonders scheußlich. Er kann sehr frustrierend und selbstsüchtig sein... aber ich weiß schon, dass er es gut meint. Wahrscheinlich.


--- Thanatos About Hypnos 03 ---
Zagreus: Ich kann es kaum fassen. Hypnos hat sich endlich am Riemen gerissen, huh? Sogar Vater scheint mit ihm zufrieden zu sein. Davon kann ich nur träumen.
Thanatos: Ich kann es auch kaum fassen, Zagreus. Andererseits ist er ein Sprössling von Mutter Nyx, drum ist das alles vielleicht gar nicht so überraschend. Dir aber muss ich danken, dass du mich vor einiger Zeit wegen ihm zur Rede gestellt hattest...
Zagreus: Oh, das? Mir ist aufgefallen, dass ihr zwei in letzter Zeit besser miteinander auskommt. Wie habt ihr das denn fertig gebracht?
Thanatos: Er liebt Listen. Mit feinen Andeutungen kann er meist nichts anfangen. Aber wenn man ihm etwas klar und deutlich erklärt, macht er sich sofort an die Arbeit. Zumindest sofern er wach ist. In dem Bereich hat er noch ein paar Defizite.


--- Thanatos About Singers Reunion Quest Complete 01 ---
Thanatos: Ich sah, dass du den alten Pakt zwischen Orpheus und deinem Vater für nichtig erklärt hast. Dann kann er jetzt also hin und wieder seine Gattin besuchen?
Zagreus: Stimmt beides, Than. Ich finde, wir können gelegentlich ohne ihn auskommen, wenn er dadurch für den Rest der Ewigkeit glücklicher ist.
Thanatos: Du musst dringend aufhören, dich in die Angelegenheiten anderer einzumischen. Hatte man dich denn überhaupt um deine Hilfe gebeten? Bestimmt nicht Orpheus. Und die Gefühle seiner Gattin dürften, sofern die Gerüchte über die Umstände ihrer letzten Begegnung stimmen, viel zu widersprüchlich dafür gewesen sein.
Zagreus: Was? Orpheus ist mein Kumpel, Than. Und ich habe auch seine Muse Eurydike kennengelernt. Sie hegten noch Gefühle für einander, hatten aber keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren.
Thanatos: Und da beschlosst du, dich einzumischen. *Tsch*. Meine Instinkte sagen mir in dieser Sache offensichtlich etwas anderes als deine. Ich weiß, du hattest die besten Absichten, aber... weißt du was, vergiss es.


--- Thanatos About Quest Log 01 ---
Thanatos: Wie ich sehe, wurde die Schicksalsliste der Nebenprophezeiungen über den Baumeister requiriert, Zagreus. Für einen Handlanger der Schicksalsgöttinnen hätte ich dich nun nicht gehalten.
Zagreus: Tja, ich stecke halt voller Überraschungen, Thanatos. Aber die drei Schicksalsgöttinnen sind doch deine Schwestern, oder? Ich bin überrascht, dass du die Liste nicht selbst requiriert hast.
Thanatos: Das war mir wohl nicht vorherbestimmt. Aber eigentlich kenne ich die drei überhaupt nicht. Sie bleiben strikt unter sich, irgendwo. Manchmal frage ich mich, ob wirklich alles vorherbestimmt ist oder ob sie sich all diese Dinge einfach spontan ausdenken.


--- Thanatos Run Cleared 01 ---
Thanatos: Du hast den Ehrwürdigen Hades erledigt... ohne Zweifel. So habe ihn ihn noch nie gesehen. Ich konnte es kaum fassen, als er höchstpersönlich aus dem Teich des Styx stieg...
Zagreus: Im Großen und Ganzen betrachtet, war es nur fair. Er erlegte einst seine eigenen Eltern, nicht wahr? Ich glaube, die Schicksalsgöttinen ergötzen sich an derartigen Dingen.
Thanatos: Komm schon, Zag, nur keine falsche Bescheidenheit. Aber... vergib mir, wenn ich mich eine Weile ein bisschen fernhalte von dir, denn ich glaube, du musst erst ein paar Dinge klären. Pass auf dich auf.


--- Thanatos About Staying 01 ---
Thanatos: ... Du bleibst tatsächlich, Zagreus? Ich meine... abgesehen von deinen gelegentlichen, generell schlecht durchdachten Versuchen, die Oberfläche zu erreichen.
Zagreus: Ja. Es erschien mir als die einzige Möglichkeit, dich auch weiterhin bei der Arbeit zu stören. Du arbeitest zu hart, Than, lass doch auch mal fünfe gerade sein, ja?
Thanatos: *Heh*. Na gut, ich werde mir das mal überlegen. Du wirst mir aber zeigen müssen, was genau du mit *'fünfe gerade sein lassen' * meinst.


--- Thanatos About Persephone Meeting 02 ---
Zagreus: Ich muss dir etwas sagen, Than. Meine leibliche Mutter... sie ließ mich nicht im Stich. Oder zumindest... nicht wissentlich.
Thanatos: Sie tat es nicht *wissentlich*? Was redest du da, Zag? Sie ging nach deiner Geburt. Wurde nie wieder gesehen oder auch nur erwähnt, bis du mit all dem anfingst.
Zagreus: Na ja, wie sich herausgestellt hat... wusste sie gar nicht, dass ich am Leben war. Bei der Geburt gab es Komplikationen. Sie hatte sich hier ohnehin schon schwergetan, und das brachte dann wohl das Fass zum Überlaufen. Als Nyx mich endlich wiederbelebte... war meine Mutter längst gegangen.
Thanatos: Was? Aber Mutter Nyx und dein Vater... hätten ihr doch eine Nachricht zukommen lassen können... Sie wussten doch sicher, wohin sie gegangen war!
Zagreus: Nur Nyx wusste es. Aber Vater überzeugte sie, dass es für meine Mutter das Beste wäre, nichts in Erfahrung zu bringen. Über mich. Damit sie in Frieden leben konnte. Weit weg von all dem hier und auch weit weg vom Olymp.
Thanatos: Das... verschlägt mir die Sprache.


--- Thanatos About Relationship 01 ---
Thanatos: ...Beantworte mir eins, Zagreus. Was genau bedeute ich dir in letzter Zeit? Denn machmal, du, ich...
Zagreus: Manchmal weiß ich es selbst nicht, Thanatos. Aber eines weiß ich gewiss: Es ist immer wirklich schön, dir da draußen zu begegnen, es ist... na, aufregend. Unsere Sparringskämpfe und so! Und außerdem weiß ich, dass ich dich anschließend eventuell hier sehen werde.
Thanatos: Nun, hier bin ich. Allerdings hast du meine Frage nicht beantwortet. Aber weißt du was? Vergiss es, ich muss gehen.


--- Thanatos About Relationship 02 ---
Zagreus: He, Than, sag mal... Bitte vergib mir die peinliche Frage, aber... ist zwischen uns alles in Ordnung? Ich meine... zwischen uns. Irgendwelche ärgerlichen Angewohnheiten, über die ich Bescheid wissen müsste, sowas in der Art?
Thanatos: Ich habe wirklich keine Zeit, all deine ärgerlichen Angewohnheiten aufzuzählen, Zagreus. Aber... falls eine davon meine Geduld mehr als gewöhnlich auf die Probe stellen sollte, dann werde ich es dich bestimmt wissen lassen, in Ordnung?
Zagreus: Dann ist also alles in Ordnung zwischen uns. Das dachte ich auch, aber ich wollte bloß auf Nummer sicher gehen.
Thanatos: Zwischen uns ist alles in Ordnung. Bis bald, ja?


--- Thanatos About Relationship 03 ---
Thanatos: ... Mir fiel gerade auf, wie sehr du dich verändert hast, Zag. Ich erinnere mich gut daran, wie du früher immer wieder versuchtest, Kerberos' Schwanz mit deinen Füßen in Brand zu setzen. Habe das aber schon eine Weile nicht mehr beobachtet.
Zagreus: Oh, da habe ich definitiv dazugelernt. Aber danke. Du selbst bist übrigens bei Weitem nicht mehr so zugeknöpft wie früher. Wenn ich da an unser erstes Gespräch zurückdenke... Nach deinem Gesichtsausdruck zu schließen, hättest du mich liebend gern einen Kopf kürzer gemacht.
Thanatos: Zweifellos war es sehr mutig von dir, einfach auf mich zuzugehen und mir zu sagen, ich hätte nach deiner Ansicht besser ausgesehen, bevor ich meine Haare abschnitt. Ich frage mich heute noch, warum ich dich danach nicht weiter ignorierte. Oder einen Kopf kürzer machte.
Zagreus: Nun, die Möglichkeit steht dir weiterhin jederzeit offen. He, hast du je erwogen, deine Haare wieder wachsen zu lassen?
Thanatos: Nein. Sie waren mir ständig im Weg. Drum habe ich sie radikal abgeschnitten und es nie bereut. Tja... dann sind wir wohl alle beide persönlich gewachsen, wie?


--- Thanatos After Persephone Meeting 03 ---
Thanatos: Wie läuft es denn so mit deiner Mutter, Zagreus? Du hast fast kein Wort über die Angelegenheit verloren, ist alles in Ordnung? Du kannst dich mir anvertrauen.
Zagreus: Danke, dass du fragst, Than. Ich weiß nicht, was ich dir im Augenblick noch berichten könnte. Ich bin mir selbst noch nicht über alles klargeworden. Ich bin dankbar, dass du mir geholfen hast, sie von Zeit zu Zeit zu besuchen.
Thanatos: Nun, wenn ich dir noch auf andere Art helfen könnte, dann lass es mich einfach wissen, ja? Klingt aber, als würdest du wenigstens Fortschritte machen.


--- Thanatos Post Ending 01 ---
Thanatos: So, ganz unter uns... Alle deine wiederholten Versuche, von hier zu entkommen... du bist jetzt offiziell befugt, sie fortzusetzen? Und dabei Schwachstellen bei der Sicherheit der Unterwelt aufzudecken, huh.
Zagreus: So ähnlich. Ich bin inzwischen wohl recht geschickt darin, von einem Ort zu fliehen, aus dem es bekannterweise kein Entkommen gibt. Dabei kann ich den Kontakt mit der anderen Seite der Familie aufrechterhalten. Und hin und wieder mit dir zusammenarbeiten.
Thanatos: Ich muss schon sagen, ich hätte nie gedacht, dass du einmal mit einer gewissen Vorfreude von deiner Arbeit sprechen würdest, Zag. Geht es dir gut? Verbringst du vielleicht zu viel Zeit auf der Oberfläche?
Zagreus: Oh, mir geht es gut. Ich hielt mich immer für ziemlich unbegabt, aber... Wenn mir vom Schicksal vorherbestimmt ist, Vaters Bemühungen um absolute Perfektion zu vereiteln, dann kann ich damit leben.
Thanatos: Nun, dann freue ich mich darauf, künftig offiziell mit dir zusammenzuarbeiten. Auch wenn wir es vorerst noch für uns behalten sollen, um den Schein zu wahren. Wir sehen uns da draußen.


--- Thanatos Post Ending 02 ---
Thanatos: Ich muss schon sagen, Zag. Seit deine Mutter hier ist, ist es hier anders. Ich will ja nicht plump sein, aber... dein Vater ist irgendwie nicht wie sonst.
Zagreus: Ich glaube, die beiden haben noch ein ganzes Stück Arbeit vor sich. Solange sie sich bemühen... solange er sich bemüht... ist mir das nur Recht. Ich bin jedenfalls froh, dass sie hier ist.
Thanatos: So langsam denke ich, das sind wir alle. Und bitte versteh mich nicht falsch, aber... ich glaube, auch du und dein Vater habt noch ein gutes Stück Arbeit vor euch.


--- Thanatos Post Epilogue 01 ---
Thanatos: Deine Mutter ist sehr klug, Zagreus. Ich dachte immer, du hättest das von deinem Vater geerbt, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. Alles wieder in bester Ordnung mit den Olympiern?
Zagreus: Vorläufig, ja. Aber du weißt ja, wie sie sind. Wie wir wohl alle sind.
Thanatos: *Hah*! Das sagst du etwas Wahres. Na ja. Genießen wir es, solange wir können, wie die Sterblichen manchmal sagen. Ich sehe dich dann da draußen.


--- Duo - Thanatos and Hades (4) ---
Thanatos: Du wünschtest mich wieder einmal sehen, mein Herr? Es ist... eine Weile her, dass ich eine Audienz bei dir hatte.
Hades: In der Tat. Was sagtest du das letzte Mal? Dass diese *Angelegenheit*, wie du sie nanntest, mit meinem Sohn geklärt werden müsste? Nun, mir scheint, sie ist jetzt geklärt. Das ist sie doch, oder, Junge?
Zagreus: Du versuchst noch genauso verbissen wie immer, mich daran zu hindern, weiter als bis zur Schwelle deines Reiches zu gelangen. Daher weiß ich nicht so recht, ob ich die Angelegenheit als *erledigt * bezeichnen würde. Aber... es fühlt sich jetzt anders an.
Hades: Siehst du... wenn es dir recht ist, sollten wir uns weiterhin unseres gegenseitigen Wohlwollens versichern. Dieses Haus kann nur funktionieren, wenn sich das obere Management einig ist. Was sagst du dazu?
Thanatos: Ich fühle mich sehr geehrt, mein Herr. Ich danke dir, dass du mich persönlich darüber unterrichtet hast. Und ich teile deine Meinung, dass es zum Wohle der Unterwelt wichtig ist, dass wir alle weiterhin unsere ganze Kraft aufbieten.
Hades: So sei es. Du darfst wegtreten.


--- Thanatos Gift 01 ---
Zagreus: Es ist nicht viel, Than, aber ich habe etwas für dich.
Thanatos: Du möchtest, dass ich dir das abnehme, na gut. Aber dafür nimmst du das hier von mir. Und falls jemand fragt: Wir sind quitt. Oder vielmehr: Erzähl niemanden etwas hiervon, verstanden?


--- Thanatos Gift 02 ---
Thanatos: Was, wirklich...? Ach, was soll das, Zagreus. Meinst du, du kannst damit alles wiedergutmachen, was du uns zugemutet hast?
Zagreus: Mir ist das da draußen in die Hände gefallen, und ich dachte, du würdest dich darüber freuen, Than. Weiter nichts.


--- Thanatos Gift 03 ---
Thanatos: Was soll diese nichtssagende Geste, Zag. Du hast gesagt, du wirst von hier verschwinden. Dann bleib am besten am Ball, und lass mich in Ruhe.
Zagreus: Es ist keine nichtssagende Geste, Than. Und außerdem: Wenn ich nicht so bemüht wäre, am Ball zu bleiben, würde ich es selbst trinken.


--- Thanatos Gift 04 ---
Thanatos: Du hättest das bleiben lassen sollen, Zag. Du hast eine Seite gewählt, und alles ist anders als früher. Eine kleine Aufmerksamkeit kann so etwas nicht wiedergutmachen.
Zagreus: Wir haben eine Menge durchgemacht, Than, und ich glaube, wir werden noch viel mehr durchmachen. Betrachte es als ein Zeichen unserer Verbundenheit.


--- Thanatos Gift 05 ---
Thanatos: Was soll all die Großzügigkeit in letzter Zeit...? Ich werde es zu den anderen legen, wenn dir wirklich nichts Besseres einfällt, als es mir zu geben.
Zagreus: He, ich habe eine Idee. Irgendwann müsste unser Vorrat von diesem Zeug groß genug sein, um ein Fest zu feiern, wie es selbst der Olymp noch nicht gesehen hat.


--- Thanatos Gift 06 ---
Thanatos: Das kann nicht dein Ernst sein.... ist das dein Ernst...? *Äh*, weißt du was, geht in Ordnung, ich nehme das, und dann gehen wir beide unserer Wege. Obwohl ich nicht verstehe, wozu du das tust.
Zagreus: Wozu ich das tue? Wie sonst kann ich dir zeigen, was ich fühle, wenn nicht mit diesen Flaschen, die ich dir ab und zu gebe?


--- Thanatos Gift 07 A ---
Zagreus: He Than. Du hast mir schon so oft aus der Klemme geholfen und bist immer für mich da... Dafür habe ich das hier für dich besorgt. Eine echte Flasche.
Thanatos: Ambrosia...! Zagreus, wo hast du denn... Meinst du nicht, dass das ein bisschen zu viel des Guten ist?
Zagreus: Bei dir klingt das, als sei es etwas Schlechtes. Ein bisschen zu viel des Guten hin und wieder hat bestimmt noch niemandem weh getan.
Thanatos: Oh, du würdest dich wundern. Aber wenn du mich schon so zum Erröten bringst, dann werde ich einfach dein Geschenk erwidern. Schau mal her!


--- Thanatos Gift 08 ---
Zagreus: Für dich, Thanatos. Für die Olympier mag dieses Zeug etwas Alltägliches sein, aber ich finde, wir sollten es auch hier unten genießen können. Zumindest du sollst das.
Thanatos: Weißt du... die Olympier haben bei manchen Dingen schon einen guten Geschmack. Die letzte Flasche, die du mir geschenkt hattest... sie war... besser als erwartet. Obwohl ich sie fast nicht einmal probiert hätte.
Zagreus: Aber du hast sie probiert! Und jetzt gebe ich dir diese hier, damit du sie miteinander vergleichen kannst. Angeblich ist der Inhalt jeder Flasche anders.
Thanatos: Anders, huh. Na, dann werde ich wohl herausfinden müssen, was damit gemeint ist. Danke, Zag. Es war aber nicht nötig.


--- Thanatos Gift 09 ---
Zagreus: Ich hoffe, du hast wieder Lust auf eine echte Flasche, Than, denn ich habe dir eine mitgebracht. Und ich will nicht wieder *'Tss, was soll das, Zag' *hören.
Thanatos: Ugh, was soll das? Komm schon, Zagreus, soll das jetzt ein Scherz sein? Wie hast du es bloß geschafft, wieder so was zu besorgen, und warum willst du es mir geben?
Zagreus: Erstens: Nein, ich ziehe nicht andauernd plündernd durch Vaters Reich. Und zweitens: Ich schenke es dir, weil ich dich mag, Thanatos. Für den Fall, dass du immer noch Bedenken hast.
Thanatos: Du *magst *mich, Zagreus...? Ich hätte nie gedacht, ich... weiß nicht, warum das aus deinem Mund so merkwürdig klingt. Wo doch in letzter Zeit so viel passiert ist.
Zagreus: Ja. Hör mal, wenn du meine Gefühle nicht erwiderst, dann wäre es mir lieber, wenn du es mir einfach sagst. Dann könnten wir uns diesen verschämten Austausch von Geschenken sparen.
Thanatos: Das habe ich doch gar nicht gesagt! Weißt du was, ich... muss jetzt eine Gruppe Sterblicher holen gehen. Auf Wiedersehen.


--- Thanatos Gift 10 ---
Zagreus: Thanatos, ich möchte mich für mein Verhalten letztens entschuldigen, als ich mit der echten Flasche bei dir auftauchte. Ich würde das Gespräch gern noch einmal von vorn beginnen. Wärest du damit einverstanden?
Thanatos: *Hmpf*! Bittest du mich um Erlaubnis, mir wieder ein großzügiges Geschenk zu überreichen? Sicher doch! Genehmigt. Aber warum glaubst du, dass du diesmal mehr Erfolg haben wirst als beim letzten Mal?
Zagreus: Wissen kann ich es nicht. Ich weiß nie so recht, woran ich bei dir bin. Aber ich weiß, was ich fühle, und bin lieber offen mit dir. Auch wenn ich damit unsere jetzige Beziehung aufs Spiel setze.
Thanatos: Unsere Beziehung? Erst kürzlich warst du bereit, alles hinzuwerfen und zur Oberwelt zu gehen. Hast du das etwa schon vergessen? Aber jetzt sagst du, dass du mich magst und... was genau, Zagreus?
Zagreus: Ja, eben das sage ich, Than. Ich hätte mich nicht einfach davonstehlen dürfen, ohne dir etwas zu sagen. Aber als du mich aufspürtest, ich glaube, das war der Moment... Da war es mir klar beziehungsweise dämmerte es mir, weißt du?
Thanatos: Ich... ja. Ich weiß, ich glaube, weil... als ich hörte, dass du dich davongestohlen hattest, empfand ich eine solche Wut, es war... unerwartet für mich. Also... *ungh*. Was tun wir jetzt?
Zagreus: Vielleicht sollten wir uns Zeit lassen. Denn im Gegensatz zu dem edlen Tropfen hier haben wir mehr als genug davon. Nur damit du es weißt... falls du meine Gefühle erwiderst... du weißt, wo du mich finden kannst. Und wenn nicht... bin ich dir so, oder so dankbar.
Thanatos: ...Ich verstehe. Na dann... vorläufig kann ich nur sagen, dass auch ich dankbar bin, für das hier. Pass gut auf dich auf, Zag.


--- Thanatos Gift 07 ---
Thanatos: Das muss ich dir lassen, Zag, du bemühst dich redlich, mich dazu zu bringen, dir alles zu vergeben. Ich bin ehrlich überrascht.
Zagreus: Aber nicht doch. Unser Fest wird etwas ganz Besonderes, Than.


--- Thanatos First Appearance ---
Thanatos: ...Du dachtest, du könntest mir einfach entkommen, wie?
Zagreus: Thanatos. Ich wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis Vater dir befehlen würde, mir nachzueilen und seine Drecksarbeit zu erledigen.
Thanatos: Zagreus. Glaubst du wirklich, ich bin deswegen hier? Dann zeig mal, wie viele dieser erhabenen Recken du dem Untergang weihen kannst. Oder wenn es dir lieber ist, kann ich auch dich dem Untergang weihen.


--- Thanatos Misc Intro 01 ---
Thanatos: Ich dachte schon, dass ich dich hier draußen finde. Offen gesagt, ich bin überrascht, dass du noch am Leben bist.
Zagreus: Ich weiß mich zu behaupten, falls du das noch nicht bemerkt haben solltest, Than.
Thanatos: Habe ich nicht, Zag! Tritt jetzt beiseite, und lass mich dir mal zeigen, wie man das macht.


--- Thanatos Field First Meeting ---
Thanatos: Du bist gegangen und hast dich nicht einmal von mir verabschiedet. Du hattest dir wohl schon gedacht, dass wir uns früher oder später wiedersehen würden, wie? Vor dem Tod gibt es kein Entkommen und so weiter?
Zagreus: Ich ging, als es notwendig war, Than. Ich dachte an dich und hoffte, du würdest es verstehen. Ich muss dies tun.
Thanatos: So motiviert habe ich dich noch nie erlebt. Gut, wenn du es nicht sagen willst, dann sage ich es. Auf Wiedersehen, Zagreus.


--- Thanatos Field Misc Meeting 01 ---
Thanatos: Das muss ich dir schon lassen, Zag. Du bist leicht aufzuspüren. Die Schatten des Tartaros fürchten dich so langsam mehr noch als deinen ehrwürdigen Vater.
Zagreus: Oh, sie werden mich nicht fürchten, wenn sie mich einmal kennenlernen.
Thanatos: Da bin ich mir nicht so sicher. Sogar ich beginne, dich zu fürchten, glaube ich. Wie es scheint, kenne ich dich nicht so gut, wie ich dachte.


--- Thanatos Field Misc Meeting 03 ---
Thanatos: Dir schien die Puste auszugehen, nicht wahr? Und obendrein bis du noch sehr weit von der Oberfläche entfernt.
Zagreus: Danke für deine aufmunternden Worte, Than.
Thanatos: Aber gern. Und jetzt gehe ich besser zurück, ehe der ehrwürdige Hades etwas bemerkt.


--- Thanatos Field Misc Meeting 05 ---
Zagreus: Ich habe dir doch gesagt, dass ich keine Hilfe brauche, Thanatos.
Thanatos: Es war auch kein Angebot. War nur gerade zufällig in der Gegend. Mach weiter, Zagreus.


--- Thanatos Field Backstory 01 ---
Thanatos: Ich sehe, du läufst immer noch vor dir selbst weg. Und, wie klappt es bisher?
Zagreus: Ich bin auf der Suche nach meiner Mutter. Du wohnst noch immer bei der deinigen. Du weißt nicht, wie das ist.
Thanatos: Mutter Nyx war auch zu dir wie eine Mutter. Und so dankst du es ihr. Du solltest dich schämen und lernen, dich zu fügen.


--- Thanatos Field Backstory 02 ---
Thanatos: Hör zu. Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen könnte, aber ich möchte, dass du nach Hause kommst. Freiwillig. Inzwischen hast du auch andere in diesen ganzen Unsinn hineingezogen. Und ich weiß, du hast mich nicht um Hilfe gebeten, aber was hattest du denn erwartet?
Zagreus: ...Than. Zu Hause wird es für mich nie mehr so sein wie früher. Es bringt nichts, mir etwas vorzumachen. Ich muss gehen.
Thanatos: Du musst nichts dergleichen tun. Du weiß nicht, wie gut du es hier hast. Vielleicht wirst du es eines Tages begreifen.


--- Thanatos Field Building Trust 01 ---
Thanatos: Du hast mich wieder ausgestochen, huh. *Tss*, ich muss zugeben, du bist gar nicht so ungeschickt, wie ich vermutet hatte. Als ich dich zum ersten Mal aufspürte, war ich sicher, dass du nicht die geringste Chance hattest.
Zagreus: Dass ich unterschätzt werde, ist nichts Neues. Das scheint den meisten meiner Bekannten so zu gehen. Jedenfalls bin ich immer froh, wenn du hier auftauchst. Ich weiß, es ist nicht leicht für dich, Than.
Thanatos: Kann man so sagen. Aber eigentlich war es noch nie leicht für mich. Ich weiß, dass ich meine Arbeit machen muss. Aber niemand zwingt mich, dir weiterhin so zu helfen.
Zagreus: ...Was, soll das etwa heißen, das war's? Du lässt mich einfach im Stich, weil ich dir gegenüber mein Können bewiesen habe? Sowas in der Art?
Thanatos: Nein, du Niete, ich meine das Gegenteil! Was glaubst du denn, warum ich immer wieder auftauche? Du brauchst mich vielleicht nicht wirklich, Zagreus. Aber ich werde diese Gelegenheiten nutzen, um dir zu helfen. Ich gehe davon aus, dass das in Ordnung ist.


--- Thanatos Field About Legendary 01 ---
Thanatos: Schön, dass du den kleinen Hein da auf einen deiner Streifzüge mitnimmst. Das bedeutet, dass ich dich da draußen besser im Auge behalten kann.
Zagreus: Er ist eine echte Bereicherung. Ich kann noch immer nicht glauben, dass du ihn nach all der Zeit wiedergefunden hast! Du hattest ihn früher immer mit dabei. Es tat mir sehr leid für dich, als er verloren ging.
Thanatos: Und ich kann nicht glauben, dass du dich noch daran erinnerst. Jedenfalls wird er nicht wieder verloren gehen, denn du wirst gut auf ihn aufpassen, richtig?


--- Thanatos Field About Relationship 01 ---
Zagreus: Um auf unser letztes Gespräch zurückzukommen. Ich habe dich gern, Thanatos. Sehr gern. Aber du hast mich gefragt, was du mir bedeutest... Wie soll ich das nur beantworten?
Thanatos: *Ähm*, keine Ahnung. Manchmal vermisse ich es, gar nichts zu fühlen. Man kann sich nicht immer auf seine Gefühle verlassen. Ich grübele darüber nach, ob wir nur Freunde sind, oder... oh, ist das peinlich.
Zagreus: Wer hätte gedacht, dass es schwieriger sein könnte, über Gefühle zu sprechen, als Vaters Truppen zu vernichten. Aber... ich habe mir die gleiche Frage gestellt, Than. Sofern dich das beruhigt.
Thanatos: Nun, wenn du irgendwelche Antworten findest, dann lass es mich bitte wissen. War schön, dir zu begegnen.


--- Thanatos Field About Singers Reunion Quest Complete 01 ---
Thanatos: He. Ich wollte dir wegen dem, was du für Orpheus getan hast, kein schlechtes Gewissen einreden, Zag. Ich mache mir lediglich Sorgen, dass wir womöglich alles noch schlimmer machen, wenn wir uns einmischen.
Zagreus: Du hast noch nie irgendwas schlimmer gemacht, Than. Aber ich verstehe schon, warum du mein Verhalten infrage stelltest. Nachdem ich Eurydike kennengelernt hatte, war ich so erpicht darauf, etwas für Orpheus zu tun... dass ich die beiden nie fragte, ob das überhaupt in Ordnung war.
Thanatos: Wenigstens hat sich für sie alles zum Guten gewendet. Aber das war ein Glückstreffer. Familienfehden, persönliche Beziehungen und dergleichen... sind recht heikel. Aber eigentlich dürfte ich den Mund nicht so voll nehmen. Ich bin hier ja auch ungebeten aufgetaucht.


--- Thanatos Field Became Close Back Off Aftermath 01 ---
Zagreus: He, Than, alles klar? Alles in Ordnung in letzter Zeit?
Thanatos: Ja. Danke der Nachfrage, Zag. Wenn man eine enge Beziehung mit jemandem hat, besteht das Risiko, dass die Dinge schnell kompliziert werden. Das ist zugegebenermaßen ein Risiko, das ich nur selten eingehe, aber... in deinem Fall hat es sich insgesamt gelohnt. Zwischen uns ist alles in Ordnung, ja?


--- Thanatos Field About Persephone First Meeting 01 ---
Thanatos: Was machst du denn hier, Zag? Du warst doch entkommen.
Zagreus: Ja... doch ich musste zurückkehren. Und nicht unbedingt freiwillig. Ab und zu werde ich dort oben vorbeischauen. Sieht allerdings so aus, als würde ich hierbleiben.
Thanatos: Du kommst von Zeit zu Zeit zu Besuch...? Verstehe ich nicht.
Zagreus: Meine Mutter. Sie ist gesund und munter. Ich kann nur nicht lange bei ihr dort oben bleiben. Wir müssen also die verlorene Zeit langsam nachholen. Mit jedem Besuch ein bisschen mehr.
Thanatos: Ich... verstehe. Na dann... das ist gut. Das ist gut, weil... es bedeutet, dass ich dich da oben nicht aufspüren muss. Denn, unter uns gesagt, ertrage ich es da oben nicht unbedingt lange.


--- Dusa First Meeting ---
Dusa: Oh! Der Prinz persönlich, du, möchtest mit mir sprechen...? Mit mir?! Oh, wow, oh wow!!
Zagreus: Ich, äh, wollte nur sagen, dass der Salon wundervoll aussieht, fast wie neu. Besser! Ich hoffe, es war nicht allzu schwierig, alles wieder in Ordnung zu bringen.
Dusa: Ichichich*aaah*, Ich muss die Dachsperren reinigen, ich...!


--- Dusa First Meeting Alt ---
Zagreus: Ich, äh, wollte nur sagen, du brauchst mein Gemach heute nicht aufzuräumen. Ich bin dann mal eine Weile weg.


--- Dusa Misc Meeting 02 Extra ---
Zagreus: *Äh*, Dusa? Ich werde nun doch wohl hin und wieder hier hereinschauen, so wie jetzt. Aber du brauchst mein Gemach nicht aufzuräumen. Ich bleibe nicht lange.
Dusa: Oh, *hahaha*, natürlich! Aber ich werde doch hin und wieder einen Blick hineinwerfen, für den Fall, dass du es dir anders überlegst, ähm, also auf Wiedersehen!


--- Dusa Misc Meeting 03 ---
Dusa: *Ähm*, Prinz, dein Vater, ich, ich glaube er ist im Augenblick recht ungehalten über etwas, und vielleicht könntest du dich von ihm fernhalten? Oder ich könnte ihm sagen, dass du nicht hier bist?
Zagreus: Das ist schon in Ordnung, Dusa. Ich habe keine Angst vor ihm. Und du solltest das auch nicht. Du bist die beste Hausangestellte, die er je gefunden hat.
Dusa: Ich, ah, mache nur meine Arbeit hier, Prinz...!


--- Dusa Misc Meeting 04 ---
Dusa: Oh, *ähm*, ja, hallo, Prinz. Hast du einen Wunsch, oder soll ich vielleicht noch ein bisschen aufräumen, oder, da fällt mir ein, möchtest du etwas zu trinken? Irgendwann?
Zagreus: Oh! Ein Getränk irgendwann klingt wunderbar, Dusa, vielleicht morgen, sofern ich bis dahin nicht hier herausgekommen bin...?
Dusa: Waaas, ich meine, kein Problem, ich meine, vergiss, dass ich gefragt habe, oder so, tut mir leid, auf Wiedersehen!


--- Dusa Misc Meeting 05 ---
Dusa: Äh, ähm, ich wollte mich nur entschuldigen, weil, ich glaube ich habe mich vielleicht sehr ungebührlich verhalten, als du zuletzt mit mir sprachst? Aber ich mag meine Arbeit so sehr und verspreche, dass ich immer mein Allerbestes geben werde, und ich hoffe nur, ich bekomme noch eine Chance?
Zagreus: Dusa, bitte, du brauchst dich nicht zu entschuldigen! Du leistest hervorragende Arbeit, wirklich!
Dusa: Ich... was? Du meinst das wirklich, Prinz, ich... danke dir, danke vielmals!!


--- Dusa Date 01 ---
Zagreus: *Ähm*, Fräulein Dusa, ich wollte dich, *äh*, herzlich zu einem Ausflug in den Salon einladen? Du hattest mich doch gefragt, ob ich etwas trinken möchte?
Dusa: *Aaah! *Oh, oh, oh, wirklich, was du meinst jetzt, du... Ich... Ich denke, ich müsste längst mal wieder eine Pause machen...
Dusa: ...Und, na ja, weil ich nicht gerade eine traditionelle Gorgone bin, denn ich habe ja keinen Körper, fiel es mir schwer, eine Arbeit zu finden! Bis der ehrwürdige Hades mich in seine Dienste nahm, und dann lernte ich dich kennen, und, na ja, ich liebe diese Stelle!!
Zagreus: *Oh*! Ja, ich kann mich auf jeden Fall in manche dieser Sachen hineinversetzen.
Dusa: *<Seufzen> *Ich, ich, ich, danke, eure Hoheit. Prinz. Prinz Zagreus!


--- Dusa Date Aftermath 01 ---
Dusa: Ähm, P-Prinz, du siehst manchmal so traurig aus, wenn du hierher zurückkehrst, aus dem Teich des Styx? Ist alles in Ordnung? Denn wenn ich etwas tun könnte...
Zagreus: Oh, es ist nichts, um das du dir Sorgen machten müsstest, Dusa. Ich hatte bloß nicht erwartet, dass es so verflucht schwierig sein würde, mir den Weg hinaus zu erkämpfen. Wenn ich das so unverblümt sagen darf.
Dusa: *Oh*, ich... vielleicht bin ich einfältig, aber ich hätte nicht gedacht, dass *dich * jemand bezwingen könnte, du bist doch der Prinz? Größer als der mächtige Achilles, listiger als sein Vater, flinker als Hermes! Aber... du musst dich plagen, so wie ich?
Zagreus: Das ist richtig. Und die Dinge, die du über mich gehört hast, stimmen nicht.


--- Dusa Lounge Renovation Quest 01 ---
Dusa: ... das Besteck sortiert, die Arbeitsflächen abgewischt, die Kerzen ausgewechselt, das Geschirr gespült, den Boden gefegt, die Fässer inspiziert, was sonst noch, oh!! Der Prinz, du bist's!
Zagreus: Ich bin's! Dusa, ich bin beeindruckt, dass du es fertigbringst, den Salon ganz allein in Ordnung zu halten. Wie schaffst du das, was ist dein Geheimnis?
Dusa: *Hahaha*, Geheimnis? Ich liege bei diesem Gemach gut zwei Wochen im Rückstand, wenn nicht mehr! Zum Glück scheint hier niemand sonderlich genau auf die Zeit zu achten, drum hat sich noch niemand bei mir beschwert, aber... oh, du wirst mich doch nicht verpetzen?
Zagreus: Natürlich nicht. Was genau ist denn im Rückstand? Hier sieht es nicht schlimmer aus als sonst.
Dusa: Ja eben! Fräulein Nyx betraute mich vor einiger Zeit mit einem recht großen Projekt. Ich soll dafür sorgen, dass dieses Gemach *seines Namens würdig * aussieht, und das heißt... Ich habe noch wahnsinnig viel zu tun, ich muss alles fertig machen, bitte entschuldige mich, Prinz!


--- Dusa Lounge Renovation Quest 02 ---
Dusa: ... die Sitzgelegenheiten ausbessern, das Menü neu schreiben, den Ofen sauber machen, die unbeaufsichtigte Bar aufstocken, die Dachsparren abstauben, den Fußboden nass wischen, den Baumeister bezahlen, oh!! Äh, tut mir leid, Prinz, bin fürchterlich in Verzug, wenn du mich also bitte entschuldigen würdest...?
Zagreus: Dusa, warte, ehe du davonfliegst... Es muss doch irgendwas geben, das ich dir abnehmen könnte? Egal, wie gut du bist, was du da beschreibst, geht doch über die Kräfte eines Einzelnen hinaus!
Dusa: Eure Hoheit, bitte! Ich weiß, du meinst es gut, aber ich habe alles unter Kontrolle! Ich wünschte, es würden nicht immer alle an mir zweifeln. Wie der Baumeister, der einfach herumstehen darf und auf Arbeitsaufträge wartet! Es sei denn, sie kommen von mir, dann heißt es nur *nöööh*.
Zagreus: Der Baumeister zieht nicht mit dir an einem Strang, soso. Kein Wunder, dass so viele Renovierungsarbeiten im Salon ins Stocken geraten sind. Vielleicht könnte ich etwas Öl ins Getriebe gießen?
Dusa: *AAH*, das habe ich vollkommen vergessen!! Ich muss noch Öl für den Küchenchef besorgen! Ich muss gehen!!


--- Dusa Lounge Renovation Quest 02 Alt ---
Zagreus: Ohh, das könnte an mir liegen. Ich halte den Baumeister mit allerhand Arbeit auf Trab. Einige der Salonaufträge müssen wohl von dir stammen, oder? Hier sieht es schon viel besser aus!
Dusa: Wa-wa-was, dann hast du all diese Verbesserungen genehmigt?! Oh je, oh je, *aaaah*!


--- Dusa Lounge Renovation Quest 03 ---
Zagreus: Der Salon nimmt in letzter Zeit so langsam Form an, Dusa! All deine harte Arbeit macht sich wirklich bezahlt!
Dusa: *Hah*! Tja, danke, Prinz, es ist bloß so, dass der Baumeister in letzter Zeit zwar ein klein wenig umgänglicher ist und vielleicht etwas schneller arbeitet, aber es gibt noch viel zu tun, also, mach dich auf was gefasst!


--- Dusa Lounge Renovation Quest Complete ---
Dusa: Ähm, Prinz Zagreus...? Ich wollte dir etwas sagen, wenn du ein bisschen Zeit hast? Ich weiß, du bist sehr beschäftigt.. ich kann später wiederkommen.
Zagreus: Warte, nein, ich habe jetzt Zeit, natürlich, was gibt es denn, Dusa? Ich bin übrigens nicht sonderlich beschäftigt und habe immer Zeit für ein Schwätzchen. Warte, ist etwas nicht in Ordnung?
Dusa: Nein, *nein nein nein*, ganz im Gegenteil, ich... kann es nicht fassen, dass du mir geholfen hast, mit dem Salon. Ich glaube, *niemand *hat mir *jemals *so wie du geholfen, mit der Verwüstung, die Kerberos hinterlässt, und dem neuen Teppich und der neuen Küche und einfach allem!
Zagreus: Es war mir wirklich ein Vergnügen. Wir alle benutzen doch den Salon, oder nicht? Dieses Haus kann einem über den Kopf wachsen, aber im Salon hier sind die Dinge ein bisschen einfacher, meine ich. Ich bin froh, dass du dich um ihn kümmerst.
Dusa: Meinst du das ehrlich, Prinz...? Aber, du ahnst nicht, wie viel mir das bedeutet. Ich bin endlich nicht mehr mit der Arbeit im Rückstand!! Was mache ich bloß, was soll ich nur mit all der freien Zeit anfangen! Ich muss gehen und einen Plan machen!!


--- Became Close With Dusa 01 ---
Dusa: Ähm, Zagreus? Ich würde gern mit dir sprechen, wenn du zu haben bist? Ich meine, wenn du frei bist. Oder vielmehr, wenn du gerade Zeit hast. Ginge das?
Zagreus: Natürlich, Dusa! Wo wollen wir plaudern? Im Salon oder vielleicht lieber an einem Ort, wo wir weniger beobachtet sind...?
Dusa: Wo wir weniger beobachtet sind, wenn es dir recht ist? Danke.
Dusa: ... Ähm, Zagreus... Seit du mir sagtest, du hättest Gefühle für mich, ist es, als ob... mein ganzer Kopf in Flammen stünde. Ich kann keinen klaren Gedanken fassen und bekomme nichts auf die Reihe. Es hat mich förmlich umgehauen!
Zagreus: Es tut mir leid, Dusa, ich... habe dir viel zugemutet, und... vielleicht hätte ich das besser bleiben lassen, weil ich der Prinz bin und überhaupt, wie du schon sagst, und... manchmal vergesse ich mich. Ich würde dich nie unter Druck setzen, es ist nur... ich dachte, du hegtest die gleichen Gefühle für mich.
Dusa: Ich *habe *Gefühle für dich, Dummerchen. Das ist es doch, was ich dir zu sagen versuche, es ist nur... es ist nur...
Zagreus: Es ist nur was...? Was es auch sei, es ist in Ordnung. Du kannst bei mir ganz du selbst sein, Dusa. Das verspreche ich.
Dusa: Es freut mich, dass du es so sagst. Ich.. ich bin nicht auf der Suche nach einer intimen Beziehung. Du bist die gütigste Seele im ganzen Haus. Und ich habe so viel von dir gelernt! Aber, wenn ich ernsthaft über meine Gefühle nachdenke... Ich fühle mich einfach nicht auf diese Art zu dir hingezogen. Es tut mir leid. Du bist ein wirklich netter Typ!
Zagreus: Oh, *hahaha*, da gibt's nichts zu entschuldigen, nein, gar nichts. Ehrlich gesagt... ich bin erleichtert. Auch ich habe viel von dir gelernt, und ich schätze unsere Freundschaft, so wie sie jetzt ist. Meinst du... wir können Freunde bleiben? Oder wäre es dir lieber, mich nicht mehr zu sehen...?
Dusa: Sag doch nicht *sowas*! Aber ich wollte dich das Gleiche fragen. Ich würde mich wirklich freuen, wenn du mein Freund wärst! Aber meine Karriere hat Vorrang, also... keine Extrawürste, versprochen? Ich will sehen, wie weit ich ohne fremde Hilfe komme.
Zagreus: Das respektiere ich zutiefst und ja, ich verspreche es, Dusa. So, dann... Freunde? Auf ewig?
Dusa: Ja. Freunde. Auf ewig. Jetzt... gehe ich wohl besser. Wir sehen uns, ja?


--- Became Close With Dusa Aftermath 01 ---
Dusa: He, Zagreus, ich... wollte gern nochmal mit dir reden, ich... wollte nur sagen, ich hoffe, dass ich nicht deine Gefühle verletzt habe, weil... Du würdest es mir doch sicher sagen, wenn es so wäre?
Zagreus: Dusa, bitte! *Freunde auf ewig*, weißt du nicht mehr? Das ist eine lange Zeit, also gibt es nichts daran zu rütteln. Ich bin froh, dass wir das klären konnten.
Dusa: Oh, na dann, dann bin ich erleichtert, aber... nur noch eine Sache, damit ich wieder ein reines Gewissen haben kann. Ich habe die Ambrosia, die du mir geschenkt hast, nicht angerührt, und ich dachte, weil... ich nicht gemerkt hatte, was du fühltest? Ich bin manchmal ein bisschen schwer von Begriff! Ich habe sie hier. Und ich möchte sie dir zurückgeben. Ist das in Ordnung?
Zagreus: Ich... also, wenn du die Ambrosia nicht mehr willst und dir mein Geschenk schon damals peinlich war, dann nehme ich sie zurück. Ich habe sie dir geschenkt, und du kannst damit tun, was dir beliebt. Bist du sicher, dass du sie nicht willst?
Dusa: Ja, ich bin sicher, und danke für dein Verständnis, Prinz. Es war wirklich lieb von dir, aber ich muss lernen, die Vorräte für den Salon selber aufzustocken. Also hier, und wir sehen uns bald, ja?


--- Text ---
Zagreus: He, nur nichts überstürzen! Die Ambrosia habe ich dir ganz ohne Hintergedanken geschenkt. Koste das Zeug einmal, und lass dich überraschen! Es heißt, je selbstloser der Akt des Schenkens, desto besser der Geschmack. Möchtest du sie nicht doch behalten? Wenn nicht für dich selbst, dann für den Salon?
Dusa: Ah, na gut, ich... musste einfach fragen, also nochmals danke. Ich wollte bloß sichergehen! Ich hoffe, wir können sie irgendwann im Salon genießen!! Dann werde ich sie mal wegstellen. Nicht trinken!! Sondern vorläufig sicher aufbewahren, OK?
Zagreus: Wie wäre es mit *Im Blute*? Das ist doch einer deiner alten Hits, nicht wahr?
Zagreus: Wie wäre es mit *Argonauten*? Bist du nicht damals mit ihnen über die Meere gefahren?


--- Became Close With Dusa Aftermath 02 ---
Dusa: He, *ähm*, Zagreus, ich wollte nur sagen, dass es sehr lieb von dir war, mir zu gestatten, all die Ambrosia aufzubewahren, die du mir bisher gegeben hast? Sie befindet sich jetzt an einem sicheren Ort! Abgesehen von einer Flasche... sie entschlüpfte mir, sozusagen, und zerbrach. Aber dadurch konnte ich das Zeug wenigstens einmal kosten!
Zagreus: Oh, du konntest sie schließlich doch noch probieren? Was meinst du, ist sie so gut wie alle immer behaupten?
Dusa: Sie war un*glaub*lich. Nie habe ich etwas Ähnliches genossen! Und dank meiner gespaltenen Zunge konnte ich sie gleichzeitig zweimal schmecken! Also, ähm... falls mir eine weitere Flasche entschlüpfen und zerbrechen sollte... das würde dir doch nichts ausmachen, oder?


--- Became Close With Dusa Aftermath 03 ---
Zagreus: Dusa, ich werde dieses Gefühl einfach nicht los, dass ich mich bei dir entschuldigen müsste, weil... Ich glaube, bei unserer ersten Begegnung habe ich... einfach nicht richtig reagiert. Ich hatte noch nie einen Fan gehabt! Ich wollte deiner Vorstellung von mir gerecht werden.
Dusa: Oh, Prinz, Zagreus, mach dir darum keine Sorgen! Ich wusste ja selbst nicht, was mit mir los war. Als ich anfänglich hier arbeitete, war ich einfach *so *beeindruckt von dir... Du warst doch der Einzige, der es wagte, deinem Vater die Stirn zu bieten! Ich dachte ständig an dich!
Zagreus: Aber du kanntest mich doch noch gar nicht. Es dauerte eine gefühlte Ewigkeit, bis wir miteinander ins Gespräch kamen. Du bist manchmal schwer zu finden! Im Gegensatz zu dir kann ich ja nicht einfach in die Dachsparren hochfliegen.
Dusa: Ich bin so froh, dass du immer wieder versuchtest, mit mir ins Gespräch zu kommen. Andernfalls... wäre ich wahrscheinlich immer noch da oben in den Dachsparren und malte mir ein Bild von dir, das nicht annähernd so gut wie die Wirklichkeit ist!


--- Dusa About Love 01 ---
Zagreus: He, Dusa, mir geht etwas nicht aus dem Sinn, und es ist reine Neugier, aber... gibt es jemand anderen...? Ich meine, jemand Besonderen, dem du nahestehst oder nahestehen möchtest. Ich meine eine romantische Beziehung. Wenn ich überhaupt fragen darf.
Dusa: Oh, du darfst mich alles fragen! Aber, ähm, eine romantische Beziehung mit jemand anderem, nein, kann ich nicht behaupten? Das ist nicht mein Ding? Das heißt aber nicht, dass ich keine Gefühle für dich hege! Du weißt das schon, ja? Ich würde ja nicht für jede x-beliebige Person einfach alles stehen und liegen lassen und mich in Gefahr begeben!
Zagreus: Das weiß ich natürlich. Es gibt sieben Arten von Liebe, oder so, stimmt's? Das ist eine Fähigkeit, die uns hier unten nur am Rande beigebracht wird... Deshalb habe ich wohl noch viel zu lernen.
Dusa: Wow, ich hatte es noch nie als Liebe betrachtet, bis du es gerade eben sagtest, Prinz, aber du hast recht! Ich liebe dich, Zagreus. Hah, haha, es fühlt sich richtig gut an, es einfach geradeheraus zu sagen? OK, dann bis bald!


--- Dusa About Cerberus 01 ---
Zagreus: Ich hoffe, es ist keine allzu große Zumutung, dich um Kerberos kümmern zu müssen, Dusa? Er ist nicht ganz so furchterregend, wie er scheint. Jedenfalls gilt das für zwei der drei Köpfe!
Dusa: Oh, Kerberos ist ein guter Junge, er ist schon in Ordnung! Definitiv einer der Höhepunkte meiner Arbeit. Wir verstehen uns jetzt prima, seitdem er begriffen hat, dass ich kein Ball bin! Ich füttere ihn, bürste ihn, fülle seinen Wassernapf...
Zagreus: ...Beseitigst seine Hinterlassenschaften...?
Dusa: Natürlich, das auch. Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest? Er hat ein dringendes Bedürfnis. Das heißt, ich muss mich um sein Geschäft kümmern. Du weißt schon, was ich meine, bis dann!


--- Dusa About Pressure 01 ---
Zagreus: *Ugh*, Dusa... manchmal wird mir da draußen alles ein bisschen zu viel, muss ich zugeben. Der Druck ist zwar anders als hier, aber trotzdem.
Dusa: Oh, verliere nicht die Hoffnung, Prinz Zagreus! Du wirst mit allem fertig, da ich bin mir sicher! Du bist genauso hart wie dein Vater, aber im Gegensatz zu ihm auch noch nett! Und du gibst niemals klein bei. Du schaffst das!
Zagreus: ...Ich bin nicht sicher, dass das überhaupt jemand schaffen kann. Kein Entkommen aus der Unterwelt, wie es so schön heißt. Aber danke für deine aufmunternden Worte.
Dusa: Das sind keine höflichen Floskeln, Prinz, ich meine das wirklich! Schau mal, wie viel du schon erreicht hast! Praktisch jeder in diesem Haus glaubt an dich! Sogar der Elende Trödler und der Küchenchef! Oh ja, ich habe sie gefragt! Alle glauben, dass du Erfolg haben wirst!


--- Dusa About Pressure 02 ---
Zagreus: Darf ich dir ein paar rein rhetorische Fragen stellen, Dusa? Erstens: Was habe ich mir nur eingebrockt...? Und zweitens: Was mache ich bloß...?
Dusa: Glaub mir, ich kenne das Gefühl, bis über beide Ohren in Schwierigkeiten zu stecken. Aber wenn ich einen Ausweg aus meiner Bredouille finden kann, dann kannst du das auch, das *weiß * ich einfach! Ich habe keine Ahnung, was du machen sollst, aber du findest bei mir immer ein offenes Ohr.


--- Dusa About Achilles 01 ---
Zagreus: Du kennst doch Achilles einigermaßen gut, nicht wahr, Dusa? Wie es scheint, muss er so gut wie immer in jenem Flur herumstehen. Du kannst wenigstens herumfliegen. Manchmal denke ich, er wäre gern woanders.
Dusa: Es muss doch möglich sein, ihm zu helfen, Prinz! Er ist diesem Haus stets treu ergeben und muss dein wohl treuester Freund hier sein. Aber er gehört zu denjenigen, die in Selbstmitleid zerfließen. Er braucht jemandem, der ihn wachrüttelt!


--- Dusa About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Dusa: Oh, Prinz, ich habe die Neuigkeiten über Meister Achilles gehört, das ist wunderbar! Zwar finde ich es schade, dass er künftig weniger Zeit hier verbringen wird, aber ich freue mich für ihn und für dich!
Zagreus: Ich mich auch, Dusa. Das heißt, ich freue mich für ihn! Er ist ein guter Freund und hatte Besseres verdient, als hier festzusitzen.


--- Dusa About Gorgons 01 ---
Zagreus: *Ähm*, Fräulein Dusa, mir sind draußen in Asphodel feindliche Gorgonen über den Weg gelaufen, die dir ähnlich sahen. Natürlich nur ganz entfernt! Jedenfalls hatten sie keinerlei Liebreiz oder Manieren. Ich hoffe, du bist nicht mit ihnen verwandt, weil ich, naja... du weißt schon.
Dusa: Oh, *hahaha*, die ollen Gestalten? Das sind Verwandte im allerweitesten Sinne... Stell dir vor, du hättest scheußliche, fast stumpfsinnige Geschwister, die ganz deinem eigenen Blut entsprungen sind. Hast du eine Ahnung, wie schwer es mir wegen ihnen gefallen ist, einen festen Arbeitsplatz zu ergattern?
Zagreus: Dann erlaubst du es mir also, derartige Gorgonen ungestraft niederzustechen?


--- Dusa About Gorgons 02 ---
Zagreus: Ich hatte noch eine Frage über deine Beziehungen mit anderen Gorgonen, Dusa. Mir ist aufgefallen, dass du beim Sprechen keine zischenden, schlangenähnlichen Geräusche von dir gibst? Ist das eine spezielle Gorgonensprache oder so?
Dusa: Nein, ähm, kann man nicht sagen, Prinz! Es ist einfach das, wonach es klingt,*hrrrsssss*!! Ganz einfach angsteinflößendes Zischen. Sich das abzugewöhnen, ist nicht leicht, wenn man eine gespaltene Zunge hat! Ich wollte wie alle anderen sein. He, und was ist mit dir? Ich habe mich schon immer gefragt, warum du einen Oberwelt-Akzent hast. Wurdest du nicht hier geboren?
Zagreus: Oh, was, ich? Darüber habe ich mir noch nie Gedanken gemacht. Vermutlich habe ich ihn von meinem Vater. Er bestand darauf, mir höchstpersönlich das Sprechen beizubringen. Vielleicht liegt es mir im Blut.


--- Dusa About Gorgons 03 ---
Zagreus: He, Dusa, ich habe eine etwas persönliche Frage, und du musst nicht antworten, aber ich muss es einfach wissen... also, hattest du... früher einen Körper? Ich habe nämlich gehört, dass Gorgonen, nun... eigentlich Flügel besitzen?
Dusa: Ähm, Prinz, hör mal. Wonach du da fragst, ist etwas sehr Persönliches, und... Ich weiß, du meinst es nicht böse, aber das geht außer mir niemanden etwas an, OK? Ich bin, wer ich bin. Und überhaupt. Wie du siehst, kann ich auch ohne Flügel fliegen!


--- Dusa About Gorgons 03 Aftermath 01 ---
Zagreus: Fräulein Dusa, ich, *ähm*, wollte mich dafür entschuldigen, dass ich in deiner Vergangenheit herumgeschnüffelt habe. Ich wollte dich einfach besser kennenlernen. Aber es war taktlos, und es tut mir leid. Bitte vergib mir.
Dusa: Oh, eure Hoheit, Zagreus, komm schon! Mach dir darüber keine Gedanken! Ich hatte es längst vergessen, war wirklich kein Problem. Es ist nur, dass mir mein früheres Ich... irgendwie selbst ganz fremd ist. So wie ich jetzt bin, bin ich. Ich bin froh, hier zu sein.


--- Dusa About Gorgons 04 ---
Zagreus: Weißt du, es muss recht praktisch sein, andere versteinern zu können. Kannst du das tun, wann immer es dir beliebt, ähnlich wie... die Zunge herauszustrecken?
Dusa: Nein, ganz so leicht ist es nicht! Man muss sich ziemlich aufregen und das, was man sieht, als eine Art Bild... ähm, ausmalen, und dann *schwuppdiwupp*! Eine steinerne Statue. Es mag kurios klingen, aber ich dachte früher tatsächlich, das könnte jeder!


--- Dusa About Singers Reunion Quest 01 ---
Dusa: He, Prinz, ich sah, dass Orpheus Ausgang hat, hast du das veranlasst? Er besucht seine Muse, hat er gesagt! Wie aufregend, denn immerhin sind die beiden schon seit ihrem Ableben voneinander getrennt!
Zagreus: Zweifellos haben sie einander viel zu erzählen. Aber ich glaube, sie werden schon klarkommen.


--- Dusa About Hypnos 01 ---
Zagreus: Musst du mit Hypnos eng zusammenarbeiten, Dusa? Es kommt mir vor, als wäre ich ihm in letzter Zeit recht häufig begegnet.
Dusa: Herr Hypnos... es fällt mir schwer, zu ihm durchzudringen, glaube ich? Er erteilt mir viele Ratschläge, aber das ist nicht wirklich der Grund, warum ich mit ihm spreche. Ich... spreche eigentlich nur mit ihm, wenn mir nicht viel anderes übrigbleibt.


--- Dusa About Meg Relationship 01 ---
Dusa: Hey, Prinz, ist... ist es wirklich wahr? Das mit Fräulein Meg und dir, also, dass ihr, du weißt schon, ähm? Du weißt schon!! Wenn es stimmt, dann möchte ich nämlich sagen, dass *ich mich so für euch beide freue*! Das mit euch beiden ist wundervoll!! Oh, ich bin so froh!
Zagreus: *Ähm*, danke, Dusa. Ich weiß, dass du und Fräulein Meg euch nahesteht, drum bin ich froh, dass wir deinen Segen haben. Obwohl wir die Sache eigentlich... nicht unbedingt an die große Glocke hängen wollten. Würdest du es also bitte... für dich behalten?
Dusa: Oh, darauf kannst du dich verlassen, kein Sterbenswörtchen werde ich sagen, *nein*! Ich werde einfach ganz allein sehr, sehr froh sein, jawohl, dann mach's gut!


--- Dusa About Work 01 ---
Zagreus: Dusa, ich will dich nicht verärgern, aber ich mache mir Sorgen, dass du dir schaden wirst, wenn du dich weiterhin vollkommen verausgabst... Bist du sicher, dass du keine Pause brauchst?
Dusa: Ich, ich bin sicher, Prinz. Das ist meine Chance! Ich bin die Hausmeisterin des Hauses des Hades! Ich muss jetzt mein Bestes geben. Vielen Dank für den Nektar! Wiedersehen!


--- Dusa About Skelly 01 ---
Zagreus: Sag mal, Dusa, ist dir bei deiner Arbeit im und ums Haus zufällig ein gewisser Skelly begegnet, da draußen im Hof?
Dusa: *Oh*! Nicht so richtig, ähm, weil ich ja im Haus selbst arbeite und der Hof, nun ja, sozusagen draußen ist und ich drinnen bleiben soll. Aber ich glaube, ich weiß, wen du meinst! Ich habe ihn unweit der Türen zu deinen Gemächern herumstehen sehen. Warum, geht es ihm gut?


--- Dusa About Lounge Clean Up 01 ---
Zagreus: Ich muss schon sagen, Dusa, deine Arbeit hier scheint richtig aufreibend zu sein. Es ist ein großes Haus! Du musst dich um das ganze Ding kümmern?
Dusa: Oh! Meistens ist es gar nicht so schlimm, aber... seit Kerberos den Salon verwüstete... ist es schon ein bisschen hektisch, denn alles soll ja bald wieder normal sein, wie früher!
Zagreus: Ich bin nicht sicher, dass es hier je normal war, aber... es tut mir leid, dass ich dir Arbeit gemacht habe. Kerberos hat wegen mir alles verwüstet. Aber vielleicht kann ich helfen, alles wieder ins Lot zu bringen?
Dusa: Sag das nicht, Prinz! Kerberos würde sich hüten, und außerdem hast du doch deine eigene Arbeit, oder? Und ich habe meine! Und ich werde mein Allerbestes geben, warte nur ab!


--- Dusa About Persephone 01 ---
Zagreus: Dusa, es gibt etwas, das du über mich wissen musst. Über mich und Nyx vielmehr. Sie ist nicht meine leibliche Mutter...! Das habe ich erst kürzlich erfahren. Meine richtige Mutter heißt Persephone. Sie ist irgendwo da draußen. An der Oberfläche. Deswegen bin ich gegangen. Moment mal, du lachst?
Dusa: *Haha* oh, äh, nein, es ist nur, *äh*... Es tut mir wirklich, wirklich, wirklich leid, ich kann nicht anders, ich, *ähm*, wollte dir nicht ins Wort fallen, aber ich wusste das alles schon irgendwie? Äh, das heißt, ich hatte davon gehört, denn alle reden doch, von Zeit zu Zeit? Aber ich hoffe, dass du sie bald finden wirst!


--- Dusa About Persephone 01 B ---
Zagreus: Ich vertraue darauf, dass du dies niemandem im Haus sagen wirst, aber ... *hab ich*. Sie gefunden, meine ich! Ich... versuche immer noch herauszufinden, was als Nächstes passiert. Kann da noch nicht wirklich drüber reden also... hab etwas Geduld mit mir?
Dusa: *Ohh*, wie interessant, wie ist sie denn so? Ist sie groß? Hat sie deine Augen? Wo wohnt sie? Was macht sie? Hat sie eine Stelle? Welche Haarfarbe hat sie? Ist sie, du weißt schon, mit jemandem zusammen?


--- Dusa Run Cleared 01 ---
Dusa: Whoa, na sowas, Prinz, du bist... Moment, du bist wieder da? Ich dachte doch...! Ich hörte doch...! Wieso bist du denn noch immer hier?
Zagreus: Oh, *hah*, ja. Ich bin recht weit gekommen, das hast du ganz richtig gehört, Dusa. Aber... ich habe hier nun doch noch einige Dinge zu erledigen, drum... werde ich wohl hin und wieder auftauchen.
Dusa: Oh, wow, na, das ist wunderbar! Ich meine, ich hoffe, es ist wunderbar? Ich meine, wenn du es wunderbar findeest, dann finde ich es auch wunderbar! Sofern das in Ordnung ist?


--- Dusa About Hades Bedroom 01 ---
Zagreus: Dusa, im Gemach meines Vaters... steht auf dem Nachttisch ein Porträt. Ist... sie dir zufällig bekannt?
Dusa: Oh, Prinz, ich darf das Gemach deines Vaters nicht betreten, willst du mich auf den Arm nehmen? Ich würde ja dich gern fragen, wie es da drinnen aussieht, aber... ich glaube nicht, dass ich das wissen darf!


--- Dusa About Legendary 01 ---
Zagreus: Dusa, woher hattest du den Gefährten Fidi, den du mir geschenkt hast? Weißt du, wie wertvoll das Ding ist? Jedenfalls für mich. Ich weiß nicht, ob es noch andere Sammler gibt, aber ich bin definitiv einer!
Dusa: *Oh*, ich bin froh, dass du sie magst, Prinz! Ich wusste, es gibt niemanden, der sich besser um sie kümmern würde, und am allerbesten ist... dass sie dich an mich erinnert! Aber woher ich sie hatte, das wird dich überraschen.... Kannst du es erraten?
Zagreus: Moment, warte, du meinst doch nicht etwa... nein, von Nyx, höchstpersönlich? Dusa, du hast sie dir doch wohl nicht... wie soll ich sagen, bei Nyx *ausgeliehen*?
Dusa: *Haha*, nein! Zufällig liegt mir was an meiner Stelle hier und auch an anderen Aspekten meines Wohlbefindens, aber... Nach dem Salon-Auftrag erhielt ich eine Belobigung von Nyx selbst, und zur Belohnung gab sie mir Fidi! Aber wahrscheinlich ahnte sie schon, dass ich sie dir schenken würde!


--- Dusa Vs Nyx 01 ---
Zagreus: Wie ist denn so dein Verhältnis mit Nyx in letzter Zeit, Dusa? Ich vermute, sie ist recht anspruchsvoll als Vorgesetzte. Kommt ihr beiden gut miteinander aus?
Dusa: Oh, Fräulein Nyx? Ich tue, was auch immer sie sagt! Warum, hat sie irgendetwas über mich gesagt? Ganz bestimmt hat sie das, sonst würdest du nicht fragen, oh nein. Droht mir die Entlassung?!
Zagreus: He, nein, nein, nein, nichts dergleichen. Ich hatte einfach... so ein Gefühl, nachdem ich verschiedene Gesprächsfetzen zwischen euch beiden erhascht hatte. Ich habe mich nicht immer mit Nyx vertragen, aber ich weiß, dass ihr dieses Haus und alle seine Bewohner sehr wichtig sind. Und dazu gehörst auch du.
Dusa: *Hahaha*, nun, gut zu wissen! Meine Arbeitsleistung ist ihr sehr wichtig, da gibt's keinen Zweifel, und ich tue, was ich kann, um ihre Erwartungen zu erfüllen und zu übertreffen, sag ihr das!


--- Dusa Vs Nyx 03 ---
Zagreus: Dusa, he, was ist los, du wirkst... irgendwas stimmt nicht, was ist passiert? Sag es mir bitte.
Dusa: Nein, eure Hoheit, du... du sollst nicht mit mir reden, das heißt, ich soll nicht mit dir reden, denn Fräulein Nyx, sie... Oh, was werde ich jetzt eine Menge Ärger bekommen!
Zagreus: Warte, Dusa, langsam, was ist denn los? Hat Nyx dir wirklich verboten, mit mir zu sprechen? Weißt du, warum?
Dusa: Ich habe keine Ahnung, Prinz, ich, hör mal.... Ich möchte meine Stelle hier unbedingt behalten, drum darf mich vorläufig niemand mit dir sehen. Bitte hab Verständnis, ich muss gehen, OK?


--- Dusa Vs Nyx 03 Extra ---
Zagreus: Dusa, ich... glaube Nyx hat ein paar Bedenken... womöglich meinetwegen, denn wie du schon sagtest, sie will nicht, dass wir hier so wie jetzt plaudern. Ist sie... vielleicht nicht mit deiner Arbeit zufrieden?
Dusa: Ah, Prinz, nein, es liegt nicht an dir, es liegt definitiv an mir! Sie hat mir etliche Dinge genannt, an denen ich arbeiten soll, wie gelassen sein, nicht so viele Listen aufstellen, die Dinge ins rechte Licht rücken, nicht zu hart arbeiten, nicht den Kopf hinhalten für Dinge, die nicht meine Schuld sind...!
Zagreus: Das sind doch recht vernünftige Ziele. Ich wünschte nur, Nyx wäre fähig, dir all dies sagen, ohne dich vor den Kopf zu stoßen. Bitte pass gut auf dich auf, Dusa, ja?
Dusa: ...Und außerdem sagte sie, ich solle nicht mit dir sprechen, das hat sie auch noch gesagt, oh, ich werde eine Menge Ärger bekommen, *aah*!


--- Dusa Vs Nyx 04 ---
Dusa: Ich, ähm, Prinz, ich... wollte mich von dir verabschieden, weil... heute mein letzter Tag ist. Oder meine letzte Nacht? Ähm, egal, es war mir wirklich ein Vergnügen, dich zu kennen und hier zu arbeiten, also...!
Zagreus: Warte, warte, warte, was genau ist passiert? Was heißt hier letzter Tag oder letzte Nacht, was ist denn los? Du gehst tatsächlich? Warum?
Dusa: Ich habe meine Stelle verloren! Fräulein Nyx, sie... es ist ihr letztes Wort. Ich muss gehen, bevor ich alles noch schlimmer mache. Lebe wohl, Hoheit! Lebe wohl...!


--- Dusa Vs Nyx 05 ---
Dusa: Prinz, ich... sei gegrüßt... ich bin dann wohl wieder da? Und arbeite hier wieder?
Zagreus: Du glaubst nicht, wie erleichtert ich bin. Ich bin froh, dass Nyx sich eines Besseren besonnen hat. Sie hat wohl ein wenig gezögert, aber... Ich hoffe, sie wird künftig nur noch all deine guten Eigenschaften sehen.
Dusa: Das hoffe ich auch. Ich bin froh, meine Stelle zurückzuhaben. Es ist zwar harte Arbeit, und ich weiß, dass es im Leben mehr gibt, aber... Sie ist mir sehr wichtig, weißt du? Ich muss sie einfach tun, und daher... bin ich froh, dass ihr alle es mir gestattet.


--- Dusa About Work Life Balance 01 ---
Zagreus: Was geschah mit dir, als du deine Stelle verlorst, Dusa? Konntest du irgendwo unterkriechen? War alles in Ordnung?
Dusa: Ach, weißt du, es war schon merkwürdig... Zuerst konnte ich einfach nicht glauben, dass man mich gefeuert hatte, ich... wusste nicht ein noch aus! Aber nach ein paar Tagen oder Nächten öffnete ich meine Augen, und weißt du was? Auf einmal hatte ich Zeit für mich selbst, und... ich begriff, dass ich... fürchterlich müde war. Ich glaube, die Pause hatte ich dringend nötig.
Zagreus: Ich bin erstaunt, dass du nach all dem wieder hier arbeiten willst. Hast du nicht die Nase gründlich voll? Fühlst du dich nicht ausgebrannt?
Dusa: Ich liebe diese Arbeit viel zu sehr, als dass ich jemals ausgebrannt sein könnte, Prinz. Aber so bin ich nun mal. Ich weiß, Arbeit ist nicht alles im Leben oder im Tod, aber... meine Arbeit ist mir nun mal wichtig. Und außerdem... Wie kann ich je meine Grenzen finden, wenn ich mich nicht hin und wieder richtig anstrenge?
Zagreus: Aber wenn du deine Grenzen weit überschreitest, kann das ernste Folgen haben. Glaub es mir nur. Immerhin hast du fast die Stelle verloren, die dir so wichtig ist.
Dusa: Du hast recht, ich... muss vorsichtiger sein und mir nicht zu oft zu viel abverlangen. He, darf ich dich um einen Gefallen bitten? Würdest du es mir sagen, wenn ich bei der Arbeit wieder zu weit gehe?


--- Dusa About Work Life Balance 02 ---
Zagreus: Wie ist denn die Arbeit so in letzter Zeit, Dusa? Du scheinst deine neuen Pflichten im Griff zu haben, wie ich von Nyx gehört habe.
Dusa: Oh, ja, bisher läuft es richtig gut, finde ich! Ich habe ein paar neue Buchhaltungsaufgaben, aber ich habe alles aufgeteilt und sogar ein Budget für ein paar Helfer. Es ist schon merkwürdig. Ich müsste eigentlich beschäftigter denn je sein, aber... ich habe neuerdings etwas freie Zeit, und alles ist in bester Ordnung, scheint mir?


--- Dusa About Promotion 01 ---
Zagreus: Dusa, he, ich wollte dir gratulieren!! Wie ich sehe, wurdest du zur vorbildlichen Arbeiterin des Hauses ernannt. Und im Salon hängt sogar ein Porträt von dir, wo alle es sehen können! Das ist eine große Ehre!
Dusa: Oh, *haha*, das ist doch nicht der Rede wert, Prinz, das könnte doch jeder, man muss nur Feuer und Flamme sein, stets sein Aller-Allerbestes geben und dabei eine positive Einstellung haben und sich keine Sorgen um den schier erdrückenden Berg Arbeit machen, der noch erledigt werden muss!


--- Dusa Post Ending 01 ---
Dusa: Oh, Prinz, Persephone, deine Mutter, wow, sie ist, *woww*...! Kein Wunder, dass du sie finden wolltest, sie ist etwas ganz Besonderes! Obwohl du das wahrscheinlich nicht wusstest, bis du ihr gegenüber standest, huh, aber trotzdem!
Zagreus: Es ist schon eine Umstellung, dass meine Mutter hier ist. Besonders für sie! Ich bin froh, dass ihr zwei gut miteinander auskommt. Ich denke, jetzt wird sich Vieles verändern, aber... hoffentlich zum Besseren, nicht wahr?
Dusa: Soll das ein Scherz sein?! Ah, tut mir leid, das war etwas unhöflich. Es ist nur, ich meine, es ist jetzt definitiv besser! Wir sind wie ein vollständiges Team!


--- Dusa Post Ending 02 ---
Dusa: Ähm, Prinz, also, ist es... wirklich wahr, dass du hier bleibst und... dass du hier arbeiten wirst, ganz offiziell?
Zagreus: Ich... nun, wenn du es so ausdrückst, dann ja, es stimmt! Wir werden jedenfalls versuchen, ob wir das so hinbekommen.
Dusa: Du weißt schon, was das bedeutet, oder? Wir sind jetzt *offiziell Kollegen*!! Ist das nicht aufregend? Wir können unsere neuesten Erkenntnisse austauschen, über unsere Herausforderungen plaudern, uns im Flur über den Weg laufen...
Zagreus: Dusa... alles, was du gerade genannt hast, machen wir doch schon die ganze Zeit.
Dusa: Aber es ist *nicht *dasselbe! Es fühlt sich jetzt vollkommen anders an! Du wirst es schon merken! Also gut!! Bis bald!


--- Dusa Post Ending 03 ---
Zagreus: ...Ich glaube, ich kann jetzt etwas besser nachvollziehen, was du wohl durchmachst, Dusa. Für Vater zu arbeiten, meine ich. Ich war so versessen darauf, von hier wegzulaufen, aber... hier bin ich.
Dusa: Schau mal, Prinz, ähm... Dein Vater war schon immer ein ziemlich angsteinflößender Gott. Und dies ist etwas zwischen dir und ihm. Aber wenn du ihm vergeben kannst, dann... heißt das, du würdest bleiben? Ich wäre froh darüber, also... so sehe ich das! Ich weiß aber schon, dass alles recht verzwickt ist.


--- Dusa Post Epilogue 01 ---
Zagreus: Dusa, hier sieht es ja überall makellos aus! Obwohl der gesamte Olymp hier war und mit uns ein gigantisches Gelage gefeiert hat? Wie hast du nur alles so schnell wieder sauber bekommen?
Dusa: Oh, *ha-hah*! Tja! Ich habe so meine Methoden, Prinz. Manchmal wird dir eine Aufgabe zugeteilt und du willst einfach nur all deine Kraft hineinstecken, verstehst du? Ich habe viele Aufgaben dieser Art! Wie Kerberos zu suchen oder die Dachsparren zu reinigen! Aber diese Aufgabe? Ich wusste einfach, dass niemand sie besser erledigen würde als ich!


--- Dusa Gift 01 ---
Zagreus: *Ähm*, Fräulein Dusa? Ich wollte dir nur das hier geben. Es ist nichts großes, wirklich, einfach nur... für deine harte Arbeit.
Dusa: P-P-Prinz, ich bin wirklich dankbar, wirklich, und ich dachte, ich habe auch etwas für dich...?


--- Dusa Gift 02 ---
Dusa: *W-waaas*, a-aber, das muss ein Irrtum sein, ich, Prinz, du gibt *mir * das...?
Zagreus: Ich möchte dir deutlich machen, dass wir alle dich zu schätzen wissen, Dusa. Plage dich nicht allzu sehr ab für mich, OK?


--- Dusa Gift 03 ---
Dusa: *Ohh*, oh, oh, oh du meine Güte, eure Hoheit, bist du... bist du wirklich sicher, dass du mir *das * geben möchtest?
Zagreus: Das bin ich, Dusa. Ich hoffe, es macht dir Freude.


--- Dusa Gift 04 ---
Dusa: A-a-aber Prinz, ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich... erlaubst du dir vielleicht einen Scherz mit mir...?
Zagreus: Oh, es ist mir todernst Dusa, ehrlich. Das ist für dich.


--- Dusa Gift 05 Alt ---
Zagreus: Dusa, du arbeitest bestimmt härter als jeder andere in diesem Haus und hältst dabei alles so sauber und ordentlich. Ich finde, deine Arbeit muss gewürdigt werden, darum dankeschön! Und ich möchte dir das hier schenken.
Dusa: Oh, Prinz, toll, danke! Großen Dank! Das ist so großzügig von dir, ich... ich glaube, ich bin sprachlos! Nein, ich weiß jetzt wirklich nicht, was ich sagen soll!
Zagreus: Oh, mehr musst du auch nicht sagen! Wollte dich nicht in Verlegenheit bringen. Ich bin bloß froh, dass wir eine Gelegenheit hatten, einander kennenzulernen.
Dusa: Ich... bin ebenfalls froh, dass wir die Gelegenheit hatten, einander kennenzulernen. Danke für den Nektar! Ich merke schon, er ist wirklich, wirklich gut. *Ähm*, dann mach's gut!


--- Dusa Gift 06 ---
Zagreus: He, Dusa, ich habe hier wieder etwas von diesem wirklich, wirklich guten Nektar für dich! Bitte tue weiterhin all die wunderbare Arbeit und vor allem, bleib so wunderbar, wie du bist.
Dusa: Ich, ich, ich, ich fühle mich sehr geschmeichelt, Prinz, aber ich war in letzter Zeit so beschäftigt, dass ich noch nicht einmal die letzte Flasche gekostet habe, die du mir geschenkt hattest. Also... möchtest du diese hier zurück, um sie vielleicht jemand anderem zu geben?
Zagreus: Bitte, sie gehört dir! Außerdem müsstest du doch bald etwas Freizeit haben, in der du sie genießen kannst?
Dusa: *Oh*, ja, vielleicht? Ich glaube, das könnte sein, bloß hat mir niemand etwas hierüber gesagt, und überhaupt, es gibt überall im Haus noch so viel zu tun, ich kann nicht einfach alles stehen und liegen lassen!!


--- Dusa Gift 07 ---
Zagreus: He, Dusa? Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss deines Auftrags im Salon. Was für ein Anblick! Besser denn je. Alles dank deiner Mühe und deines Engagements. Hier, das ist für dich. Etwas Besonderes, das zu diesem Anlass passt.
Dusa: *Wow*, ich, das, das ist *Ambrosia*, Prinz! Aber sie ist doch für *Götter*...! Sie ist nicht für... jemand wie mich? Aber warte, warte, warte, nein, hier, ich tu's, ich tu's, hier, nimm *dies*!! Ich habe es für dich besorgt, also nimm es, bitte! Lebe wohl!!


--- Dusa Gift 08 ---
Zagreus: Ambrosia ist nicht nur für die Götter, Dusa. Sie ist für jeden, der uns wirklich am Herzen liegt. Also, hier. Bitte, genieße sie, oder... lege sie zum restlichen Vorrat für den Salon. Ganz wie du willst.
Dusa: Oh, ich, aber, du.... meinst es ernst, huh...? Aber du bist doch der Prinz höchstpersönlich, und ich bin bloß... Schau mal, wie wissen doch beide, dass ich bloß ein schwebendes Monsterhaupt bin. Und eine Hausmeisterin. Ich verstehe dich einfach nicht. Warum bist du immer so nett zu mir? Ich dachte immer, du würdest nicht mal mit mir reden...
Zagreus: Du bist so viel mehr, als was du sagtest. Ich wünschte, du könntest das sehen. Wenn nur jeder in diesem Haus dein Gemüt hätte.
Dusa: Ah. Hätte doch nur jeder in diesem Haus das deinige, Prinz Zagreus. Du bist so nett zu mir, und ich bin froh, dass wir die Gelegenheit hatten, einander besser kennen zu lernen. Es ist schon schön, manchmal.... zu wissen, dass mich hier jemand wirklich gern hat?
Zagreus: Du solltest dieses Gefühl häufiger als nur manchmal haben, finde ich. Mir ist... noch nie jemand wie du begegnet. Mein Vater ermahnte mich immer, nicht so viel zu lächeln, aber... du bist wie ich.
Dusa: Was, weil ich lächele, *haha*? Lächeln ist doch nur eine kleine Sache, die mir hilft, leichter durch den Tag zu kommen! Aber, oh, *das * meintest du, ich... oh, ich verstehe. Ich, hör mal, das ist ein bisschen viel, ich, ich gehe jetzt besser...! Ich werde aber jeden Tropfen der Ambrosia genießen, ja?!


--- Dusa Gift 09 ---
Zagreus: Ich habe wieder Ambrosia für dich besorgt, Dusa, and ich hoffe, das ist in Ordnung. Ich dachte, du könntest sie vielleicht für den Salon gebrauchen? Besondere Anlässe, besondere Gäste, so etwas in der Art?
Dusa: ... Es tut mir leid, dass ich beim letzten Mal einfach davongeflogen bin, als du mir so etwas brachtest, Prinz... ich meine, Zagreus. Es kommt mir merkwürdig vor, dich mit deinem Namen anzusprechen, ich... Als ich hier anfing, wies man mich an, niemals mit dir zu sprechen, und jetzt, *äh*... Tja, jetzt sieht es wohl so aus...!
Zagreus: Na, weißt du, wenn ich immer auf alles hörte, was man mir sagt, dann würde mein Leben ganz anders aussehen und wäre nach meiner Ansicht viel schlimmer! Daher... wen kümmert's, was andere sagen? Ich verbringe gern Zeit mit dir.
Dusa: Und ich mit dir! Es ist noch gar nicht so lange her, dass ich nur ein einsames Gorgonenhaupt war, ganz allein in der großen Unterwelt und auf der Suche nach einer festen Arbeit. Und dann hörte ich, dass hier im Haus deines Vaters eine Stelle offen war? Nun, ich wurde eingestellt. Es kam mir vor wie ein Traum. Und dann warst du da...
Zagreus: Ich erinnere mich an unsere erste Begegnung. Du trugst drei Schüsseln für Kerberos und pralltest mit mir zusammen. Alles flog durch die Luft, aber du fingst mindestens die Hälfte davon so geschickt auf, dass nur wenig auf dem Boden landete. Dann flogst du davon, ehe ich dich nach deinem Namen fragen konnte. Ich dachte, wir würden uns nie wiedersehen.
Dusa: Es war mir *so * peinlich. Und schlimmer noch... ich dachte, ich sei hier erledigt. Aber ich bekam noch eine Chance. Das habe ich sicher dir zu verdanken. Du hast die ganze Zeit auf mich aufgepasst. Das ist so nett von dir. Ich... ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, ich... ich... ich verstaue die Ambrosia jetzt wohl besser an einem sicheren Ort, ja?


--- Dusa Gift 10 ---
Zagreus: Dusa, dieses Ambrosia-Sortiment müsste dem Salon eine ganze Weile über die Runden helfen! Und für eine rundum lebhaftere Atmosphäre sorgen. Bitte nimm dir auch eine Flasche für dich selbst, ja? Als Zeichen meiner Zuneigung.
Dusa: *Oh*! D-du sagtest *Zuneigung*, huh, ich... wow! Ich... mag dich auch sehr, Zagreus. Schon vom ersten Tag an! Du bist so anders als dein Vater und Fräulein Nyx, und ich wusste gleich, aber... Moment, was rede ich da, ich bin ein solcher Dummkopf, du bist einfach nur nett zu mir, oder...?
Zagreus: Ich wäre gern mehr als das, wenn es dir recht ist. Du bist wirklich wundervoll, und... du bringst einen Funken Helligkeit in dieses Haus. Aber ich würde nie unsere Freundschaft riskieren. Wenn du hier also eine Grenze ziehen möchtest, dann lass es mich bitte einfach wissen.
Dusa: *Ähm*... warte, warte mal. Warte mal, warte. Hast du gesagt ich bin... *wunderbar*?
Zagreus: Ja, das ist richtig, und ich bin froh, es mir endlich von der Seele geredet zu haben, musst du wissen. Aber... was ist mit dir? Was fühlst du?
Dusa: Ich, wow, ich, ich hätte nie gedacht, dass du... derartige Gefühle für jemanden wie mich hegen könntest. Es tut wirklich gut, das zu hören. Es gibt mir das Gefühl, vollständig zu sein. Aber, ähm, Zagreus, ich weiß nicht, ob ich dir geben kann, was du brauchst? Moment. Du warst doch wohl nicht die ganze Zeit über bloß nett zu mir, weil...?
Zagreus: *Was*? Nein, nein Dusa, natürlich nicht, ich... *Ach*, warum ist es nur so verdammt schwierig, seine Gefühle mit jemand anderem zu teilen? Ich möchte nicht zerstören, was wir haben. Könntest du doch nur in mein Herz sehen.
Dusa: Oh, *hahaha*, ich wollte nur auf Nummer sicher gehen, mach dir keinen Kummer, OK? Du scheinst gar nicht fähig, zu verbergen, was in deinem Herzen ist. Und ich meine das im allerbesten Sinne. Ich bin so glücklich! Es ist nur... all dies ist ein bisschen viel, und ich bin gerade im Dienst, aber... wir sehen uns bald...?


--- Dusa Gift 05 ---
Dusa: Oh nein, nein, nein, nein, eure Hoheit, ist das wirklich für mich?
Zagreus: Ja, ja, das ist es, Fräulein Dusa, und ich hoffe, es macht dir Freude. Man sieht sich, ja?


--- Charon First Meeting ---
Charon: Gguhhhhhh....
Zagreus: Hallo, schön dich zu sehen, Charon, Kumpel! Ach, ich hänge bloß so meinen Gedanken nach, schaue mir die Gegend an und... he, was hast du da, bietest du Waren zum Verkauf an? Dann stöbere ich mal ein bisschen.


--- Charon First Meeting Alt ---
Zagreus: Hallo, schön dich zu sehen, Charon, Kumpel! Ach, ich hänge bloß so meinen Gedanken nach, schaue mir die Gegend an... und es kommt mir schon ungeheuer gelegen, dir so über den Weg zu laufen! Ich habe all diese Münzen und brenne darauf, sie auszugeben.


--- Charon No Fast Travel Backstory 01 ---
Zagreus: Charon, Kumpel, sagen wir mal ganz hypothetisch, ich würde dir tausend Münzen geben. Wärest du dann gewillt, mich in deinem herrlichen Boot zu befördern? Den Fluss hinauf, um genau zu sein.


--- Charon No Fast Travel 01 ---
Zagreus: Ähm, Charon, Kumpel...? Du hast nicht zufällig über meinen Vorschlag nachgedacht, mich, du weißt schon... mit der Fähre zur Oberfläche zu bringen? Wo es doch für dich kein Umweg wäre.
Charon: *Urrraaauuhggghh*....


--- Charon Shop Meeting 01 ---
Zagreus: Ich muss schon sagen, Charon, es ist eine Wohltat, dich zu sehen! Also, äh... sieht so aus, als würdest du etwas zum Verkauf anbieten, habe ich recht? Bist du hier, um mir zu helfen?


--- Charon Shop Meeting 02 ---
Zagreus: He, schön, dir hier draußen zu begegnen, Kumpel, und sieht so aus, als würdest du gute Waren zum Verkauf anbieten?
Charon: Urrrnngghhhhh....


--- Charon Shop Meeting 03 ---
Charon: Haaahhhhhhhhh....
Zagreus: Sei ebenfalls gegrüßt, Kumpel! Dann lass uns mal einen Blick auf dein Angebot werfen, ja?


--- Charon Shop Meeting 04 ---
Zagreus: Du machst hier sicher an vielen Stellen Halt, Charon, nicht wahr, Kumpel? Die meisten Toten sind hier in Asphodel, richtig?
Charon: Nnnnrrrrrhhh....


--- Charon Shop Meeting 05 ---
Zagreus: He, Charon, ich bin jetzt in Asphodel, oder? Es hieß doch immer, es sei eine mit Blumen übersäte Wiese und nicht eine so... furchterregende Höllenlandschaft.
Charon: Hhhhaaaaaaahhh....


--- Charon Pre Boss Meeting 01 ---
Zagreus: He, Charon, falls mich hinter dieser Tür da drüben etwas wirklich Fürchterliches erwartet, dann... gib mir ein Zeichen, ja?
Charon: Hhaaaaaaaaahhh....


--- Charon Pre Boss Meeting 02 ---
Zagreus: Möchtest du mir vielleicht einen Hinweis darauf geben, welche Art von abscheulichem Ungetüm mich auf der nächsten infernalen Insel erwartet, Charon, Kumpel?
Charon: Heeehhhhhhh....


--- Charon High Relationship 01 ---
Zagreus: Na, schau einer an, Charon, Kumpel, du siehst gut aus? Aber irgendwas ist anders, ich bin bloß nicht sicher, was es ist. Hast du vielleicht deine Frisur geändert?
Charon: *Urrraaauuhggghh*...


--- Charon About Hourglass 01 ---
Zagreus: He, Charon, Kumpel, ich wollte dir noch einmal für die schöne Sanduhr danken, die du mir gegeben hattest! Sie hat sich bei deinen Brunnen als sehr nützlich erwiesen.


--- Charon Post Fight You Won 01 ---
Zagreus: He Charon, du bist doch sicher nicht wütend auf mich wegen unserer Auseinandersetzung beim letzten Mal? Weil du mir eine deiner Treuekarten gegeben hast, gehe ich davon aus, dass alles in Ordnung ist, aber... ich wollte mich nur vergewissern.
Charon: Krrr, *krraauuuggghhhh*...!


--- Charon Post Fight You Lost 01 ---
Zagreus: Du nimmst mir doch sicher den Kampf auf Leben und Tod vom letzten Mal nicht übel, Charon? Insbesondere weil du mich dem Erdboden gleichgemacht hast. Es war doch alles nur ein kleinen Scherz von mir, das weißt du doch?
Charon: Nrraaauuuggghhh...!


--- Charon About Hermes 01 ---
Zagreus: Hallo, Charon! Mir ist endlich Hermes begegnet, der Gott der Flinkheit und der Reise, der die Seelen der Verstorbenen zu deiner Fähre geleitet. Er bezeichnet dich als seinen Geschäftspartner. Du und er, ihr arbeitet schon seit einiger Zeit zusammen, nicht wahr?
Charon: Hrrrrrrnnnnghhhhhhhh...


--- Charon About Hermes 02 ---
Zagreus: Charon, ich dachte immer, die Olympier würden nicht mit chthonischen Göttern verkehren, zu denen du ja auch zählst. Aber es klingt, als wäre Hermes ein enger Mitarbeiter von dir. Du weißt nicht zufällig... warum er mir hilft, oder?
Charon: Grrrhhhooo*aaaaaahhhh*...!


--- Charon About Hermes 03 ---
Zagreus: Charon, Hermes sagte, die anderen Olympier wüssten nicht, dass er mir hilft. Zu gern wüsste ich, was eigentlich vor sich geht. Ich überlege, ob ich Nyx fragen soll. Ich dachte mir, ich frage erst dich.


--- Charon About Skelly 01 ---
Zagreus: Charon, Kumpel, ich weiß, du begegnest ziemlich vielen Toten und wahrscheinlich kannst du dich nicht an jeden einzelnen erinnern, aber... sagt dir zufällig der Name* Skelly* etwas?
Charon: ...Ssss... kkkhhh... rrrrraaauuggghhh... *Raaaahhhhhh*!!


--- Charon About Customer Loyalty 01 ---
Zagreus: Charon, Kumpel? Als langjähriger Kunde möchte ich dir nochmals für deine Dienste danken, die sich bei meinen so sehr zahlreichen Fluchtversuchen immer wieder als sehr wertvoll erwiesen haben. Was hätte ich nur ohne deine Waren gemacht? Abgesehen davon, dass ich wesentlich schneller gestorben wäre.
Charon: Hrrnngghh, grhhh, *grhaaaaaaaahhhh*...


--- Charon Post Ending 01 ---
Zagreus: Charon, Kumpel? Wollte dir ganz herzlich dafür danken, dass du Mutter und mich nach Hause gebracht hast. Deine Fähre ist recht bequem, weißt du! Aber du wirst es dir sicher nicht zur Gewohnheit machen, mich mitfahren zu lassen, oder?


--- Charon Post Ending 02 ---
Zagreus: Charon, ich weiß, du dienst dem Reich. Deswegen wollte ich sagen, dass ich mich darauf freue, künftig ganz offiziell mit dir zusammenzuarbeiten. Ich werde zwar weiterhin wie gewohnt ausbrechen, aber... na ja, den Rest hast du sicher schon gehört.


--- Charon Post Epilogue 01 ---
Zagreus: Ich hoffe, du hast das Gelage mit den Olympiern genossen, Charon! Wir konnten ja leider nur ein paar Worte wechseln, aber anscheinend habt du und Hermes euch blendend amüsiert.


--- Charon About Secret Service 01 ---
Zagreus: Charon? Ich wollte nur ganz nebenbei sagen, dass... ich für deine Unterstützung sehr dankbar bin. Du hast immer dein eigenes Ding gemacht... und dich vom Haus ferngehalten. Aber ich weiß, dass du Anteil nimmst. Sogar sehr. Also danke.
Charon: ...Khhrraaa *hhaaaaahhhh*...


--- Charon Gift 01 ---
Zagreus: Charon, es ist immer so beruhigend, dich zu sehen, und zum Dank habe ich eine kleine Aufmerksamkeit für dich.
Charon: *Hrrrnnnggghh*, hnnnn....
Zagreus: Halt, ich erwarte keine Gegenleistung, es war doch ein Geschenk! Aber du bestehst darauf, nicht wahr.


--- Charon Gift 02 ---
Charon: Hohhhh....
Zagreus: Freut mich, dass es dir gefällt, Kumpel. Danke, dass du mir mit deinen Waren hilfst. Auch wenn du mich mit deinen Preisen ziemlich schröpfst!


--- Charon Gift 03 ---
Charon: Hrrrnnnn...?
Zagreus: Viel Freude damit, Kumpel! Und wenn du irgendwann deine Preise anpassen solltest, denkst du vielleicht auch an mich!


--- Charon Gift 04 ---
Charon: Hrrrn, hhmmm hmmmm....
Zagreus: Viel Freude damit, Charon, Kumpel. Und ich gebe dir dies, ohne eine Gegenleistung wie etwa niedrigere Preise zu erwarten. Das wäre ja auch unverschämt!


--- Charon Gift 05 ---
Charon: Hrrooooohhh....
Zagreus: Weißt du, diese Antwort hatte ich von dir erwartet, Charon, Kumpel, aber ich bestehe darauf, dass du es annimmst und genießt, ja?


--- Charon Gift 06 ---
Charon: Hhhrrrrhh... hhhrrrnnnn... hrrrrrhhh...
Zagreus: Ich freue mich ebenfalls, dass du mein Freund bist, Charon. Die Freude ich ganz meinerseits.


--- Charon Gift 07 ---
Zagreus: Charon, ich weiß, dass du von einem Termin zum nächsten jagst und es gewiss nicht nötig hast, dir meinetwegen all diese Umstände zu machen, drum hier. Ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für dich. Wenn du je mit jemandem reden möchtest, bin ich gern für dich da.
Charon: *Hrrrnnnnnnnnn*...! Thhhrrrrrrrrnnnnnn... kkrrrrrrrrhhh...!


--- Orpheus First Meeting ---
Orpheus: Oh, sei gegrüßt, Zagreus. Wie ich höre, hast du mich von meiner ewigen Strafe befreit. Drum bin ich hierher zurückgekehrt und diene nun deinem Vater. Danke.
Zagreus: Orpheus, du bist zurück! Solange du dich nicht bei Vater unbeliebt machst, musst du dir keine Sorgen machen. Außerdem... im Augenblick ist er, glaube ich, wütender auf mich.
Orpheus: Das betrübt mich, mein Freund. Aber falls du gekommen bist, um mich um ein Lied zu bitten, muss ich die gleiche Antwort wie immer geben.


--- Orpheus First Meeting Alt ---
Zagreus: Orpheus, du bist zurück! Solange du dich nicht bei Vater unbeliebt machst, musst du dir keine Sorgen machen. Ich hab genügend Kämpfe mit ihm ausgetragen, um unser aller willen.


--- Orpheus Misc Meeting 01 ---
Orpheus: Oh, sei gegrüßt, Zagreus. Ich überlegte gerade, ob du wohl je von anderen Hofmusikanten gehört hast, die ihre Sangeslust verloren? Dein Vater hat mich zur Rede gestellt, und es fiel mir schwer, mich zu rechtfertigen.
Zagreus: Zum Trost kann ich nur sagen, Kumpel, dass wohl jeder untote Hofmusikant, der je im Thronsaal des Totengotts seinen Dienst versehen hat, Ähnliches durchgemacht hat.


--- Orpheus Misc Meeting 02 ---
Orpheus: Es ist schrecklich ruhig hier, wenn du unterwegs bist, weißt du? Mir ist das ein bisschen unangenehm, ehrlich gesagt, weil ich doch der Musikant dieses Hofes bin.
Zagreus: Schau mal, falls du beschließt, deine Leier wieder erklingen zu lassen, dann wird hier gewiss niemand etwas dagegen einzuwenden haben. Aber pass auf dich auf, ja?


--- Orpheus Misc Meeting 03 ---
Orpheus: Oh, sei gegrüßt, Zagreus. Du siehst etwas bedrückt aus. Wie ist es, würdest vielleicht jetzt gern ein Lied hören?
Zagreus: Wie wäre es mit *Die Klage*? Du hast das früher oft gespielt!
Orpheus: Oh, auf jenes Lied hast du Lust. Leider bringe ich es nicht mehr übers Herz, es anzustimmen. Es freut mich jedoch, dass es dir gefällt.


--- Orpheus Misc Meeting 04 ---
Zagreus: Hör mal, Orpheus, entschuldige meine Direktheit, aber ich muss einfach fragen. Warum weigerst du dich, zu singen? Du warst doch eine Legende, Kumpel. Unser Hofmusikant!
Orpheus: Nun, es liegt daran, dass ich meine Muse verloren habe, mein Freund. Das ist eigentlich alles. Gab es in deinem Leben nie Augenblicke, in denen du den Drang, deinen Leidenschaften nachzuspüren, nicht mehr verspürtest?
Zagreus: Ich, ich denke schon, ja. Aber seit Kurzem bin ich wieder voller Tatendrang, und deshalb muss ich hier herauskommen.
Orpheus: Und ich freue mich wirklich für dich, Freund. Leider ist meine eigene Suche bisher erfolglos, nicht, dass ich noch suche. Ich bin dann dort drüben, ja?


--- Orpheus Misc Meeting 05 ---
Zagreus: Kann ich dir irgendwie helfen, deine Muse zu finden, Kumpel?
Orpheus: Ich fürchte, meine Muse ist seit Langem für mich unerreichbar, mein Freund. Doch ich danke dir aufrichtig für dein Angebot. Ich vermute, sie muss noch irgendwo dort draußen sein, denn einst reiste ich durch dieses Land auf der Suche nach ihr und fand sie. Aber das ist schon lange her.
Zagreus: Warte, du fandest sie? Und was geschah dann?
Orpheus: Nun ja, das war noch zu meinen Lebzeiten, musst du wissen. Dein Vater, nun, er hat es nicht gern, wenn jemand dieses Reich verlässt, und daher sitze nun auch ich hier fest!! Seitdem habe ich sie nicht mehr gesehen, und das Reisen liegt mir nicht mehr.
Zagreus: Das ist... Es tut mir leid, das zu hören. Danke, dass du es mir anvertraut hast. Ich hoffe, du wirst sie einst wiedersehen.
Orpheus: Ich weiß dein Mitgefühl zu schätzen, mein Freund, doch bitte sorge dich weder um sie, noch um mich. Wir sind ja tot! Es geht uns gut.


--- Orpheus Misc Meeting 06 ---
Zagreus: Kumpel, wenn es dir nichts ausmacht, erzähl mir doch mehr über deine Muse.
Orpheus: Meine Muse... nie war jemand so prachtvoll wie meine Eurydike...! Sie war so sanftmütig und doch so beherzt, dass allein der Gedanke daran das Herz vor Schmerz erbeben lässt. Sie inspirierte mich zu unzähligen Gesängen.
Zagreus: Das ist eine ganze Menge. So wie du sie beschreibst, war sie wohl wirklich sehr begehrenswert. Es tut mir leid, dass du sie verloren hast. Danke, dass du deine Erinnerungen an sie mit mir geteilt hast.
Orpheus: Danke fürs Zuhören, mein Freund. Eurydike hörte mir auch stets zu....


--- Orpheus Misc Meeting 06 B ---
Zagreus: Eurydike...? Ich kenne eine... egal, sie war sicher sehr begehrenswert! Es tut mir leid, dass du sie verloren hast. Ich muss mal etwas nachprüfen.


--- Orpheus Misc Meeting 07 ---
Orpheus: Ich höre, du bist weit über die Abgründe des Tartaros hinaus gereist, mein Freund? Wieder hast du eine Heldentat vollbracht, und ehrlich gesagt, finde ich dies sehr inspirierend.
Zagreus: So inspirierend, dass du... wieder ein Lied anstimmen möchtest?
Orpheus: Oh, welch deutlicher Wink, Zagreus. Ich weiß nicht, ob ich schon dazu bereit bin, ich... brauche Zeit, um darüber nachzudenken, wenn es dir recht ist?


--- Orpheus About Hades 01 ---
Zagreus: Klingt, als wäre Vater sehr ärgerlich auf dich, Orpheus. Willst du es nicht doch noch mal mit dem Singen versuchen? Du musst wissen, dass er es mit der von ihm angedrohten weiteren Bestrafung durchaus ernst meint.
Orpheus: Dein Vater kann recht... überzeugend sein, das stimmt, mein Freund. Aber diesmal werde ich hart bleiben. Ich beabsichtige nicht, je wieder für ihn zu singen.
Zagreus: Aber für mich vielleicht? Oder für deine anderen Freunde am Hof?
Orpheus: Ich... nein. Bitte. Meine Muse ist für mich verloren. Ich kann nichts dergleichen tun.


--- Orpheus About Pressure 01 ---
Orpheus: Dur wirkst in letzter Zeit recht aufgewühlt, mein Freund. Ist irgendetwas nicht in Ordnung?
Zagreus: *Oh*, nein, es geht mir gut, Orpheus. Meine Gedanken kreisen bloß darum, was ich als Nächstes tun soll. Lauter Dinge, mit denen ich mich alleine auseinandersetzen muss.
Orpheus: Ah, nun, das verstehe ich. Ich zögerte sehr lange, über meine vor langer Zeit verlorene Muse zu sprechen. Nun, wenn du eine Schulter zum Anlehnen brauchst, dann stehe ich wahrscheinlich da drüben...


--- Orpheus About Hermes 01 ---
Zagreus: Oh, Orpheus, ich hörte von Hermes, dem Boten und Gott der Reise und so weiter? Es ist schon merkwürdig, dass *ich *dir seine Nachricht überbringe, aber er lässt dich grüßen! Und bewundert auch deine musikalischen Fähigkeiten.
Orpheus: *Oh*, wie gütig von ihm, mein Freund! Als ich einst tief in dieses Reich eindrang, auf der Suche nach der Seele meiner verlorenen Muse... nachdem ich gänzlich versagte, war es der ehrwürdige Hermes, der sie davontrug. Es geschah so schnell. Er leistete *exzellente *Arbeit!


--- Orpheus About Singing 01 ---
Zagreus: Ich wollte dich schon immer fragen, Orpheus... Von wem hast du gelernt, so zu singen? War wirklich Apoll selbst dein Lehrmeister?
Orpheus: *Oh*, die Quellen meiner Sangeskunst sind zahlreich und vielfältig, Zagreus. Jedenfalls bevor ich all meine Inspiration nur noch aus einer einzigen Quelle bezog. Ich verdanke meine Errungenschaften ihr und Apollo und den Göttern. Und meinen unermüdlichen Gesangsübungen!


--- Orpheus About Nyx 01 ---
Zagreus: Orpheus, ich weiß, dass Vater deine Gesänge genießt, sofern er überhaupt irgendwas genießen kann. Aber hat sich Nyx jemals dazu geäußert? Sie ist immer ganz in der Nähe, aber ihr beiden scheint nie miteinander zu reden...
Orpheus: Die allmächtige Nyx scheint meine Gegenwart zu tolerieren, Zagreus. Denn sie könnte mich in ewige Finsternis werfen, wenn mein Gesang ihr missfiele. Sie ist eine überaus anspruchsvolle Zuhörerin!


--- Orpheus About Music Stand 01 ---
Orpheus: Bist du derjenige, dem ich für dieses wundersame Notenpult danken muss, mein Freund? Es ist einfach großartig, nicht wahr?
Zagreus: Für unseren renommierten Hofmusikanten ist das Beste gerade gut genug, finde ich. Es freut mich, dass es dir gefällt, Orpheus. Aber sag mir, wie kann es deine Musik spielen, wenn du nicht einmal hier bist?
Orpheus: Wer kann schon die geheimen Künste von Daidalos erklären, mein Freund? Bedenke jedoch, dass die Musik, die es zu deiner Erbauung erklingen lässt, direkt aus meiner Seele kommt!


--- Orpheus Post Epilogue 01 ---
Orpheus: Also, ich muss zugeben, ich bin ziemlich verwirrt, mein Freund. Königin Persephone ist deine Mutter? Wieso zog sie hierher?
Zagreus: Tja, *ähm*... es fing alles damit an, dass mein Vater sie auf dem Olymp erblickte und... sie verliebten sich wahnsinnig ineinander. Er entführte sie und brachte sie hierher. Die Olympier waren ziemlich besorgt, als sie ihr Verschwinden bemerkten. Aber jetzt ist alles in Ordnung! Es gibt keine Geheimnisse mehr.
Orpheus: Aber sicher würde die Mutter der Königin, die große Göttin Demeter... ihre Tochter dennoch gern hin und wieder sehen?
Zagreus: Oh, das! Die Sache ist die. Als Mutter hier war, verzehrte sie ein paar... Granatapfelkörner. Und dazu gibt es hier Regeln, weißt du! Das heißt, sie kann diesen Ort nicht sehr lange verlassen. Ich bin sicher, Demeter wird das verstehen. Und Frost und Eis verschwinden lassen, wenn ihre Tochter anwesend ist.
Orpheus: Ah ja, Granatapfelkörner, natürlich, natürlich! Aber da ist noch eine Sache, die ich nicht begreife, nämlich... welche Rolle *du *bei all dem spielst? Ich dachte, du versuchtest, von hier zu entkommen?
Zagreus: Vergiss mich, Orpheus! Es geht nicht um mich, sondern um Mutter. Was wichtig ist, ist dass sie hier ist, wo sie hingehört.
Orpheus: Ach so! Ich verstehe. Nun, dann bedanke ich mich für die Aufklärung. Das ist schon eine herrliche Geschichte, muss ich sagen, und jetzt ergibt das alles auch einen Sinn, zumindest für mich.


--- Orpheus Sings Again 01 ---
Orpheus: Ich habe beschlossen, es noch einmal mit dem Gesang zu versuchen, mein Freund. Ich hoffe, es gefällt dir.
Zagreus: Das ist großartig, Kumpel. Heißt das, du hast deine Muse gefunden?
Orpheus: Oh nein, meine Muse habe ich nicht gefunden, mein Freund. Aber als ich sah, wie du aller Unbill zum Trotz unbeirrt weitermachst, erkannte ich, dass auch ich weitermachen muss, egal, was kommt.


--- Orpheus Sings Again 01 B ---
Zagreus: Das ist großartig, Kumpel. Du singst wundervoll, mit und ohne Muse.
Orpheus: Wie gütig von dir. Es ist nur... als ich sah, wie du aller Unbill zum Trotz unbeirrt weitermachst, erkannte ich, dass auch ich weitermachen muss, Egal, was kommt.


--- Orpheus Sings Again 01 C ---
Zagreus: Es ist wunderschön, Kumpel. Könnte Eurydike dich doch jetzt hören.
Orpheus: Wie gütig von dir, mein Freund. Es ist nur... als ich sah, wie du aller Unbill zum Trotz unbeirrt weitermachst, erkannte ich, dass auch ich weitermachen muss, Egal, was kommt.


--- Orpheus Tall Tale 01 ---
Zagreus: Hör mal, Orpheus? Habe ich dir je erzählt, wie ich einst eigenhändig und mit kühlem Kopf eine mehrköpfige Knochen-Hydra in den Magmafeldern Asphodels erlegte?
Orpheus: Nun, das ist wundervoll, mein Freund! Eine weitere Heldentat, die in die Annalen eingehen wird, edler noch als die Heroen in unseren Gefilden und als selbst der große Achilles dort drüben!
Zagreus: Ich bin froh, dass du so denkst, Kumpel. Diese Geschichten über meine Heldentaten scheinen dich richtig aufzumuntern, drum werde ich dich auch über alle meine weiteren Taten auf dem Laufenden halten.


--- Orpheus Tall Tale 02 ---
Zagreus: He Orpheus, hast du schön gehört, wie ich sieben Legionen der Blutlosen Krieger bezwang, während meine Hände auf dem Rücken gefesselt waren und ich auf einem Bein hüpfte? Der ehrwürdige Poseidon hatte mich dazu herausgefordert, weißt du.
Orpheus: Nun, das hast du ungeheuer anschaulich erzählt, Zagreus, und muss in einem Gesang verewigt werden! Gäbe es hier doch einen Dichter, der noch gewillt wäre, derartige Taten in Versen festzuhalten.


--- Orpheus Tall Tale 03 ---
Zagreus: He Orpheus, du hast sicher gehört, wie sich mein Vater die Hände an mir verbrannte, gleich nachdem ich das Licht der Welt erblickte? Er fasste mich bei den Füßen, und dabei gerieten seine Hände in Brand. Und er trägt noch heute allerhand ausgefallene Ringe, um die hässlichen Narben zu verstecken.
Orpheus: Was für eine wundervolle Begebenheit, Zagreus. Sie soll in Nah und Fern besungen werden, bis sie zu einem Mythos wird, so unsterblich wie die Götter selbst! Gern werde ich sie weitergeben!


--- Orpheus Tall Tale 04 ---
Zagreus: He Orpheus, du hast sicher bemerkt, wie sehr Dionysos und ich uns ähneln, oder, Kumpel? Ich erzähle dir ein kleines Geheimnis, aber du musst versprechen, es für dich zu behalten... Wir sind in Wahrheit ein und derselbe Gott. Ich liebe ein schönes Gelage, nicht wahr?
Orpheus: Aber, Zagreus, das ist ja eine ungeheuerliche Enthüllung! Jetzt, wo du es sagst, sehe ich es auch, ich kann es sehen! Auf den Gedanken, dass zwischen dem Gott des Weins und dir solch verschlungene Bande bestehen, käme niemand so leicht!
Zagreus: Oh, das ist längst nicht alles! Die Sache ist ein wenig makaber, denn ich bin etwas älter, als ich aussehe. Einst nämlich rissen mich die Titanen in Stücke, doch mein Herz wurde gerettet, und daraus erstand Dionysos! Und so sind wir miteinander verbunden, verstehst du, Kumpel?
Orpheus: Deine Geschichte erschüttert meine Seele, so wahr ich hier stehe, mein Freund. Es überrascht mich, dass derartiger Heldenmut nicht weithin bekannt ist, und werde mich der Verbreitung all dieser Wahrheiten widmen.


--- Orpheus Tall Tale 05 ---
Zagreus: He Orpheus, du weißt schon, dass ich mir mit diesen Geschichten über Dionysos und so weiter bloß einen kleinen Scherz erlaube? Ich versuche nur, ein wenig Leben in die Bude zu bringen, Kumpel.
Orpheus: Oh, Zagreus, derartige Bescheidenheit ist fehl am Platz, wenn die Heldentaten so bemerkenswert und zahlreich sind wie die deinen! Es ist eine Ehre, über diese Taten aus erster Hand gehört zu haben!


--- Orpheus Tall Tale 06 ---
Zagreus: Weißt du, Kumpel, manchmal befürchte ich, dass du meine Ammenmärchen viel zu ernst nimmst. Du erzählst diese Geschichten doch nicht wirklich überall herum, oder?
Orpheus: Komm schon, mein Freund, ich weiß doch, dass du meine Treue auf die Probe stellst! Natürlich sorge ich dafür, dass deine heroischen Taten möglichst vielen zu Ohren kommen! Und es macht mir so viel Freude, sie als Erster zu hören!


--- Orpheus Tall Tale 07 ---
Zagreus: He Orpheus, ich vermute, du hast inzwischen gehört, wie ich den Minotauros Asterios sowie Theseus, den Recken des Elysions selbst, bezwang? Ich glaube, ich bin dabei nicht einmal ins Schwitzen geraten.
Orpheus: Ein derartiges Schauspiel kann ich mir kaum vorstellen, mein Freund! Aber natürlich werde ich mich nach Kräften bemühen!


--- Orpheus Tall Tale 08 ---
Zagreus: Orpheus, du musst das direkt von mir hören. Ich habe meinen eigenen Vater bezwungen, außerhalb des Tempels des Styx. Auf der Oberfläche! Ich weiß, wie das aussieht, wo er und ich doch wieder hier sind. Du glaubst mir doch, nicht wahr?
Orpheus: Selbstverständlich, mein Freund! Jedoch musst du wissen, dass dein Vater angeordnet hat, seine Verstrickung mit dir geheim zu halten. Du wirst verstehen, wenn ich diesmal kein Loblied auf dich singe, nicht wahr?


--- Orpheus Sings Again 02 ---
Zagreus: Orpheus, entschuldige die Unterbrechung, aber die neue Ballade, die du spielst, ist nicht zu überhören.
Orpheus: Unter Fachleuten würde man sie als Hymnus bezeichnen, mein Freund! Zur Würdigung der zahlreichen Prüfungen, die du in der Vergangenheit gemeistert hast und die dir verglichen mit all der Unbill, die dir jüngst widerfahren ist, sicherlich bedeutungslos vorkommen!
Zagreus: *Ähm*, es ist nur so... keine der Details in deinem Hymnus stimmen. Es ist alles Unsinn. Es war doch nur ein Scherz, Kumpel. Ich dachte, ich hätte das deutlich gemacht. Du wirst so schön lebhaft, wenn ich dir meine wilden Geschichten erzähle, weißt du? Du bist mir nicht böse, oder...?
Orpheus: Ach du lieber Himmel, nein, mein Freund! Deine Demut ist so groß wie deine Beharrlichkeit in Zeiten des Ungemachs! Mögen deine großen Taten ewig weiterleben, so wie du!


--- Orpheus About Eurydice 01 ---
Zagreus: Hör mal, Orpheus. Du kennst nicht zufällig die Nymphe Eurydike? Groß, gern im Wald? Ich habe den Eindruck, dass ihr zwei euch vielleicht kennt.
Orpheus: Was? Nun... ja. Ich kenne Eurydike. Oder genauer gesagt: Ich kannte sie einmal. Warum fragst du mich so etwas, mein Freund?
Zagreus: Ich habe sie gesehen, Kumpel. In Asphodel. Es geht ihr gut da oben! Sie ist ganz allein. Ihr zwei, ihr kanntet euch früher, oder?
Orpheus: Wir kannten uns nicht nur, Zagreus. Wir warten Eheleute. Sie war meine Muse. Wenn ich mir vorstelle, dass wir dazu verdammt sind, im Jenseits getrennt zu sein... Ach, was soll's!
Zagreus: Ach, was soll's? Hast du nicht vielleicht eine Nachricht, die ich ihr überbringen könnte, falls sie mir erneut begegnet? So etwas in der Art?
Orpheus: Ich möchte sie nicht wieder behelligen, mein Freund. Erwähne mich ihr gegenüber nicht, in Ordnung? Ich habe meine Erinnerungen an sie, das genügt.


--- Orpheus About Eurydice 01 B ---
Zagreus: Hör mal, Orpheus, du wirst es nicht glauben. Mir ist auf meinen Reisen kürzlich eine gewisse Nymphe begegnet. Es war Eurydike. Groß, gern im Wald?
Orpheus: Was? Ach...wirklich. Es war mir zwar bekannt, dass sich Eurydike in deines Vaters Reich aufhält, aber... Ich hatte nicht erwartet, dass du ihren Weg kreuzen würdest. Bist du sicher?
Zagreus: Ich habe sie gesehen, Kumpel. In Asphodel. Es geht ihr gut da oben! Ganz auf sich allein gestellt. Du sagtest, ihr beiden hättet euch sehr nahegestanden, oder?
Orpheus: Wir waren viel mehr als Bekannte, Zagreus. Wir warten Eheleute. Sie war meine Muse. Wenn ich mir vorstelle, dass wir dazu verdammt sind, im Jenseits getrennt zu sein... Ach, was soll's!


--- Orpheus About Eurydice 02 ---
Zagreus: Orpheus, ich habe Eurydike erneut gesehen. Ich... brachte es nicht übers Herz, das zu tun, worum du mich batest, ich... habe dich sozusagen erwähnt.
Orpheus: Du hast was getan?! Oder, was ich eigentlich sagen wollte: Oh. Hattest du zufällig den Eindruck, sie hege mir gegenüber immer noch Groll oder ähnliches?
Zagreus: Du schienst ein etwas heikles Thema zu sein, ja. Was fiel denn zwischen euch beiden vor, wenn ich fragen darf?
Orpheus: Oh, es ist nur... damals, als ich noch lebte und atmete, ist es mir beinahe gelungen, ihre Seele aus diesem Reich zu befreien. Aber kurz vor dem Ziel geriet mein Vertrauen ins Wanken. Sie ist jetzt für immer für mich verloren. Doch freut es mich zu hören, dass sie nicht für dich verloren ist!


--- Orpheus About Eurydice 02 B ---
Zagreus: Du schienst ein etwas heikles Thema zu sein, ja. Du befreitest sie wirklich beinahe aus der Unterwelt?
Orpheus: Um ein Haar, mein Freund, um ein Haar. Aber kurz vor dem Ziel geriet mein Vertrauen ins Wanken. Sie ist jetzt für immer für mich verloren. Doch freut es mich zu hören, dass sie nicht für dich verloren ist!


--- Orpheus About Eurydice 03 ---
Orpheus: Verrate mir eins, Zagreus. Wie geht es ihr in letzter Zeit? Eurydike, meine ich. Ihr Haar, besitzt es die Farben des Herbstes oder strahlt es in voller Blüte? Und ihre Haltung, ist sie immer noch so stolz und biegsam wie die der Eiche?
Zagreus: Es geht ihr gut, Orpheus. Scheint sich an ihrem Fleckchen in Asphodel wohl zu fühlen. Das Einzige, was sie aus der Ruhe zu bringen scheint, ist... wenn ich dich erwähne. Kannst du dich nicht irgendwie mit ihr aussöhnen?
Orpheus: Leider kann ich nicht das Rad der Zeit zurückdrehen, mein Freund. Die Antwort ist nein. Wie dir sicher klar ist, bin ich für sie gestorben. Und völlig zu Recht.
Zagreus: Aber das sind doch nur Äußerlichkeiten! Ich meine, du bist hier, und sie ist dort! Es ist doch egal, dass du nicht mehr atmest. Die ganze Ewigkeit liegt doch vor dir. Möchtest du sie denn nicht wiedersehen?
Orpheus: Möchte ich meine Eurydike nicht wiedersehen...? Aber natürlich, ja. Mehr als alles andere, mein Freund. Sofern sie mich sehen will. Ich versuchte einst, ihren ewigen Frieden zu stören, wie du genau weißt. Und es ging nicht so aus, wie ich gehofft hatte ....


--- Orpheus About Eurydice 04 ---
Orpheus: Was gibt es für Neuigkeiten über Eurydike, mein Freund? Sie ist sicher noch so grazil, wie ich sie beschrieben habe? *Ah*, aber ich verweile wieder einmal in Gedanken bei ihr, wie es scheint.
Zagreus: Ich wusste ja, dass sie eine begabte Musikantin ist, Kumpel. Aber du hattest nie erwähnt, wie unglaublich gut sie kochen kann. Sie war bei jeder unserer Begegnungen gastfreundlich. Du scheinst jedoch noch immer ein etwas heikles Thema zu sein.
Orpheus: Das ist auch vollkommen verständlich. Wäre meine Befreiung aus den Tiefen der Hölle nur wenige Augenblicke vor dem Ziel gescheitert, würde auch ich meinem Beinahe-Retter grollen. Und zwar eine ganze Weile.


--- Orpheus About Eurydice 05 ---
Zagreus: Orpheus, weißt du zufällig, wie es kommt, dass sich mein Weg da draußen immer wieder ausgerechnet mit Eurydike kreuzt? Wenn man bedenkt, wie viele Schatten auf ewig in Asphodel ruhen, kann es doch kein Zufall sein, dass ich immer auf den Schatten treffe, der dir viel bedeutet.
Orpheus: Wie die Schicksalsgöttinnen ihre Fäden spinnen, entzieht sich meiner Kenntnis. Vielleicht trampeln sie aus Langeweile oder zum Scherz auf dem herum, was einmal mein Herz war?


--- Orpheus About Eurydice 06 ---
Zagreus: Hör mal, Orpheus, Eurydike hat mir erzählt, dass einige deiner Lieder von ihr stammen? Sie scheint recht brillant zu sein. Bei der Wahl deiner Musen hast du den Bogen raus!
Orpheus: Ich verdanke meiner Eurydike alles. Sie verfasste tatsächlich viele meiner Lieder und inspirierte mich zu vielen, vielen weiteren. Zu Lebzeiten arbeiteten wir nämlich häufig zusammen.
Zagreus: Aber warst nicht du es, der berühmt war? Ich verstehe nicht, warum sie nicht genauso verehrt wird wie du.
Orpheus: Das ist eine der vielen Ungerechtigkeiten des Lebens, fürchte ich. Ich sang bei jeder Gelegenheit ein Loblied auf sie. Und auch sie selbst wusste sich Geltung zu verschaffen. Und dennoch glaubten unsere Zuhörer, unsere Lieder stammten aus meiner Feder... was hätte ich denn sonst noch tun können?
Zagreus: Die Sitten der Sterblichen sind mir nicht bekannt, Kumpel. Aber es freut mich zu hören, dass du anderen stets gern bereitwillig Anerkennung zollst.


--- Orpheus About Eurydice 06 Extra ---
Zagreus: Orpheus, du nanntest es eine der vielen Ungerechtigkeiten des Lebens, dass Eurydike für die Gesänge, die aus ihrer Feder stammen, nicht ausreichend Anerkennung erhält. Könnten wir nicht etwas tun?
Orpheus: Nun, ich bin nicht sicher, mein Freund. Wenn sich die Leute einmal etwas in den Kopf gesetzt haben... kann es sehr schwierig sein, ihnen zu zeigen, dass es auch Alternativen gibt. Was soll man da schon machen?
Zagreus: Ich weiß nicht... man könnte ihnen sagen, dass sie sich irren? Auf höfliche oder weniger höfliche Weise? Oder... man könnte ihnen die Wahrheit sagen. Der Wahrheit Gehör verschaffen? Könnten wir das nicht?
Orpheus: Gehör verschaffen...? Aber ich bin Hofmusikant in diesem Haus. Meine Gesänge erreichen nicht mehr allzu viele Ohren. Obwohl... all die hiesigen Schatten... sie sind wohl auch mein Publikum. Ich werde dafür sorgen, dass sie wissen, wessen Gesänge ich vortrage.


--- Duo - Progress and Eurydice (1) ---
Orpheus: Ich muss dir etwas beichten, mein Freund. Meine Gedanken sind noch immer noch recht oft bei Eurydike und meinen Erinnerungen an sie. Trotz all meiner Versuche, mich mit meinem hiesigen Dasein abzufinden. Ich würde das als fatalen Fehler bezeichnen, aber ich bin ja schon tot.
Zagreus: Quäl dich nicht, Kumpel. Du hast schon genug durchgemacht. Und sie auch! Ihr habt euch immer noch gern, habt aber keine Möglichkeit, dies deutlich zu machen. Aber ich habe eine Idee.
Orpheus: Früher hatte ich auch Ideen, Zagreus. Ideen und Eingebungen. Es war so wundervoll, eine Muse zu haben...


--- Duo - Progress and Eurydice (2) ---
Zagreus: Ich habe dir etwas mitgebracht, Orpheus. Es ist ein neues Lied. Von jemandem, der dich immer noch gern hat.
Orpheus: Mein Freund, du hast ein Lied geschrieben, für mich...? Oh, aber es ist gar nicht von dir, es ist von... Eurydike... Ich, nein, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, ich... Ich...


--- Orpheus Sings Again 03 ---
Zagreus: Du singst wunderschön, Kumpel. Könnte Eurydike dich doch jetzt singen hören.
Orpheus: Oh. Danke für dein Mitgefühl, mein Freund. Es ist nur... wenn ich ihr Lied singe, spüre ich dort, wo früher mein Herz war, dass sie... es vielleicht *kann*.


--- Orpheus About Singers Reunion Quest 01 ---
Orpheus: Zagreus! Ein Wunder ist geschehen! Meine Arbeitsbedingungen wurden so verändert, dass... ich gelegentlich einen Ausflug nach Asphodel machen darf. Dass ich *sie * besuchen darf.
Zagreus: Das ist großartig! Orpheus, worauf wartest du denn noch, Kumpel? Geh und besuche deine Muse da draußen! Ihr habt euch doch bestimmt viel zu erzählen.
Orpheus: Du hast sicher recht. Mir ist sehr bang zumute, muss ich sagen. Aber ich muss dir auch danken, für diese Gelegenheit und... dafür, dass du dich immer mir unterhalten hast. Wie kann ich dir all dies vergelten?
Zagreus: Warum reden hier alle immer nur von Vergeltung? Du bist mein Kumpel. Und deine Gesänge haben hier viele aufgemuntert, darunter auch mich. Jetzt geh und mach das Beste daraus, ja?


--- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 01 ---
Zagreus: He, Orpheus, du bist zurück. Wie war dein Ausflug? Ich hoffe, es ist alles gut gelaufen.
Orpheus: Es ist besser als gut gelaufen, mein Freund... es war geradezu inspirierend. Aber ich bin in dieses Haus zurückgekehrt, wie versprochen. Meine Liebe ist dort, aber meine Pflichten sind hier.
Zagreus: Du klingst wieder mutlos, Kumpel. Bestimmt wünschst du dir, jetzt da draußen zu sein. Es tut mir leid, dass du zurückkehren musstest.
Orpheus: Oh, ganz im Gegenteil, Zagreus. Mir dämmerte, dass ein gewisser räumlicher Abstand zwischen meinen Pflichten und meinem häuslichen Leben... gar nicht so übel ist. Außerdem ist die Hin- und Rückreise dank Charon recht einfach für mich, ehrlich gesagt.


--- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 02 ---
Zagreus: Ich muss dich etwas fragen, Orpheus. Eigentlich läuft doch alles gut für dich in letzter Zeit, aber... du siehst nicht sonderlich glücklich aus, Kumpel. Ist alles in Ordnung? Zwischen dir und Eurydike, meine ich?
Orpheus: Oh, *haha*, ich weiß deine Besorgnis zu schätzen, Freund. Ich bin in ein Gefühl der immerwährenden Glückseligkeit eingehüllt. Man sieht es mir nur nicht äußerlich an. Vielleicht bringe ich mein Inneres am besten durch Gesang zum Ausdruck.


--- Orpheus About Singers Reunion Quest Complete 03 ---
Zagreus: He, Orpheus, du weißt ja, wie froh ich bin, dass sich zwischen dir und Eurydike alles zum Guten gewendet hat, aber... Rückblickend muss ich sagen, dass ich mir bei euch vielleicht zu viel herausgenommen habe, und dafür möchte ich mich entschuldigen.
Orpheus: Du möchtest dich entschuldigen, Zagreus? Wofür denn? Wenn du nicht gewesen wärest, hätte ich meine Muse womöglich niemals wiedergesehen.
Zagreus: Na ja, es ist bloß... als ich sie kennenlernte und herausfand, dass ihr beiden Probleme hattet... na ja, ich wollte einfach, dass ihr euch aussöhnt. Aber es ging mich eigentlich nichts an, und du hattest mich nie um Hilfe gebeten. Sie auch nicht. Ich hätte alles noch schlimmer machen können.
Orpheus: Aber du hast nichts schlimmer gemacht, mein Freund. Und... ehrlich gesagt, ich hätte wahrscheinlich nie um Hilfe geben, weil... ich nicht wirklich weiß, wie. Ich bin also dir und deiner großzügigen Ader sehr dankbar.


--- Orpheus Post Ending 01 ---
Zagreus: Eine Frage, Orpheus! Ich hörte einen Gesang, der wohl aus deiner Feder stammen muss. Er ging ungefähr so: *blahblah, blahblah, im Blute*, weißt du, was ich meine? Es war überwältigend, Kumpel.
Orpheus: Oh, ja, ich weiß! Wie man mir sagte, fand er viel Anklang bei denjenigen, die der von mir und meiner Muse komponierten Musik lauschten. Das waren sehr produktive Zeiten, damals, als wir noch lebten!
Zagreus: Würdest du ihn je wieder anstimmen?


--- Orpheus About Distant Memory 01 ---
Zagreus: He, Orpheus, das Andenken, das du mir gegeben hast... es hat sich als sehr nützlich erwiesen. Ich kann aber nicht richtig sehen, was in dem Behälter ist. Ich sollte ihn wohl nicht aufmachen, oder?
Orpheus: Nein, Zagreus. Es sei denn, du möchtest eine meiner teuren, lebendigen Erinnerungen freilassen und mich dieser flüchtigen Wonne berauben?


--- Orpheus About Distant Memory 02 ---
Zagreus: Orpheus, die ferne Erinnerung, die du mir gegeben hast... Sie enthält ein Fragment deiner Vergangenheit mit Eurydike, nicht wahr? Ich bin dir ja dankbar, aber warum gibst du mir ein so kostbares Geschenk?
Orpheus: Es freut mich, dass es dir gefällt, Zagreus. Manche Erinnerungen sind teuer, oh ja. Aber irgendwann ist der Punkt erreicht, an dem sie anderen mehr nützen als uns selbst. Meinst du nicht auch?


--- Orpheus About Music Playing 01 ---
Orpheus: Hast du je erwogen, in deiner Freizeit zu musizieren, mein Freund? Du hast solch feingliedrige Hände, ich vermute, du wärest recht gut.
Zagreus: Das steht zurzeit nicht gerade ganz oben auf meiner Liste, aber wer weiß. Es gehört zu den Dingen, die ich schon länger irgendwann einmal ausprobieren möchte. Danke für die aufmunternden Worte!


--- Orpheus Music Progress 01 ---
Zagreus: He, Orpheus! Ich habe mir eine Leier ähnlich wie die deinige angeschafft, aber meine ersten Versuche sind natürlich erbärmlich! Hast du irgendwelche Tipps für mich?
Orpheus: Oh, das ist großartig, Zagreus. Und gern zeige ich dir ein paar Dinge. Zuerst einmal ist die richtige Körperhaltung wichtig, nämlich so...
Orpheus: ... und denke daran, die Zupftechnik zu üben, die ich dir beigebracht habe, und achte immer auf deine Greifhand. Und vor allem: übe, übe, übe! Das Gefühl der Freude stellt sich beim Üben ein.


--- Orpheus Music Progress 02 ---
Orpheus: Zagreus, kürzlich drang dein Leierspiel aus deinem Schlafgemach an mein Ohr. Lass dir von niemandem glauben machen, du hättest nicht bereits kleine Erfolge vorzuweisen.
Zagreus: Oh, komm schon, Kumpel, ich klinge fürchterlich, und das weißt du genau. Versuchst du, mich reinzulegen, um es mir heimzuzahlen?
Orpheus: Ich meine es ernst, mein Freund. Es ist eine schwierige Beschäftigung, die Hingabe verlangt. Fortschritte werden sich schon einstellen. Du wirst noch merken, was ich meine.


--- Orpheus Music Progress 03 ---
Orpheus: Dein Musikspiel hat sich beträchtlich verbessert. Vielleicht wirst du dereinst meine eigenen Fähigkeiten überflügeln!
Zagreus: Das bezweifle ich sehr, Kumpel. Trotzdem danke dass du es erkannt hast. Musik zu erschaffen zahlt sich wirklich aus wenn man den Bogen mal raus hat!


--- Orpheus Music Progress 04 ---
Orpheus: Ich muss dich loben für das äußerst herrliche Leierspiel, das aus deinen Schlafgemächern an mein Ohr drang, mein Freund. Mir scheint, wir haben jetzt einen zweiten Hofmusikanten.
Zagreus: Danke, dass du mich ermutigt hast, es mal auszuprobieren, Kumpel. Und für die netten Worte.


--- Orpheus Gift 01 ---
Zagreus: He, Kumpel, hier, ich habe dies meinem liebsten Hofmusikanten mitgebracht.
Orpheus: Oh, na sowas, aber eine solche nette Geste muss ich dir einfach vergelten, mein Freund! Und daher habe ich auch ein Geschenk für dich!


--- Orpheus Gift 02 ---
Orpheus: Aber das ist ja ausgesprochen großartig, Zagreus, ist das wirklich für mich? Es ist ausgesprochen nett von dir, so an mich zu denken.
Zagreus: Ich möchte, dass du das bekommst, Orpheus. Du hast unser Leben hier unten mehr aufgeheitert, als du ahnst. Ich wünschte nur, du könntest es begreifen.


--- Orpheus Gift 03 ---
Orpheus: *Oh*, ich danke dir sehr, dass du wieder an mich gedacht hast. Welch wunderbar aufmerksames Geschenk!
Zagreus: Nur eine Kleinigkeit, Orpheus. Danke für all deine inspirierenden Lieder. Ich liebe deine Werke, Kumpel.


--- Orpheus Gift 04 ---
Orpheus: Du bist immer viel zu gut zu mir, mein Freund, weißt du das? Normalerweise würde ich meine Dankbarkeit in die Welt hinaus singen, aber du verstehst schon, oder?
Zagreus: Ich verstehe vollkommen, Orpheus. Ich denke, wir werden diese glücklosen Zeiten beide irgendwann überwinden.


--- Orpheus Gift 04 B ---
Orpheus: Du offerierst mir stets ein Mittel, meinen Durst zu löschen, mein Freund. Ein Wunder, dass ich derartige Gefühle habe, selbst jetzt.
Zagreus: Jetzt wo du wieder begonnen hast zu singen, kam mir in den Sinn, wie durstig diese Arbeit wohl macht! Deine Klänge berühren hier so viele Seelen, Kumpel.


--- Orpheus Gift 05 ---
Zagreus: He, Kumpel, wie ist es, wollen wir uns dies hier im Salon teilen?
Orpheus: Oh, ich, natürlich, warum nicht. Ich meine, es ist ja nicht so, als hätte ich etwas anderes zu tun.
Orpheus: ...Und, wie dem auch sei, hätte ich nicht zurückschauen sollen. Die Moral der Geschichte ist: Schau nicht zurück, wenn man dir sagt, du sollst nicht zurückschauen, verstehst du, mein Freund?
Zagreus: Blick nicht zurück, huh. Ich werde es versuchen. Aber dass du selbst es tatest, nur ein einziges Mal, kann man dir doch eigentlich nicht vorwerfen. Was dir zustieß... das war nicht gerecht. Finde ich jedenfalls.
Orpheus: ...Ich habe unseren Ausflug sehr genossen, Zagreus. Man sieht sich dann?


--- Orpheus Gift 06 ---
Orpheus: Ich stehe in deiner Schuld, Zagreus, für deine Freundschaft und für deine beschämende Großzügigkeit.
Zagreus: Und ich stehe in deiner Schuld, Orpheus, für dein gelassenes Gebaren und deine Fähigkeit, die größten Herausforderungen des Lebens zu akzeptieren. Du inspirierst mich, und ich wünsche dir das Allerbeste.


--- Orpheus Gift 07 ---
Zagreus: He, Orpheus, Kumpel, ich habe hier etwas Gutes für dich... Ambrosia! Direkt von der Oberfläche. Ich möchte, dass du sie hast.
Orpheus: Ah, das ist ja herrlich, Zagreus. Und ich muss schon sagen, dass ich mit niemandem, außer Eurydike, eine so starke Verbundenheit spüre, wie mit dir.


--- Orpheus Gift 08 ---
Zagreus: He, Orpheus, diese Flasche Ambrosia entrang ich einst den Recken des Elysions in einem Kampf, in dem sie mir zahlenmäßig überlegen waren, nur damit ich sie dir persönlich bringen konnte!
Orpheus: Bitte, mein Freund. Ich finde, ich habe die unnachlässige Güte, die du mir gegenüber bekundest, überhaupt nicht verdient. Ich nehme an, aber du wirst damit aufhören, ja? Und mir vergeben?
Zagreus: Kumpel, dein Wunsch ist mir Befehl. Doch möge dieses Geschenk die Stärke unserer Freundschaft für eine ganze Ewigkeit symbolisieren. Ich habe so viel von dir gelernt.
Orpheus: Danke, mein Freund. Hätte ich doch die Fähigkeit, mich daran zu erfreuen.


--- Duo - Orpheus and Eurydice (2) ---
Zagreus: Was für ein unvergleichlicher Genuss. Ihr mögt zwar jeder für sich gut klingen, aber im Duett seid ihr einfach wundervoll.
Orpheus: Was für ein herrliches Kompliment, mein Freund. Zweifellos fädelten die Schicksalsgöttinnen selbst es so ein, dass Eurydike und ich einander begegneten und miteinander sangen. Dass wir uns ineinander verliebten. Und dass wir grausam für einige Zeit voneinander getrennt wurden!
Eurydice: Fang nicht wieder damit an, hörst du, Orphy? Wir haben noch unser gesamtes Leben im Jenseits vor uns! Und noch viele Gesänge nachzuholen.
Orpheus: Tja, du hast natürlich recht, meine Liebe. Wenn du uns bitte entschuldigen würdest, Zagreus? Unsere Gabe ruft.


--- Duo - Orpheus and Eurydice (3) ---
Zagreus: He, ihr beiden, wie geht's denn so in letzter Zeit? Ihr redet wieder miteinander? Oder singt gar?
Orpheus: Oh, alles ist geradezu wundervoll, mein Freund. Ich dachte, ich würde Eurydike nie wiedersehen, nachdem ich...
Eurydice: Orphy schafft es einfach nicht, die Sache damals auf sich beruhen zu lassen, mein Lieber. Aber wir machen Fortschritte. Danke, dass du ihn hierher geschickt hast. Ich bin sicher, du musstest ihm gut zureden.


--- Duo - Orpheus and Eurydice End Theme (1) ---
Zagreus: He, du singst ja doch *Im Blute*, Orpheus! Danke, dass du mir meinen Wunsch erfüllst!
Orpheus: Oh, es ist mir natürlich ein Vergnügen, Zagreus. Dieser Gesang von Eurydike und mir liegt mir besonders am Herzen. Weckte in mir ein paar schöne Erinnerungen!


--- Megaera Meeting 01 ---
Megaera: Tss. Der verlorene Sohn kehrt zurück.... Alle sagen, ich hätte dich mit Samthandschuhen angefasst.
Zagreus: Keine Sorge, Meg, ich bin dann schließlich doch auf schmerzhafte Weise nach Hause gekommen.
Megaera: Schau mal, ich muss meinen Ruf bewahren. Wenn du nochmal so an mir vorbeikommst, wäre es besser, du gehst deinen Weg bis zum Ende. Jetzt lass mich in Ruhe, und glaube ja nicht, dass du bei unserer nächsten Begegnung wieder so viel Glück haben wirst.


--- Megaera Meeting 01 B ---
Zagreus: Keine Sorge, Meg, ich habe es schließlich doch auf dem Schmerzensweg nach Hause geschafft... Ich bin dieses Mal aber viel weiter gekommen, als du vielleicht erwartet hättest.
Megaera: Ich ging davon aus, dass du nicht an mir vorbeikommen würdest, ja. Schau mal, ich habe einen gewissen Ruf, dem ich gerecht werden muss. Glaub bloß nicht, dass du bei unserer nächsten Begegnung wieder so viel Glück haben wirst.


--- Megaera Meeting 02 ---
Zagreus: Hey, *äh*, was trinkst du denn da, Meg? Schmeckt das gut?
Megaera: Was auch immer es ist, es ist saft- und kraftlos. Ähnlich wie dein Blut.
Zagreus: Reizend. Nun, dann werde ich dich nicht weiter stören.


--- Megaera Meeting 03 ---
Zagreus: Was machen denn deine Schwestern noch so, Meg? Ich habe sie gar nicht gesehen.
Megaera: Wir sind ein bisschen überfordert, wie du siehst. Dort droben findet irgendein Krieg statt, und folglich gibt es mehr Arbeit als sonst. Ich halte hier die Stellung. Und kümmere mich um dich.


--- Megaera Meeting 04 ---
Megaera: Was willst du von mir, lass mich in Ruhe. Es gibt nichts mehr zu sagen.
Zagreus: Ich wollte nur kurz nach dir schauen... sag einfach Bescheid, falls du reden möchtest, aus irgendeinem Grund.
Megaera: Mir liegt nichts an Gesellschaft, und ganz besonders nicht an der deinen. Halte dich fern von mir, wenn ich außer Dienst bin.


--- Megaera Meeting 05 ---
Megaera: Ja, bitte, kann ich etwas für dich tun, Prinz Zagreus?
Zagreus: Nichts, ich wollte bloß sagen, dass du da draußen gut gekämpft hast.
Megaera: Es wird nie wieder so wie früher sein, Zag. Darf ich dir jetzt einen Ratschlag geben? Nimm dich nicht so wichtig. Und verlass dich drauf: Bei unserer nächsten Begegnung wirst du sterben.


--- Megaera Mirror Progress 01 ---
Megaera: Zagreus. Gut, ich wollte dir etwas sagen. Deine Siege gegen mich? Sie zählen nicht.
Zagreus: Klingt, als hättest du gründlich darüber nachgedacht, Meg. Und wie kommst du darauf?
Megaera: Nyx' Spiegel. Ohne seine oder ihre Hilfe hättest du nicht die geringste Chance gegen mich.
Zagreus: Ich will mich nicht mit dir messen, Meg, sondern nur an dir vorbei zur Oberfläche gelangen.
Megaera: Nenn‘ es, wie du willst. Du tust, was du tun musst. Ich verstehe das. Aber du bist nicht stärker als ich. Du hast lediglich mehr Hilfe.


--- Megaera Mirror Progress 02 ---
Megaera: Geschlagen. Von dir. Ohne die Hilfe von Nyx' Spiegel. Du hast mir eine Schmach zugefügt. Und jetzt willst du vermutlich Salz in die Wunde streuen? Na, dann mal los. Eine noch größere Schmach kannst du mir ja nicht zufügen.
Zagreus: Meg, was muss geschehen, damit du endlich aufhörst, mich wie einen Stümper zu behandeln? Habe ich seit unserer letzten Begegnung nicht wenigstens ein bisschen dazugelernt? Du hattest mir doch etwas beibringen sollen. Welche Bezeichnung hättest du denn dann verdient?
Megaera: *Tss*... Warum erhebst du deine Stimme nicht noch ein bisschen mehr, damit dich alle im Haus hören können. Ist es das, was du willst? Soll jeder wissen, dass du mir überlegen bist?
Zagreus: Du hörst mir nicht richtig zu, Meg. Ich weiß, es klingt ein wenig verlogen, wenn man bedenkt, dass wir immer wieder miteinander auf Leben und Tod kämpfen, aber... Ich hatte nie die Absicht, dich zu verletzen.
Megaera: Du überschätzt dich enorm, Zagreus. Lass mich in Ruhe.


--- Megaera Mirror Progress 02 B ---
Zagreus: Meg, ich bin doch nicht deswegen hier. Du weißt doch, dass das nicht meine Art ist. Warum kannst du das nicht begreifen? Alles, was ich je wollte, war mich dir gegenüber zu beweisen.
Megaera: Tss... du glaubst, du kann dich mir gegenüber beweisen, indem du einen Kampf gewinnst?
Zagreus: Manchmal denke ich, dass ich bei dir nie wirklich gewinnen kann. Was hättest du denn wohl gedacht, wenn ich mich zurückgehalten hätte?
Megaera: Wenn du meinst, mich so gut zu kennen, Zagreus, dann müsstest du wissen, dass du dieses Gespräch jetzt lieber beenden solltest.


--- Megaera Mirror Progress 02 C ---
Megaera: Ich kann es nicht fassen, Zag. Ich war überzeugt, dass du mich nur wegen Nyx' Spiegel schlagen konntest. Ich wusste zwar, dass du dich geändert hattest, aber... das ist schon bemerkenswert.
Zagreus: Ich musste einfach herausfinden, ob ich es tun könnte, Meg. Ich habe so viel von dir gelernt, ich... dachte ich könnte mich auf diese Weise vielleicht dir gegenüber beweisen. Und auch gegenüber mir selbst.
Megaera: Du willst dich mir gegenüber beweisen...? Dann fühlst du dich wohl doch nicht ganz so wohl in deiner Haut, wie du vorgibst. Ich bin mir nicht sicher, ob mir das an dir gefällt. Lass mich jetzt in Ruhe, damit ich darüber nachdenken kann.


--- Megaera Pact Progress 01 ---
Megaera: So, Zagreus, wie schaut es aus mit dem Strafpakt, den du unterzeichnet hast? Du hast in der Unterwelt einige sinnvolle Verbesserungen durchgeführt.
Zagreus: Ich werde mir den Weg hinaus erkämpfen oder verdienen. Der Pakt ist für mich nichts weiter als ein Mittel, die gähnende Langeweile zu vertreiben.
Megaera: Du gibst dich einer Illusion hin. Ich werde weder dich noch deinen Vater je verstehen. Aber egal, wenn dir der Sinn nach noch mehr Bestrafung steht, weißt du ja, wo du mich findest.


--- Megaera About Pact 01 ---
Megaera: Zagreus. Ich hörte, dass der ehrwürdige Hades dir einen Strafpakt angeboten hat. Du musst sehr stolz sein.
Zagreus: Was, du meinst den gigantischen infernalen Vertrag, der nur für außergewöhnliche Umstände vorgesehen ist? Ja, irgendwie freut es mich, dass Vater sich nur wegen mir so viel Mühe macht.
Megaera: Nun, wenn du deinen Triumph lange genug ausgekostet hast... Du solltest bedenken, dass wir alle an seine Konditionen gebunden sind. Du könntest bewirken, dass sich viele Dinge ändern, wenn du nicht vorsichtig bist.
Zagreus: Viele Dinge? Wie etwa deine Weigerung, mit deinen wirklich charmanten Schwestern vernünftig zu reden, Meg?
Megaera: Die Kondition 'Extreme Maßnahmen'... Das würdest du nicht wagen... Weißt du überhaupt, wovon du sprichst?


--- Megaera Run Progress 01 ---
Megaera: Na, wie war es da oben, Zagreus? Im Elysion. Du musst uns deine Niederlagen gegen die besten Kämpen in allen Einzelheiten schildern.
Zagreus: Du warst noch nie dort, oder. Es ist... üppig? Sagt man das? Man fühlt sich dort der Oberfläche näher. Dem Himmel näher.
Megaera: Wie poetisch. Du hättest das alles im Rahmen deiner Pflichten sehen können. Stattdessen marschierst du einfach hinein. Und ziehst den Zorn gefallener Recken auf dich, die im Dienst deines Vaters stehen.


--- Megaera Run Progress 02 ---
Megaera: So, du hast also einen Teil der Satyrn-Plage in der Nähe der Oberfläche beseitigt. Woher der Sinneswandel? Dem ehrwürdigen Hades bei solchen Dingen unter die Arme zu greifen, passt eigentlich nicht zu dir.
Zagreus: Es ging mir nicht darum, Vater einen Gefallen zu tun, Meg. Diese Satyrn scheinen mich so sehr zu hassen wie ihn. Mein einziger Weg nach draußen führt geradewegs durch einen ihrer Schlupfwinkel.
Megaera: Ein interessanter Zufall. Jedenfalls ist das schon mal ein Problem weniger für den Rest von uns. Zumindest bis die Satyrn wieder zurückkehren, und das dürfte schon bald sein.


--- Megaera Run Progress 03 ---
Megaera: Du bist schon öfter durch die Hölle gegangen, als du zählen kannst, nicht wahr, Zag? Gewöhnst du dich daran? Kein Wunder, dass du mit Sisyphos befreundet bist.
Zagreus: Ja, ich gewöhne mich daran. Ich mache weiter, so oft, wie nötig. Ich freue mich auf unser nächstes Treffen da draußen.
Megaera: Treffen. In der Tat. Lass mich nicht warten. Trotz all deiner Plackerei bist du wahrscheinlich noch lang nicht am Ziel.


--- Megaera Run Cleared 01 ---
Megaera: Zagreus, bitte sag mir, dass an den Gerüchten nichts dran ist. Hast du ihn tatsächlich bezwungen? Hast du denn völlig den Verstand verloren? Du wirst dieses verwünsche Haus noch zerstören!
Zagreus: Komm schon, Meg, Vater hatte das längst schon verdient. Und überhaupt, was kümmert es dich? Das Haus ist sicher.
Megaera: Er wird das nicht einfach tatenlos hinnehmen. Er wird einen Weg finden, seine Wut an dir auszulassen. An uns allen. Sieh dich vor, oder wir alle werden die Konsequenzen tragen.


--- Megaera About Persephone Meeting 01 ---
Megaera: Was machst du denn hier? Ich hörte, dass du endlich entkommen warst. Sag bloß, du bist von hier geflüchtet, nur um auf der Oberfläche auf jämmerliche Weise ums Leben zu kommen?
Zagreus: Es ist eine lange Geschichte. Aber im Kern hast du Recht.
Megaera: Du gehst also wieder nach draußen. Nun, das geht nur dich etwas an. Ich hoffe um deinetwillen... dass es die Sache wert ist.


--- Megaera About Persephone Meeting 02 ---
Zagreus: Meg, bist du... jemals der Königin begegnet...? Ist dir irgendwas von ihr im Gedächtnis geblieben?
Megaera: Es stand mir nicht zu, sie anzusprechen. Ich sah sie auch so gut wie nie. Dann irgendwann... sah ich sie nie wieder. Und im Gegensatz zu dir hüte ich mich davor, mich in Dinge einzumischen, die mich nichts angehen.
Zagreus: Wie kann es denn sein, dass dieser Ort wer weiß wie lange eine geheime Königin hatte, die dann plötzlich einfach verschwindet und nie wieder erwähnt wird?


--- Megaera About Persephone Meeting 03 ---
Megaera: Wie geht es ihr, Zagreus? Der Königin, meine ich. Sie war... ich bewunderte sie.
Zagreus: Mutter... es geht ihr gut, glaube ich. Wann immer wir uns sehen, ist sie guter Laune. Ich kann ihr übrigens gern Grüße von dir ausrichten!
Megaera: Lieber nicht, es ist... nicht nötig. Sie wird nichts über diesen Ort hören wollen. Klingt für mich, als wäre sie ohne ihn besser dran.


--- Megaera Post Ending 01 ---
Megaera: Du gehst also nicht wirklich fort. Nur damit ich das richtig verstehe. Wenn du alles kurz und klein schlägst, was sich dir in den Weg stellt, dir Ressourcen aus deines Vaters Reich einsteckst und versuchst, an mir vorbeizukommen... das alles gehört ganz offiziell zu deinen Aufgaben?
Zagreus: Ich schätze das stimmt... doch bevor du fragst, für Ihn mache ich das nicht.
Megaera: Ich glaubte nicht, dass du das Zeug dazu hattest. Diesen Ort für immer zu verlassen. Aber ich glaubte auch nicht, dass du für irgendetwas Verantwortung übernehmen würdest. Wie dem auch sei... wir werden einander dann wohl einfach etwas offizieller töten müssen.


--- Megaera Post Ending 03 ---
Megaera: Ich dachte nicht, dass ich die Königin je wiedersehen würde. Ich kann noch immer nicht so recht glauben, dass sie wieder da ist... und auch bleibt? Und das alles wirklich auf dein Betreiben?
Zagreus: Auf ihr Betreiben, nicht meins. Du kennst sie also? Weil... dann hättest du doch etwas sagen können. Über sie. Welche Bedeutung sie für mich hat.
Megaera: So gut kenne ich sie doch gar nicht. Aber ich kenne Nyx, und ich bin im Rahmen des Eids, den ich diesem Haus gegenüber geleistet habe, zur Geheimhaltung verpflichtet. Ich lasse Eidbrecher und Lügner meine Geißel spüren, Zagreus. Da kann ich es mir ja nicht gut leisten, die gleichen Verbrechen wie sie zu begehen, oder?
Zagreus: Nein, ich schätze nicht. Also, was bedeutet das für Nyx, jetzt wo sie zurück ist? Oder für dich, wo wir schon dabei sind?
Megaera: Die Königin achtete stets darauf, Nyx nicht in die Quere zu kommen. Dein Vater jedoch... ich weiß nicht, was es für ihn bedeutet, falls sie sich diesmal zum Hierbleiben entscheidet.


--- Megaera Post Epilogue 01 ---
Megaera: Die Olympier unterstützen dich jetzt also ganz offiziell? Wurde ja auch Zeit, dass sie sich für den Familienbetrieb einsetzen. Der Ehrwürdige Hades glaubte wahrscheinlich nicht, dass er diesen Tag noch erleben würde. Nacht? Du weißt, was ich meine.
Zagreus: Scheint nur fair, dass sie auf die eine oder andere Weise ihren Beitrag leisten. Sie alle arbeiten auf der Oberfläche zusammen und sind, offen gesagt, für viele der Schatten verantwortlich, die in dieses Reich strömen. Das Wenigste, was sie tun können, ist, unserem Leitsatz *'Es gibt kein Entkommen' *Geltung zu verschaffen.
Megaera: Indem sie deine Kräfte auf unfaire Weise stärken, wenn du gegen mich antrittst?


--- Megaera About Relationship 01 ---
Megaera: Nun, Zag? Du hast es doch gern, wenn alles schön kompliziert ist, nicht wahr. Und ich anscheinend auch.
Zagreus: Wenn du fragst, ob ich es bereue, was zwischen uns passiert ist, dann ist die Antwort nein. Wenn ich mit dir zusammen sein kann.... dann nehme ich gern jede Komplikation auf mich.
Megaera: Das weiß ich. Zwei Regeln, wenn es dir ernst ist. Erstens... wir halten das Private da draußen strikt vom Beruflichen getrennt. Ich will nicht hören, dass auch nur einer sagt, ich würde dich schonen. Und zweitens... mach weiter mit dem etwas reiferen Auftreten, das du dir in letzter Zeit angezeignet hast.
Zagreus: Ich hatte nicht vor, in den gedankenlosen Unfug meiner Jugend zurückzufallen. Die zweite Regel dürfte also weiter kein Problem sein. Aber die erste Regel... Können wir uns wirklich weiterhin da draußen gegenseitig umbringen, als wäre nichts geschehen?


--- Megaera About Relationship 01 B ---
Megaera: *Tsch*... Hör schon auf, Zag. Willst du jetzt wirklich jedes Mal, wenn wir uns begegnen, so tun, als sei dir schrecklich unwohl in deiner Haut? Mehr als üblich, meine ich.
Zagreus: Nein, es ist bloß... Ich fühle mich schauderhaft wegen der Abfuhr, die ich dir erteilt habe. Es ist bloß... ich bin in letzter Zeit so verwirrt und... ich vertraue dir. Mit dir kann ich reden. Ich habe wohl einfach Angst... das zu verlieren.
Megaera: Sei kein Idiot, dann wirst du das auch nicht. Wir haben schon viel gemeinsam durchgemacht. Und sind vielleicht reifer geworden. Diese besondere Beziehung... wird sicher nicht so einfach in die Brüche gehen.


--- Megaera About Relationship 02 ---
Zagreus: Ich habe das Gefühl, das jeder von uns weiß, Meg. Selbst Aphrodite selbst scheint zu wissen, dass zwischen uns etwas ist. Ist ja nicht so als würde ich rumlaufen und angeben. Du hättest es lieber geheim gehalten, richtig?
Megaera: Zagreus. Bist du glücklich damit, wie die Dinge zurzeit zwischen uns stehen? Oder hast du damit ein Problem?
Zagreus: Na ja, ehrlich gesagt, könnte ich ohne all den Töten-oder-getötet-werden-Kram auskommen, das ist schon noch recht gewöhnungsbedürftig. Aber ansonsten... ja, schon... ich bin glücklich. Du bist *du*.
Megaera: Dann ist es ja gut. Lass die anderen doch reden. Was macht das schon? Wir sind Götter. Was sie oder gar andere Götter über uns sagen... wenn man all dem zu viel Aufmerksamkeit schenkt, dann raubt es einem nur den Verstand.
Zagreus: Aber... ich weiß doch, wie wichtig deine Karriere für dich ist. Wird das nicht zu einem Problem werden?
Megaera: Zur Umkehr ist es jetzt zu spät, meine ich. Hör auf, dir Sorgen zu machen.


--- Megaera About Relationship 03 ---
Zagreus: Megaira ... warst du schon einmal in jemanden verliebt?
Megaera: ...Hm. Ja.
Zagreus: In wen?
Megaera: ...Geht dich nichts an.


--- Megaera About Zagreus Promotion 01 ---
Megaera: Nie hätte ich es mir in meinen kühnsten Träumen vorzustellen gewagt, dass dein Gesicht je auf der Tafel mit den Vorzeigedienern des Hauses prangen würde, Zagreus. Ich kann es noch immer nicht so recht fassen.
Zagreus: Whoa, Moment! Kannst du ein bisschen mehr über diese kühnsten Träume erzählen, Meg?
Megaera: Es ist mein Ernst. Du solltest stolz sein. Zwar nicht so, dass es in Großspurigkeit ausartet, aber ein klein wenig ist in diesem Fall durchaus angebracht.


--- Megaera About Repeated Losses 01 ---
Megaera: Muss dir etwas sagen, Zagreus. Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen, so gegen dich zu verlieren. Ich meine... du nimmst dir ja nicht einmal die Zeit, Salz in die Wunden zu streuen. Weißt du überhaupt, wie demütigend das ist?
Zagreus: Moment, soll das heißen, du würdest dich *weniger *über den Ausgang unserer Kämpfe schämen, wenn ich mich nur *mehr *an deinen Niederlagen weiden würde? Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn?
Megaera: Weißt du, was wirklich keinen Sinn ergibt? Dass du mich immer wieder schlägst. Offenbar bin ich nachlässiger geworden und dadurch berechenbarer... Schon schade, dass all die anderen Kreaturen, mit denen ich zu tun habe, so gar keinen Kampfgeist haben.


--- Megaera About Sisters 01 ---
Zagreus: Du und deine Schwestern seid nicht gerade ein Herz und eine Seele, wie?
Megaera: Alekto und Tisiphone und ich haben eine unterschiedliche Einstellung, würde ich sagen. Wir haben gelernt, uns so weit wie möglich aus dem Weg zu gehen.
Zagreus: Das klingt nicht nach einer gesunden Basis für geschwisterliche Beziehungen.
Megaera: Willst du mich etwa über gesunde familiäre Beziehungen belehren, Zagreus? Deine Familie, beziehungsweise die deines Vaters, ist die wohl am schlimmsten zerrüttete und zerstrittene Familie seit Anbeginn der Zeiten.
Zagreus: ...Guter Punkt. Ich... wollte auch nicht den Anschein erwecken, ich hätte einen nützlichen Ratschlag, Meg. Seine Vorfahren und Verwandten kann sich nun mal niemand aussuchen.
Megaera: Deine Familie riss die Titanen, ihre eigenen Eltern, in Stücke und verstreute diese im Tartaros. Erinnere dich daran, wenn du mir das nächste Mal einen Vortrag über Familien hältst.


--- Megaera About Sisters 02 ---
Zagreus: Weißt du, das war schon ein brutaler Schlagabtausch mit euch dreien, aber ich muss sagen, Meg... Es hat mich gefreut, dass du bei deinen Schwestern warst. Ein gemeinsames Anliegen kann sogar erbitterte Feinde zusammenbringen, nicht wahr?
Megaera: Unsere neuerliche Zusammenarbeit hast du deinem Strafpakt zu verdanken. Wir müssen uns an seine Konditionen halten. Aber meine Schwestern und ich, wir haben uns besser vertragen als erwartet, das muss ich zugeben.
Zagreus: Dann habt ihr euch ausgesöhnt? Werdet ihr künftig mehr Zeit miteinander verbringen und so weiter?
Megaera: Hm, wir wollen es mal nicht übertreiben. Ein Auftrag, der uns zur Zusammenarbeit zwingt, stellt nicht gerade einen großen Schritt hin zu einem besseren Verhältnis zwischen uns dar.


--- Megaera About Alecto 01 ---
Zagreus: Alekto ist wie keine andere. Sie muss ziemlich schwierig gewesen sein, huh?
Megaera: Meine jüngste Schwester hat viel Freude an ihrer Arbeit. Ich habe in dieser Hinsicht einiges von ihr gelernt. Aber tiefer geht unsere Beziehung nicht, glaube ich.
Zagreus: Sie könnte sicher ein, zwei Dinge von dir lernen. Wie vielleicht ein wenig Sitte und Anstand.
Megaera: Von mir wird sie nichts lernen. Ihre Verachtung gilt allem und jedem. Ich habe gelernt, es nicht persönlich zu nehmen.


--- Megaera About Tisiphone 01 ---
Zagreus: *Ähm*, also was Tisiphone angeht ist...*öh*... alles mit ihr in Ordnung? So wie sie die ganze Zeit von Mördern redet und sowas.
Megaera: Tisiphone ist damit betraut, die schlimmsten Verbrechen zu bestrafen, zu denen Sterbliche fähig sind. Das nimmt sie extrem ernst. Ihre Arbeit bedeutet ihr alles.
Zagreus: Dann hat sie wohl keine Zeit für Familie oder Freizeit? Schon bedauerlich, was aus jenen wird, die von ihrer Aufgabe besessen sind.
Megaera: Ich verstehe deine Anspielung, Zagreus. Ich bin nicht wie sie. Nicht einmal ansatzweise. Und wage es nicht, uns beide nochmal über einen Kamm zu scheren.


--- Megaera About Tisiphone 02 ---
Megaera: Du versuchst also, Tisiphone in den Pausen zwischen euren Kämpfen auf Leben und Tod das Sprechen beizubringen. Langweilst du dich, oder bist du einfach nur naiv?
Zagreus: Komm schon, ihr Vokabular besteht aus zwei verschiedenen, aber zugegebenermaßen fast identischen Wörtern, da lässt sich doch bestimmt etwas machen. Außerdem denke ich... vielleicht ist sie ja einsam oder so. Hat irgendwer jemals versucht, ihr etwas beizubringen?
Megaera: Vielleicht, und das ist nur so eine Vermutung von mir, schließt du hier von dir auf andere? Tis kommt alleine zurecht. Schon immer. Sie ist nicht so redegewandt wie du. Aber wenn du in all deiner Weisheit glaubst, du kannst ihr etwas beibringen, dann nur zu.
Zagreus: Du hast es schon versucht, nicht wahr? Sie lässt sich also einfach nicht von ihren Mordgedanken abbringen?


--- Megaera About Thanatos 01 ---
Zagreus: Du und Thanatos, ihr arbeitet nicht mehr viel zusammen, oder, Meg?
Megaera: Nein. Aber er bringt mir immer noch hin und wieder meine Aufträge.
Zagreus: Eidbrecher, Verräter und dergleichen? Sie werden also gleich in den Tartaros geschickt, huh. Muss schon ein bemerkenswertes Erlebnis sein... gerade noch lebten und atmeten sie... und im nächsten Augenblick sind sie tot und werden von Thanatos davongetragen, geradewegs zu dir und deiner Geißel.
Megaera: Wenn dies den Sterblichen widerstrebt, dann müssen sie sich lediglich an ihre Schwüre halten und ihre Nächsten nicht hintergehen. So schwer ist das doch nicht.


--- Megaera About Hypnos 01 ---
Zagreus: Die Sache zwischen dir und Hypnos hat dich hoffentlich nicht allzu sehr aus der Fassung gebracht, Meg?
Megaera: Ich stehe noch immer unter Schock. Ich werde irgendwie versuchen müssen, die Scherben zusammenzukehren und weiterzuleben.


--- Megaera About Orpheus 01 ---
Megaera: Du hast den Hofmusikanten dazu gebracht, wieder den Mund aufzumachen. Ich weiß ja, dass *du *den Mund nicht halten kannst, aber mir war neu, dass das ansteckend ist.
Zagreus: He, das war allein Orpheus' Entscheidung, ich habe damit nichts zu tun. So hingebungsvoll kann er nur singen, wenn er reichlich Motivation, inneren Aufruhr und wer weiß was sonst noch verspürt. Warum, gefällt es dir nicht? Mit ein wenig Gesang wirkt der Salon doch gleich viel netter.
Megaera: Der Salon ist in Ordnung. Und der Gesang... habe mich einfach noch nicht daran gewöhnt.


--- Megaera About Singers Reunion Quest Complete 01 ---
Megaera: Der Hofmusikant scheint nicht mehr ganz so oft wie früher da drüben herumzuschmollen. Das ist dir zu verdanken, wie ich höre?
Zagreus: Du wirst dann wohl einfach für ihn mitschmollen müssen, Meg. Aber wo du schon fragst: Ich habe Orpheus auf eigene Verantwortung von den Bedingungen seines alten, ziemlich unfairen Vertrags mit Vater entlassen, damit er seine Gattin wenigstens hin und wieder besuchen kann.
Megaera: Und der ehrwürdige Hades nimmt das einfach so hin, dass du alte, bindende Verträge heraussuchst und für null und nichtig erklärst? Du nutzt deine Stellung aus.
Zagreus: Das tue ich eben nicht. Vater wollte doch, dass ich ihn entlaste und mich mehr um seine Pakte und die Toten kümmere. Ist mir ja recht. Aber ich mache das so, wie es mir gefällt.


--- Megaera Ghost Admin Progress 01 ---
Zagreus: Was hältst du vom Salondekor da drüben, Meg? Sieht doch besser aus als früher, meinst du nicht?
Megaera: Weiß du was, es ist nicht übel. Obwohl mir etwas Seltsames zu Ohren gekommen ist. Nämlich dass du für all das verantwortlich bist? Ich kann ehrlich nicht verstehen, warum du dir überhaupt die Mühe machst.
Zagreus: Na ja, Unterwelt-Offiziere verbringen dort gern ihre dienstfreie Zeit, und ich finde... das Mindeste, was ich tun kann, ist doch, mit anzupacken und den Raum ein bisschen schöner als früher zu machen, oder?
Megaera: Wie ungeheuer selbstlos von dir, Zagreus. Und zweifellos wird die Wand da hinten schon bald ein Portrait von dir zieren.


--- Megaera Ghost Admin Progress 02 ---
Megaera: Der Spiegelball da in der Ecke ist vielleicht ein bisschen viel. Aber der Kamin... der Fledermauskäfig... das Aquarium... dieser Salon ist geradezu gemütlich. Der ehrwürdige Hades würde das stark missbilligen.
Zagreus: Dann ist es ja gut, dass er hier keinen Fuß hineinsetzt, huh? Moment, du trauerst doch wohl nicht der bedrückenden und trostlosen Ausstattung von früher nach?
Megaera: Ich habe mich bloß noch nicht daran gewöhnt. Also nein.


--- Megaera About Legendary 01 ---
Megaera: Wie geht's denn meiner kleinen Fledermaus Fehde, Zag? Die ich dir geschenkt hatte. War doch noch ganz jung. Ich dachte mir, sie wäre bei dir besser aufgehoben. Bitte sag mir, dass ich das Richtige getan habe.
Zagreus: Der kleinen Fehde geht es gut, Meg. Wenn ich an sie denke, schweifen meine Gedanken unweigerlich auf dich ab. Und sie leistet mir auf meinen kleinen Streifzügen da draußen Gesellschaft. Du magst also Fledermäuse?
Megaera: Das ist gut. Und ja, die hiesigen Fledermäuse und ich, wir haben uns schon immer gut verstanden, sozusagen. Normalerweise kümmere ich mich um die Jungtiere selbst. Aber Fehde? Sie schien eher zu dir zu passen.


--- Megaera About Dusa Vs Nyx 01 ---
Zagreus: Meg, weißt du, was mit Nyx und Dusa los ist? Ich glaube, sie sind sich in letzter Zeit ein wenig uneins.
Megaera: Tja, warum wohl? Nyx hat ihr strenge Anweisungen erteilt, und trotzdem kommst du immer wieder auf ein kleines Schwätzchen vorbei. Meinst du, sie merkt das nicht?
Zagreus: Was geht sie das an? Ich wechsele doch mit allen hier wenigstens ein paar Worte.
Megaera: Ich werde mich da nicht einmischen, Zag. Nicht einmal für Dusa. Aber sieh dich vor.


--- Megaera About Dusa Vs Nyx 02 ---
Megaera: Sei verflucht, Zagreus. Sie war meine Freundin. Und jetzt ist sie fort.
Zagreus: Wer, meinst du Dusa? Als ob ich etwas damit zu tun hätte. Du solltest mit Nyx ein Problem haben, nicht mit mir!
Megaera: Von wegen. Nyx warnte dich. *Ungh*, du weißt, dass ich wegen dieser Sache nicht zu ihr gehen kann, drum *bring das in Ordnung*!


--- Megaera About Dusa Vs Nyx 03 ---
Zagreus: Du hast doch sicher gesehen, dass Dusa wieder da ist, Meg? Sie bekommt noch eine Chance. Nyx hat es sich anders überlegt!
Megaera: Ich habe es gesehen. Nyx überlegt es sich nur selten anders, wenn es um dieses Haus geht. Aber ich will nicht spekulieren, was geschah und warum.
Zagreus: Du klingst nicht sonderlich erfreut...


--- Megaera About Dusa Promotion 01 ---
Zagreus: Ich bin in letzter Zeit sehr stolz of Dusa, Meg! Haupt-Hausmeisterin des Hauses, so heißt es doch? Auszeichnungen dieser Art sind bei Nyx äußerst selten.
Megaera: Ich vermutete, die neuen Pflichten wären für Dusa einfach zu viel. Aber sie scheint damit gut klarzukommen.
Zagreus: Du passt immer auf sie auf. Danke dafür.
Megaera: Das tue ich nicht für dich. Aber... danke, dass auch du dich um sie kümmerst.


--- Megaera About Dusa Legendary 01 ---
Megaera: Ich finde es allerhand, dass du mir Dusa da draußen hinterhergeschickt hast, Zag. Lass sie gefälligst aus der Sache heraus! Allerdings... war es schon schön, dass sie dieses verfluchte Haus einmal verlassen konnte.
Zagreus: Siehst du, ich fand auch, etwas frische Luft würde ihr gut tun. Oder... wie auch immer man die Luftqualität am Rande des Tartaros am besten beschreiben könnte. Du weißt doch, dass sie es immer gut mit dir meint? Ich glaube, sie versucht einfach, die Wogen etwas zu glätten.
Megaera: Eugh, etwas Ähnliches sagte sie auch zu mir. Weißt du was, in Ordnung. Wenn das die einzige Möglichkeit ist, sie dazu zu bringen, dieses Haus einmal zu verlassen, dann sei's drum.


--- Megaera About Sisyphus 01 ---
Zagreus: He, Meg, ich verstehe ja, dass du mir auf Befehl von oben keinerlei Gnade gewährst, aber... musst du Sisyphos wirklich so hart behandeln?
Megaera: Dieser elende Schatten ist nicht das, wofür du ihn hältst. Hast du eine Ahnung, welch ungeheuerliche Verbrechen er zu Lebzeiten beging?
Zagreus: Er schlug dem Tod ein Schnippchen. Überlistete Thanatos und womöglich auch Vater.
Megaera: Und davor tat er noch viel Schlimmeres. Er war ein furchtbarer Mensch. Ich glaube, das ist der wahre Grund, aus dem dein Vater ihn bestrafte.
Zagreus: Vielleicht hat er sich ja geändert? Oder... ist das unmöglich? Manche Verbrechen sind unverzeihlich.
Megaera: Manche Verbrechen sind unverzeihlich, genau. Obwohl dein Herz womöglich gnädiger gestimmt ist als das meine.


--- Megaera About Sisyphus Liberation Quest 01 ---
Zagreus: Ich muss dich um einen Gefallen bitten, Meg. Und ich will dich gern dafür belohnen, aber hör mich erst an.
Megaera: Ein Vorschlag, Zagreus? Dann lass mal hören. Solange ich milde gestimmt bin.
Zagreus: Es geht um Sisyphos. Wenn ich meinen Vater zu einem milderen Urteil bewegen könnte, würdet ihr ihn dann... ein bisschen mehr in Ruhe lassen? Du und deine Schwestern. Ich finde, er hat mehr als genug unter euren Geißeln gelitten.
Megaera: Es ist mir vollkommen unverständlich, was du an ihm findet. Aber deine Bitte kannst du dir ruhig sparen. Wenn du beim ehrwürdigen Hades ein milderes Urteil durchsetzen kannst, dann wäre ich mehr als froh, diesen elenden Schatten niemals wiederzusehen.


--- Megaera Building Trust 01 ---
Zagreus: Megaira, ich muss dich um etwas bitten. Wir müssen unbedingt reden.
Megaera: ...Du hast recht, ausnahmsweise. Aber ich bin neugierig. Worüber müssen wir denn nach deiner Ansicht reden?
Zagreus: Ich habe immer noch Gefühle für dich. Zumindest... Glaube ich das. Gibt es... gibt es denn keinen Weg für uns, du weißt schon... das alles zu überdenken?
Megaera: Trotz allem, was schon geschehen ist und was jetzt geschieht? Wie wird das alles denn enden, Zagreus? Entweder du erreichst irgendwann dein Ziel und gehst fort von hier oder... was hast du andernfalls vor?
Zagreus: ... So weit habe ich noch gar nicht gedacht. Aber so muss es nicht enden. Ich hasse dich nicht, Meg. Ich könnte dich nie hassen.
Megaera: ...Trotz aller guten Vorsätze. Leider kann ich nicht mit Sicherheit das Gleiche behaupten. Schau mal, ich stehe in meiner Karriere am Scheideweg. Ich muss mich jetzt darauf konzentrieren. Haben wir uns verstanden?


--- Megaera About Being Close With Thanatos 01 ---
Zagreus: Meg, du weißt doch, was mit mir und Than los ist, oder? Ich möchte nur.... dass wir ganz offen miteinander sind.
Megaera: Oh, ich kenne dich in- und auswendig, Zag. Und Thanatos vielleicht noch besser. Aber ich weiß zu schätzen, dass du es mir sagst. Kein Problem.
Zagreus: Kein Problem? Ich meine... auf dem Olymp herrscht ungezügelte Eifersucht, sagte man mir. Aber hier ist sie nicht einmal ein Problem?
Megaera: Wenn dir die Gepflogenheiten auf dem Olymp mehr zusagen, dann kennst du ja den Weg. Was mich angeht... Eifersucht ist mein Metier. Sag mir, muss ich mich von Thanatos bedroht fühlen?
Zagreus: Nein... er schätzt dich so sehr, er... er würde dir niemals wissentlich Schaden zufügen.
Megaera: Und mir geht es genauso. Die Gefühle, die du für ihn und für mich hegst, sind nicht die Gleichen. Ich glaube, wir erkennen das alle beide und verstehen es auch. Und jetzt hör auf, einen Eiertanz um mich aufzuführen.


--- Megaera Gift 01 ---
Zagreus: He, *äh*, Meg? Hör mal, ich weiß, du machst nur deine Arbeit da draußen, und, na ja, ich habe das hier gefunden, dachte an dich und so weiter, also, hier.
Megaera: Ich... Ich sorge dafür, dass diese Schmuggelware sofort weggeschafft wird. Nimm deinen Finderlohn und geh deiner Wege.


--- Megaera Gift 02 ---
Zagreus: Hey Meg! Ich, *öh*, dachte ich geb dir das hier am besten.
Megaera: Ich werde das konfiszieren, wenn du das wirklich willst. Aber ich warne dich, für Bestechung bin ich nicht empfänglich. Viele haben es versucht.
Zagreus: He, ich übergebe bloß Schmuggelware an die zuständige Stelle, weiter nichts, Meg. Wir machen nur unsere Arbeit, nicht?


--- Megaera Gift 03 ---
Megaera: Tss. Es ist dir ernst. Du gibst mir das tatsächlich. Ich meine, ich nehme dir das ab, wenn du das wirklich willst.
Zagreus: Ich will das wirklich. Und ich hoffe ehrlich, dass wir unsere Differenzen hinter uns lassen können. Nicht, dass die Übergabe dieser Schmuggelware irgendwas damit zu tun hätte.


--- Megaera Gift 04 ---
Megaera: Geschenke wie diese werden meine Geißel bei unserer nächsten Begegnung da draußen nicht besänftigen, das weißt du schon, ja?
Zagreus: Das weiß ich. Und ich hoffe, du bleibst so wie du bist, Meg.


--- Megaera Gift 05 ---
Megaera: Mit Schmeicheleien wirst du bei mir nichts erreichen. Es wird nie wieder so, wie es früher war.
Zagreus: Mit Schmeicheleien habe ich bei dir auch früher nichts erreicht, Meg. Das heißt aber nicht, dass ich es nicht weiter versuchen werde. Ich bin stur wie eh und je, nicht wahr.


--- Megaera Gift 06 ---
Zagreus: Ich habe dir wieder etwas von der Schmuggelware mitgebracht, die du magst. Ich könnte dir wohl nicht helfen, sie wegzuschaffen oder so..?
Megaera: Sieh mich an, Zag... Glaubst du wirklich, mit diesen Geschenken wird alles wieder so wie früher? Das wird es nicht. Es ist nicht möglich. Wir mögen unsterblich sein, aber wir sind jetzt auch älter.
Zagreus: Und auch weiser, würde ich hoffen.


--- Megaera Gift 07 ---
Megaera: Ambrosia... du weißt doch, welche Strafe denjenigen blüht, die versuchen, einen Aufseher des Hauses des Hades mit Schmuggelware aus fernen Gefilden zu bestechen?
Zagreus: Genau weiß ich es nicht, aber falls Geißelungen und dergleichen dazugehören, dann kenne ich mich damit ja bestens aus, drum... dachte ich mir, das Risiko kann ich getrost eingehen. Also, was sagst du?
Megaera: Ich sage her mit der verdammten Flasche. Ich werde zusehen, dass sie richtig entsorgt wird. Und was dich angeht... du weißt wohl nicht zufällig, wer dies hier womöglich verlegt hat? Kraft meiner Befugnisse als Aufseherin... bewahre es auf. Aber wenn du auch nur ein Sterbenswörtchen darüber verlauten lässt...!


--- Megaera Gift 08 ---
Zagreus: Ich habe hier eine fürchterliche Schmuggelware und möchte sie sobald wie möglich abgeben, wenn es dir nichts ausmacht, sie mir abzunehmen, Meg.
Megaera: Tss... du bringst es immer noch nicht fertig, mit mir offen zu sein, Zag. Warum sagst du mir nicht einfach, warum du hier bist und was du willst.
Zagreus: *Äh*... du kaufst mir die Sache mit der Schmuggelware dann wohl nicht ab, oder? Obwohl du die Flasche da jetzt trotzdem eingesteckt hast... Ich wollte bloß mit dir reden. Und die Dinge wieder ins Lot bringen.
Megaera: *Die Dinge wieder ins Lot bringen*. Was ist es denn, was du schätzt, dass zwischen uns beiden wieder ins Lot geraten muss, *hm*?
Zagreus: Ich... Ich war naiv. Ich hatte mich bemüht, dir nicht zu nahe zu kommen, aber dann tat ich es doch und sagte viele dumme Dinge, und dann... na ja, seitdem haben wir viele Male versucht, einander umzubringen. Schau, es tut mir leid, Meg.
Megaera: Du hast viele dumme Dinge gesagt, stimmt. Und wir Erinyen neigen nicht gerade zu Vergebung und Entschuldigungen. Aber ... Ich kann sehen, dass du dich bemühst. Nun, danke für die Schmuggelware. Lebewohl.


--- Megaera Gift 09 ---
Zagreus: Hier, Meg. Schmuggelware. Ich wünschte, wir könnten noch einmal von vorn anfangen.
Megaera: Ich wünsche mir auch Vieles. Leider lassen sich die Fäden der Schicksalsgöttinnen nicht entwirren. Wir können aus unseren Fehlern lernen oder sie immer wieder wiederholen. Das war's.
Zagreus: Was, wenn ich aus meinen Fehlern gelernt habe? Habe ich dir je auf irgendeine Weise wehgetan, seit wir an diesem Punkt angelangt sind? Mal abgesehen von all den unvermeidlichen und häufigen Kämpfen auf Leben und Tod.
Megaera: Du kannst mir nicht wehtun, Zag. Die Frage ist, ob du meine Zeit wert bist.
Zagreus: Na dann... bin ich deine Zeit wert, Meg?
Megaera: Weißt du was... ich werde dir später antworten. Ich muss erst ein wenig darüber nachdenken.


--- Megaera Gift 10 ---
Zagreus: He Meg, du bist doch außer Dienst, oder? Hör mal, ich hatte ... gehofft, du möchtest vielleicht dies hier mit mir teilen. Das beste Zeug, das ich da draußen auftreiben konnte. Ich würde dir ja die ganze Flasche geben, es ist nur... vielleicht hättest du nichts gegen Gesellschaft einzuwenden. Nämlich meine.
Megaera: Du klingst ein bisschen verlegen, Zagreus. Genauso warst du früher in meiner Gegenwart.
Zagreus: Du bist nicht gerade sonderlich ansprechbar, weißt du. Also... wie wär's? Lust auf einen Trank mit mir?
Megaera: Öffne es, und dann sehen wir weiter.
Megaera: ...Du hättest mal dein Gesicht sehen sollen. Du bist heute viel selbstbewusster. Aber ich vermute, dass du tief im Inneren noch immer derselbe unerfahrene kleine Gott bist.
Zagreus: Und ich vermute, dass du tief im Inneren gar nicht die herzlose Botin der Rache bist, die du zu sein vorgibst. Aber ich kann dein Geheimnis bewahren, wenn du das meinige bewahrst, was sagst du dazu?
Megaera: Tss... das klingt stark nach Erpressung, Zagreus. Würdest du wirklich so tief sinken, und das bei mir?
Zagreus: Nein, ich... Ich wollte doch bloß, ich meinte etwas ganz anderes...
Megaera: *Hahaha*, ich wollte nur sehen, wie du dich windest. Danke für die Unterhaltung und den Trank. Wir sehen uns dann wohl noch.


--- Sisyphus First Meeting ---
Sisyphus: He, Prinz Z. Sieht sicher so aus, als würde ich mit dem Felsblock hier herumtrödeln, aber... Ich wollte mich gerade wieder reinknien. Die Erinyen lassen mich nicht oft in Ruhe. Wo sind sie denn eigentlich hin? Und... was machst du denn hier?
Zagreus: Ach, ich mach nur einen Streifzug durch die Gegend, das ist alles. Aber könntest du mir einen Gefallen tun und den Erinyen ausrichten, falls du sie siehst, dass ich auf dem Weg zurückgehe, auf dem ich hergekommen bin?
Sisyphus: Oh, ich werde es ihnen ausrichten, geht klar, ich höre dich laut und deutlich, eure Hoheit. Ich werde dann jetzt mal weitermachen, und du mach's gut.


--- Sisyphus Meeting 02 A ---
Sisyphus: Weißt du, Prinz Z., ich hatte nicht erwartet, dir wieder zu begegnen, nach so langer Zeit. Ist irgendwas nicht in Ordnung im Haus oder was? Ich war bloß in letzter Zeit viel allein.
Zagreus: Oh, irgendwas liegt zu Hause eigentlich immer im Argen, Herr. Ich dachte mir, es könnte nicht schaden, im Tartaros etwas häufiger als gewohnt nach dem Rechten zu sehen.
Sisyphus: Nun, ich bin dankbar dafür und auch für den alten Felsblock da drüben. Ich bin ja daran gewöhnt, lange Zeit allein zu sein, aber ein paar Besucher von Zeit zu Zeit würden mir gut tun!


--- Sisyphus Meeting 02 ---
Sisyphus: Wenn ich es wagen darf, eure Hoheit. Ich frage mich nur... was dich erneut hierher führt? Dieselbe Geschichte wie letztes Mal?
Zagreus: Hör mal, ich will ehrlich mit dir sein, Sisyphos. Ich verlasse das Haus. Ich habe die Nase voll. Du verstehst das sicherlich. Ich gehe in die Oberwelt.
Sisyphus: *Puh*, das ist aber ein ziemliches Unterfangen, Prinz. Wenn du es nicht selbst vorgeschlagen hättest, würde ich es reinen Wahnsinn nennen, um ehrlich zu sein. Allerdings hast du aber auch gerade das richtige Maß an Wahnsinn, um es durchzuziehen! Na, ich hoffe, dass du es schaffst, viel Glück da draußen!


--- Sisyphus Meeting 03 ---
Sisyphus: He Prinz, wie sieht es mit der Umsetzung des Fluchtplans aus, wie kommst du voran?
Zagreus: Weißt du, alles in allem nicht schlecht. Hin und wieder sterbe ich, und es ist anstrengend, aber, he, was will man machen.
Sisyphus: Ah, na ja, dann halt die Ohren steif. Also, ich habe meine Fluchtversuche von hier schon vor langer Zeit aufgegeben. Aber wenn ich deine Jugend und deine brennenden Füße hätte, dann hätte ich vielleicht weitergemacht.


--- Sisyphus Meeting 04 ---
Sisyphus: He, eure Hoheit, stimmt etwas nicht, oder bist du nur auf der Durchreise? Freut mich natürlich, dass wir neuerdings öfter ein Schwätzchen wie jetzt halten können.
Zagreus: Sisyphos, versteh mich nicht falsch, aber... warum hilfst du mir? Mein Vater hat dich zu ewiger Folter verurteilt, und dennoch begrüßt du mich jedes Mal mit einem Lächeln.
Sisyphus: *Ha! Komm schon, Prinz Z., ich bin einfach so! Außerdem bist du nicht dein Vater, den Göttern sei Dank! Du schienst schon immer ein anständiger Kerl zu sein, und wenn du sagst, dass du von hier weggehen möchtest, na, dann kann ich das einfach nachvollziehen.*


--- Sisyphus Meeting About Fury 01 ---
Sisyphus: Weißt du, Prinz, es hat gut getan, diese Erinyen nicht mehr so oft sehen zu müssen. Die Anführerin, wie war noch mal ihr Name, scheint es auf dich abgesehen zu haben.
Zagreus: Du meinst Megaira. Stimmt, sie hat es auf mich abgesehen. Ihr wurde streng befohlen, mich nicht aus Tartaros entwischen zu lassen. Das heißt dann wohl, dass du eine Verschnaufpause hast! War ja auch längst an der Zeit, Herr.


--- Sisyphus Meeting 05 ---
Zagreus: He, kurze Frage, Sisyphos: Hast du in letzter Zeit die anderen Erinyen gesehen?
Sisyphus: Ich habe die anderen Erinyen schon seit einiger Zeit nicht gesehen, jetzt, wo du es erwähnst. Nur Megaira, die gutherzige, und die ist für sich allein auch schon nicht ohne. Ich werde nach den beiden anderen Ausschau halten!


--- Sisyphus Meeting 06 ---
Zagreus: Sisyphos, wie kannst du dein Dasein hier nur ertragen? Und trotz allem scheinst du immer guter Dinge zu sein.
Sisyphus: Wenn du dich so oft wie ich mit Steinchen hier abgemüht hättest, würdest du die Dinge vielleicht auch mit anderen Augen sehen. Weil die Erinyen alle anderweitig beschäftigt sind und ich dir hin und wieder über den Weg laufe, geht es mir in letzter Zeit ausgesprochen gut. Ich freue mich auch über die kleinen Dinge des Lebens!


--- Sisyphus Meeting 07 ---
Sisyphus: Schau mal, Steinchen, wir haben Besuch, von Prinz Z. höchstpersönlich!
Zagreus: Leistet Steinchen dir wirklich Gesellschaft? Ich persönlich würde mich ja über einen riesigen Felsblock ärgern, der jedes Mal wieder ins Tal rollt, nachdem ich ihn diesen Hügel hochgeschoben habe.
Sisyphus: Oh, Steinchen ist nicht so übel, ich meine, er ist ein guter Zuhörer, eine starke Schulter zum Anlehnen, lässt keine Geißel tanzen... Ich kann mich wirklich nicht beschweren! Es ist schön, hier unten Gesellschaft zu haben.


--- Sisyphus About Bouldy 01 ---
Zagreus: Weiß du, ich dachte gerade, Herr... manchmal beneide ich dich und Steinchen da drüben ein bisschen. Du scheinst sehr lebensklug zu sein. Ich bin immer noch oft von mir selbst enttäuscht und weiß nicht immer, an wen ich mich wenden soll.
Sisyphus: Oh, *hah*! Nun, ich glaube, du bist in letzter Zeit einfach in einer schwierigen Lage, Prinz. Aber du stehst das schon durch! Und was das gute Steinchen angeht, na, dem kannst du ruhig all deine Sorgen anvertrauen! Habe alle meinigen vor einiger Zeit bei ihm abgeladen.
Zagreus: Also, ich kann einfach... zu ihm gehen und mit ihm reden und plaudern? Mehr nicht?
Sisyphus: Mehr braucht es manchmal nicht, um eine Freundschaft zu schließen, Hoheit. Hier und jetzt.


--- Sisyphus About Bouldy 02 ---
Zagreus: Ich muss dir danken, Sisyphos, nicht nur für all deine Hilfe, die du mir immer wieder gegeben hast, sondern auch für deinen Vorschlag, mit Steinchen da drüben zu plaudern. Ich wage zu behaupten, dass ich in letzter Zeit mehr im Reinen mit mir bin, und das habe ich vielleicht ihm zu verdanken.
Sisyphus: Er ist schon gut, nicht wahr? Aber wenn du mit dem alten Steinchen zu einer solchen Einsicht erlangt bist, na, dann heißt das doch sicher, dass du zusätzlich auch ohne fremde Hilfe gewachsen bist.


--- Sisyphus About Bouldy 04 ---
Sisyphus: He, Prinz, ah, also... du weißt schon, dass Steinchen nichts weiter als ein gewöhnlicher, alter Felsblock ist? Mit paar eingemeißelten Linien, die an ein Gesicht erinnern, ja? Ein lebloses *Ding*? Nur damit du nicht auf falsche Gedanken kommst...
Zagreus: Komm schon, Herr. Wir beide wissen doch, dass Steinchen weitaus mehr ist. Glaubst du wirklich, ich könnte Steinchens Macht anzweifeln, nach allem, was wir durchgemacht haben?
Sisyphus: *Hahahaha*, nein. War nur ein kleiner Scherz, auf Steinchens Kosten. Sieh ihn nur an, er wird richtig wütend, wenn ich als gewöhnlichen, alten Felsblock und lebloses Ding bezeichne! Aus Rache nennt er mich einen alten, faulen Kloß, und dann sind wir eine Weile quitt.


--- Sisyphus About Alecto 01 ---
Zagreus: Ist dir je Alekto begegnet, Siyphos? Die garstigere Schwester der Erinye Megaira. Wir haben einander kürzlich kennengelernt, sie und ich.
Sisyphus: Ah, glücklicherweise habe ich sie selbst nicht häufig gesehen, Prinz Z. Und wenn ich so überlege, was ich gesehen und gehört habe, verzichte ich gern noch ein Weilchen länger darauf! Ich hoffe, sie macht dir nicht allzu viel Ärger.


--- Sisyphus About Tisiphone 01 ---
Zagreus: Sisyphos, hattest du hier schon mal Zusammenstöße mit der Erinye Tisiphone? Ich glaube, sie redet nicht viel.
Sisyphus: Tisiphone. Ja klar, hatte ich, Prinz Z. Sie hat hier sogar schon etliche Male vorbeigeschaut, genau gesagt. Dann ist sie also wieder da?
Zagreus: Das ist sie. Allerdings ist sie wohl wegen mir wieder da. Ich werde sie für alle Fälle nach besten Kräften auf Trab halten.
Sisyphus: Schön von dir, Prinz. Sie ist diejenige unter den drei Schwestern, auf deren Besuch ich am meisten verzichten kann. Aber falls sie doch vorbeischaut, na, dann ist es eben so.


--- Sisyphus Meeting 08 ---
Sisyphus: Schau, Prinz, ich bin nicht nachtragend, das weißt du. Wer diesen Felsblock einmal so lange wie ich geschoben hat, hält sich nicht mehr mit belanglosen Dingen auf. So, für den Fall, dass dir die Flucht diesmal gelingt, wollte ich dir nur sagen, dass es ein echtes Vergnügen war.
Zagreus: Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit, Herr. Eines Tages musst du mir erzählen, wie du Vater hinters Licht geführt hast. Vielleicht lerne ich etwas dabei.


--- Sisyphus Backstory 01 ---
Sisyphus: Hör mal, Prinz, ich möchte dich etwas fragen, wenn's recht ist. Warum bist du so wild entschlossen, von hier wegzugehen? Ich meine, was passiert denn, wenn es dir gelingt?
Zagreus: Sisyphos, hast du je jemanden verloren, der dir nahestand? Dort draußen ist jemand, den ich finden muss. Das ist... vorläufig alles, was ich sagen kann.
Sisyphus: Ich verstehe, Hoheit, und ich wollte nicht neugierig sein, es ist nur... Ich kann mich nicht erinnern, wie es ist, einen so brennenden Wunsch zu haben, weißt du? Wer auch immer die Person dort draußen ist, ich hoffe, du findest sie bald.


--- Sisyphus Backstory 02 ---
Zagreus: He, ich habe mich schon immer gefragt, wie du wohl zu Lebzeiten warst. Warst du schon immer so weise?
Sisyphus: Es mag dich überraschen, Hoheit, aber auch in meinen Adern fließt blaues Blut. Zwar nicht so edles, wie in den deinen, aber ich war tatsächlich ein König. Doch ich will ehrlich sein, ich... Ich war kein besonders guter Mensch.
Zagreus: Huh! Ich hatte doch fast geahnt, dass du von königlichem Geblüt bist! Allerdings kann ich mir dich nicht als etwas anderes als den Gentleman vorstellen, als den ich dich kenne, mein Freund.
Sisyphus: Nun, das ist nett, dass du das sagt. Aber ich denke, meine Bestrafung hier war nicht grundlos. Wenigstens hatte ich viel Zeit, ausgiebig darüber nachzudenken!


--- Sisyphus Backstory 03 ---
Zagreus: Ähm, Sisyphos, darf ich fragen, was du getan hast, das dieses besondere Arrangement hier rechtfertigt? Einen Felsblock bis zum Ende der Zeiten zu schieben. Ich habe es noch nie aus deinem Mund gehört.
Sisyphus: Nun, das ist eine etwas lange Geschichte, Prinz. Meine Zeit war gekommen, aber ich war einfach noch nicht bereit, könnte man sagen. Dein Vater dachte schon, er hätte mich in seinen Klauen, aber *Flupp*!! Ich ging ihm durchs Netz. Der Handlanger deines Vaters, Thanatos, kann das alles bestätigen.
Zagreus: Du hast Thanatos überlistet, das ist unglaublich... was geschah dann?
Sisyphus: Wie sich herausgestellt hat, hat dein Vater es nicht gern, wenn wir Sterbliche dem Tod ein Schnippchen schlagen. Irgendwann erwischten sie mich, und jetzt stecke ich hier fest, mit meinem Freund, dem Felsblock. Ich schiebe Steinchen den Hügel hinauf, untermalt von den zischenden Geißeln der Erinyen, dann rollt er hinunter, und wir fangen von vorn an.
Zagreus: Also, du steckst für immer fest, ohne Aussicht auf Begnadigung. Das ist furchtbar... ich wünschte, ich könnte dir irgendwie helfen.
Sisyphus: Spar dir dein Mitleid für jemand anderen, eure Hoheit! Prometheus hat es schlimmer getroffen, denn wenigstens frisst mir niemand bis in alle Ewigkeit die Leber weg. Ich hingegen kann in Form bleiben und hin und wieder mit dir plaudern. Jetzt mache ich mich aber besser wieder an die Arbeit!


--- Sisyphus Backstory 04 ---
Zagreus: Sisyphos, ich wollte dich schon länger fragen, woher du all dieses Zeug hast, das du mir gibst? Du musst hier in der Gegend wohl recht gute Beziehungen haben.
Sisyphus: Oh, na ja, du weißt schon! Ich habe Bekannte unter den hiesigen Einheimischen und bemühe mich um gutnachbarliche Beziehungen mit allen, mehr nicht. Steinchen und ich sind hier nicht allein, wie du siehst. Manchmal finde ich Dinge, die in anderen Händen als den meinigen besser aufgehoben wären.


--- Sisyphus Backstory 05 ---
Zagreus: Ich muss schon sagen, Sisyphos. Manchmal wünschte ich, ich wüsste mehr über deine Vergangenheit. Du warst sicher ein großer König.
Sisyphus: Na ja, *ah-hah*, das war ich nicht, Hoheit. Und das ist keine Bescheidenheit meinerseits, ja? All das liegt jetzt hinter mir. Und ich wäre dankbar, wenn wir es dabei belassen könnten.
Zagreus: Ich verstehe, Herr. Aber was auch immer du zu deinen Lebzeiten tatest... du hast seitdem mehr als genug dafür gebüßt, da bin ich sicher... Moment, warum bist du eigentlich noch immer hier, im Tartaros? Weil du meinst, das verdient zu haben?
Sisyphus: Es ist eher so, dass... ich hier hingehöre. Mein Weg hat mich hierhin geführt, verstehst du? Hier in der Unterwelt kann man zwar seiner Vergangenheit nicht ganz entfliehen... und doch ist es, als würde einem ein weiteres Leben gegeben. Mit all der Weisheit, die man sich unterwegs angeeignet hat.


--- Sisyphus Backstory 06 ---
Sisyphus: Weißt du, Prinz. Z., du siehst in letzter Zeit aus wie jemand, der genau weiß, wohin er geht. Früher hatte ich eher den Eindruck, dass du dich in deiner Haut nicht sonderlich wohlfühltest.
Zagreus: Oh, da hattest du recht. Ich fühlte mich nie wirklich wohl dabei, auf Vaters Geheiß durch den Tartaros zu reisen und Routineinspektionen durchzuführen. Allerdings gehörte das nicht sehr lange zu meinen Aufgaben.
Sisyphus: Damals hatten wir auch nicht viel Gelegenheit zum Plaudern! Aber du wirktest immer anständig auf mich. War nicht daran gewöhnt, von deines Vaters Schergen mit einem Lächeln begrüßt zu werden.


--- Sisyphus Liberation Quest Beginning 01 ---
Zagreus: Sisyphos, ich weiß ja, dass du alles in allem immer bemerkenswert guter Laune bist, aber es muss doch irgendwas geben, was ich tun kann, um dir in deiner misslichen Lage zu helfen?
Sisyphus: Oh, jetzt aber, Prinz, sehen Steinchen und ich aus, als bedürften wir deiner Barmherzigkeit? Wir haben vor, in dieser Kammer noch eine Weile zu bleiben. Es ist wohl kaum eine missliche Lage, würde ich sagen.
Zagreus: Aber was ist mit den Erinyen und ihre Folter und all das? Sie könnten zurückkehren und für dich alles viel schlimmer machen.
Sisyphus: Ah, ja, die Erinyen, na ja. Es würde mir nichts ausmachen, sie weniger häufig zu sehen, jetzt, wo du es erwähnst, aber egal! Also mach dir hier jetzt keine Gedanken um mich.


--- Sisyphus Liberation Quest Complete ---
Zagreus: Ich habe gute Neuigkeiten, Herr! Ich habe den Vertrag gefunden, an den du gebunden bist, und ihn aufgekauft. Er ist null und nichtig. Es steht dir frei zu gehen!
Sisyphus: Oh! Ja, Prinz, heißt das dann... die Erinyen werden hier nicht mehr so oft vorbeischauen?
Zagreus: Nicht nur das, Sisyphos! Du kannst gehen, wohin du willst, und dich unter anderen anständigen Schatten niederlassen. Du weißt schon, an einem Ort mit weniger Ketten und Folterwerkzeugen und dergleichen?
Sisyphus: Du bist viel zu gütig zu dieser alten Seele, Prinz Z. Aber weißt du, das hier ist mein Zuhause. Für mich und Steinchen ist das so. Aber dass die Erinyen künftig nicht mehr so regelmäßig vorbeischauen werden... Da fällt mir ein Stein von Herzen, schwerer noch als Steinchen da drüben.
Zagreus: Du willst wirklich hierbleiben? Obwohl du nicht musst?
Sisyphus: Ist das denn wirklich so merkwürdig, Hoheit? Außerdem kann ich mir nicht vorstellen, Steinchen von hier wer weiß wie lange zu schleppen! Und wenn ich wirklich wegginge, na, dann würden wir doch nicht mehr diese Gespräche führen, hin und wieder. Zufällig genieße ich sie sehr! Nun geh und vielen, vielen Dank!


--- Sisyphus Liberation Quest Aftermath 01 ---
Sisyphus: Ich muss schon sagen, Prinz Z., das freie Leben hier unten hat durchaus Positives zu bieten! Dieser Ort ist wirklich nicht so übel, wie alle immer behaupten.
Zagreus: Freut mich, das zu hören, Herr. Aber du bist immer noch hier... wie immer. Ist es denn wirklich viel anders als früher?
Sisyphus: Nun, früher musste ich jederzeit bereit sein, Steinchen da drüben emporzuwälzen, für den Fall, dass die Erinyen hereinschneiten. Aber jetzt? Ich kann mich ausruhen, ein bisschen mit den anderen Schatten plaudern und dir hiervon etwas geben, wenn du vorbeischaust!


--- Sisyphus Liberation Quest Aftermath 02 ---
Sisyphus: Ah, da bist du ja, Prinz! Ich dachte gerade bei mir, wie dankbar ich bin, dass du mich von dem Vertrag mit deinem Vater befreit hast. Das ist schon eine große Erleichterung.
Zagreus: Ich hatte eigentlich immer den Eindruck, dass dir das alles nicht sonderlich viel ausmachte. Du kannst deine Sorgen gut verheimlichen, muss ich sagen.
Sisyphus: Das Gleiche könnte ich von dir behaupten! Ich weiß, dass du dir Sorgen um mein Wohlergehen gemacht hast. Das ist jetzt aber nicht mehr nötig. Und ich werde dir weiterhin gern helfen. Ein gutes Gefühl, oder?


--- Sisyphus Liberation Quest Aftermath 03 ---
Sisyphus: Du müsstest doch inzwischen jeden Winkel der Unterwelt deines Vaters gesehen haben, oder, Prinz? Ich wette, es ist nirgends so schön wie hier!
Zagreus: Oh! Na, jetzt, wo du frei bist, könntest du dich doch selbst ein bisschen umsehen? Die Landschaft ändert sich vollkommen, sobald man Asphodel erreicht. Gibt es nicht einen Ort oder eine Person, den oder die du gern besuchen würdest?
Sisyphus: Ich begnüge mich mit all dem, was hier hereinschneit. Du bist reiselustig, aber mir ist die Reiselust vergangen. Es ist schwer zu erklären, aber... das hier ist ein lang ersehnter neuer Anfang für mich.


--- Sisyphus High Relationship 01 ---
Sisyphus: Nur damit du es weißt, Prinz: Deine Stippvisiten haben sich zu einem sehr wichtigen Teil meiner Routine entwickelt!
Zagreus: Und was genau meinst du mit Routine, Herr?
Sisyphus: Nun, die Routine, mich auf etwas zu freuen natürlich! Ich versuche wie jeder andere, jeden Augenblick zu genießen, aber weißt du was? Es ist immer schön, sich auf etwas freuen zu können. Also, bis zum nächsten Mal?


--- Sisyphus Meeting Fury Victorious 01 ---
Sisyphus: Ich habe aus erster Hand erfahren, dass die Erinye Megaira dir hart zusetzt. Glaub mir, das Gefühl kenne ich, deshalb bin ich dankbar, dass du hier bist und sie woanders ist. Nächstes Mal gibst du ihr für mich Zunder, ja?
Zagreus: Oh, ich werde es ihr eines Tages für uns beide heimzahlen. Oder eines Nachts? Egal.


--- Sisyphus Meeting Fury Defeated 01 ---
Sisyphus: He Prinz, ich hörte, du hast der Erinye Zunder gegeben, stimmt das? Das erklärt dann vielleicht, warum man mich hier ausnahmsweise mir selbst überlässt.
Zagreus: Ich glaube nicht, dass sie lange außer Gefecht bleiben wird. Sieh zu, dass sie dich nicht untätig vorfindet. Wenigstens konntest du eine kleine Verschnaufpause einlegen. Man sieht sich, Sisyphos.


--- Sisyphus Meeting Fury Defeated 02 ---
Sisyphus: Sei vorsichtig da draußen, Hoheit. Die gutherzige Megaira lechzt nach Blut. Sie stöhnte unablässig über euren letzten Schlagabtausch, du musst es ihr wohl richtig gegeben haben!
Zagreus: Ich glaube, ich hatte Glück.


--- Sisyphus Meeting About Meg And Thanatos 01 ---
Sisyphus: He, Prinz Z., ich habe ein äußerst merkwürdiges Gerücht gehört, das kann ich einfach nicht für mich behalten. Ich habe gehört, dass du sowohl mit Megaira, der Erinye, als auch mit dem alten Langweiler Thanatos verkehrst, ist das zu fassen?
Zagreus: Sisyphos, ich weiß nicht, wo du das gehört hast, aber... es stimmt. Sie... tun einfach ihre Arbeit, und ich weiß schon, wie das aussieht! Aber auch du bist mein Freund, und ich möchte, dass du das nicht vergisst.
Sisyphus: Ich... weiß das zu schätzen, eure Hoheit, ich bin bloß überrascht. Ich dachte, wir betrachteten sie beide als unsere Feinde. Was kann ich sagen, ich hoffe, dass ich sie eines Tages im gleichen Licht wie du sehe.
Zagreus: Danke für dein Verständnis, Herr, und außerdem... vielleicht kann ich sie überreden, mit dir etwas nachsichtiger zu sein.


--- Sisyphus Meeting About Meg And Thanatos 02 ---
Zagreus: Sisyphos, ich muss offen mit dir sein. Die Erinye Megaira und Thanatos... Ich weiß, du stehst mit beiden nicht gerade auf gutem Fuß. Aber sie stehen mir beide nahe. Du wirst mir das nicht übel nehmen, Herr, oder?
Sisyphus: Schau, Prinz, es steht mir nicht zu, über dich oder deine Freunde zu richten. Die Erinyen und Gebieter Thanatos... wir waren uns von Anfang nicht grün, könnte man sagen. Lag ganz allein an mir. Lieber würde ich dafür sorgen, dass unsere Korrespondenz hier diese Beziehungen nicht schwieriger macht.
Zagreus: Sag doch nicht sowas, Herr. Ich glaube, Meg und Than müssten mich inzwischen besser kennen. Nun, danke für dein Verständnis, wie immer.
Sisyphus: Natürlich, Hoheit. Und wer weiß, vielleicht werden einige deiner edleren Eigenschaften auf die beiden abfärben, je mehr Zeit ihr miteinander verbringt!


--- Sisyphus About Thanatos Relationship 01 ---
Sisyphus: Wie geht es denn dem alten Gebieter Thanatos in letzter Zeit, Prinz Z.? Ist er dir gegenüber weniger streng als mit den armen Sterblichen, die er hierher bringen muss?
Zagreus: Oh, Thanatos geht es recht gut. Er glaubt, wie ich vermute, er müsse ähnlich wie Vater irgendeinem furchterregenden Ruf gerecht werden. Oder vielleicht wächst ihm auch seine Arbeit ständig über den Kopf. Aber in letzter Zeit geht es ihm gut.
Sisyphus: Das ist doch erfreulich! Ich war ja immer dankbar, dass er mich letztlich hierher brachte. Immer noch besser, als einen abrupten und qualvolleren Weg nehmen zu müssen. Was mich aber natürlich nicht davon abhielt zu versuchen, die Reise zu vermeiden.


--- Sisyphus Run Progress 01 ---
Sisyphus: Es heißt, du sorgst im Elysion für recht viel Trubel, Prinz Z.! Du bringst den Recken da oben ordentlich ins Schwitzen, wie ich höre?
Zagreus: Stimmt, das kann man wohl sagen! Anscheinend spricht sich alles herum. Dieser Theseus allerdings... er kann mich nicht ausstehen!
Sisyphus: Ich wette, er wäre dir freundlicher gesinnt, wenn du ein einfacher Schwächling wärest! Na ja, er wird seine Lektion noch lernen.


--- Sisyphus Run Cleared 01 ---
Sisyphus: Prinz, du warst eine ganze Weile weg... Ich hörte, du hättest es geschafft, nach draußen zu gelangen! Und ich nahm es für bare Münze, aber jetzt stehst du doch wieder vor mir. Was ist geschehen, wenn ich fragen darf?
Zagreus: Ich schaffte es tatsächlich, nach draußen zu gelangen, Herr. Ich sagte immer, ich würde weggehen, aber... es stellte sich heraus, dass es gute Gründe gibt, hierher zurückzukehren. Nicht zuletzt möchte ich gern meine Freunde von Zeit zu Zeit besuchen.
Sisyphus: Nun, ich freue mich sehr, das zu hören! Solange du nur dein ursprüngliches Ziel erreicht hast. Aber was führt dich denn in diese Gegend? Vermutlich wolltest du mir nicht nur Gesellschaft leisten.
Zagreus: Du hast Recht. Ich bin zurück, weil... ich wieder fortgehe. Es gibt etwas, das ich da oben erledigen muss, falls ich es so weit schaffe. Aber ich werde wahrscheinlich so oder so bald zurückkehren.
Sisyphus: Du wirst immer wieder versuchen, nach draußen zu gelangen? Na ja, es heißt ja Übung mache den Meister, Prinz Z. Nun, dann mach dich mal auf den Weg.


--- Sisyphus Run Cleared 02 ---
Sisyphus: Wie gefällt dir denn die Oberwelt, Prinz Z.? Du hast sie ja jetzt mit eigenen Augen gesehen. Nicht allzu schlecht, wie ich hoffe?
Zagreus: Eins ist sicher: Sie ist etwas gewöhnungsbedürftig. Ich bin nicht sicher, dass ich mich je vollkommen daran gewöhnen werden. Vermisst du sie, Herr?
Sisyphus: Oh, was soll ich sagen. Ich habe immer noch fast alles, was mir wichtig ist, und Vieles dazu? Ich verbinde damit viele wertvolle Erinnerungen, die ich dort droben nicht hatte.


--- Sisyphus Post Ending 01 ---
Sisyphus: Dann ging es dir also bei all den Kämpfen und dergleichen, die du auf dem Weg zur Oberfläche bestehen musstest... nur darum, * sie * zu finden, Prinz? Die Königin?
Zagreus: Ja, genau. Aber, unter uns gesagt, Herr, es ist wichtig, dass du hiervon niemandem ein Sterbenswörtchen verrätst. Bist... du ihr zufällig jemals begegnet?
Sisyphus: Nun, nur einmal und nur ganz kurz, als dein Vater beschloss, mich hierher bringen zu lassen. Und du hast natürlich mein Wort. Über die... Sache mit der Oberfläche.


--- Sisyphus Post Epilogue 01 ---
Sisyphus: Prinz Z., wenn ich es richtig verstanden habe, dann ist die Königin zurückgekehrt, stimmt das? Und obendrein kam mir ein wirklich faszinierendes Gerücht über sie zu Ohren...
Zagreus: Dass ich ihr Sohn bin...? Das stimmt, Herr. Und sie ist tatsächlich vorläufig wieder bei uns. Ich glaube, wir alle haben uns noch nicht so recht daran gewöhnt, aber... es ist schön, sie in meinem Leben zu wissen.
Sisyphus: Es ist wunderbar, das zu hören. Ich habe immer nur Gutes über sie gehört. Es überrascht nicht, dass diese Eigenschaft in der Famlie liegt.


--- Sisyphus Post Epilogue 02 ---
Sisyphus: Da ist eine Sache, dich ich nicht verstehe, Prinz Z., wenn du mir die Frage gestattest. Wenn doch für dich im Haus alles in bester Ordnung ist, dann... warum setzt du dich weiterhin all diesen Kämpfen aus, um die Oberfläche zu erreichen?
Zagreus: Oh, nur so. Damit Vater nicht das angenehme Gefühl hat, dieser Ort sei absolut sicher. Er muss einem fürchterlich unheilvollen Ruf gerecht werden! *Es gibt kein Entkommen*.
Sisyphus: Ja, das leuchtet mir ein. Jedenfalls aus einer gewissen Perspektive. Ein Fluchtversuch nach dem anderen, nur um zu beweisen, dass es nicht möglich ist! Gefällt mir! Nun, dann wollen wir beide weitermachen!


--- Sisyphus Post Epilogue 03 ---
Sisyphus: Du arbeitet hoffentlich nicht *zu *hart in letzter Zeit, Prinz Z.? Denke daran, hin und wieder mal eine Pause einzulegen, ja?
Zagreus: Ich glaube, es geht schon, danke, Herr. Aber damals, als du Steinchen vor dir her schobst, anstatt mit ihm zu reden... Vermutlich hattest du da keine andere Wahl, oder?
Sisyphus: Nun, es war halt Arbeit, weißt du? Selbst dein Vater muss arbeiten. Natürlich bin ich längst im Ruhestand! Aber du und er scheint es zu mögen, beschäftigt zu sein. Was auch immer euch ein Gefühl der Zufriedenheit gibt.


--- Sisyphus About Keepsake 01 ---
Sisyphus: Sag, ist das meine zerbrochene Fessel, die du da bei dir trägst, Prinz Z.? Ich würde das klobige Ding überall erkennen. Leistet es dir gute Dienste?
Zagreus: He, Herr, es ist wahrlich schön, etwas von dir jederzeit bei mir zu tragen. Aber wohnte ihr schon immer diese Macht inne? Und... wie hast du sie denn eigentlich abgenommen?
Sisyphus: Das ist eine etwas merkwürdige Geschichte. Hatte mit einem Unfall mit dem alten Felsblock da drüben zu tun, der sich zufällig zur richtigen Zeit ereignete. Aber ich behalte die Einzelheiten besser für mich, damit du nicht noch zum Mitwisser dieses kleinen Verbrechens wirst. Du verstehst das doch sicher?


--- Sisyphus About Keepsake 02 ---
Sisyphus: Meine zerbrochene Fessel ist praktisch wie neu, Prinz! Abgesehen davon, dass sie immer noch zerbrochen ist. Gute Arbeit!
Zagreus: Danke, Herr. Sie ist mir bisher bei meinen wiederholten Wanderungen durch dieses Reich eine große Hilfe gewesen, und das habe ich dir zu verdanken. Bist du sicher, dass du sie nicht zurückhaben willst?
Sisyphus: *Hahahahah*! Ganz sicher, aber danke, dass du gefragt hast. Ich würde mir lieber den alten Felsblock da drüben anschauen als ein Symbol für die Zeit, als ich anfänglich hier war und es mir wesentlich schlechter ging.


--- Sisyphus About About Singers Reunion Quest 01 ---
Sisyphus: Ich habe gehört, dass da oben im Asphodeliengrund in letzter Zeit wundervolle Musik erklingt, Prinz! Das können doch sicher nur Eurydike und Orpheus sein!
Zagreus: Du hast ganz richtig gehört, Sisyphos! Orpheus wurde endlich mit seiner Muse wiedervereint. Genauer gesagt, er darf sie regelmäßig besuchen, wenn er in meines Vaters Haus nichts zu tun hat. Du hast also von ihnen gehört?
Sisyphus: Oh, ich habe nicht nur von ihnen gehört! Dir ist doch sicher bekannt, dass Orpheus einst nach Eurydikes Ableben zu uns hinabstieg. Nie werde ich seinen Gesang vergessen! Selbst die Erinyen ließen kurz von mir ab, denn auch sie waren bezaubert. Ah, das waren gute Zeiten. Jedenfalls für mich!


--- Sisyphus About Legendary 01 ---
Sisyphus: Prinz Z., du hast ja meinen kleinen Zwielicht mitgebracht! Wie überaus gütig von dir. Und wie ich sehe, wird er pfleglich behandelt.
Zagreus: Das wird er, Herr, und ich bedanke mich nochmals, dass ich ihn adoptieren durfte. Bist du sicher, dass du ihn nicht zurückhaben willst? Ich habe immer das Gefühl, du könntest einen Freund gebrauchen.
Sisyphus: Mit Verlaub, Hoheit, ich habe den besten Freund, den man sich wünschen könnte, hier zu meiner Rechten. Und was den kleinen Zwielicht angeht, so war er mehr geneigt als ich, die entferntesten Winkel der Unterwelt zu bereisen. Gute Reise euch beiden!


--- Sisyphus About Legendary 02 ---
Zagreus: Sisyphos, Herr, hast du eine Ahnung, wie der kleine Zwielicht funktioniert? Ich kann dich und Steinchen einfach hier hinaus befördern, damit ihr mir zu Hilfe kommt? Das muss ja sehr verwirrend sein. Und ich dachte, für dich gäbe es kein Entkommen von hier?
Sisyphus: Nun, Prinz, ich sagte dir doch, dass wir im Geiste bei dir sein würden, nicht wahr? Es ist nicht nur die Macht des kleinen Zwielichts und auch nicht eine verborgene Stärke von Steinchen oder mir. Es ist einfach ein Beweis für unsere Kameradschaft. Ihr Götter seid zu allem fähig!


--- Duo - Megaera and Sisyphus (1) ---
Zagreus: Sie ist fort... Ist noch alles dran an dir, Sisyphos? Bist du verletzt?
Sisyphus: Es geht mir gut, Prinz. Danke der Nachfrage! Ich muss schon sagen, diese Erinye ist ein ganz schöner Wildfang, und so überaus stark. Ich wette, sie könnte meinen alten Felsblock viel besser als ich den Hang hinaufrollen!


--- Duo - Megaera and Sisyphus (2) ---
Zagreus: Du hast deinen Felsblock bisher noch nie ganz hinaufgerollt?
Sisyphus: Ich habe den Felsblock noch nie bis ganz nach oben rollen können, noch kein einziges Mal. Er rollt immer kurz vor dem Ziel wieder hinunter. Ich habe nach dem neunzehntausendsten Mal oder so aufgehört zu zählen. Aber weißt du was? Eines schönen Tages wird mir das bestimmt gelingen.


--- Duo - Megaera and Sisyphus (3) ---
Zagreus: Sisyphos, habe ich richtig gehört, dass Megaira geschworen hat, dich vorläufig in Frieden zu lassen? Dich und Steinchen da drüben?
Sisyphus: Tja, da hast du wohl richtig gehört, eure Hoheit! Wie es scheint, gönnen die Schicksalsgöttinnen mir eine Verschnaufpause. Allerdings hat die Erinye erklärt, dass sie mich wieder heimsuchen wird, sobald sie dich erledigt hat...
Zagreus: Nun, ich wette, ich kann sie noch eine Weile auf Trab halten. Ich würde das als eine gute Neuigkeit betrachten, Herr.


--- Duo - Thanatos and Sisyphus (3) ---
Sisyphus: Prinz Z.! Du hast deinen streng dreinblickenden Kollegen knapp verpasst. Spürst du diese bleierne Stille, die noch in der Luft hängt? Klingt, als würde er in nächster Zeit nicht wieder nach mir schauen.
Zagreus: Thanatos ist gar nicht so übel, wenn man ihn erst einmal etwas besser kennt, Herr, auch wenn es dir vielleicht schwerfällt, das zu glauben.
Sisyphus: Oh, ich glaube das schon, Hoheit. Ich denke, anderen den Tod zu bringen, muss eine einsame Tätigkeit sein. Vielleicht sollte er mal versuchen, einen Felsblock zu schieben!


--- Sisyphus Gift 01 ---
Zagreus: He, Herr, ich dachte mir, dies hier könnte dir helfen, die Dinge ein Weilchen ein wenig leichter zu nehmen.
Sisyphus: Warte, Hoheit, ich kann so etwas nicht annehmen... Jedenfalls nicht, ohne dir auch etwas zu geben!


--- Sisyphus Gift 02 ---
Sisyphus: Oh, na sowas, gibst du mir das tatsächlich, Prinz? Aber ich bin doch nur... warum würdest du...?
Zagreus: Aber klar doch, Herr. Mach's gut und bis bald.


--- Sisyphus Gift 03 ---
Sisyphus: Ist das wirklich dein Ernst, Prinz, ist das für mich?
Zagreus: Du hast etwas Besseres verdient, Sisyphos. Das ist eigentlich nur eine Kleinigkeit, aber vielleicht werden deine Tage dadurch etwas angenehmer. Nächte. Oder welche Tageszeit auch immer.


--- Sisyphus Gift 04 ---
Sisyphus: Wow, eure Hoheit, das wäre doch nicht nötig gewesen! Danke, dass du mich nicht vergisst.
Zagreus: Dich hier draußen zu sehen, Sisyphos, ist immer eine wahre Wohltat. Danke, dass du unbeirrt an mich glaubst.


--- Sisyphus Gift 05 ---
Sisyphus: Ich fühle mich sehr geschmeichelt, Hoheit! Es war nicht nötig, mir etwas mitzubringen. Deine Gesellschaft ist mehr als genug für mich!
Zagreus: Ich dachte mir, du könntest diesmal etwas mehr davon gebrauchen, Herr.


--- Sisyphus Gift 06 ---
Sisyphus: Oh, aber das ist doch zu viel für mich, eure Hoheit, ich danke dir zutiefst. Ich weiß nicht, wie ich dir dies je vergelten kann.
Zagreus: Wie wäre es, wenn du mir weiterhin hilfst, nicht ganz so schnell zu sterben, einverstanden?


--- Sisyphus Gift 07 A ---
Zagreus: Sisyphos, Herr, du hast mir schon so oft geholfen, selbstlos und ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Wollte sagen, dass ich sehr dankbar bin, und dachte, du möchtest das hier vielleicht einmal probieren. Bitteschön, für einen besonderen Anlass!
Sisyphus: Du meine Güte, Prinz, ist das etwa...? Tatsächlich...! Noch nie habe ich eine Flasche davon auch nur zu Gesicht bekommen, geschweige denn ein Tröpfchen davon versucht, vielen Dank! Doch mit Verlaub, ich kann ein so exquisites Geschenk nicht mit gutem Gewissen annehmen. Es sei denn...
Zagreus: Es sei denn...? Oh nein, du zwingst mich doch wohl nicht, im Gegenzug etwas von dir anzunehmen, nicht wahr? Du weißt schon, dass das ein Geschenk war und kein Austausch, Herr? Moment, was ist das denn?
Sisyphus: Dies, Hoheit, ist ein kleiner Freund von mir, der bisher unter Steinchens Obhut stand. Wohin auch immer du als Nächstes reist, er wird sich als würdiger Reisegefährte erweisen. Und wenn er bei dir ist, dann sind Steinchen und ich im Geiste ebenfalls bei dir.


--- Sisyphus Gift 08 A ---
Sisyphus: Prinz, die edle Flasche Ambrosia, die du mir geschenkt hast, oh! Das war das Köstlichste, was ich je versucht habe, glaube ich! Sogar Steinchen hat es geschmeckt!
Zagreus: Das dachte ich mir schon, Herr. Und daher freue ich mich, dir eine weitere Flasche anbieten zu können! Fast eine Schande, dass Importwaren vom Olymp hier Seltenheitswert haben. Ich hoffe, ich werde es irgendwann selbst einmal genießen. Wenn all dies vorbei ist, denke ich.
Sisyphus: Wie bitte, du meinst, du hast das Zeug selbst noch nie angerührt? Dann kannst du dich wesentlich besser beherrschen als ich. Vielleicht können wir irgendwann gemeinsam das Glas erheben!


--- Sisyphus Gift 08 B ---
Zagreus: Das dachte ich mir schon, Herr. Und daher freue ich mich, dir eine weitere Flasche anbieten zu können! Fast eine Schande, dass Importwaren vom Olymp hier Seltenheitswert haben.
Sisyphus: Ah, schau mal, was der Prinz uns mitgebracht hat, Steinchen! Vielleicht werden wir das irgendwann gemeinsam genießen können!


--- Sisyphus Gift 09 A ---
Sisyphus: All das für jemanden wie mich. Du weißt schon, dass ich nicht von ungefähr hier unten bin, Prinz? Nicht nur, weil dein Vater und der gute Thanatos nichts für mich übrig haben. Und dennoch hast du dich mir gegenüber von Anfang an korrekt verhalten, wie ich es seit meiner Zeit als König nicht mehr erlebt hatte. Vielleicht nicht einmal da.
Zagreus: Wer auch immer du einst warst, Herr, ich glaube, dass du dich verändert hast. Und ich bezeichne dich mit Stolz als meinen Freund. Und Steinchen dort drüben ebenfalls. Es mag merkwürdig klingen, aber ich bin froh, dass du hier bist. Ich glaube, ich habe viel von dir gelernt, über all dies.
Sisyphus: Nun, Eure Hoheit, es ist mir eine große Ehre. Durch deine Freundschaft darf ich mich glücklich schätzen, den wohl besten Freundeskreis zu haben, den jemand wie ich je sein Eigen nennen durfte. Stimmt's oder hab ich recht, Steinchen?
Sisyphus: Glaub mir, Prinz Z., Steinchen stimmt zu.


--- Sisyphus Gift 07 ---
Sisyphus: Moment, ist das wirklich für mich, bist du sicher, Prinz? Ich meine, ich werde nicht nein sagen, ich kann zu so etwas gar nicht nein sagen, also vielen Dank! Besten Dank.
Zagreus: Sehr gern geschehen, Herr. Das war doch das mindeste, was ich tun konnte, wo du doch so viel für mich getan hast.


--- Sisyphus Gift 08 ---
Sisyphus: ...Ich bin ziemlich sprachlos, eure Hoheit. Ich bin doch nur ein Schatten, der seine Strafe abbüßt. Deine Großzügigkeit habe ich gar nicht verdient.
Zagreus: Komm schon, Herr, was bedeutet schon eine unbezahlbare Flasche des Tranks der Götter unter Freunden?


--- Bouldy First Meeting ---
Zagreus: Äh, Steinchen...? Ich heiße Zagreus, nett, dich kennenzulernen. Ich weiß, dass es hier im Tartaros schwierig ist, Freunde zu finden, und daher bin ich dankbar, dass du so vertrauenswürdig scheinst.


--- Bouldy Misc Meeting 01 ---
Zagreus: Steinchen, einerseits weiß ich, dass eine Gabe an dich meine Flucht nicht wirklich begünstigen wird, andererseits aber... vielleicht doch?


--- Bouldy Misc Meeting 02 ---
Zagreus: Steinchen, wie kommst du damit klar, auf ewig im Tartaros festzusitzen, dazu verdammt, immer wieder und ohne guten Grund einen Hügel hinauf- und hinabgeschoben zu werden?


--- Bouldy Misc Meeting 03 ---
Zagreus: Tja, äh, gibt es irgendwas, das du hier draußen gern zur Zerstreuung tust, Steinchen? Oder lässt du vielleicht einfach alles auf dich einwirken?


--- Bouldy Gift Repeatable 01 ---
Zagreus: Was gibt's Neues, Steinchen? Hattest du in letzter Zeit ein besonders angenehmes Erlebnis, als du den Hügel dort hinabrolltest?


--- Bouldy Gift Repeatable 02 ---
Zagreus: Weißt du, ich glaube, ich gewöhne mich immer mehr daran, eine Beziehung zu einem riesengroßen Stein zu haben.


--- Bouldy Gift Repeatable 03 ---
Zagreus: Ich weiß nicht, warum ich dies immer wieder tue, Steinchen, aber hier sind wir.


--- Bouldy Gift Repeatable 04 ---
Zagreus: Pass gut auf Sisyphos auf, ja, Steinchen?


--- Bouldy Gift Repeatable 05 ---
Zagreus: Manchmal geht doch nichts über ein Gespräch mit einem Freund, nicht wahr, Steinchen?


--- Bouldy Gift Repeatable 06 ---
Zagreus: Du siehst wie immer imposant aus, Steinchen.


--- Bouldy Gift Repeatable 07 ---
Zagreus: Zu Ehren des größten Felsblocks aller Zeiten.


--- Bouldy Gift Repeatable 08 ---
Zagreus: Auf unseren berühmtesten Felsblock!


--- Bouldy Gift Repeatable 09 ---
Zagreus: Mögest du ewiglich gleichmäßig rollen.


--- Bouldy Gift Repeatable 10 ---
Zagreus: Danke, dass du meinem Freund Gesellschaft leistest.


--- Bouldy Gift Repeatable 11 ---
Zagreus: Das ist für dich, Steinchen.


--- Bouldy Gift Repeatable 12 ---
Zagreus: Steinchen, bitte nimm diese bescheidene Gabe an.


--- Bouldy Gift Repeatable 13 ---
Zagreus: Steinchen, gewähre mir deine Gunst, ja?


--- Bouldy Gift Repeatable 14 ---
Zagreus: Eine Gabe für den feinsten Felsblock im Tartaros.


--- Bouldy Gift Repeatable 15 ---
Zagreus: Danke, Steinchen! Danke, dass du meine Tage oder Nächte erhellst.


--- Bouldy Gift Repeatable 16 ---
Zagreus: Steinchen, hast du je das Gefühl, dass wir dieses Gespräch schon mal geführt haben?


--- Bouldy Gift Repeatable 17 ---
Zagreus: Das müssen wir bald wiederholen, Steinchen, mein Freund.


--- Bouldy Gift Repeatable 18 ---
Zagreus: Hast du diesmal irgendeinen Rat für mich, Steinchen?


--- Bouldy Gift Repeatable 19 ---
Zagreus: Steinchen, du brauchst kein Blatt vor den Mund nehmen, wenn du etwas auf dem Herzen hast.


--- Bouldy Gift Repeatable 20 ---
Zagreus: Du bist immer für mich da, Steinchen! Danke.


--- Bouldy Gift Repeatable 21 ---
Zagreus: Wie geht's denn so in letzter Zeit, Steinchen?


--- Bouldy Gift Repeatable 22 ---
Zagreus: Dir und Sisyphos scheint es ja gut zu gehen, Steinchen.


--- Bouldy Gift Repeatable 23 ---
Zagreus: Wie immer schön, dich zu sehen, Steinchen.


--- Bouldy Gift Repeatable 24 ---
Zagreus: Du bist ein guter Freund, Steinchen. Ich bin froh, dass du hier bist.


--- Bouldy Gift Repeatable 25 ---
Zagreus: Du würdest mir doch sagen, wenn dich etwas bedrückt, nicht wahr, Steinchen?


--- Bouldy Gift Repeatable 26 ---
Zagreus: He, Steinchen, was ist deine Lieblingsfarbe?


--- Bouldy Gift Repeatable 27 ---
Zagreus: He, Steinchen, was ist deine liebste Art von Nahrung?


--- Bouldy Gift Repeatable 28 ---
Zagreus: He, Steinchen, was ist deine liebste Freizeitbeschäftigung?


--- Bouldy Gift Repeatable 29 ---
Zagreus: He, Steinchen, wie geht's denn so in letzter Zeit?


--- Patroclus First Meeting ---
Patroclus: ...Geh weiter, Fremder. Es gibt noch genügend Schatten da draußen, die sich gern mit dir messen möchten.
Zagreus: Ich bin nur auf der Durchreise. Du wirkst weniger kriegerisch als die anderen. Darf ich fragen, wie du heißt, Herr? Ich heiße Zagreus.
Patroclus: Namen sind Schall und Rauch. Du solltest nicht hier sein. Mögen die Schicksalsgöttinnen deiner Reise ihr Wohlwollen schenken. Aber falls sie das nicht tun, hier. Nimm dies.


--- Patroclus Meeting 02 ---
Zagreus: Gibt es ein Problem, Herr? Ich meine, müsstest du nicht herumlaufen und um ewigen Stolz und Ruhm und all das kämpfen?
Patroclus: Was bringt das schon? Lass uns einfach sagen, wir hätten gekämpft, falls jemand fragt. Und jetzt geh. Außerdem habe ich keinen Grund, mich mit dir zu streiten. Ich bleibe einfach hier, ruhe mich aus und lasse unzählige Jahrtausende vorübergehen. Noch einen schönen... welche Tageszeit auch immer.


--- Patroclus Meeting 03 ---
Patroclus: Deine Plackerei im Elysion ist noch immer nicht zu Ende, wie ich sehe. Du kämpfst mit meinen Brüdern, im Namen der Ehre, stimmt's?
Zagreus: Ich bin auf dem Weg in die Oberwelt. Aber deine Brüder halten mich auf. Sei es des Ruhmes Willen oder auf Geheiß meines Vaters.
Patroclus: Deines Vaters...? Ah, natürlich, du bist der Prinz, nicht wahr. Dann muss dir klar sein, was dein Geburtsrecht wert ist: Es ergeht dir nicht besser als uns. Nun geh.


--- Patroclus Meeting 05 ---
Patroclus: Ich war das letzte Mal unwirsch, Fremder. Vergib mir meine Taktlosigkeit. Oder auch nicht. Aber ich wollte mich entschuldigen.
Zagreus: Mach dir darüber keine Gedanken, Herr. Aber wenn ich dir irgendwie helfen könnte, würdest du es mir schon sagen, oder?
Patroclus: Du hast nicht die Macht, mich von diesem Dasein zu befreien, fürchte ich. Drum geh einfach deiner Wege und überlass mich meinem Schicksal.


--- Patroclus Meeting 06 ---
Patroclus: Fremder, ich warne dich: Wenn du immer wieder hier auftauchst, werde ich für dich einen neuen Spitznamen erfinden müssen.
Zagreus: Ach, das ist doch nicht notwendig, Herr. Wir sind doch bloß Bekannte. Ich weiß doch auch nichts über dich.
Patroclus: Und das ist auch gut so. Dieser Ort ist den größten Griechen vorbehalten. Erwecke ich den Eindruck, am rechten Ort zu sein? Geh und plaudere mit Theseus oder jemand anderem seines Kalibers.


--- Patroclus Meeting 06 B ---
Zagreus: Ach, das ist doch nicht notwendig, Herr. Ich fühle mich ja auch wie ein Fremder hier. Ich habe nicht vor, länger als nötig zu bleiben.


--- Patroclus Meeting 07 ---
Patroclus: Sag mir eines, Fremder, wenn's recht ist. Wie kommt es, dass sich unsere Wege immer wieder kreuzen...? Ich dachte, dies sei der entfernteste Winkel des Elysions.
Zagreus: Die sich stets verschiebenden Kammern der Unterwelt überlassen recht viel dem Zufall. Ich hielt unsere Begegnungen lediglich für Fügung.
Patroclus: Wenn ein Zufall zu abwegig erscheint, dann haben die Schicksalsgöttinnen die Hand im Spiel. Oder sonst etwas. Ich weiß nicht, ob ich dir Glauben schenken soll, aber ich weiß, dass ich möchte, dass du jetzt gehst.


--- Patroclus Meeting 08 ---
Patroclus: Was ist es diesmal, Fremder? Du bist gut darin, mich aufzuspüren, aber weniger gut darin, mich in Frieden zu lassen.
Zagreus: Ich bin nur auf einer meiner kleinen Spritztouren durchs Paradies, weiter nichts. Geradewegs auf mein Ziel zu.
Patroclus: Du hältst diesen Ort für ein Paradies? In den Tiefen gibt es wenigstens viele andere Seelen, mit denen man sein Unglück teilen kann. Nichts für ungut... Ich weiß ja, dass du nur auf der Durchreise bist.


--- Patroclus Meeting 09 ---
Patroclus: So, Fremder, wie läuft es denn in letzter Zeit mit deinem mutwilligen Ungehorsam? Hätte ich doch auch den Mut, den Göttern zu trotzen.
Zagreus: Oh, na ja, nicht schlecht. Dass ich es bis hierher geschafft habe, bedeutet wohl, dass ich Fortschritte mache. Aber das habe ich nicht gerade deinen Brüdern im Elysion zu verdanken.
Patroclus: Jeder Versuch, mit meinen Brüdern vernünftig zu reden, ist sinnlos. Mit eigenen Augen sah ich, wie viele der Schatten, denen du begegnet bist, zu ihren Lebzeiten ihr Leben einfach wegwarfen. Dennoch versuchen sie immer noch, sich selbst und einander zu beweisen, dass sie große Krieger sind.


--- Patroclus Meeting 10 ---
Zagreus: Sag, ist das nicht die Lethe, die da drüben fließt? Du hast so viel durchgemacht, hast du nie daran gedacht... Du könntest dir doch einfach den Bauch füllen mit dem Wasser aus dem Fluss des Vergessens und hättest es hinter dir?
Patroclus: Es ist schon eine große Versuchung, ja. Und ich habe hin und wieder einen kleinen Schluck genommen. Aber es gibt Erinnerungen, die ich jetzt noch nicht aufgeben möchte.


--- Patroclus Meeting 11 ---
Zagreus: Hast du je den Drang verspürt, diese Lichtung zu verlassen, Herr? Das Elysion und all seine Pracht... es gibt viel zu sehen. Bist du sicher, dass dich das nicht reizt?
Patroclus: Ich bin mir ganz sicher, Fremder. Als ich noch atmete, machte ich weite Reisen. Das hat mein Fernweh ein für allemal gestillt. Dieser kleine Winkel reicht mir, glaube ich. Ich habe die Status da drüben, den Fluss... es ist recht nett.


--- Patroclus About Bracer 01 A ---
Patroclus: Was trägst du da am Handgelenk, Fremder? Mal sehen, ist das... eine Armschiene der Myrmidonen. Aber dann...
Zagreus: Moment, das hier? Woher wusstest du das? Es ist nur ein Andenken von einem Freund.
Patroclus: Ein Andenken? Von einem Freund...? Sag deinem Freund, dass Patroklos auf ihn wartet und ihn ohne Groll im Herzen in die Arme schließen würde.


--- Patroclus About Bracer 01 B ---
Zagreus: Du erkennst es also. Selbstverständlich. Es stammt von Achilles, Herr. Er schenkte es mir. Er trainierte mich.
Patroclus: Aha... ein Geschenk. Nun, dann lass Achilles wissen, dass Patroklos auf ihn wartet und ihn ohne Groll im Herzen in die Arme schließen würde.


--- Patroclus About Bracer 01 E ---
Patroclus: Was trägst du da am Handgelenk, Fremder? Mal sehen, ist das... eine Armschiene der Myrmidonen. Achilles ...
Zagreus: Das ist seine Armschiene, stimmt. Du erkennst sie also. Warst du selbst ein Myrmidone? Wie ich hörte, waren sie unaufhaltbar.
Patroclus: Nun... wenn wir wirklich so unaufhaltbar gewesen wären, dann wären wir jetzt nicht hier, oder? Möge diese Armschiene dich besser schützen als die Armschienen, die unsere Phalanxen trugen.


--- Patroclus About Achilles Aspect 01 ---
Patroclus: Ich muss schon sagen, du hast da einen eindrucksvollen Speer, Fremder. Ähnelt dem Speer, den Achilles einst trug. Er hat ihn dir wohl gegeben? Das ist wohl der Dank dafür, dass er ihm ins Jenseits folgte.
Zagreus: Ja, schon, aber... ganz so einfach war es nun nicht, Herr. Dies ist tatsächlich der gleiche Speer, den er einst führte. Ich habe die große Ehre, ihn jetzt tragen zu dürfen.
Patroclus: Das glaube ich dir gern. Vielleicht wirst du es sogar schaffen, damit noch mehr Feinde zu töten als einst Achilles, denn es scheinen sich dir ja endlose Gelegenheiten zum Kampf zu bieten.


--- Patroclus About Achilles Aspect 02 ---
Patroclus: Weißt du, Fremder, es gab eine Zeit, da hätte Achilles jeden getötet, der seinen Speer in die Hand nahm. Aber du hältst ihn, als würdest du ihn besitzen.
Zagreus: Ich glaube nicht, dass irgendjemand diesen Speer besitzt, Herr. Ich trage ihn vorläufig bei mir. Aber ich vermute, dass ich nicht der letzte bin, der dies tut.
Patroclus: Oh, erspare mir die philosophischen Betrachtungen. Er ist eine tödliche Waffe. Weiter nichts.


--- Patroclus About Achilles 01 A ---
Patroclus: Du hast deinen Altvorderen erwähnt, Fremder. Dazu habe ich eine Frage, wenn es dir recht ist.
Zagreus: Es ist mir recht, Herr. Wie lautet deine Frage? Nur zu.
Patroclus: Dein Vater führt sicher Buch über die Toten. Würdest du mir vielleicht einen Gefallen tun und den Verbleib einer Person, die ich einst kannte, ausfindig machen?
Zagreus: Du hast viel für mich getan. Das Mindeste, was ich tun kann, ist, mich zu erkundigen. Wen suchst du?
Patroclus: Ich suche jemanden namens Achilles. Unter den Lebenden war er einst recht berühmt, aber unter den Toten, wer weiß. Ich dachte, er wäre hier, aber dem ist nicht so.
Zagreus: ...Achilles... Der Name kommt mir bekannt vor. Und, *ähm*, darf ich fragen, warum du dich nach ihm erkundigst? Nur für den Fall, dass es zur Sprache kommt.
Patroclus: Es ist nur... Ich vermisse ihn ganz einfach, Fremder. Das ist alles.


--- Patroclus About Achilles 01 B ---
Patroclus: Ist etwas, Fremder? Oder bist du nur gekommen, um mich wieder mit leerem Gerede zu peinigen?
Zagreus: Du kennst Achilles, nicht wahr, Herr. Du bist Patroklos. Achilles ... dient bei uns zu Hause. Er trainierte mich. Er lässt dich herzlich grüßen. Er trug mir auf, dir zu sagen, er denke stets an dich.
Patroclus: ...Jener Name. Dann hast du ihn also gesehen. Im Haus deines Vaters. Und ich soll dir glauben, er hätte all das gesagt? *Tss*. Du wirst es mir nachsehen, wenn ich ein wenig skeptisch bin. Im Leben verließ ich Achilles. Und im Tod verließ er mich. Wir sind quitt. Und wir haben uns jetzt nichts mehr zu sagen.
Zagreus: Aber das kann doch nicht wahr sein. Da muss irgendein Missverständnis vorliegen. Ihr habt seit eurem Tod nicht mehr miteinander gesprochen?
Patroclus: Nein, haben wir nicht. Und werden es wohl auch künftig nicht. Aber du kannst ihn meinetwegen beruhigen. Sag ihm, es gehe mir sehr gut, ja?


--- Patroclus About Achilles 01 C 01 ---
Zagreus: Patroklos. Ich weiß, wer du bist, Herr. Und du kennst Achilles. Er dient bei uns zu Hause. Er trainierte mich. Er lässt dich herzlich grüßen. Er trug mir auf, dir zu sagen, er denke stets an dich.
Patroclus: ...*Ah*. Dann hast du ihn also gesehen. Im Haus deines Vaters. Und ich soll dir glauben, er hätte all das gesagt? *Tss*. Du wirst es mir nachsehen, wenn ich ein wenig skeptisch bin. Im Leben verließ ich Achilles. Und im Tod verließ er mich. Wir sind quitt. Und wir haben uns jetzt nichts mehr zu sagen.


--- Patroclus About Achilles 02 ---
Patroclus: Wie geht es Achilles denn in letzter Zeit, Fremder? Ich dachte mir, du könntest es mir sagen, weil du ihn ja siehst und ich nicht.
Zagreus: Er ist gezwungen, meines Vaters Geheiß zu folgen. Und anscheinend zur Geheimhaltung verpflichtet. So ganz blicke ich nicht durch. Aber alles in allem geht es ihm gut, denke ich. Ich hoffe... du wirst ihn mit eigenen Augen sehen.
Patroclus: Du blickst nicht so ganz durch, aber du hoffst. Ich verstehe. Na, wenn du irgendwann hinter dieses kleine Geheimnis kommst, wirst du mich sicher einweihen?
Zagreus: Ich... werde sehen, was ich tun kann, Herr.


--- Patroclus About Achilles 03 A ---
Patroclus: Er wird sicher nie zu mir zurückkehren. Er steht jetzt in deines Vaters Diensten. Er wird niemals entkommen. Und du auch nicht.
Zagreus: Nein. Dass kann ich nicht akzeptieren. Nichts davon.
Patroclus: Wie keck. Und was genau hast du vor? Und überhaupt: Du bist doch dabei, dich davonzumachen.
Zagreus: Ich werde mir was einfallen lassen. Aber in der Zwischenzeit muss du etwas für mich tun: Gib nicht auf, auch wenn es dir schwerfällt. In Ordnung? Achill liebt dich immer noch, mehr als du ahnst.
Patroclus: Wirklich? Ich mache eigentlich keine Versprechungen mehr, aber... Ich bete, dass die Schicksalsgöttinnen dir zur Seite stehen mögen.


--- Patroclus About Achilles 04 ---
Patroclus: Er ist bestimmt so starrsinnig wie immer, richtig? Konnte noch nie nachgeben. Hat er je von dem Krieg berichtet, in dem wir kämpften? Oder vielmehr: in dem *ich * kämpfte. Er hätte ihn beenden können. Aber er weigerte sich, zu den Waffen zu greifen.
Zagreus: Achilles redet nicht sonderlich gern über seine sterblichen Tage, nein. Er weigerte sich also zu kämpfen? Ich habe gehört, dass die Sterblichen dies manchmal verwerflich finden. Aber warum hätte er kämpfen sollen, wenn er nicht an die Sache glaubte?
Patroclus: Er *teilte * unsere Sache! Es war unwichtig, ob er vollkommen daran glaubte. Wenn er nicht so starrsinnig gewesen wäre, dann... nun... dann wäre ich wahrscheinlich etwas später hierher gelangt.
Zagreus: Er macht sich Vorwürfe wegen dir, musst du wissen. Ich dachte, er sei bei dem Versuch gescheitert, dich zu schützen, aber nicht... dass er gar nicht kämpfte. Er hat aber erwähnt, dass er dir recht schnell in den Tod folgte, rasend vor Wut...
Patroclus: Darüber weiß ich nichts, Fremder, denn... ich war schon tot. Damit beschäftigt, mich hier im Jenseits zurechtzufinden. Ich brauchte ziemlich lange, mich an all dies zu gewöhnen.


--- Patroclus About Achilles 05 ---
Patroclus: Eine Frage, wenn ich darf, Fremder? Weil eine an mir nagt, seit wir zuletzt über das Thema sprachen. Kannst du mir sagen, was genau mit Achilles geschah? Nachdem ich starb, meine ich. Ich habe die Gerüchte gehört, doch... traue ich diesem prahlerischen Haufen hier nicht.
Zagreus: Nun, ich habe mir Folgendes zusammengereimt, Herr... Nachdem du gefallen warst, war er von Trauer und Schmerz erfüllt. Und Zorn. Zog in den Krieg. Wozu du ihn gedrängt hattest. Und hätte ihn fast im Alleingang beendet.
Patroclus: Also warf er sein Leben weg. Kurz nachdem ich meines verlor. Und obwohl er eine ganze Armee bezwang, landete er in den tiefsten Abgründen des Tartaros? Statt hier unter den Heroen?
Zagreus: Du musst eines wissen, Herr. Ihr wurdet zusammen begraben. Das heißt eure beider Asche. Es war sein letzter Wunsch. Wie er zum Haus meines Vaters kam, kann er selbst am besten erklären. Und ich werde alles tun, was ich kann, damit er die Chance dazu erhält.
Patroclus: ...Unserer beider Asche, sagst du. Zusammen? *Tss. *Der Narr. Wir hätten leben können. Statt zum Fraß der Würmer zu werden. Aber... danke für die Information, Fremder. Nun... geh bitte.


--- Patroclus About Achilles 06 ---
Patroclus: ... Vergib mir, Fremder. Denn rückblickend muss ich gestehen, dass ich zu schroff reagierte, nachdem du mir erzählt hattest, was aus meinem Achilles geworden war. Die Geschichten über seinen letzten Kampf waren mir bekannt. Die Sache mit... seiner Asche und meiner... das war mir alles neu.
Zagreus: Du brauchst nicht um Verzeihung zu bitten, Herr. Achilles ist einer meiner engsten Freunde, aber ... er spricht nicht gern über sich selbst. Über jene Zeiten. Es muss sehr schmerzhaft sein. Für euch beide.
Patroclus: Oh, wir alle haben schon Schmerzhaftes erlebt. Aber... zu wissen, dass ich ihm am Ende so viel bedeutete.... *nach *dem Ende... verschafft mir für kurze Zeit etwas Linderung. Wie auch diese Gespräche.


--- Patroclus About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Patroclus: Ich wollte dich schon länger etwas fragen, Fremder. Würdest du mir bitte einen Gefallen tun? Falls es du es zufällig so einrichten kannst. Aber vielleicht sollte ich dir erst Details nennen, ehe ich um eine Antwort bitte.
Zagreus: Kein Problem, natürlich, Herr, worum geht es? Was schwebt dir vor?
Patroclus: So wie ich meinen Achilles kenne, redet er nicht gern über die missliche Lage, in der wir uns befinden. Wie kann jemand nur so unbesonnen sein und es doch geradezu hassen, unnötige Risiken einzugehen? Richte ihm einfach von mir aus, alles zu riskieren.
Zagreus: Alles riskieren? *Was *alles riskieren? Er möchte das Beste für dich. Er würde nicht wollen, dass irgendwas passiert.
Patroclus: Es ist doch längst schon passiert. Wenn stimmt, was du mir erzählt hast, dann wage ich zu behaupten, dass wir mehr zu gewinnen als zu verlieren haben. Ist Furcht nicht für die Schwachen?


--- Duo - Patroclus and Achilles (1) ---
Achilles: Ich dachte mir schon, dass wir dir eventuell begegnen würden, aber... wie merkwürdig, dir hier draußen gegenüberzustehen. Diesen Ort mit eigenen Augen zu sehen. Ich kann es immer noch nicht so ganz glauben...
Patroclus: Das kann er tatsächlich nicht. Obwohl ich es ihm immer wieder versichere. Ohne Risiko kein Erfolg, nicht wahr? Aber wir haben dir natürlich zu danken, Fremder. Du hättest unsere Sorgen auch ignorieren können.
Zagreus: Unsinn, Herr. Du bist mein Freund. Und Achilles... Ich weiß nicht, was ohne dich aus mir geworden wäre.
Patroclus: Na, wir wollen jetzt aber nicht zu gefühlsduselig werden, ja? Wir Myrmidonen sind nicht eben zartfühlend. Achilles ruht sich einfach gerade ein wenig aus. Von einer anspruchsvollen Arbeit. Du hast auch eine anspruchsvolle Arbeit, drum hier! Mein übliches Geschenk.


--- Duo - Patroclus and Achilles (2) ---
Patroclus: Na, wenn das nicht Achilles' Schützling ist, der da bei uns vorbeischaut. Ich weiß nicht, wie ich dir deine Hilfe je vergelten kann. Ich bin ziemlich sicher, dass es nicht möglich ist.
Achilles: Ich bin mehr oder weniger zum gleichen Ergebnis gekommen, Pat.
Zagreus: Wie wäre es, wenn ihr mir bei jedem Besuch einfach weiterhin diese hochwertigen Waren anbietet, an denen ihr nicht interessiert seid, und wir sind quitt?
Patroclus: Das hatte ich ohnehin vor, aber... wenn dir sonst noch etwas einfallen sollte, lass es einen von uns wissen.


--- Duo - Patroclus and Achilles (3) ---
Patroclus: Gut, da bist du ja, Fremder. Du musst für uns kurz das Zünglein an der Waage spielen, ja? Wäre Achilles nicht der perfekte Recke des Elysions? Ich meine nämlich, dass so ziemlich jeder besser wäre als der jetzige Inhaber dieses Titels.
Achilles: Ich glaube, ich würde lieber einen fast leeren Flur bewachen, als mich mit sämtlichen Schatten hier in der Gegend zu prügeln, Pat.
Zagreus: Auch mir wäre Theseus als Kontrahent wesentlich lieber als du, Achilles. Das heißt aber nicht, dass ich nicht auch finde, dass fast jeder diese Rolle besser ausfüllen könnte als er.
Patroclus: Dann bin ich wohl überstimmt. Aber ich erkenne ohne Mühe, wer das Zeug zum Recken hat, und ich erkenne es jetzt.


--- Patroclus After Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Patroclus: Achilles ist vorübergehend zu seiner Arbeit zurückgekehrt... Aber auf ihn zu warten, in der Gewissheit, dass er wiederkommen wird... anstatt einfach die Zeit verstreichen zu lassen, ohne einen Funken Hoffnung... das ist schon ein vollkommen anderes Gefühl, Fremder. Ich glaube, ich hatte es vollkommen vergessen.
Zagreus: Ich freue mich für euch beide. Dann ist also alles in bester Ordnung...? Die Umstände, unter denen ihr zu Lebzeiten voneinander getrennt wurdet.... sind schon unvorstellbar. Wie schafft man es, eine solche Sache hinter sich zu lassen und nach vorn zu schauen?
Patroclus: Zorn verblasst mit der Zeit, Fremder. Selbst der berühmte Zorn von Achilles. Zorn brennt lichterloh und verglüht schließlich. Zurück bleibt ein dumpfer Schmerz, aber... dahinter verbarg sich etwas anderes. Es fühlte sich an... als sei ich noch am Leben. Dieses Gefühl... lohnt sich festzuhalten.


--- Patroclus After Myrmidon Reunion Quest 02 ---
Patroclus: Es ist schön, dich wiederzusehen, Fremder. Es macht dir doch nichts aus, dass ich dich so nenne, oder? Ein besserer Spitzname für dich will mir einfach nicht einfallen. Außerdem... möchte ich dir keinen Ärger machen.
Zagreus: Das macht mir gar nichts aus, Patroklos, Herr. Wenn du mich so nennst, betrachte ich es Kosename.
Patroclus: Dafür danke ich dir...


--- Patroclus Post Ending 01 ---
Patroclus: Achilles sagt, du wirst zumindest vorläufig noch hier bleiben, Fremder. Erfreuliche Neuigkeiten. Natürlich nur, sofern dies für dich das Beste ist?
Zagreus: Ich meine ja, Herr. Ich werde weiterhin vorbeikommen und die Oberfläche bei jeder sich bietenden Gelegenheit aufsuchen. Aber wie es scheint, ist mein Platz tatsächlich hier. Außerdem bedeutet es, dass ich dich so wie jetzt hin und wieder besuchen kann.
Patroclus: Das klingt doch erfreulich. Dann sei vorsichtig.


--- Patroclus Post Epilogue 01 ---
Patroclus: In letzter Zeit wird viel über Königin Persephone getuschelt, Fremder. Deine Mutter, dem Vernehmen nach? Wie es scheint, ist deine Geschichte fast so kompliziert wie die meinige.
Zagreus: Es ist eine lange Geschichte, stimmt. Aber ja. Die Königin... meine Mutter... ist zurückgekehrt. Und es ist wirklich schön, dass sie wieder da ist.
Patroclus: Das will ich dir gern glauben. Möge sie dazu beitragen, dass die Geschicke dieses Reiches von weiser und gütiger Hand gelenkt werden.


--- Patroclus About Keepsake 01 ---
Zagreus: Die Speerspitze, die du mir gegeben hast, Herr, hat sich als recht nützlich erwiesen. Aber ich muss dich etwas fragen... Hat es damit irgendeine besondere Bewandtnis? Den meisten Speerspitzen wohnt nämlich keine derartige Macht inne.
Patroclus: Oh, das Ding. Das ist bloß etwas, das ich schon länger wegwerfen wollte, aber... manchmal ist es nicht so einfach, sich von altem Trödel zu trennen. Es ist aber gut zu hören, dass sie dir ein bisschen geholfen hat.


--- Patroclus About Keepsake 02 ---
Zagreus: Setztest du einst selbst einen Speer ein, Herr? Als du noch kämpftest?
Patroclus: Setzte ich einst einen Speer ein? Könnte man so sagen. Zumindest für kurze Zeit. Tötete einst sogar einen Halbgott. Wahrscheinlich ist er hier irgendwo. Begegnungen mit denjenigen, die man getötet hat, sind ziemlich peinlich. Aber im Elysion wird das alles recht locker gehandhabt.


--- Patroclus About War 01 ---
Zagreus: Was wurde aus dem Krieg, den du erwähntest, Herr? Wenn dir die Frage nichts ausmacht.
Patroclus: Ehrlich gesagt, Fremder... sie macht mir etwas aus. Du klingst wie jemand, der keinen Krieg erlebt hat. Wir, die wir überlebt haben... na ja, du weißt schon, was ich meine... wir tragen etwas Verantwortung gegenüber der Geschichte. Aber wie dem auch sei, ich verspüre keinen Drang, zu jener Zeit und an jenen Ort zurückzukehren. Ich hoffe, du verstehst das.


--- Patroclus About Young Achilles 01 ---
Zagreus: Ich möchte dich gern etwas fragen, Herr, was mich schon länger beschäftigt. Wie war Achilles ...? In seiner Jugend, meine ich. Sofern es kein Geheimnis ist.
Patroclus: *Hah*. Wie beschreibt man jemandem am besten? Alle, die ihn auf dem Schlachtfeld erlebten, bezeichneten ihn als überwältigend, Fremder. Sowohl seine Mitstreiter, als auch seine Gegner. Aber ich glaube, in ihm steckte viel mehr. Eine gewisse Einstellung. Ein Sinn für Gerechtigkeit. Ich kannte ihn, ehe er ein Krieger war. Wohl der einzige Grund, warum ich ihn mochte.


--- Patroclus About Theseus 01 ---
Patroclus: Ich höre, du hast Theseus in letzter Zeit etliche Male bezwungen. Oder zumindest jemand, der wie du aussieht, Fremder. Fast musste ich lachen, als ich dies hörte. Ich vermute aber, dass er nichts dazugelernt hat.
Zagreus: Was, du kennst ihn? Aber stimmt, er scheint etwas in seinen Gewohnheiten festgefahren zu sein. War überzeugt, ich sei irgendein Dämon aus den Untiefen. Was nicht... völlig falsch ist.
Patroclus: Du bist hier in der Gegend recht berüchtigt. Es kursieren allerhand Gerüchte über deines Vaters monströsen Sohn, der in seinem Haus eingesperrt ist. Furcht und Unwissenheit sind der Stoff, aus dem packende Geschichten gemacht sind, nicht?


--- Patroclus About Theseus 02 ---
Patroclus: In der letzten Zeit war das Rattern von Streitwagen nicht zu überhören. Raues Gelächter und dergleichen. Diesmal hast du die Einheimischen ganz schön aufgestachelt, Fremder.
Zagreus: Muss Theseus mit seinem schicken Mazedonier sein. Er macht also Spritzfahrten in dem Ding? Gibt damit an?
Patroclus: Dein Erscheinen ist neuerdings fast schon ein Ereignis, würde ich sagen. Und ja, der Recke und sein Stierfreund scheinen dabei viel Aufmerksamkeit zu erheischen. Du wirst mir nachsehen, dass ich deinen Wettkämpfen fernzubleiben gedenke, aber... na ja, hier.


--- Patroclus About Theseus 03 ---
Zagreus: Weißt du, Theseus ist zwar ein großmäuliger, unausstehlicher Angeber, aber trotzdem scheint er eine enge Beziehung mit dem Stier von Minos zu haben. Sind sie wirklich so unzertrennlich, wie es scheint? Der Stier tut mir leid.
Patroclus: Manchmal ziehen sich Gegensätze an, nicht wahr? Und manchmal lässt sich über Geschmack nicht streiten. Häufig frage ich mich, welches von beiden wohl zutrifft. Aber sollen sie doch tun, was sie nicht lassen können.


--- Patroclus About Minotaur 01 ---
Patroclus: Nicht einmal der Stier von Minos konnte dich aufhalten, huh. Er gehört zu denjenigen, denen ich tunlichst aus dem Weg gehen würde, aber... du wärst ja wohl nicht hier, wenn du nicht klar kämst.
Zagreus: Du hast von meinem Kampf mit Asterios gehört, Herr? Ich dachte, du würdest dich von allem fernhalten. Und Gespräche mit anderen Schatten tunlichst vermeiden.
Patroclus: Oh, das hast du schon richtig erkannt, Fremder. Aber, wie du weißt, ist es mir nicht möglich, andere davon abzuhalten, nach Lust und Laune ein- und auszugehen. Und dabei kommt mir hin und wieder etwas zu Ohren.


--- Patroclus About Heroes 01 ---
Zagreus: Du musst zu deiner Zeit so vielen großen Heroen begegnet sein, als du an der Seite von Achilles kämpftest... Bist du mit einigen von ihnen noch immer in Kontakt?
Patroclus: Große Heroen... Hast du sie denn noch immer nicht durchschaut, Fremder? Schein und Wirklichkeit klaffen bei manchen von ihnen weit auseinander. Aber es gibt auch Ausnahmen. Wahrscheinlich meiden sie die Gesellschaft anderer. So wie ich. Vielleicht werden wir einander irgendwann begegnen.


--- Patroclus About Gods 01 ---
Patroclus: Erst jetzt wird mir richtig bewusst... Du bist doch mit den Göttern auf dem Olymp verwandt, nicht wahr, Fremder...? Dann muss ich in deiner Gegenwart viel vorsichtiger sein.
Zagreus: Was willst du damit sagen, Herr? Es stimmt schon, wegen meines Vaters habe ich viele Onkel, Vettern, Basen und so weiter droben in der Oberwelt.
Patroclus: Nun... Du tätest gut daran, vor manchen von ihnen auf der Hut zu sein. Verscherze es dir nach Möglichkeit mit niemandem. Zu meinen Lebzeiten war das für uns alle ein Ding der Unmöglichkeit.


--- Patroclus About Love 01 A ---
Patroclus: Warst du schon einmal in jemanden verliebt, Fremder? Womöglich ist dies nur den Sterblichen vorbehalten. Ihr Götter habt merkwürdige Beziehungen, habe ich gehört.
Zagreus: Das war ich, Herr. Oder vielmehr, das bin ich.
Patroclus: Huh, das ist gut. Dann halte dich an diesem Gefühl fest. Und wenn es dir entfleucht... greife danach. Suche danach, komme, was wolle, ja? Denn ohne dieses Gefühl... nun, das lässt sich nicht wirklich beschreiben, glaube ich.


--- Patroclus About Love 01 B ---
Zagreus: Nicht, dass ich wüsste, Herr. Meines Wissens gehört dies zu den Dingen, die man instinktiv erkennt, wenn sie sich ergeben.
Patroclus: Vielleicht wirst du es noch eines Tages oder eines Nachts hier unten erleben. Das Gefühl ist mit Schmerzen verbunden, und nicht zu knapp, aber... der Schmerz lohnt sich, wie mich meine begrenzten Erfahrungen gelehrt haben. Und wenn du dieses Gefühl findest, halte dich daran fest. So fest du kannst. Wenn ich das so sagen darf.


--- Patroclus About Trinkets 01 ---
Patroclus: Nun, was darf es denn diesmal sein, Fremder? Etwas HydraLite? Vielleicht der Kuss des Styx?
Zagreus: Bist du sicher, dass du all dies nicht mehr brauchst, Herr? Ich weiß es ja zu schätzen, aber... ich möchte auch nicht unverschämt sein.
Patroclus: Oh, komm schon, wir sind im Elysion. Das Wort 'unverschämt' kennen wir hier gar nicht. Wir glorreichen Schatten werden in Form feinster Waren entlohnt, damit wir kämpfen können, bis wir genug davon hatten. Aber ich hatte bereits genug, glaube ich.


--- Patroclus About Fishing 01 ---
Patroclus: Du hast wohl reichlich Zeit zum Angeln, wie, Fremder? Und ich dachte, du müsstest dich um dringendere Angelegenheiten kümmern. Aber ich will mir darüber kein Urteil anmaßen.
Zagreus: Nur damit du es weißt: Einige von uns nehmen Angeln sehr ernst, Herr! Außerdem... lenkt es mich von meinen ständigen Kämpfen mit deinen elysischen Brüdern ab.
Patroclus: Oh, ich würde mich nicht von diesem Kampf ablenken lassen, wenn du ihn gewinnen willst, Fremder. Ich ließ mich einst von einem Kampf ablenken, und, nun... ich landete hier.


--- Patroclus About Legendary 01 ---
Zagreus: Ich muss dir einfach sagen, Herr, was für ein herrlicher Anblick es war, dich an der Seite von Achilles kämpfen zu sehen. Ihr beiden wart unglaublich!
Patroclus: Oh, ich bin ein bisschen aus der Übung. Er aber nicht. Immer noch in Bestform, aber anscheinend fähig, seine Wut besser im Zaum zu halten.
Zagreus: Sei nicht so bescheiden! Aber eigentlich dachte ich, du hättest deinen Speer für immer niedergelegt. Was hat dich dazu bewogen, wieder zu kämpfen?
Patroclus: Achilles konnte mich davon überzeugen, dass mir vielleicht etwas Bewegung gut täte. Und außerdem... wenn wir dir aus einer misslichen Lage helfen können, dann hat es sich für mich gelohnt.


--- Patroclus Gift 01 ---
Zagreus: He, hör mal, ich sehe, dass du dich im Augenblick quälst, und vielleicht ist dies nicht die Art von Hilfe, die du brauchst, aber... Ich möchte, dass du das hast.
Patroclus: *Ah*, du hast also Mitleid mit mir? Nun, ich bin nicht hochmütig, wie so viele andere hier, also nehme ich es an. Aber du sollst auch nicht leer ausgehen, richtig?


--- Patroclus Gift 02 ---
Patroclus: Warum würdest du einen so guten Jahrgang auf einen wie mich verschwenden? Vermutlich eine der Fragen, die am besten unbeantwortet bleiben.
Zagreus: Wenn es dir hilft, die Dinge ein Weilchen ein wenig leichter zu nehmen, dann ist es in guten Händen.


--- Patroclus Gift 03 ---
Patroclus: Ah, ein Mittel, meinen Kummer vorübergehend zu ertränken. Das ist gut. Und sehr nett von dir, muss ich sagen.
Zagreus: Nicht der Rede wert. Danke, dass du nicht versuchst, mich auf der Stelle zu töten und dich dann damit zu brüsten, wie das hier anscheinend üblich ist.


--- Patroclus Gift 04 ---
Patroclus: Oh. Hier im Elysion muss man sich dieses Zeug erkämpfen, drum ist es für mich eine echte Rarität. Danke.
Zagreus: Ich finde, du hast es mehr verdient als alle anderen, die mir hier in letzter Zeit begegnet sind. Aber ich stelle hier ja nicht die Regeln auf.


--- Patroclus Gift 05 ---
Patroclus: Du schuldest mir weder Aufmerksamkeit noch Großzügigkeit, und ganz gewiss nicht dies. Aber wenn du wirklich keine bessere Verwendung dafür hast...
Zagreus: Es ist keine Frage des Schuldens, Herr. Bitte öffne dein Herz für die Möglichkeit, nein, die Tatsache, dass es Leute gibt, denen dein Wohlbefinden wichtig ist.


--- Patroclus Gift 06 ---
Patroclus: Genau die Linderung, die ich brauche. Ein flüchtiges Gefühl zwar, aber immer noch besser als gar keines.
Zagreus: Das klingt gleichzeitig sehr mutlos und sehr scharfsinnig. Pass gut auf dich auf, ja?


--- Patroclus Gift 07 A ---
Zagreus: Hier, Herr. Der Trank der Götter selbst. Ich dachte, du würdest ihn gern einmal probieren. Nur ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für deine wiederholte Selbstlosigkeit mir gegenüber.
Patroclus: Du schenkst jemandem wie mir etwas so Kostbares wie Ambrosia, Fremder? Etwas so Begehrtes. Warum nur...? Für dich bin ich doch sicher nur ein x-beliebiger Schatten.
Zagreus: Na ja, das bist du eben nicht. Ich freue mich immer darauf, dich hier im Elysion zu sehen, und das kann ich ansonsten von fast niemandem behaupten. Also bitte, lass sie dir schmecken. Vielleicht zusammen mit Achilles.
Patroclus: Nun... vielleicht genehmige ich mir ein Schlückchen. Du bist eigentlich nicht so übel, weißt du das, Fremder? Lass das aber nicht zu viele merken, denn das würde deinen Ruf als schonungsloser Kämpfer untergraben.


--- Patroclus Gift 08 A ---
Zagreus: Ich kann die letzte Flasche Ambrosia nirgends sehen, und das kann wohl nur eines bedeuten... du brauchst eine neue. Hier, Herr. Danke für den Beistand, den du mir schon so oft gewährt hast.
Patroclus: Du dankst *mir*, Fremder? Ich bin hier schon eine ganze Weile, glaube ich, und dennoch finde ich manche eurer Bräuche immer noch recht befremdlich. Du hast mehr für mich getan, als ich je zu hoffen gewagt hätte. Mehr als jeder andere.
Zagreus: Es ist bloß eine Flasche Ambrosia, Herr, und nicht wirklich der Rede wert. Na gut, es ist recht schwierig, sie aufzutreiben, aber trotzdem!
Patroclus: Du scherzt, ich aber nicht. Ich würde dir gern meine lebenslange Dankbarkeit schwören, aber... na, du weißt schon.
Zagreus: Du hast noch den Rest deines Lebens vor dir, was mich angeht. Auf einen neuen Anfang, ja? Du kannst mich Zagreus oder auch Fremder nennen, was immer dir lieber ist.
Patroclus: Und... ich heiße übrigens Patroklos. Da fällt mir jetzt auf... dass wir einander nie formal vorgestellt haben. Es ist schön, deine Bekanntschaft gemacht zu haben, Zagreus. Fremder.


--- Patroclus Gift 07 ---
Patroclus: Du bist viel zu gut zu einem so elenden Schatten, weißt du. Aber ich werde so etwas nicht ablehnen.
Zagreus: Du greifst mich nicht wahllos an, und ich gebe dir Nektar. Ich glaube nicht, dass ich übermäßig großzügig bin!


--- Patroclus Gift 08 ---
Patroclus: Entschuldige meine Direktheit, aber warum machst du dir eine solche Mühe mit mir...?
Zagreus: Es ist für mich keine Mühe, Herr. Schau, ich kann nicht behaupten, das Ausmaß deiner Verzweiflung zu kennen. Aber wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an das Gefühl, das mich selbst oft überkam. Als ich am Tiefpunkt angelangt war, sagte jemand zu mir: Gib nicht auf. Und wenn es sonst nichts nützt... gibt es dir wenigstens etwas zu tun.


--- Eurydice First Meeting 01 A ---
Eurydice: He, du musst Hades' Sprössling sein! Wie geht's denn so, eure königliche Majestät? Nett, dich kennenzulernen, ich bin Eurydike. Was macht denn ein so wichtiger Typ wie du an einem Ort wie diesem?
Zagreus: Hallo! Förmlichkeiten sind nicht nötig. Ich heiße Zagreus. Bin auf dem Weg zu einem Ortstermin! Muss mir die Magmasituation mit eigenen Augen anschauen. Möchte nicht unhöflich sein, aber ich bin in Eile.
Eurydice: Na, du hast wohl alle Hände voll zu tun, mein Lieber! Ich werde dich ziehen lassen, aber in meinem Haus gibt es eine Regel, und zwar: Niemand geht mit leeren Händen, verstanden? Dann such dir was aus, du bist eingeladen!


--- Eurydice First Meeting 01 B ---
Eurydice: He, du musst Hades' Sprössling sein! Wie geht's denn so, eure königliche Majestät? Nett, dich kennenzulernen, ich bin Eurydike. Was macht denn ein so wichtiger Typ wie du an einem Ort wie diesem?
Zagreus: Hallo! Förmlichkeiten sind nicht nötig. Ich heiße Zagreus. Bin auf dem Weg zu einem Ortstermin. An der bedrohlichen Knochen-Hydra vorbei. Möchte nicht unhöflich sein, aber ich bin in Eile.
Eurydice: Na, du hast wohl alle Hände voll zu tun, mein Lieber! Ich werde dich ziehen lassen, aber in meinem Haus gibt es eine Regel, und zwar: Niemand geht mit leeren Händen, verstanden? Dann such dir was aus, du bist eingeladen!


--- Eurydice First Meeting 01 C ---
Zagreus: Hallo! Förmlichkeiten sind nicht nötig. Ich heiße Zagreus. Bin auf dem Weg zu einem Ortstermin. Sag, wenn du Eurydike heißt, kennst du dann zufällig einen gewissen Orpheus? Ziemlich musikalisch, etwas verdrießlich, eindrucksvolle Haarpracht?
Eurydice: Hat *er *dich etwa hierzu angestiftet? Hör mal, mein Lieber, warum gehst du nicht einfach deiner Wege. Aber nicht mit leeren Händen, so lautet die Regel, also such‘ dir was aus, du bist eingeladen! Aber nichts für ihn.


--- Eurydice About Orpheus 01 ---
Eurydice: He, mein Lieber, was ist los, sag schon! Ich spüre es bis in meine Wurzeln, wenn etwas im Busch ist, und da ist etwas im Busch.
Zagreus: Na ja, es ist nur, ich glaube, du kennst einen gewissen Orpheus, oder? Ziemlich musikalisch, etwas verdrießlich, eindrucksvolle Haarpracht? Er ist Hofmusikant im Haus meines Vaters. Bezeichnet dich als seine Muse. Sagt, er vermisse dich schrecklich. Ich... dachte nur, du solltest das wissen.
Eurydice: Orpheus sagte all das, huh? Ich sag dir was. Das nächste Mal, wenn er dir begegnet, frag ihn doch mal, wie es war, als er den langen Weg hierher zurücklegte, um mich zu befreien, obwohl ich längst tot war. Was meinst du, wie ging das wohl aus?
Zagreus: Ähm... ich habe da so eine Vermutung. Hör mal, ich wollte dich nicht verärgern.
Eurydice: Ja, ja, er auch nicht! Aber weißt du was? Taten sind wichtiger als Absichten, mein Lieber. Und nun, nimm dir eine Kleinigkeit und geh deiner Wege.


--- Eurydice About Orpheus 01 B ---
Zagreus: Ja, es ist nur, ich dachte, ich erzähle dir ein bisschen mehr über Orpheus, weil... Er ist Hofmusikant im Haus meines Vaters. Bezeichnet dich als seine Muse. Sagt, er vermisse dich schrecklich. Ich... dachte nur, du solltest das wissen.


--- Eurydice About Orpheus 02 ---
Eurydice: Was ist los, mein Lieber? Oh nein, du hast ja wohl nicht den langen Weg von Tartaros zurückgelegt, nur um mir weitere Fragen zu deinem nichtsnutzigen Freund, dem Hofmusikanten, zu stellen.
Zagreus: Natürlich nicht! Ich bin nur hier, weil du so wunderbar singst, kochst und plauderst. Aber, wo du es schon erwähnst, du... scheinst recht viel über ihn zu sagen haben. Kann ich etwas tun?
Eurydice: Mal schauen, ob ich das richtig verstanden habe. Orpheus hat es sich total mit mir vergeigt, aber ich soll mich jetzt bei *ihm * melden? Tut mir leid, mein Lieber, aber das kommt nicht in Frage. Wir zwei sind fertig miteinander. Und weißt du was? Wir sind hier jetzt auch fertig. Wenn du mich bitte entschuldigen würdest!


--- Eurydice About Orpheus 03 ---
Eurydice: He, mein Lieber! Was meinst du, klingt doch gut, oder? Ich kann nicht verstehen, warum nicht jeder singt. Hebt die Stimmung, vertreibt die Zeit. Was könnte schöner sein?
Zagreus: Es ist ein schönes Lied. Obwohl du wütend auf ihn bist... Orpheus, meine ich... singst du trotzdem immer?
Eurydice: Oh, das Lied ist doch nicht von Orpheus, also wirklich! Es ist allein meins. Er redete immer gern darüber, dass ich seine Muse sei, aber das liegt daran, dass ich die Hälfte seiner Lieder für ihn geschrieben habe! Ich wette, das hat er nicht erwähnt, oder?
Zagreus: Na ja, ganz so deutlich hat er sich nicht ausgedrückt, aber... Orpheus ist manchmal ein bisschen schwer zu verstehen.
Eurydice: Er ist manchmal ein bisschen schwer zu ertragen. Eine Eigenschaft, die hoffentlich nicht auf seine Kumpel abfärbt. Ich müsste jetzt mit meinen Gesangsübungen fortfahren, bis bald.


--- Eurydice About Orpheus 04 ---
Zagreus: Hör mal, Eurydike, ich verspreche, dass ich dich nicht jedes Mal hiermit belästige, aber... du sollst wissen, dass dein Gemahl wegen der Sache zwischen euch beiden am Boden zerstört ist. Es tut ihm ehrlich leid, und er liebt dich immer noch von ganzem Herzen, da bin ich mir sicher.
Eurydice: *Tss*... und was soll ich damit jetzt anfangen, eure königliche Hoheit...?
Zagreus: Ich... Ich weiß noch nicht. Aber weißt du was? Du solltest mir das nicht einfach abnehmen. Du solltest das hier nehmen.
Eurydice: So wie die Dinge liegen, glaube ich nicht, dass ich ihm in absehbarer Zukunft begegnen werde. Aber du bist doch Hades' Sprössling! Wenn du für uns ein paar Beziehungen spielen lassen möchtest, nur zu. Aber ich werde mir keine Illusionen machen. Selbst wenn ich es wollte.


--- Duo - Progress and Orpheus (1) ---
Eurydice: So, *äh*, wie geht es Orpheus denn so in letzter Zeit? Hat er immer noch so prachtvolle Löckchen auf dem Haupt? Ich vermute, seine Haut ist längst nicht mehr so gebräunt wie früher.
Zagreus: Löckchen? Ähm, nein, nicht ganz. Aber er kommt klar! Soweit wie möglich. Kürzlich hat er wieder zu singen angefangen, was ein großer Schritt war. Früher tat er das nie. Redete lang und breit darüber, dass er seine Muse verloren hatte.
Eurydice: Und jetzt weiß er, dass ich noch immer hier draußen bin, huh. Das ist... nun, danke für die Neuigkeiten, mein Lieber. Musik ist seine Gabe. Gut zu wissen, dass er nicht alles weggeworfen hat.


--- Duo - Progress and Orpheus (2) ---
Zagreus: Eurydike, darf ich dich um einen Gefallen bitten? Nicht, dass du mir etwas schuldest, aber würdest du mich wenigstens anhören?
Eurydice: Ja, sicher, mein Lieber, worum geht es? Du willst mich hoffentlich nicht um meine Rezepte bitten. Streng gehütetes Familiengeheimnis! Ich würde ja sagen, ich werde sie mit ins Grab nehmen, aber... na ja.
Zagreus: Es geht nicht um deine Rezepte, obwohl sie wundervoll sind. Es geht um dein Lied. Ich bin sicher, es wäre im Haus ein echter Gassenhauer! Und ich kenne jemanden, der es wirklich hören muss. Du hast wohl nicht zufällig eine zweite Pergamentrolle mit den Noten, die du mir überlassen würdest?
Eurydice: Eure königliche Hoheit, du willst mein *Lied*? Du weißt schon, dass es den Titel *Auf Nimmerwiedersehen * trägt, ja? *Tss*, aber sicher, warum nicht. Wenn schon Musik in eurem Haus erklingt, dann darf sie ruhig großartig sein. Und ich habe noch eine kleine Zugabe für dich.


--- Duo - Progress and Orpheus Song Reaction (1) ---
Eurydice: ...Was hat er denn gesagt, mein Lieber. Ich meine über das Lied. Ich wette, er war hin und weg, nicht wahr! Aber sicher weiß ich es nicht. Und ich habe mir Gedanken gemacht, sogar ziemlich viele.
Zagreus: Die Ungewissheit hat ein Ende. Er singt es wunderschön, manchmal im Haus. Es... klingt trauriger als bei dir, aber... du hast ihn wieder inspiriert. Wie so viele Male in der Vergangenheit, soweit ich weiß.
Eurydice: Huh. Du sagst also, dass es ein Gassenhauer ist. Das hatte ich im Gefühl. Manchmal, wenn man Wörter sorgfältig aneinanderreiht, weiß man sofort, dass man etwas Besonderes geschaffen hat.


--- Duo - Progress and Orpheus (3) ---
Eurydice: Was passiert jetzt, mein Lieber...? Ich meine... du hast mich dazu gebracht, wieder an Orpheus zu denken, und... was soll ich damit jetzt anfangen?
Zagreus: Selbst wenn ihr gegenwärtig nicht zusammen sein könnt, hoffe ich doch, dass es ein wenig hilft, zu wissen, wie gern er dich immer noch hat. Und ich werde versuchen, meine Beziehungen spielen zu lassen. Ich kann keine Versprechungen machen, was meinen Vater angeht, aber... Ich tue, was in meiner Macht steht.
Eurydice: Tja, was soll ich sagen? Danke, eure königliche Hoheit. Das bedeutet mir viel. Aber ich will dich nicht unter Druck setzen. Ich komme schon so lange ohne ihn aus, und es wird mir auch weiterhin gut gehen, egal, was kommt. Wenn er doch nur das Gleiche sagen könnte.


--- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 01 ---
Eurydice: He, hör mal einen Augenblick her, Hades' Sprössling. Hör mal, ich... Ich danke dir. Aus tiefestem Herzen. Dass du mir Orphy zurückgebracht hast und überhaupt.
Zagreus: Eurydike, sehr gern geschehen, wirklich. Du hast mir so oft durch die Flammen der Hölle geholfen. Orpheus aus seiner persönlichen Grube der Verzweiflung herauszulocken, damit ihr beide euch versöhnen konntet, war doch das Mindeste, was ich tun konnte.
Eurydice: Na, du bist ein echter Schatz, mein Lieber. Du siehst Orphy weiterhin ständig in deinem Haus, aber jetzt darf auch ich ihn sehen. Vorfreude ist etwas Schönes, findest du nicht? Ich wette, es gibt jemanden, der das Gleiche für dich empfindet.


--- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 02 ---
Eurydice: He, was ist los, eure königliche Hoheit? Du siehst irgendwie betrübt aus. Normalerweise lachst du über das ganze Gesicht, aus welchem Grund auch immer!
Zagreus: Oh, ich... na ja, als ich so nachdachte über die ganze Angelegenheit zwischen dir und Orpheus, da wurde mir klar... nun, ich hoffe, ich war nicht zu aufdringlich. Es stand mir nicht zu, mich in euer Privatleben einzumischen. Ich hätte fragen sollen.
Eurydice: Oh, das? *Pff*, komm schon, mach dir keine Gedanken darum. Wenn du zu aufdringlich gewesen wärest, dann hätte ich dich schon in die Schranken gewiesen, eure Hoheit. Aber man kann nie vorsichtig genug sein, wenn es um die Vergangenheit und die Gefühle und dergleichen anderer Leute geht, nicht wahr?


--- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 03 ---
Eurydice: Ich muss schon sagen, mein Lieber. Orpheus hat sich sehr verändert, seit er und ich uns zuletzt gegenüberstanden. Du weißt schon... damals, als er noch lebte und atmete und sowas.
Zagreus: Ich glaube, all seine Erlebnisse haben ihn viel Kraft gekostet: Erst setzte er alles daran dich zu retten, was ihm misslang, dann starb er, wurde Hofmusikant, weigerte sich zu singen, wurde in Einzelhaft gesteckt und fand schließlich heraus, was aus dir geworden war. Warum, ist alles in Ordnung? Bei meinem letzten Besuch schient ihr beide doch gut miteinander auszukommen.
Eurydice: Oh, wir kommen hervorragend miteinander aus! Besser denn je. Früher war er schon ein ziemlicher Draufgänger, aber jetzt ist er... wie sagt man... sensibler? Ich weiß jetzt immer genau, was ihn beschäftigt.


--- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 04 ---
Eurydice: He, eure königliche Hoheit! Ich muss schon sagen, du hast ja wirklich Erstaunliches vollbracht, behauptet zumindest Orphy! Aber keine Sorge. Dein Geheimnis ist bei mir gut aufgehoben.
Zagreus: Oh, nein, hat er dich mit meinen frei erfundenen Heldentaten ergötzt? Ich habe versucht, ihm beizubringen, dass ich mir lediglich einen Scherz mit ihm erlaubt hatte, aber er wertet das als Zeichen meiner Bescheidenheit.
Eurydice: Mit deiner Bescheidenheit wirst du auch bei mir nichts erreichen, mein lieber Virtuose. Ich fühle mich geehrt, mich in der Nähe einer Person aufhalten zu dürfen, dessen wüste Heldentaten Gegenstand so vieler Gesänge und Geschichten sind!


--- Eurydice About Singers Reunion Quest Complete 05 ---
Zagreus: He, hatte Orpheus früher wirklich Locken und... etwas namens Sonnenbräune? Solange ich ihn kenne, sieht er aus... na ja, so wie jetzt.
Eurydice: Ja, stimmt! Sonnenbräune ist... nun, wenn man da oben lange genug in der Sonne bleibt, dann fängt die Haut leicht zu brutzeln an. Es ist aber angenehmer, als es klingt. Ich finde aber, dass man Orphy sein Alter gar nicht ansieht, meinst du nicht auch?


--- Eurydice Mentions Orpheus 01 ---
Eurydice: Hör mal, eure königliche Hoheit. Du kennst doch viele Schatten. Du kennst nicht zufällig einen gewissen Orpheus? Spindeldürr, klein, klingt weinerlich? Mir kam zu Ohren, dass er einen Posten an eurem Hof hat. Und Musik macht!
Zagreus: Natürlich kenne ich Orpheus, wir sind Kumpel! Warte mal, warum fragst du?
Eurydice: Ihr seid Kumpel, huh. Pass auf, dass du dich bloß nicht auf ihn verlässt. Hat mich wohl nie erwähnt, wie? Na ja, falls er dies je tun sollte, sag ihm, es gehe mir hervorragend! Es geht mir hervorragend.


--- Eurydice Mentions Orpheus 01 B ---
Eurydice: Was gibt es neues, mein Lieber, hat sich in deinem noblen Haus in letzter Zeit etwas zugetragen?
Zagreus: Nun, du erwähntest Orpheus... Mein Vater hatte ihn eine Weile eingesperr, weil er sich weigerte zu singen. Obwohl er doch Hofmusikant ist. Aber jetzt ist er wieder auf freiem Fuß und es geht ihm gut! Meine ich jedenfalls.
Eurydice: Er folgt den Anweisungen nicht, hm? Klingt ganz nach Orpheus. Nun, wenn dies das Aufregendste ist, was du zu berichten hast, dann verpasse ich ja nicht sonderlich viel da draußen.


--- Eurydice About Hermes 01 ---
Eurydice: Hey, wie gehts, mein Lieber? Sag, du kennst doch sicher eine Menge hohe Tiere hier oder? Andere Götter und so?
Zagreus: Ich kenne ein paar. Übrigens habe ich erst kürzlich von Hermes gehört. Ich soll dir ausrichten, es tue ihm leid, wie die Dinge ausgegangen sind. Hat das etwas mit der Sache zu tun, als Orpheus dir hierher folgte?
Eurydice: Oh, das ist aber nett von ihm. Netter Kerl, für einen Olympier. Er war derjenige, der mich damals hier absetzte. Ich nehme es ihm nicht übel, es war ja schließlich seine Aufgabe. Orpheus war es, der alles vermasselt hatte.


--- Eurydice About Nymphs 01 ---
Eurydice: Hier unten begegnen einem nicht sonderlich viele Nymphen, huh! Die meisten von uns sind recht zäh und langlebig. Da fühle ich mich doch gleich wie etwas ganz Besonderes!
Zagreus: Stimmt, mir ist auch noch nie eine andere Nymphe begegnet. Ich habe aber von einigen gehört! Die Göttin Artemis scheint mehr Zeit mit Nymphen zu verbringen als mit anderen Olympiern.
Eurydice: Das habe ich auch gehört! Allerdings verbringen wir ohnehin nicht viel Zeit miteinander. Es gibt Dryaden und Najaden und Nereiden und Okeaniden... so ziemlich für jede Art von Umgebung, die es da oben gibt, gibt es eine Art von Nymphe, die sie mag! Vielleicht brauchen wir auch einen Namen für Nymphen der Unterwelt.


--- Eurydice About Persephone 01 ---
Zagreus: Eurydike, begegnete dir zufällig eine gewisse *Persephone *, damals, als Orpheus versuchte, dich hier herauszuholen?
Eurydice: Oh, sie? Ja, sie war damals mit Hades Senior zusammen, warum? Moment.*Woah*. Bist du...? Ich dachte...
Zagreus: Es ist kompliziert. Und bitte behalte das für dich. Darf ich fragen... wie war sie? Falls du dich daran erinnerst.
Eurydice: Habe damals nur einen sehr flüchtigen Eindruck von ihr gewonnen, aber eines kann ich dir sagen: Sie hatte einen guten Musikgeschmack! Ich glaube, Orpheus und ich konnten sie mit unserem kleinen Duett freundlich stimmen. Habe aber in letzter Zeit nichts mehr von ihr gesehen oder gehört. Ich hoffe, alles ist in Ordnung.


--- Eurydice Post Epilogue 01 ---
Eurydice: He, alle behaupten, Persephone... sei zurück? Das sind doch großartige Neuigkeiten, nicht wahr, mein Lieber?
Zagreus: He, sie ist zurück und ja, das sind gute Nachrichten, danke. Sie und ich haben eine ganze Menge verlorene Zeit aufzuholen, aber ich glaube, wir haben schon einen guten Grundstein gelegt.
Eurydice: Nun, das ist eine Erleichterung. Und du bist immer noch hier! Ich gehe dann davon aus, dass du weiterhin wichtige Ortstermine haben wirst. Und dass ich weiterhin jemanden habe, dem ich hin und wieder Kostproben meiner kulinarischen Kreationen vorsetzen kann!


--- Eurydice Post Epilogue 02 ---
Eurydice: Von Orphy hörte ich, dass sich die Königin bereits gut in eurem Haus eingelebt hat. Sicher ist es für alle eine große Umstellung, eine Dame wie sie in der Nähe zu wissen. Wie nimmt Hades Senior es denn, wenn ich fragen darf?
Zagreus: Oh, er hat... eigentlich noch nie etwas so gut aufgenommen, fällt mir jetzt auf. Er ist zwar weiterhin unverkennbar er selbst, aber... es ist eine erfreuliche Veränderung.
Eurydice: Das freut mich! Orphy hat es schon immer mehr als ich gemocht, vor einem Publikum zu singen, und es klingt, als wäre sie eine gute Zuhörerin.


--- Eurydice About Music 01 ---
Eurydice: Hast du je selbst Musik gemacht, gesungen oder dergleichen, Hades' Sprössling? Es ist gut für dich, weißt du!
Zagreus: Ich spiele tatsächlich ein wenig die Leier! Orpheus selbst gab mir ein paar Tipps dazu. Ich habe jedoch nie wirklich versucht zu singen. Kann es mir auch eigentlich nicht vorstellen.
Eurydice: Nun, dürfte ich vorschlagen, es irgendwann einmal zu probieren? Wer weiß, womöglich bist du der nächste Orpheus!


--- Eurydice About Onions 01 ---
Eurydice: Hast du etwa ein paar *Zwiebeln *oder dergleichen verputzt, mein Lieber? Nichts für ungut, aber du riechst, als hättest du eine ganze roh gegessen.
Zagreus: *Ähm*, ja, aber... Moment... Wie soll man diese Dinger denn sonst essen?
Eurydice: Wie bitte, willst du mich auf den Arm nehmen? Man kann sie grillen, sautieren, braten, kochen, einlegen, rösten. Oh, mein Lieber. Du hast was verpasst.


--- Eurydice About Love 01 ---
Eurydice: Gibt es in deinem Leben eigentlich jemand Besonderes, mein Lieber? Du müsstest für jemanden da draußen wie geschaffen sein.
Zagreus: Weißt du was, ja, es gibt jemanden, Eurydike. In letzter Zeit haben sich aber die Ereignisse in meinem Leben derart überschlagen, dass ich kaum darüber nachgedacht habe. Es hilft, nicht alles alleine durchstehen zu müssen... und zu wissen, dass wir uns schon bald wiedersehen.
Eurydice: Ich kann das nachvollziehen. Und es ist doch wunderbar! Sofern du weiterhin du selbst sein kannst. Ich habe zu viele Nymphen gekannt, deren ganzes Leben sich um ein geliebtes Wesen drehte. Ich wette, wer auch immer dich liebt... liebt dich um deiner selbst willen.


--- Eurydice Misc Meeting 01 ---
Zagreus: Eurydike, wie lange bis du denn schon hier, wenn ich fragen darf? Du scheinst dich gut eingelebt zu haben. Was für ein schönes Fleckchen!
Eurydice: Wie lange ich schon hier bin, mein Lieber? *Hah*, ich habe nicht die leiseste Ahnung. Man verliert jegliches Zeitgefühl, wenn man erst einmal ein Schatten ist oder vielleicht wenn man Sonne und Mond nicht mehr sieht. Aber stimmt, ich habe ein ansehnliches Fleckchen gefunden und es gut hergerichtet!


--- Eurydice Misc Meeting 02 ---
Eurydice: Du kommst gerade recht, eure königliche Hoheit! Ich koche gerade etwas richtig Gutes, das dir garantiert munden wird. Du bist doch hungrig?
Zagreus: Bin ich es jemals nicht? Du bist immer so freigebig. Und kochst immer gerade! Und singst. Schauen bei dir viele Gäste herein? Dein Heim liegt... doch eigentlich ein wenig abgelegen.
Eurydice: Was, du glaubst, hier kommen viele Gäste vorbei? *Haha*, nein, aber ich koche trotzdem gern! Es ist ähnlich wie singen. Übung macht den Meister. Und das Ergebnis ist bei jedem Versuch ein klein wenig anders.


--- Eurydice Misc Meeting 03 ---
Zagreus: Eurydike, wie kannst du nur trotz der glühenden Hitze ringsum auch noch kochen? War dieser Ort schon immer von Magma überflutet?
Eurydice: Die glühende Hitze? *Haha*, ich bin doch tot, eure königliche Hoheit! Ob es glühend ist oder nicht, merke ich doch nicht! Schlafen muss ich auch nicht mehr! Ich kann einfach nach Herzenslust kochen. Das ist gar nicht so übel!


--- Eurydice Misc Meeting 04 ---
Zagreus: Weißt du, ich bin noch nie zuvor einer Nymphe begegnet. Du hast mehr mit den Göttern gemein als mit den Sterblichen, stimmt's?
Eurydice: Ja, mit Göttern, die *sterben * können! Ist doch ungerecht, oder? In meinem Fall war es ein blöder Schlangenbiss, kannst du dir etwas Peinlicheres vorstellen? Stell dir vor, du denkst an nichts Böses und *schnapp*! Du bist tot und auf dem Weg hierher.
Zagreus: Ich... kenne das Gefühl besser, als du vermuten würdest.
Eurydice: Na ja, früher oder später wäre ich ohnehin hier gelandet. Schadet ja nichts, dass es so früh geschah, da sehe ich wenigstens noch gut aus. Obwohl man sich ja beim Registrieren aussuchen darf, wie alt man hier aussieht. Ich wette, all die Leute, die an Altersschwäche starben, haben das durchgesetzt.


--- Eurydice Misc Meeting 05 ---
Eurydice: Was für ein Ortstermin ist das denn, eure königliche Hoheit? In letzter Zeit scheinst du ja recht viele Termine in Asphodel zu haben.
Zagreus: Also... in Wahrheit versuche ich, von hier zu entkommen. Unterwegs bin ich auf ein paar Hindernisse gestoßen, aber ich denke, ich werde es irgendwann schaffen.
Eurydice: Ach wirklich! Ich weiß nur zu gut, wie das ist. Ich hoffe, die Schicksalsgöttinnen werden ein Einsehen mit dir haben. Du versuchst, von hier zu entkommen, huh. Daran habe ich schon wer weiß wie lange nicht mehr gedacht...


--- Eurydice Misc Meeting 06 ---
Eurydice: Es gibt Lavafelsen ohne Ende in Asphodel, und doch hat Hades' Sprössling wieder geradewegs auf diesen zugesteuert. Nicht zu fassen! Hast du etwa eine Landkarte für diesen Ort?
Zagreus: Weiß nicht, ob eine Karte hilfreich wäre, denn die Dinge hier draußen ändert sich jedes Mal. Es ist aber ein interessanter Zufall, dass sich unsere Wege immer wieder kreuzen.
Eurydice: Ein Zufall? Komm schon, mein Lieber, du bist doch ein Gott. Irgendjemand schickt dich zu mir. Vielleicht die Schicksalsgöttinnen. Ach, was soll's! Gegen ein bisschen Gesellschaft habe ich nichts einzuwenden. Und ich habe eine Menge zu essen!


--- Eurydice About Acorn 01 ---
Zagreus: Eurydike, ich wollte dir nochmals für die verzauberte Eichel danken, die du mir geschenkt hattest. Daraus also wachsen Pflanzen und dergleichen in der Oberwelt?
Eurydice: Oh, keine gewöhnlichen Pflanzen, mein Lieber! Bäume! Hohe, knorrige Eichen und dergleichen. Einige leben Hunderte von Jahren! Unter Sterblichen ist das eine ganze Menge. Wenn du sie sorgfältig pflegst, wächst daraus vielleicht auch für dich etwas ganz Besonderes!


--- Eurydice About Acorn 02 ---
Zagreus: He, das ist jetzt eine etwas merkwürdige Frage, aber... diese immergrüne Eichel, sie ist doch nicht... mit dir verwandt, oder? Weil du ja, du weißt schon... teils Eiche bist.
Eurydice: Ja, stimmt, ich bin teils Eiche. Aber vielleicht nicht der Teil, an den du jetzt denkst. Du glaubst ja wohl nicht, dass ich dir einfach eines meiner Babys aushändigen würde? *Hahaha*, das ist ja widerlich!


--- Eurydice About Distant Memory 01 ---
Eurydice: Moment, mein Lieber, ist das... *huh*, das fühlte sich fast so an, als stünde Orpheus neben dir. Was rede ich denn da? Bestimmt habe ich zu viele hohe Töne gesungen oder so.
Zagreus: Nein, warte, du hast nicht ganz Unrecht... Ich glaube, du hast Orpheus' ferne Erinnerung gespürt! Er gab sie mir als Andenken an unsere Freundschaft. Aber so etwas... sollte doch eigentlich dir gehören.
Eurydice: Oh, das ist tatsächlich er selbst! Siehst du, ich hätte nie an mir zweifeln dürfen. Nun, behalt es nur, ich habe schon genügend Erinnerungen an ihn, danke!


--- Eurydice Gift 01 ---
Zagreus: Eurydike, danke, dass du mich in deinem behaglichen Heim so herzlich willkommen heißt. Bei den anderen Orten, die ich in letzter Zeit besucht habe, kann ich das nicht gerade behaupten. Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
Eurydice: *Oh nein*, das ist sehr lieb von dir, eure königliche Hoheit, dass du mir frische Zutaten mitbringst! Weißt du was, hier ist etwas für dich, das dich da draußen schützen wird!


--- Eurydice Gift 02 ---
Eurydice: Genau die Zutat, die ich brauchte, mein Lieber, vielen Dank! Weißt du, du bist nicht annähernd so schlimm, wie ich gehört hatte!
Zagreus: Oh, keine Sorge, wir lernen uns ja gerade erst kennen! Ich habe noch reichlich Zeit, meinem schlechten Ruf gerecht zu werden. Allerdings bin ich überrascht, dass du überhaupt von mir gehört hast.


--- Eurydice Gift 03 ---
Eurydice: Ach, ist das wirklich für mich, eure Majestät? Das passt genau zu meinen neuesten Rezepten.
Zagreus: Weißt du, von all den Seelen, die mir begegnet sind, bist du diejenige, die dieses Zeug wohl am besten nutzt.


--- Eurydice Gift 04 ---
Eurydice: Du kannst meine Gedanken lesen, mein Lieber! Manchmal brauche ich dieses Zeug ungeheuer schnell auf.
Zagreus: Und ich werde, sofern ich die Gelegenheit dazu habe, deine unglaublich guten Gerichte ungeheuer schnell verputzen.


--- Eurydice Gift 05 ---
Eurydice: He, äußerst großzügig von dir, meine Vorräte an diesem Zeug aufzustocken, eure königliche Hoheit!
Zagreus: Gern geschehen! Ich freue mich immer, dich auf meinen ansonsten unglückseligen Reisen in Asphodel zu sehen.


--- Eurydice Gift 06 ---
Eurydice: Danke, eure Hoheit. Aber du wirst hoffentlich keinen Ärger dafür bekommen, dass du mir dieses Zeug bringst?
Zagreus: Hah, nein! Ich glaube nicht, dass es mir im Moment überhaupt möglich wäre, mir noch mehr Ärger einzuhandeln. Möge dies deine Gerichte noch köstlicher machen!


--- Eurydice Gift 07 ---
Zagreus: Eurydike, ich dachte, dies hier würde dir helfen, deine Kochkunst weiter zu vervollkommnen. Nimm, bitte.
Eurydice: Oh, das ist ja Ambrosia! Dieses Zeug ist hir nur schwer aufzutreiben. Kann ich es wirklich haben?
Zagreus: Aber ja. Ein kleines Dankeschön für all deine Freundschaft und Hilfe. Ich freue mich immer, deine Stimme zu hören, wenn ich hier draußen bin.


--- Eurydice Gift 08 ---
Eurydice: Hab ich dir je gesagt, was für ein Schatz du bist, mein Lieber? Wenn nicht, dann sag ich es dir jetzt. Wo wäre ich mit meiner Kochkunst ohne dich?
Zagreus: Ich vermute, deine Kochkunst wäre nicht minder außergewöhnlich. Doch ich bin froh, einen kleinen Beitrag zu deiner großartigen Beschäftigung geleistet zu haben.
Eurydice: Na ja, wir wissen beide ganz genau, dass du viel mehr für mich getan hast als nur das. Ich hatte nicht erwartet, hier unten neue Freunde zu finden. Daher war es mir ein besonderer Genuss, dich kennenzulernen. Mit Verlaub? Du bist ein verdammt guter Kerl, eure königliche Majestät.


--- Persephone First Meeting ---
Persephone: Wer bitte schön bist du denn und was machst du hier draußen? Du befindest dich übrigens auf einem Privatgelände. Antworte!
Zagreus: *Ähm*, du musst wohl ... Persephone sein. Ich heiße Zagreus und ... ich glaube, ich bin dein Sohn.
Persephone: *Wie bitte*?! Wie kannst du es wagen...! Fort mit dir! Fort mit dir oder ich werde dir Beine machen! Verschwinde!
Zagreus: Nein!! Dann *bist *du es also wirklich. Es, es ist mir gleich, ob du mich hasst. Aber ich gehe nicht, bis ich ein paar Antworten bekomme! Ich wusste nicht einmal, dass es dich gab. Warum hast du mich im Stich gelassen?
Persephone: Du starbst! Du starbst...! Diese brennenden Füße, sie... verloschen. Als du geboren wurdest. Doch... nun stehst du hier vor mir. Wie...?
Zagreus: Ich starb... Ich starb? Was, du meinst ich starb *endgültig*? Aber ich lebe doch! Oh, Götter... du wusstest auch nicht, dass es mich gab.
Persephone: Lebendig! Zagreus, er... hat deinen Namen beibehalten. Du lebst, wie kann das sein, du lebst? *Du lebst*...! Oh bei den grausigen Schicksalsgöttinnen, mein Sohn!
Zagreus: ..Kurz gesagt, ich habe ihn endlich geschlagen, obwohl er alles daransetzte zu verhindern, dass wir uns so wie jetzt begegnen würden. Aber er bat mich am Ende, dir etwas auszurichten. Er trug mir auf, dir auszurichten, dass es Kerberos gut geht.
Persephone: Ah. So, so, das hat er dir aufgetragen. Das ist gut. Das ist gut! Doch, sag mir etwas Zagreus. Wie... wie hast du mich nur gefunden? Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, ich kann es kaum glauben... Zagreus?
Zagreus: *Ugh*... Oh, es ist... Ich glaube, ich bin nur ein bisschen müde, weiter nichts. Bin einfach nicht an das Wetter gewöhnt, so nennt man das doch, glaube ich.
Persephone: Nein... nein, daran liegt es nicht, es ist... du kannst nicht hierbleiben. Du kannst nicht hierbleiben.
Zagreus: Wirklich, du... * ha*... wirfst mich raus? Warum?
Persephone: Die Schicksalsgöttinnen sind grausam, Zagreus. Du bist an jenen Ort gebunden.... genau wie dein Vater. Sie zwingen uns daher nun, uns zu verabschieden. Mein Herz schlägt höher, weil ich weiß, dass du lebst. Und dann zerbricht es, weil unsere gemeinsame Zeit so kurz war.
Zagreus: Nein... Ich kann... zurückkommen... Ich kann zurückkommen, nun da ich dich gefunden habe. Er... vielleicht lässt er mich einfach zurückkommen.
Persephone: Sag ihm, dass ich es verlange. Und ebenso verlange ich, dass er mir sagt, warum weder er noch Nyx mich wissen ließ, dass du lebtest! Auf dem Olymp gibt es viele Ränkeschmiede, aber ich war so naiv zu glauben, die Unterwelt sei anders.
Zagreus: Ich werd's ihm sagen... Ich werd's ihm sagen, ich... fühle mich schrecklich. Ich... Ich muss gehen.
Persephone: Der Styx wird dich nach Hause bringen. Oh, Zagreus. Lebe wohl, mein Sohn. Willst du mich nicht wieder besuchen? Sobald du kannst, bitte. Kehre zurück. Ich werde hier auf dich warten. Egal, wie lange es dauert.


--- Persephone Meeting 02 ---
Persephone: Ich flehte die Schicksalgöttinnen an, dich zu mir zurückkehren zu lassen. Vielleicht sollte ich meine Zunge hüten, wenn ich über sie spreche. Sag mir, wie war deine Reise? Was ereignete sich?
Zagreus: Vater machte es mir nicht gerade leichter. Und er weigerte sich, mir zu erklären, warum er nie nach dir suchen ließ... nachdem du fortgegangen warst. Also... ich weiß noch immer nicht, was eigentlich los ist, aber ... ich wollte dich wiedersehen.
Persephone: Ich wollte dich ebenfalls sehen. Komm, sprich schnell mit mir, damit wir jeden Augenblick, der uns hier gegeben ist, voll auskosten können, ja?
Zagreus: Ich muss... Ich muss wissen, was zwischen dir und Vater vorfiel. Warum bist du hier und nicht bei uns?
Persephone: Ich konnte nicht mehr mit mir selbst leben, dort unten. Nachdem ich den Olymp verlassen hatte, was übrigens auch eine sehr lange Geschichte ist, ließ ich mich mit deinem Vater in der Unterwelt nieder. Es war gelinde gesagt ein Schock. Die anderen Bewohner des Hauses deines Vaters nahmen mich freundlich auf, aber... ich hatte nie das Gefühl, wirklich zu Hause zu sein.
Zagreus: Das Gefühl kenne ich, glaube ich. Aber du bliebst dennoch. Lange genug, um mich zur Welt zu bringen. Diejenigen, mit denen ich über dich gesprochen habe, haben gute Erinnerungen an dich, ähnlich wie du an sie. Und du hattest sogar ein Kind. Behandelte Vater... dich schlecht?
Persephone: Nein, nein. Dein Vater konnte sehr schwierig sein. Aber er war sanft zu mir. Schon bald kamen wir gut miteinander aus, besser als gut, hin und wieder... doch als ich ein Kind trug, nun, ich hatte schreckliche Probleme. Denn.... ein Kind, welches von einem Bewohner der Oberfläche geboren war, konnte dort unten nicht überleben.
Zagreus: Kann dort unten nicht überleben? Wer genau behauptete das? Die Schicksalsgöttinnen?
Persephone: Ja, sie behaupteten das. Und auch dein Vater und Nyx. Und selbst, nachdem man es mir gesagt hatte... Ich riskierte es trotzdem. Doch als du tot geboren wurdest... es war zu viel. Ich floh. Ich floh und ließ mich schließlich hier nieder. Außer Sichtweite der Unterwelt. Außer Sichtweite des Olymps.
Zagreus: *Argh*... aber... warum würde Vater dich anlügen? Wenn er dich nie wollte... oder mich nie wollte... sicherlich hätte er etwas tun können.
Persephone: Ich weiß es nicht. Das frage ich mich ebenso. Aber, oh schau dich an Zagreus, wir haben keine Zeit mehr. Es geschieht schon wieder. Bleib bei mir, bitte?
Zagreus: ...Ich versuche es ja... aber ich kann nicht... mehr viel länger bleiben... glaube ich.
Persephone: Ah, mein Sohn, dann bitte... frag Hades was du mich fragtest! Warum sollte er lügen? Sag ihm, dass ich es wissen muss, genauso wie du. Und du leb wohl. Bis wir uns wieder treffen!


--- Persephone Meeting 03 ---
Zagreus: Mutter, ich... bin dahintergekommen, warum Vater dich glauben ließ, ich könnte die Geburt nicht überleben. Er hatte dich nicht wirklich belogen. Sagt er jedenfalls.
Persephone: Warte, immer mit der Ruhe, Zagreus, was sagst du da? Er sagte mir, du würdest die Geburt nicht überleben, und doch stehst du nun vor mir. Wieso soll das keine Lüge gewesen sein?
Zagreus: Weil... er es für die Wahrheit hielt. Die Schicksalsgöttinnen betrauten ihn mit der Herrschaft über die gesamte Unterwelt. Aber er würde niemals einen Erben haben, hatte man ihn glauben gemacht. Er erwartete nicht, dass ich zur Welt kommen würde, und schon gar nicht, dass ich überleben würde.
Persephone: Er hatte nicht erwartet, dass du überlebst? Aber *wie * hast du dann überlebt, wenn du mir die Frage gestattest? Die Schicksalsgöttinnen sind nicht dafür bekannt, sich in solchen Dingen zu irren.
Zagreus: Nyx rettete mein Leben. Oder richtiger: Sie hauchte mir Leben ein. Dann zog sie mich in deiner Abwesenheit auf. Die Schicksalsgöttinnen sind ihre Töchter, richtig? Vielleicht überredete sie sie dazu, mich zu schonen? Sie kann dazu nicht mehr sagen. Wie dem auch sei, sie brauchte wohl recht lange, um mich wiederzubeleben... und bis dahin warst du schon fort.
Persephone: Nyx... natürlich war sie in die Sache verwickelt. Dass ich fliehen konnte, hatte ich nur ihr zu verdanken. Danach schaffte sie es also, meinen Sohn wiederzubeleben, und zog ihn auf? Und ich hätte nie etwas davon erfahren, wenn dieses Kind nicht als Erwachsener die Wahrheit erfahren, seinem Vater getrotzt und mich schließlich hier aufgespürt hätte?
Zagreus: Ja. Allerdings wissen wir noch immer nicht, warum Vater und Nyx dich nie holen ließen. Aber *ungh*, bitte gestatte mir eine Frage, Mutter. Wenn du herausgefunden hättest... dass ich geboren wurde und ausgesprochen lebendig war... wärest du zurückgekehrt?
Persephone: Wäre ich zurückgekehrt... um mein einziges Kind zu sehen? Wenn ich nur gewusst hätte, dass du überlebt hattest... Ich wäre bereitwillig erneut durch die Hölle gegangen, um dich zu sehen Zagreus. Natürlich hätte ich das getan.
Zagreus: Nun dann... was wäre wenn... *argh*... was wäre wenn Vater... nicht wollte... dass du dies tust?
Persephone: Was, wenn er nicht gewollt hätte, dass ich zu ihm zurückkehre? Oder dich sehe? Oh nein, deine Kräfte schwinden wieder, Zagreus. Du hast dir zu viel zugemutet! Aber was meintest du mit dem, was du gesagt hast?


--- Persephone Meeting 04 ---
Persephone: Es ist wirklich schön, dass du wieder hier bist, Zagreus. Seit deinem letzten Besuch habe ich mir in den schwärzesten Farben ausgemalt, was wohl geschah, nachdem ich fortgegangen war... oder kurz davor. Du erwähntest Nyx... du denkst doch nicht, dass sie und Hades... mich loswerden wollten?
Zagreus: Ich... kann mir das nicht vorstellen. Aber darf ich dir ein paar Fragen stellen? Wie lange kanntest du Vater? Und Nyx? Erschienen sie dir vertrauenswürdig?
Persephone: Ja. Ich kannte sie lang genug, um zu beschließen, ihnen vertrauen zu können. So weit vertrauen, wie allen, die ich bisher getroffen hatte. Aber ich weiß auch, dass man nie jemandem blind vertrauen sollte. Ich muss abwägen, ob ich vielleicht getäuscht wurde.
Zagreus: Insbesondere weil keiner von ihnen mir gegenüber so richtig mit der Sprache herausrückt, nicht wahr? Und doch habe ich das Gefühl, dass da noch etwas anderes ist, Mutter. Die Art, wie Vater über dich spricht, die Art, wie Nyx über dich spricht... ich glaube... sie haben dich gern.
Persephone: *Hahaha*, nun, dann haben sie aber eine merkwürdige Art, das zu zeigen. Dein Vater... du musst als jedes Mal, wenn du *mich *besuchst, an *ihm *vorbeikommen?
Zagreus: Ja. Mutter, was wäre, wenn... was wäre, wenn Vater glaubt, dich zu beschützen? Ist dir... dieser Gedanke schon einmal gekommen?
Persephone: Mich beschützen? Wieso, Zagreus, was meinst du damit? Wie du siehst, komme ich gut alleine zurecht.
Zagreus: Na ja... *urgh*... du stammst doch vom Olymp, nicht wahr? Aber... keiner von den Göttern scheint zu wissen... dass du hier bist... also...
Persephone: Wie bitte, woher kannst du so etwas wissen? Zagreus? Ah, die Schicksalsgöttinnen seien verflucht, du verlässt mich wieder...


--- Persephone Meeting 05 A ---
Persephone: Sohn, ich muss dich einfach fragen. Wie viel weißt du über unsere Verwandten auf dem Olymp?
Zagreus: Ich glaube, ich weiß inzwischen recht viel über sie. Ich bin ständig in Verbindung mit Athene, Zeus und anderen Familienmitgliedern, seit ich Vaters Haus zum ersten Mal verließ... Sie haben mir geholfen, hierher zu gelangen.
Persephone: Nein... Zagreus, was hast du getan? Du hast sie *hierher * geführt?
Zagreus: Nein, nein, sie glauben... Sie glauben, ich versuche, von Vater wegzulaufen, um mich zu ihnen auf ihrem Berg zu gesellen. Zumindest *glaube *ich, dass sie das glauben. Jedenfalls die meisten von ihnen.
Persephone: Aber dann... weiß Hades darüber Bescheid? Dass der Olymp die Hände mit im Spiel hat?
Zagreus: Ja. Er und Nyx wissen beide Bescheid. Es war übrigens Nyx, die den Kontakt zwischen mir und dem Olymp herstellte. Ohne ihre Hilfe hätte ich es nicht vermocht, mich aus der Unterwelt zu befreien.
Persephone: Nyx und Hades sind sich also uneins. Und die Olympier helfen dir... aber sie wissen nicht, dass ich hier bin, soweit dir bekannt ist?
Zagreus: Stimmt. Mehr oder weniger. Nyx und Vater scheinen einander zu tolerieren. Es scheint ihnen auch nicht viel anderes übrigzubleiben. Aber seitdem ich von dir hörte, hat Nyx mir bei der Suche nach dir geholfen... und Vater hat versucht, mich davon abzuhalten.
Persephone: So ein Narr... was hat er sich dabei gedacht? Was *denkt *er sich dabei...? Meinst du... er glaubt, mich vor *ihnen * zu schützen? Oh, nein...
Zagreus: Ich ... *urgh *... Ich kann mir durchaus vorstellen, dass er so denkt. Denn nun, wo ich meine Verwandten vom Olymp getroffen habe, kann ich ... eindeutig sehen, dass sie ... in vielerlei Hinsicht sehr rachsüchtig sein können.
Persephone: Rachsucht liegt in der Familie, mein Sohn. Wenn der Olymp in die Sache verwickelt ist, dann würde das Vieles erklären. Ich bin hier und nicht dort bei ihnen, wie du siehst. Aber, oh, wie es scheint, können wir unser Gespräch erst bei deinem nächsten Besuch fortsetzen...


--- Persephone Meeting 05 B ---
Zagreus: Ein wenig. Ich bin in Verbindung mit Athene, Zeus und anderen Familienmitgliedern, seit ich Vaters Haus zum ersten Mal verließ... Sie haben mir geholfen, hierher zu gelangen.


--- Persephone Meeting 06 ---
Persephone: Ich konnte den Olymp nicht ertragen, Zagreus. Das Gepoltere, das Gehabe... meine herrische Mutter... nichts davon. Ich hätte den Berg freiwillig verlassen, aber...
Zagreus: ...Aber Vater stahl sich mit dir davon, nicht wahr? Zerrte dich hinab in die Unterwelt. Und wenn der Olymp dies je herausfände... Ich erschaudere bei dem Gedanken an die Folgen.
Persephone: Der Narr versucht immer noch, mich zu beschützen. Es war nicht er, der sich mit mir davonstahl, mein Sohn. Und die Sache ist noch wesentlich verzwickter. Ich ging bereitwillig. Ich war gewillt, in der Unterwelt zu leben. Mit deinem Vater.
Zagreus: Ich traue mich nicht, zu fragen, *wer *dich zu Vater brachte. Also im Prinzip liefst du von zu Hause weg, um mit ihm zu leben? Bei allem Respekt, aber... warst du dir darüber im Klaren, auf was du dich da einließt?
Persephone: Wir neigen zu Ungestüm, wenn wir jünger sind, Zagreus. Ich hatte viel über deinen Vater gehört, bevor wir uns begegneten. Bewunderte Gemälde von ihm. Anfänglich war es sehr unbehaglich. Aber er hatte eine Direktheit, die mir gefiel. Eine Prinzipientreue. Er war mir wesentlich lieber als seine Brüder, kann ich nur sagen.
Zagreus: Also, *urgh*... dann verließt du den Olymp also in aller Stille, um mit dem Gott der Toten in der Unterwelt zu leben. Und die Olympier erführen nie davon. Was würde wohl passieren... wenn sie es herausfänden?
Persephone: ...Ich glaube... zwischen dem Olymp und deinem Vater würde ein Krieg ausbrechen, Zagreus, wenn sie je dahinterkämen. Besonders jetzt. Nach allem, was geschehen ist. Und nach all dieser Zeit. Sie erschlugen einst ihre Eltern. Wenn sogar die Titanen einfach ausgelöscht werden konnten, dann kann dies auch mit uns geschehen.
Zagreus: Das leuchtet dann ein... Wenn Vater dir zustimmt und glaubt... dass er diesen Krieg nur verhindern kann... wenn er dich hier in deinem Versteck lässt...
Persephone: Ich kann mir gut vorstellen, dass dein Vater, der nicht nur schlau, sondern auch unbeirrbar ist, womöglich genau diesen Gedankengang hatte. Oh, Zagreus... was habe ich nur getan?


--- Persephone Meeting 07 ---
Persephone: Zagreus... es ist wundervoll, dich zu sehen, aber... ich muss dich um etwas bitten. Bitte besuche mich nicht mehr an diesem Ort. Zu deiner eigenen Sicherheit und der meinigen.
Zagreus: Moment, wie bitte? Weil du befürchtest, was passieren könnte, wenn die Olympier alles herausfänden? Dann ergreifst du also nach allem, was geschehen ist, Vaters Partei?!
Persephone: Ja. Dein Vater ist kein Narr, wenn es um Angelegenheiten dieser Art geht. Außerdem... alles, was sich zugetragen hat... ist meine Schuld. Ich war egoistisch! Und jetzt drohen beide Seiten unserer Familie auseinander gerissen zu werden.
Zagreus: Deine Schuld? Nehmen wir einmal an, du hättest den Olymp nie verlassen. Dann wäre alles so, wie du es bis vor Kurzem angenommen hattest. Ich würde nicht existieren! Außerdem wissen sie nichts hierüber! Warum bist du so überzeugt, dass sie es jetzt auf einmal herausfinden?
Persephone: Nyx verhülllt dich möglicherweise vor ihnen, so wie sie mich verhüllte, als ich hierher floh. Aber sogar ihre Kräfte sind nicht unfehlbar. Bei jedem Besuch gehst du ein Risiko ein. Eine kleine Unachtsamkeit genügt, und schon werden sie mich finden. Deine Täuschung bemerken. Geh nach Hause, Zagreus. Bitte.
Zagreus: Geh *mit *mir nach Hause, Mutter! Du kamst aus einem Grund hierher, der sich als unwahr erwiesen hat. Ich habe nicht diesen langen, blutigen Weg zu dir immer wieder zurückgelegt, nur um jetzt umzukehren. Ich brauche dich in meinem Leben! Wie kannst du mich nur so einfach wegschicken?
Persephone: Oh, Zagreus... Ich kann nicht zurückgehen. Nach allem, was zwischen Hades und mir und allen anderen vorgefallen ist, kann ich es mir einfach nicht vorstellen. Außerdem... wären die Risiken für uns ungleich größer für den Fall, dass die Olympier mich dort bei ihm vorfinden. Und dich.
Zagreus: Dann... *ugh*... wirst du ... einfach hier bleiben? Allein, hier in Nirgendwo, in diesem kleinen Garten ... für immer? Nachdem wir uns verabschiedet haben, einfach so?
Persephone: Mein Sohn... Ich weiß, du hast schwere Entscheidungen getroffen und große Opfer gebracht, um hier bei mir zu sein. Und ich bin für immer dankbar, dass ich dich kennen lernen durfte. Aber dies ist jetzt mein Zuhause, ja. Dein Zuhause ist dort drunten. Bitte... kehre nicht zurück. Wenn du es schon nicht zu deinem eigenen Wohle tust, so tue es mir zuliebe. Ich liebe dich, Zagreus. Lebe wohl.


--- Persephone Meeting 08 ---
Zagreus: Das kannst du mir nicht antun, Mutter. Du sagtest doch, Vater sei kein Narr, und du bist es auch nicht. Es muss doch einen Weg geben, die Sache in Ordnung zu bringen. Nicht nur zwischen dir und Vater, sondern für alle. Es muss einen Weg geben!
Persephone: ...Du bist genauso dickköpfig wie dein Vater. Hör mir zu. Du bringst alles in Gefahr, was dir lieb und teuer ist, wenn du hierher kommst. Verstehst du das nicht? Außerdem...
Zagreus: Was? Außerdem was? Sag es mir bitte.
Persephone: ...Die Wahrheit ist, dass es mir hier gefällt, Zagreus. Ich habe mich wacker geschlagen, so auf mich gestellt. Und dein Vater muss sich um sein Reich kümmern. Die Gefühle, die er einst für mich hegte... die wir füreinander hegten... sie verblassten im Lauf der Zeit. Eines Tages wirst du das verstehen.
Zagreus: *Nein*! So etwas werde ich keinesfalls verstehen. Vater liebt dich noch immer. Ich bin mir sicher! Und er schuldet dir eine Entschuldigung, verflucht! Ich kann mich nicht stellvertretend für ihn mit dir versöhnen. Das könnt ihr nur gemeinsam.
Persephone: Was soll das heißen, er liebt mich noch immer, Zagreus...? Woher willst du das wissen?
Zagreus: Weil... *ungh*... ich sein verfluchter Sohn bin, daher weiß ich es! Aber ich weiß schon, dass du mir keinen *blinden Glauben *schenken wirst. Ich werde es dir beweisen, Mutter! Wart nur ab.
Persephone: Deine Kräfte schwinden, Sohn... Du musst mir gar nichts beweisen. Bitte tue nichts Unüberlegtes. Wir alle haben unsere Entscheidungen getroffen. Jetzt müssen wir damit leben. Genügt es dir nicht zu wissen, dass ich in Sicherheit bin? Dass mir die Einsamkeit zusagt?
Zagreus: Nein...*urgh*... es genügt... es genügt mir eben nicht, weil... sich diese verfluchte Familie... nicht endlos vor ihren Problemen verstecken kann! Davor weglaufen kann! Wir gehören nun einmal zusammen, drum... müssen wir alles tun, was möglich ist... für einander!
Persephone: Ich... oh, mein teurer Junge...


--- Persephone Meeting 09 ---
Persephone: ...Von allen Bewohnern des düsteren Hauses da unten vermisse ich Kerberos am meisten, glaube ich. Aber ich vermisse auch andere Dinge. Das fehlende Licht tat meiner Haut gut. Nicht frösteln müssen. Und Nyx und ihre kleinen Söhne. Es war alles sehr merkwürdig, aber...
Zagreus: Mutter... in Vaters Schlafgemach... na ja, da ist es eigentlich so gut wie leer, abgesehen von seinen säuberlich sortierten, fast identischen Umhängen... aber auf seinem Nachttisch... steht ein Porträt von *dir*. Mit einer königlichen Krone aus rotem Lorbeer. Eine Königin. *Seine *Königin.
Persephone: Diese Roben wurden für mich angefertigt, als ich mich anfänglich dort aufhielt. Sie... entsprachen nicht meinem üblichen Stil. Hades hat also immer noch ein Porträt von mir. Warum wohl würde er es jetzt wieder aufstellen?
Zagreus: Nein, nein, er lässt nie jemanden in sein Schlafgemach! Ich bin eingebrochen. Verstehst du nicht? Er hat dein Porträt nicht wieder aufgestellt. Es stand schon die ganze Zeit da! Seit du weggingst. Was meinst du wohl, Mutter, warum er das tun würde?
Persephone: Weil er... weil er mich immer noch liebt. Das willst du doch hören?
Zagreus: Und du, hast du ihn jemals geliebt?
Persephone: Ich wollte nur eins: den Olymp verlassen. Ich bin nicht gerade heimlich davongelaufen. Ich bezweifle zwar, dass ich eine Wahl hatte, aber ich bin aus freien Stücken gegangen. Vielleicht wusste Zeus, was ich fühlte, und dachte, er tue mir einen Gefallen. Und Hades... ich habe mich in ihn verliebt, ja. Er ließ mir immer meinen Freiraum.
Zagreus: Willst du nicht... *urgh*... willst du nicht mit ihm sprechen? Oder Kerberos oder vielleicht Nyx wiedersehen? Und was den Olymp angeht... so könnt ihr euch alle... doch sicher etwas einfallen lassen...?
Persephone: ...Ich weiß nicht, mein Sohn. Der Olymp liegt hinter mir. Und die Unterwelt... Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ich dort nach all dieser Zeit sonderlich willkommen wäre.


--- Persephone Returns Home 01 ---
Zagreus: Mutter, warte, was ist denn das alles?
Persephone: Oh, Zagreus, fast hätte ich dich verpasst. Ehrlich gesagt, hatte ich gehofft, ich könnte dich überraschen...
Zagreus: Womit überraschen?
Persephone: Meine Ankunft. Ich gehe. Zu dir nach Hause. Zu Kerberos. Nyx. Deinem Vater.
Zagreus: Du kommst... *wirklich*?! Mutter, ist das dein Ernst?
Persephone: Ja. Wenn du mir schnell helfen könntest, meine restliche Habe einzupacken? Bloß ein paar Kleinigkeiten, die ich für alle Fälle mitnehmen will. Wenn wir uns beeilen, könntest du mich vielleicht begleiten, anstatt auf dem üblichen Weg zurückzugehen. Nicht gerade etwas, das eine Mutter mit ansehen möchte.
Zagreus: Dich begleiten, aber... Moment, wie wirst du denn überhaupt zurückreisen? Ich... so weit hatte ich gar nicht vorausgedacht.
Persephone: Ich kenne zufällig jemanden, der uns mitnehmen kann.
Persephone: Zweifellos gibt es dringende Dinge, um die er sich kümmern muss. Lass uns ihn also nicht länger warten, Sohn. Komm, lass uns gehen!
Zagreus: *<Seufzen>*...Ich bin noch am Leben... aber, wie?
Persephone: Du befindest dich auf dem Fluss Styx. Du bist nicht mehr im Reich der Sterblichen, zumindest nicht ganz.
Zagreus: Ich kann nicht glauben, dass das hier passiert.
Persephone: Ich weiß. Mein Herz rast. Was könnte einen besser daran erinnern, dass es keine Umkehr gibt, als eine Flussreise.
Zagreus: Zweifellos. Aber selbst nach all dem... kommt es mir vor, als wären wir uns gerade erst begegnet. Ich habe noch so viele Fragen an dich.
Persephone: Dafür werden wir noch reichlich Zeit haben, denke ich. Aber vorläufig... ist es am besten, wenn wir schweigen. Wenn wir so tun, als wären wir bloß zwei tote Seelen auf ihrer letzten Reise.


--- Persephone Boat Ride 02 ---
Zagreus: Das ist jetzt peinlich, aber... ich habe keine Ahnung, wie man wieder hineinkommt. Abgesehen vom üblichen Verfahren, du weißt schon.
Persephone: Das ist vollkommen in Ordnung. Ich weiß schon wie. Im Namen von Persephone, der Königin!! Öffnet die Tore!


--- Persephone Home Meeting 01 ---
Zagreus: Wie ist es dir denn bisher so ergangen, Mutter? Hast du dich schon ein bisschen eingewöhnt? Du hast einmal erwähnt, dass du es anstrengend fandest. Muss doch sehr seltsam sein, wieder hier zu sein. Inmitten der ständigen Finsternis.
Persephone: Weißt du, bisher ist alles bestens! Danke der Nachfrage, Sohn. Alle sind überaus freundlich. Die Finsternis ist eine willkommene Abwechslung, und obwohl es nicht gerade einfach ist, sich in dieser Robe zu bewegen... so gefällt sie mir doch recht gut.
Zagreus: Freut mich, das zu hören. Ich muss zugeben, ich hatte befürchtet, du würdest dich inzwischen nach deinem Häuschen sehnen. Dieser Ort kann ein bisschen erdrückend sein.
Persephone: Das will ich dir gern glauben. Und es stimmt, ich vermisse mein Häuschen gelegentlich, aber... ich werde wohl nicht wieder weglaufen. Es gibt sicher Situationen, in denen es notwendig ist. Aber egal, wie weit man läuft, seine Probleme wird man nicht los. Du hast mir das beigebracht, weißt du.
Zagreus: Habe ich das? Aber... ich wollte doch selbst unbedingt weglaufen... Oh.


--- Persephone Home Meeting 02 ---
Persephone: Offensichtlich gibt es hier auch weiterhin sehr viel zu tun, nicht wahr, Zagreus? Ich bin immer noch mit dem laufenden Tagesgeschäft im Rückstand.
Zagreus: Tagesgeschäft? Woran erkennst du hier denn überhaupt, ob es Tag ist, Mutter?
Persephone: Na ja, es war bloß eine Vermutung, jetzt, wo du es erwähnst. Wie dem auch sei, bitte vergib mir, wenn ich mich nicht um jede Einzelheit des Haushalts kümmere, ja?


--- Persephone Home Meeting 03 ---
Zagreus: Also, Mutter, alle Granatäpfel, die es hier gibt... die haben wir dir zu verdanken?
Persephone: Nicht viele Obstbäume eignen sich für diese Umgebung, mein Sohn. Aber Granatäpfel haben etwas Außergewöhnliches an sich! Vielleicht liegt es daran, dass ihre Kerne den Edelsteinen ähneln, die dein Vater so mag. Oder dass sie nicht viel Wasser brauchen.
Zagreus: ...Obstbäume, huh. Ich bin inmitten all dieser Granatäpfel aufgewachsen und habe nie viel darüber nachgedacht. Gibt es denn auf der Oberfläche viele andere Obstbaumarten?
Persephone: Na ja... schon ein paar. Aber Granatäpfel mag ich am liebsten.


--- Persephone Home Meeting 04 ---
Zagreus: Dieser Garten bietet nicht gerade den gleichen Anblick wie dein Garten auf der Oberfläche, Mutter.
Persephone: Im Gegenteil, Zagreus, dieser hier hat seinen ganz besonderen Reiz. Wie jeder Garten. Ich war beeindruckt, dass er in meiner Abwesenheit nicht vollkommen verwildert war.
Zagreus: Mir war strikt verboten, ihn überhaupt zu betreten. Aber ich vermute, Vater hat sich nach besten Kräften bemüht, ihn in Ordnung zu halten.
Persephone: Das hat er. Abgesehen davon, dass du ihn nicht betreten durftest. Wollen wir uns künftig gemeinsam um ihn kümmern?


--- Persephone Home Meeting 05 ---
Zagreus: Sag mal, das Gemälde in Vaters... wollte sagen, in eurem Schlafgemach ist doch sehr gelungen, nicht wahr? Es gibt hier etliche höchst begabte Schatten.
Persephone: Oh, es ist wunderschön! Ich habe versucht, deinen Vater zu überzeugen, es öffentlich aufzuhängen, aber er ziert sich in solchen Dingen zu viel. Aber eigentlich gefällt es mir da, wo es ist... eine Mahnung für uns, jeden Tag und jede Nacht.


--- Persephone Run Cleared 01 ---
Persephone: War es dir möglich, meinem Häuschen in der Oberwelt einen Besuch abzustatten, Zagreus? Ich hoffe, meinen Lavendelbeeten geht es gut.
Zagreus: Ich, ähm... ich habe es diesmal gar nicht so weit geschafft, Mutter. Es scheint... dass ich in der Oberwelt nicht sonderlich lange durchhalten kann, wenn du nicht dort bist.
Persephone: Ah, das hatte ich befürchtet. Nun, verzage nicht. Ich habe meine Jungpflanzen mit einem Zauber belegt, damit sie auch ohne Pflege gedeihen. Deine Pflicht besteht jetzt einfach darin, zu entkommen! Nur weiter so!


--- Persephone About Hades 01 ---
Persephone: Sag mal, Zagreus... manchmal befürchte ich... dass du ihn hasst? Ich meine deinen Vater. Sicher hatte er gute Absichten... aber es klingt, als hätte er dir das Leben außerordentlich schwer gemacht. All diese aufgestaute Angst und Wut... du warst der Hauptleidtragende.
Zagreus: Hasse ich ihn...? Mutter, ich glaube nicht, dass ich überhaupt irgendjemand hasse. Die Geschichten darüber, wie er und die Olympier ihre unsterblichen Eltern, die Titanen, in Stücke rissen... Ich vermag mir nicht vorstellen, was sie wohl dabei fühlten. Aber ich grolle ihm zweifellos. Und... ich weiß nicht, ob ich das jemals völlig überwinden werde.
Persephone: Ich verstehe. Ich glaube, als Hades zu dir sagte, er bitte nicht um Vergebung, da verstand auch er und war aufrichtig. Nun, ich bin dankbar, dass er dir trotz all seiner Defizite nicht beigebracht hat, zu hassen. Um deinetwillen und auch um seinetwillen.


--- Persephone About Hades 02 ---
Persephone: Wie steht es denn in letzter Zeit zwischen dir und deinem Vater, Zagreus? Ich weiß, vor euch beiden liegt viel Arbeit. Besonders vor ihm.
Zagreus: Na ja, es geht. Ich glaube, er ist in einigen seiner Gewohnheiten festgefahren. Aber wenigstens sind wir zu einer Art Einigung gekommen. Auch wenn er so tut, als sei noch alles beim Alten, wenn ich da draußen dienstlich unterwegs bin.
Persephone: Es sagt, er tue dies, damit du dir jedes Mal so viel Mühe wie möglich gibst. Auch für ihn bedeutet all dies eine große Umstellung. Obwohl das nicht entschuldigt, wie er dich behandelt hat. Macht es dir auch nichts aus... uns zusammen zu sehen?


--- Persephone About Hades 03 ---
Zagreus: *Ähm*, also sind die Dinge zwischen dir und Vater... bis jetzt alles in Ordnung?
Persephone: Die Dinge stehen gut, Zagreus. Ich stamme vom Olymp... und kenne eigentlich nur komplizierte Beziehungen. Aber dein Vater und ich... mögen uns zwar hinsichtlich Gemüt und Neigungen unterscheiden... aber wir sind uns in einer Sache grundsätzlich einig.
Zagreus: Und... worin genau seid ihr euch einig? Wenn du darüber sprechen kannst.
Persephone: Das wir alles sind, was wir haben. Und dass wir uns lieben. Durch dick und dünn.
Zagreus: Warte ihr denkt doch nicht... ihr denkt nicht darüber nach mehr Kinder zu haben, oder...?


--- Persephone About Nyx 01 ---
Persephone: Nyx hat eine sehr ruhige Ausstrahlung, nicht wahr? Ich würde gern behaupten, dass sie sich seit der Zeit vor deiner Geburt überhaupt nicht verändert hat, aber... ich weiß, sie hat viel durchgemacht.
Zagreus: Sie ist immer mit allem gut fertiggeworden und war dabei meist sehr würdevoll. Ich habe nie erlebt, dass sie wegen irgendwas ins Schwitzen geraten wäre. Nicht einmal, als ich sie wegen dir zur Rede stellte. Aber ihr beide scheint euch näher zu stehen, als ich dachte.
Persephone: Na ja, dein Vater ist nicht gerade immer zum Plaudern aufgelegt, und Nyx... sie war die erste chthonische Göttin, der ich je begegnet war. Ich vermute, sie begrüßte es, nicht mehr das einzige weibliche Wesen im Haus zu sein.


--- Persephone About Nyx 02 ---
Persephone: Zagreus... was hältst du von mir? Als Mutter. Sei ehrlich. Nyx hat mir so viel über deine Kindheit erzählt. Welche Speisen du verabscheutest oder gern mochtest, welche Fähigkeiten dir angeboren waren, welche Freunde du hattest... sie weiß alles! Manchmal frage ich mich, wie ich je damit konkurrieren kann.
Zagreus: Mutter, ich finde, du machst deine Sache ganz wunderbar. Und ich bin sicher, dass es zwischen dir und Nyx keine Rivalität gibt. Ich habe einfach das große Glück, zwei großartige Mütter zu haben, anstatt nur eine. Oder gar keine.
Persephone: Danke, mein Sohn. Ich weiß ja, dass ich die schwierigen Lebensphasen fast ganz verpasst habe, aber... jetzt bin ich ja hier. Früher oder später werde ich zweifellos ganz unbeabsichtigt deine Gefühle mit Füßen treten... bitte nimm dann kein Blatt vor den Mund, ja?


--- Persephone About Charon 01 ---
Zagreus: Mutter, eine Sache will mir nicht aus dem Kopf. Wie konntest du Charon in der Oberwelt zu dir rufen? Insbesondere weil du ja nicht gerade... du weißt schon... tot bist.
Persephone: Oh, das... Er händigte mir seine Visitenkarte aus, nachdem er mich damals freundlicherweise von hier fortgebracht hatte. Zweifellos hatte Nyx ihn darum gebeten, aber immerhin. Nie hätte ich gedacht, dass ich je davon Gebrauch machen würde, aber... ich bewahrte sie trotzdem auf. Für alle Fälle.


--- Persephone Backstory 01 ---
Zagreus: Mutter, verzeih mir die Frage, aber... deine Mutter rief dich immer bei einem anderen Namen, nicht wahr?
Persephone: *Ah*, erinnere mich bloß nicht daran. Stell dir vor, ich hätte dich von deiner Geburt an bis jetzt *Zaggelchen *genannt, so fühlte sich jener Name für mich an. Mir gefiel der Name, den mein Vater mir gab, wesentlich besser.
Zagreus: Dein sterblicher Vater, nicht wahr...? Er nannte dich Persephone. Wie war er denn so?
Persephone: Er war gütig zu mir. Und lustig! Kleiner Bringer der Zerstörung nannte er mich. Mir gefiel das. Er hatte Recht, ich war ein Satansbraten. Aber dann starb er. Ich war noch sehr klein. Meine Mutter erwähnte ihn nie wieder.
Zagreus: Demeter erwähnte ihn mir gegenüber. Ich habe den Eindruck, dass sie die Beziehung und all das nicht bedauert. Aber das Ende stimmt sie traurig.
Persephone: Das kann ich schon verstehen. Ich dachte, es würde mir wie Vater ergehen... und wie er alt werden und dahinsiechen. Dann verging die Zeit wie im Fluge und mir wurde klar, dass ich mehr nach Mutter geraten war. Die Sterblichen haben es nicht leicht. Aber weil ihre Zeit begrenzt ist... kosten sie ihr Leben nach besten Kräften aus, glaube ich.


--- Persephone About Eternal Winter 01 ---
Zagreus: Mutter, wie lange schneit es schon in der Oberwelt, hast du eine Ahnung? Ich habe nämlich das Gefühl, dass Demeter... Großmutter sollte ich wohl sagen... Na ja, jedes Mal, wenn ich da oben bin, ist es schon sehr kalt.
Persephone: Das hatte ich befürchtet... Ich hatte mir eingeredet, dass all der Schnee rings um mein Häuschen einfach dem örtlichen Klima entsprach, aber... Anscheinend hat mein Verschwinden Mutter stärker getroffen, als ich dachte. Oh, was habe ich nur getan. All die armen Leute.
Zagreus: Das ist ja nicht deine Schuld. Woher hättest du das auch wissen sollen. Und wir können das doch in Ordnung bringen?


--- Persephone About Nyx Chaos Reunion Quest 01 ---
Persephone: Nyx erzählte mir, dass du ihr geholfen hast, neuen Kontakt zu ihrem Elternteil zu knüpfen... nach sehr, sehr langer Zeit. Das war sehr gütig von dir. Sie bittet nie um etwas. Aber wir alle schulden ihr viel, nicht wahr?
Zagreus: Stimmt. Wenn sie nicht wäre... das kann ich mir gar nicht vorstellen. Brachte Nyx bei euren Gesprächen vor meiner Geburt Chaos je zur Sprache?
Persephone: Nein, eigentlich nicht. Nyx verrät nicht gern etwas über ihre Privatangelegenheiten. Aber sie hat Gefühle und Wünsche wie jeder andere. Zumindest mehr oder weniger, aber worauf ich hinauswill, ist... Ich weiß, dass ihr dies viel bedeutet hat.


--- Persephone About Singers Reunion Quest 01 ---
Persephone: Orpheus konnte also endlich Eurydike wiedersehen, und das hat er dir zu verdanken, mein Sohn? *Ah*, das freut mich sehr. Seine Abmachung mit deinem Vater war sehr hart. Dafür bat er aber auch um die sehr große Gnade, eine sterbliche Seele ins Reich der Lebenden zurückkehren zu lassen...
Zagreus: Könnte Vater denn, wenn er wollte, einen Sterblichen ins Leben zurückkehren lassen? Vielleicht indem er seinen Schatten entkommen ließe oder so?
Persephone: Oh, ich habe keine Ahnung, aber wahrscheinlich nicht? Aber Orpheus' Flehen und sein Gesang gingen uns so sehr zu Herzen, dass, na ja... Ich glaube, dein Vater hatte Mitleid mit ihm.
Zagreus: Moment, es ging *uns *so sehr zu Herzen? Du warst dabei, als Orpheus erschien und Eurydike zu retten versuchte?
Persephone: Ja. Dein Vater wusste, dass ich ihre Musik liebte. Stell dir vor, wie überrascht ich war, als er mir hier begegnete und sich herausstellte, dass er unser Hofmusikant ist!


--- Persephone About Olympian Reunion Quest 01 ---
Persephone: Nun denn. Wir müssen die Angelegenheit mit dem Olymp in Ordnung bringen. Die meisten von ihnen wissen nicht, dass ich hier bin, abgesehen von Zeus und vielleicht Athene. Sie halten dich für Nyx' Sohn, nicht für meinen. Und sie glauben immer noch, dass du dich zu ihnen auf ihrem Berg gesellen möchtest.
Zagreus: Was für ein Schlamassel. Was können wir tun? Die Götter des Olymps haben mich alle sehr gut behandelt, zumindest meistens. Es gefällt mir nicht, sie zu täuschen. Sie helfen mir immer wieder bei meinen Fluchtversuchen!
Persephone: Was können wir tun? Wir können mit ihnen Frieden schließen. Und ihnen die Wahrheit sagen. Zumindest soweit sie sie tolerieren können. Diplomatie gehört nicht gerade zu den Stärken deines Vaters. Aber ich muss mich darauf verlassen können, dass ihr zwei genau das tut, was ich euch sage. Hast du mich verstanden?
Zagreus: Ja, Mutter. Also, was hast du vor, und welche Rolle hast du mir zugedacht?
Persephone: Wir werden sie alle zu einem kleinen Familientreffen einladen! Hierher. Und du wirst ihnen allen höchstpersönlich ihre Einladungen überbringen, Zagreus.
Zagreus: Mutter, ist das dein Ernst? Du meinst, wir veranstalten einfach ein Fest, auf dem sie dich nach so langer Zeit wiedersehen, und sie werden das ohne zu murren hinnehmen?
Persephone: Natürlich werden sie nicht alles ohne zu murren hinnehmen. Aber Hades und ich werden ihnen all das sagen, was sie hören müssen. Keine Sorge, ich selbst werde das Wort führen.
Zagreus: Was wirst du sagen?
Persephone: Oh, du weißt schon! Dass wir uns kennen lernten, ineinander verliebten, zusammen wegliefen. Miteinander ein Kind hatten. Ein Kind, das als Erwachsener verzweifelt versuchte, den Kontakt mit seiner weit verzweigten Familie wiederherzustellen. Sehr zum Leid seines grimmigen, ehrwürdigen Vaters...
Zagreus: Das... stimmt ja auch alles. Zumindest jede der Aussagen für sich genommen.
Persephone: ......Glücklicherweise konnte unser liebevoller und pflichtbewusster Sohn seine Mutter und seinen Vater überzeugen, ihre geheime Beziehung zuzugeben und sich zu bemühen, die Verbindung mit ihrer großen Familie wieder aufleben zu lassen.
Zagreus: Deine Mutter wird aber nicht darüber froh sein, dass du fortgingst.
Persephone: Überlass sie nur mir. Vielleicht werde ich sie und den Rest der Familie hin und wieder besuchen müssen, wenn es gar nicht anders geht. Aber ich werde zurückkommen. Ich habe ja keine Wahl! Denn der Verzehr der Kerne eines Granatapfels aus der Unterwelt ist folgenschwer! Pro Kern darf man die Unterwelt einen Monat lang nicht verlassen. Wusstest du das schon?
Zagreus: Wie bitte? Nein, das wusste ich nicht.
Persephone: Sie auch nicht.
Zagreus: Und wann soll dieses Familientreffen, das dir vorschwebt, stattfinden?
Persephone: Sobald du sie alle eingeladen hast, hoffe ich. Jetzt geh. Und vertraue mir, ja? Wir müssen noch viel über Vertrauen lernen, glaube ich.


--- Persephone About Olympian Reunion Quest 02 ---
Persephone: Wie kommst du mit der Überbringung der Einladungen voran, Zagreus? Sind die Olympier offen für den Vorschlag?
Zagreus: Nicht nur offen, Mutter. Geradezu fasziniert. Ich kann nicht fassen, dass du die Einladungen verschlüsselt hast und die Einzelheiten erst zu Tage treten, wenn sie alle zusammengelegt werden!
Persephone: Ein bisschen Zusammenarbeit schien mir in diesem Fall sehr passend. Wir sind eine große, vielköpfige Familie, Zagreus. Es ist doch längst an der Zeit, dass wir uns entsprechend verhalten, oder? So, dann mach weiter so, und danke für deine Hilfe.


--- Persephone About Olympian Reunion Quest 03 ---
Zagreus: Mutter, dieses Familientreffen, das du planst... sind alle unsere Verwandten willkommen? Ich fragte mich nämlich, ob wir vielleicht nicht auch einen entfernten Vorfahren einladen könnten... du weißt schon... Chaos.
Persephone: Nyx' Elternteil... du bist also mit ihm in Kontakt? Wenn du es für richtig hältst, dann verlasse ich mich auf dein Urteilsvermögen. Sinn dieser Veranstaltung ist es ja, die Familie einander näher zu bringen.
Zagreus: Danke. Ich bezweifele ja, dass Chaos überhaupt teilnehmen könnte, aber es wüsste es sicher zu schätzen, wenn wir an es denken.


--- Olympian Reunion Quest Complete ---
Zagreus: Alles erledigt, Mutter! Vater. Die Einladungen. Alle persönlich an jeden Einzelnen überbracht, mit dem ich in Kontakt bin. So, und was tun wir jetzt?
Persephone: Hervorragend, Zagreus! Beglückwünsche ihn, Hades! Für seine gute Arbeit.
Hades: *Grr. *Persephone, wie kann du nur so sicher sein, dass deine Bitte zu deiner Zufriedenheit erfüllt wurde?
Persephone: Man bezeichnet das als Vertrauen, Hades. Oder als Glaube? Fast das Gleiche. Probier doch mal eines davon aus! Es wird dir gut tun. Und was wir jetzt tun... na, wir müssen ein großartiges, großes Gelage vorbereiten!
Hades: Dieses Haus eignet sich nicht für derartige Gäste! Dionysos allein wird Verwüstung über es bringen! Oder... *urgh*... diesen Glauben, von dem du gesprochen hast.
Persephone: Ja, schön! Nun denn... wir haben ziemlich viel Arbeit zu erledigen. Am besten rufen wir alle unsere Mitarbeiter zusammen, weihen sie ein und teilen ihnen geeignete Aufgaben zu, in Ordnung?
Hades: Also gut....
Zagreus: Also gut.
Persephone: Also gut!
Persephone: ...*Puh*! Ich würde sagen, es ist alles ungefähr so gut gelaufen wie erwartet! Und die Aufräumarbeiten waren gar nicht so schlimm. Abgesehen von ein paar Einzelfällen.
Zagreus: Wir haben Glück, dass Onkel Zeus gleich verstanden hat, um was es geht und mitgespielt hat. Aber diese ganzen Lügen, die du da gesponnen hast... ich erinnere mich, wie verletzt ich mich fühlte, als Vater mich angelogen hat, was die Sache mit dir anging. Jetzt lügen wir den gesamten Olymp an. Was ist, wenn sie das herausfinden? Selbst wenn sie es nicht herausfinden sollten... mir gefällt es nicht.
Persephone: Zagreus... ich mag keine Expertin was Familienangelegenheiten angeht sein... aber ich erzähl dir mal wie ich die ganze Sache verstehe. Wenigstens was unsere Familie angeht. Die Sache ist... es ist viel wichtiger wie wir miteinander reden, als die Wörter welche wir dabei verwenden. Ich denke im tiefsten Inneren, da weiß unsere Familie was hier vor sich geht.
Zagreus: Was du mir sagen willst ist, dass sie alle verstehen dass du nicht die ganze Wahrheit erzählt hast und trotzdem so tun als ob alles in Ordnung ist? Ich würde vor allem die ganze Granatapfel-Sache als sehr weit hergeholt bezeichnen.
Persephone: Was wir in der Familie alle gemein haben ist, dass wir Frieden wollen. Außer Ares, aber selbst er sähe Konflikte lieber woanders. Diese komplexe Geschichte... ist weniger eine Täuschung als ein Zugeständnis. Eine Möglichkeit, die Vergangenheit ruhen zu lassen und von vorne anzufangen. Nichts für ungut.
Zagreus: Du nimmst es ihnen nicht übel? Was ist mit Vater? Was ist mit Demeter?
Persephone: Na gut, schauen wir mal. Ich halte so gut wie nichts für ungut, weil das Gefühl meinen Sohn in meinem Leben zu haben alles andere überschattet. Dein Vater hätte nie gedacht unsere Beziehung könnte im öffentlichen Licht stehen und Mutter... sie ist einfach froh, dass ich Lebe.
Zagreus: Und Onkel Zeus scheint froh zu sein, dass die Dinger nicht schlimmer für *ihn * ausgegangen sind. Ich habe das Gefühl, dass er recht impulsiv handelt und sich dann später mit den Konsequenzen herumschlägt.
Persephone: Was soll ich dir sagen Zagreus? Wir sind eine Familie. Du hast es mir bereits gesagt: Wir gehören nun einmal zusammen. Das einige von uns die anderen überhaupt ausstehen können... das grenzt an ein Wunder und einen Segen, schätze ich mal.
Zagreus: Ja. Ich schätze ich weiß was du meinst. Danke Mutter. Ich hau bald wieder ab. Sehen wir uns wenn ich wieder da bin?


--- Persephone Leaves To Olympus 01 ---
Zagreus: Ich muss schon sagen, Mutter, das war sehr geschickt eingefädelt. Wie du Vater überzeugt hast, hier endlich mal ein bisschen ausgelassene Heiterkeit hereinzulassen.
Persephone: *Haha*, na ja! Ich bin froh, dass sich alles zum Besten gewendet hat. Eine Sache hat sich aber ereignet, von der ich dir erzählen muss, Sohn. Weil wir ja künftig keine Geheimnisse mehr voreinander haben wollen. Es... fällt mir recht schwer, es dir zu sagen.
Zagreus: Es geht um Demeter, nicht wahr. Ihr beide habt die halbe Nacht miteinander geredet. Sie will, dass du mit ihr nach Hause gehst, nicht wahr? Du wirst immer ihr Kind sein, so was in der Art?
Persephone: Stimmt... so etwas in der Art. Du bist recht scharfsinnig, habe ich dir das schon einmal gesagt, Zagreus? Aber ja, meine Mutter war hin- und hergerissen. Sie war sich nicht sicher, ob sie mich zermalmen oder in die Arme nehmen sollte, vielleicht am liebsten beides. Und ja. Sie bat mich, nach Hause zu kommen... zu meinen Pflichten.
Zagreus: Dann... gehst du fort...? Nein, Mutter, du kannst nicht fortgehen, du bist doch gerade erst hier eingetroffen!
Persephone: Oh, so schlimm ist es doch gar nicht, es ist nur... Wenn wir den Frieden hier unten bewahren möchten, dann muss etwas Zeit da droben verbringen. Hin und wieder! Aber ich werde stets in Windeseile zurückkehren. Ich habe es Hades versprochen, und ich verspreche es auch dir.
Zagreus: Na gut... und wann gehst du?
Persephone: Bald, Zagreus. Vielleicht wenn du zurückkehrst.
Zagreus: Vermutlich... kann ich dich nicht begleiten, oder?
Persephone: *Tss*, du weißt doch genau, dass dir die Oberwelt nicht bekommt! Außerdem wirst du hier gebraucht. Aber wenn du alles einmal irgendwann mit eigenen Augen sehen willst, dann wer weiß? Vielleicht finden wir ja einen Weg.
Zagreus: Du wirst mir fehlen, Mutter.


--- Persephone Returns From Olympus 01 ---
Zagreus: Willkommen daheim, Mutter! Wie war die Reise? Seid du und Demeter gut miteinander ausgekommen? Ich meinte... Großmutter. Ich habe mich noch immer nicht an den Gedanken gewöhnt.
Persephone: Weißt du, es ist schon merkwürdig... Ich glaube, sie war so überwältigt, mich wiederzusehen, dass sie womöglich endlich einen Sinneswandel hatte. Ich hatte sie immer für vollkommen unbeugsam gehalten. Sie fragte mich, ob ich wirklich aus freien Stücken hierher gegangen war, und ich konnte sie beruhigen.
Zagreus: Ah, da bin ich erleichtert. Großmutter ist manchmal ziemlich anstrengend, aber... mir gegenüber ist sie bisher gütig und hilfreich gewesen. Meinst du, sie wird sich die Sache mit dem ewigen Winter auf der Oberfläche anders überlegen, jetzt, wo sie weiß, dass es dir gut geht?
Persephone: Ich habe sie gefragt. Sie sagte, ja, das würde sie. Die Wärme wird zur Oberwelt zurückkehren. Zumindest für eine Weile. Wahrscheinlich nach einem strengen Zeitplan, das sähe ihr ähnlich. Und vielleicht nicht in der Nähe unseres Reichs. Zu vergeben und einfach zu vergessen, liegt ihr nicht.


--- Persephone Gift 01 ---
Zagreus: *Ähm*, Mutter? War es schon immer Sitte in Vaters Haus, heimlich denen Nektar zu geben, die einem wichtig sind? Ich glaube, es könnte auch etwas gewesen sein, das man auf dem Olymp macht. Schau, ich möchte, dass du das hier annimmst. Ich bin so froh, dich gefunden zu haben.
Persephone: Oh Zagreus, das ist so aufmerksam von dir! Dein Vater hatte Nektar niemals öffentlich erlaubt, so dass ich seinen Geschmack quasi vergessen hatte. Doch, warte einen Moment, ich habe auch etwas für dich!


--- Persephone Gift 02 ---
Persephone: Für mich? Bist du dir sicher? Weißt du, dieser edle Tropfen muss wohl von der Oberfläche hinauf zu den Bergen und dann hierher gereist sein. Wir haben beide eine sehr lange Reise hinter uns, nicht wahr?
Zagreus: Nun, ich zumindest bin mir sicher, dass diese Lese ans richtige Ziel gereist ist. Bitte genieße sie.


--- Persephone Gift 03 ---
Persephone: Ich muss gestehen, ich genieße ab und zu eine gute Flasche Nektar. Und du scheinst ein gutes Auge für solche Flaschen zu haben, soweit ich das beurteilen kann!
Zagreus: Mein bedächtiges Auge muss wohl das Grüne sein, oder? Darauf ein gutes Auge zu haben, Mutter!


--- Persephone Gift 04 ---
Persephone: Ich danke dir vielmals, mein Sohn. Weißt du, die Sitten des Geschenkegebens in der Unterwelt sind so viel direkter als die komplizierten Umgangsformen im Olymp!
Zagreus: Wenn es andere Möglichkeiten gibt, Zuneigung zu zeigen als mit Nektar und dergleichen, dann können sie sicher einem Vergleich nicht standhalten!


--- Persephone Gift 05 ---
Persephone: *Oh*, das ist wundervoll, aber... Mich plagt das Gewissen, weil ich kein vergleichbares Geschenk für dich habe. Ich habe dir ja nicht einmal Mutterliebe gegeben.
Zagreus: Bitte sag dies nicht. Es ist bloß ein Geschenk, okay? Und überhaupt... können wir nicht jetzt starten? Mutter-Sohn-Dinge. Wenn du möchtest.
Persephone: Das gefiele mir noch mehr als dieser edle Nektar, Zagreus!


--- Persephone Gift 06 ---
Persephone: Jemand hat dich sehr gut erzogen, mein Sohn. Nyx, nehme ich an. Ich werde nie halb so gut als Mutter sein wie sie. Sie hat es für Urzeiten getan! Ich fange gerade erst an.
Zagreus: Wenn du mich fragst, hast du einen großartigen Start hingelegt. Nyx hat mir viel beigebracht. Achilles ebenso und auch Vater, in gewisser Weise. Aber deine Präsenz kann nicht ersetzt werden. Ich spürte das schon bevor wir uns trafen. Und nun bin ich mir dessen sicher.
Persephone: Danke, Zagreus. Ich hoffe, du hast recht. Ich habe zumindest viele Pflanzen genährt, dessen kannst du dir gewiss sein! Vielleicht haben mir meine Gärtnertalente einen gewissen Vorsprung verschafft mit diesem ganzen Muttersein.


--- Persephone Gift 07 ---
Zagreus: Mutter, ich weiß, es gibt es nicht viele Dinge, die du vom Olymp vermisst, aber ich dachte, Ambrosia könnte vielleicht eine der Ausnahmen sein. Und ich habe welche für dich besorgt, weil... na ja, bitteschön.
Persephone: ...Aber das ist ja echte Ambrosia! Wo hast du sie überhaupt her, Zagreus? Sie weckt wahrlich Erinnerungen. Und nicht gerade die schlechten... Wahrscheinlich wird sie genau deshalb so geschätzt. Das ist für mich?
Zagreus: Ja, natürlich! Und ich hoffe von Herzen, dass irgendwann in ferner Zukunft, wenn du vielleicht sogar mit Vater eine Flasche Ambrosia genießt... dies eine der Erinnerungen ist, die sie in dir weckt.
Persephone: *Oh*, mein Sohn... Ich werde mich auch ohne Ambrosia mit freudigem Herzen an die Zeit erinnern, als ich dich kennen lernte. Danke vielmals.


--- Persephone Gift 08 ---
Zagreus: Bitteschön, Mutter. Weitere angenehme Erinnerungen in einer Flasche. Ich weiß, du bist froh, den Olymp vor langer Zeit verlassen zu haben, aber... Ich bin froh, dass du dort warst, denn dein Leben dort hat dich sicher in nicht geringem Maß zu der gemacht, die du heute bist.
Persephone: Weißt du, die letzte Flasche, die du mir gebracht hast, weckte wesentlich mehr angenehme Erinnerungen, als ich erwartet hatte. Wer weiß, wie viele ich noch habe. Wäre es dir Recht, wenn ich mir diese mit deinem Vater teile?
Zagreus: Du kannst damit tun, was dir gefällt.
Persephone: *Haha*, das hörte sich fast wie ein *nein *an!
Zagreus: *Nein*! Ich meine, ja. teil sie doch bitte mit Vater wenn es ihm denn genehm ist... Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass die wenigen angenehmen Erinnerungen die er hat, von dir sind.
Persephone: Unsinn, es gibt ja auch noch Kerberos! Anwesende ausgenommen. Komm schon, Sohn. Dein Vater hat zwar viel Arbeit, aber ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass er schöne Erinnerungen an dich hat. Aber ich weiß, dass das aus meinem Munde nicht unbedingt beruhigend klingt.
Zagreus: Aus deinem Mund klingt irgendwie alles beruhigend, Mutter.


--- Persephone Gift 09 ---
Zagreus: Ich habe noch ein wenig darüber nachgedacht, Mutter, und ich würde mich freuen, wenn du dir dies hier mit Vater teilen würdest. Aber erwähne vielleicht nicht, wo du es her hast, man kann ja nie wissen?
Persephone: Das ist wundervoll, Zagreus, aber bitte! Wenn ich eines gelernt habe, seit wir uns begegnet sind, dann dass das Fundament unserer Beziehungen das Vertrauen ist, das wir einander entgegenbringen. Warum sollte ich ihm verheimlichen, woher ich dies habe? Außerdem wird er wahrscheinlich von alleine darauf kommen.
Zagreus: Nun, du hast selbst gesagt, dass die Olympier nur ein gewisses Maß an Wahrheit tolerieren konnten. Bist du sicher, dass Vater tolerant wäre, wenn er wüsste, dass ich dies für euch beide besorgt habe?
Persephone: Ich bin mir sicher genug! Und wenn ich mir irre, dann genieße ich es eben allein.
Zagreus: *Haha*, na dann! Solange jemand Freude daran hat.
Persephone: ...Weißt du, ich wollte schon immer eine Mutter sein, Zagreus. Aber nach deiner Geburt... war ich überzeugt, dass es mir wohl nicht vergönnt war. Und eines schönen Morgens standest du unvermittelt vor mir. Und hier sind wir nun. Ich kann es noch immer nicht so recht fassen. Was ich damit sagen will, ist... Ich liebe dich, mein Sohn. Ich gebe mein Bestes.
Zagreus: Ich weiß. Ich liebe dich auch, Mutter.