--- Duo - Megaera and Sisyphus (1) --- Megaera: ...Wenn du ihm noch einmal aushilfst, kriegst du bei unserer nächsten Begegnung tausend Peitschenhiebe. Und wenn ich zurückkomme, liegt dein kleiner Felsen besser da oben, oder du kriegst noch mal tausend. Sisyphus: Klingt gut, klingt gut, ehrwürdige Dame, das ist mehr als angemessen. Ich nehme dich beim Wort! Wir sehen uns bald wieder! --- Duo - Megaera and Sisyphus (2) --- Megaera: ...Und du kümmerst dich besser fleißig um deinen Felsblock, wenn dir dein Wohlergehen lieb ist, du kleiner Schwindler. Und glaub ja nicht, dass ich dich nicht beobachte. Sisyphus: Ich weiß deine Aufmerksamkeit zu schätzen, ehrwürdige Dame, und ich werde Steinchen sicherlich im Nu diesen Hang hinaufrollen, obwohl mir das bisher noch nie gelungen ist! --- Duo - Megaera and Sisyphus (3) --- Megaera: ...Und sobald diese Sache mit dem Prinzen erledigt ist, wird alles wieder so sein wie früher. Bis dahin würde ich an deiner Stelle zusehen, dass ich deinen Felsblock wieder regelmäßig da oben auf dem Berg sehe. Sisyphus: Das klingt sehr vernünftig in meinen Ohren, ehrwürdige Dame. Sei dir gewiss, dass ich Steinchen -* ähm *, ich will sagen diesen Felsblock hier - dass ich ihn ab sofort wieder wie gewohnt regelmäßig diesen Hang hinaufrollen werde! Bis dann! --- Duo - Thanatos and Sisyphus (1) --- Thanatos: ...Und es ist dir ab sofort untersagt, Prinz Zagreus noch einmal zu helfen. Haben wir uns verstanden? Sisyphus: Aber unbedingt, Gebieter Thanatos, daran würde ich nicht einmal im Traum denken! Abgesehen davon kreisen meine Gedanken nur um die neuesten Strategien, wie ich meinen Felsblock den Hang hinaufrollen kann. Thanatos: Genug. Geh zurück an die Arbeit, und ich werde mich wieder um meine Aufgaben kümmern. --- Duo - Thanatos and Sisyphus (2) --- Sisyphus: Ich verstehe dich, Gebieter Thanatos, und werde mich deinem Willen beugen. Keine Hilfe mehr für Prinz Zagreus, und dieses Mal meine ich es todernst. Thanatos: Sehr gut. Ansonsten sind wir beide dran, wenn du bei einer deiner Täuschungen erwischt wirst. Sorge dafür, dass dies nicht geschieht. --- Duo - Thanatos and Sisyphus (3) --- Thanatos: ...Es wäre klug von dir, das nächste Mal meinen Worten mehr Beachtung zu schenken und die Konsequenzen zu fürchten, wenn du versuchst, mir auszuweichen. Der Tod kann sehr unangenehmen sein, wie du sicherlich schon am eigenen Leib erfahren hast. Sisyphus: Aber das ist es ja gerade, Gebieter Thanatos. Mit Verlaub, aber ich habe mich noch nie schrecklich vor euch Göttern gefürchtet. Soweit ich das beurteilen kann, scheint ihr alle mit euren eigenen Problemen zu kämpfen zu haben, genau wie wir Lebenden. Neben der Angst vor dem Tod. Thanatos: Was weißt du schon davon, mit was wir Götter zu kämpfen haben? Dir steht die Ewigkeit zur Verfügung, um über dein Handeln nachzudenken. Vielleicht werde ich in ein oder zwei Äonen wieder nach dir sehen, ob du schon etwas dazu gelernt hast. --- Sisyphus First Meeting --- Sisyphus: He, Prinz Z. Sieht sicher so aus, als würde ich mit dem Felsblock hier herumtrödeln, aber... Ich wollte mich gerade wieder reinknien. Die Erinyen lassen mich nicht oft in Ruhe. Wo sind sie denn eigentlich hin? Und... was machst du denn hier? Zagreus: Ach, ich mach nur einen Streifzug durch die Gegend, das ist alles. Aber könntest du mir einen Gefallen tun und den Erinyen ausrichten, falls du sie siehst, dass ich auf dem Weg zurückgehe, auf dem ich hergekommen bin? Sisyphus: Oh, ich werde es ihnen ausrichten, geht klar, ich höre dich laut und deutlich, eure Hoheit. Ich werde dann jetzt mal weitermachen, und du mach's gut. --- Sisyphus Meeting 02 A --- Sisyphus: Weißt du, Prinz Z., ich hatte nicht erwartet, dir wieder zu begegnen, nach so langer Zeit. Ist irgendwas nicht in Ordnung im Haus oder was? Ich war bloß in letzter Zeit viel allein. Zagreus: Oh, irgendwas liegt zu Hause eigentlich immer im Argen, Herr. Ich dachte mir, es könnte nicht schaden, im Tartaros etwas häufiger als gewohnt nach dem Rechten zu sehen. Sisyphus: Nun, ich bin dankbar dafür und auch für den alten Felsblock da drüben. Ich bin ja daran gewöhnt, lange Zeit allein zu sein, aber ein paar Besucher von Zeit zu Zeit würden mir gut tun! --- Sisyphus Meeting 02 --- Sisyphus: Wenn ich es wagen darf, eure Hoheit. Ich frage mich nur... was dich erneut hierher führt? Dieselbe Geschichte wie letztes Mal? Zagreus: Hör mal, ich will ehrlich mit dir sein, Sisyphos. Ich verlasse das Haus. Ich habe die Nase voll. Du verstehst das sicherlich. Ich gehe in die Oberwelt. Sisyphus: *Puh*, das ist aber ein ziemliches Unterfangen, Prinz. Wenn du es nicht selbst vorgeschlagen hättest, würde ich es reinen Wahnsinn nennen, um ehrlich zu sein. Allerdings hast du aber auch gerade das richtige Maß an Wahnsinn, um es durchzuziehen! Na, ich hoffe, dass du es schaffst, viel Glück da draußen! --- Sisyphus Meeting 03 --- Sisyphus: He Prinz, wie sieht es mit der Umsetzung des Fluchtplans aus, wie kommst du voran? Zagreus: Weißt du, alles in allem nicht schlecht. Hin und wieder sterbe ich, und es ist anstrengend, aber, he, was will man machen. Sisyphus: Ah, na ja, dann halt die Ohren steif. Also, ich habe meine Fluchtversuche von hier schon vor langer Zeit aufgegeben. Aber wenn ich deine Jugend und deine brennenden Füße hätte, dann hätte ich vielleicht weitergemacht. --- Sisyphus Meeting 04 --- Sisyphus: He, eure Hoheit, stimmt etwas nicht, oder bist du nur auf der Durchreise? Freut mich natürlich, dass wir neuerdings öfter ein Schwätzchen wie jetzt halten können. Zagreus: Sisyphos, versteh mich nicht falsch, aber... warum hilfst du mir? Mein Vater hat dich zu ewiger Folter verurteilt, und dennoch begrüßt du mich jedes Mal mit einem Lächeln. Sisyphus: *Ha! Komm schon, Prinz Z., ich bin einfach so! Außerdem bist du nicht dein Vater, den Göttern sei Dank! Du schienst schon immer ein anständiger Kerl zu sein, und wenn du sagst, dass du von hier weggehen möchtest, na, dann kann ich das einfach nachvollziehen.* --- Sisyphus Meeting About Fury 01 --- Sisyphus: Weißt du, Prinz, es hat gut getan, diese Erinyen nicht mehr so oft sehen zu müssen. Die Anführerin, wie war noch mal ihr Name, scheint es auf dich abgesehen zu haben. Zagreus: Du meinst Megaira. Stimmt, sie hat es auf mich abgesehen. Ihr wurde streng befohlen, mich nicht aus Tartaros entwischen zu lassen. Das heißt dann wohl, dass du eine Verschnaufpause hast! War ja auch längst an der Zeit, Herr. --- Sisyphus Meeting 05 --- Zagreus: He, kurze Frage, Sisyphos: Hast du in letzter Zeit die anderen Erinyen gesehen? Sisyphus: Ich habe die anderen Erinyen schon seit einiger Zeit nicht gesehen, jetzt, wo du es erwähnst. Nur Megaira, die gutherzige, und die ist für sich allein auch schon nicht ohne. Ich werde nach den beiden anderen Ausschau halten! --- Sisyphus Meeting 06 --- Zagreus: Sisyphos, wie kannst du dein Dasein hier nur ertragen? Und trotz allem scheinst du immer guter Dinge zu sein. Sisyphus: Wenn du dich so oft wie ich mit Steinchen hier abgemüht hättest, würdest du die Dinge vielleicht auch mit anderen Augen sehen. Weil die Erinyen alle anderweitig beschäftigt sind und ich dir hin und wieder über den Weg laufe, geht es mir in letzter Zeit ausgesprochen gut. Ich freue mich auch über die kleinen Dinge des Lebens! --- Sisyphus Meeting 07 --- Sisyphus: Schau mal, Steinchen, wir haben Besuch, von Prinz Z. höchstpersönlich! Zagreus: Leistet Steinchen dir wirklich Gesellschaft? Ich persönlich würde mich ja über einen riesigen Felsblock ärgern, der jedes Mal wieder ins Tal rollt, nachdem ich ihn diesen Hügel hochgeschoben habe. Sisyphus: Oh, Steinchen ist nicht so übel, ich meine, er ist ein guter Zuhörer, eine starke Schulter zum Anlehnen, lässt keine Geißel tanzen... Ich kann mich wirklich nicht beschweren! Es ist schön, hier unten Gesellschaft zu haben. --- Sisyphus About Bouldy 01 --- Zagreus: Weiß du, ich dachte gerade, Herr... manchmal beneide ich dich und Steinchen da drüben ein bisschen. Du scheinst sehr lebensklug zu sein. Ich bin immer noch oft von mir selbst enttäuscht und weiß nicht immer, an wen ich mich wenden soll. Sisyphus: Oh, *hah*! Nun, ich glaube, du bist in letzter Zeit einfach in einer schwierigen Lage, Prinz. Aber du stehst das schon durch! Und was das gute Steinchen angeht, na, dem kannst du ruhig all deine Sorgen anvertrauen! Habe alle meinigen vor einiger Zeit bei ihm abgeladen. Zagreus: Also, ich kann einfach... zu ihm gehen und mit ihm reden und plaudern? Mehr nicht? Sisyphus: Mehr braucht es manchmal nicht, um eine Freundschaft zu schließen, Hoheit. Hier und jetzt. --- Sisyphus About Bouldy 02 --- Zagreus: Ich muss dir danken, Sisyphos, nicht nur für all deine Hilfe, die du mir immer wieder gegeben hast, sondern auch für deinen Vorschlag, mit Steinchen da drüben zu plaudern. Ich wage zu behaupten, dass ich in letzter Zeit mehr im Reinen mit mir bin, und das habe ich vielleicht ihm zu verdanken. Sisyphus: Er ist schon gut, nicht wahr? Aber wenn du mit dem alten Steinchen zu einer solchen Einsicht erlangt bist, na, dann heißt das doch sicher, dass du zusätzlich auch ohne fremde Hilfe gewachsen bist. --- Sisyphus About Bouldy 03 --- Sisyphus: Hallo, eure Hoheit, das gute, alte Steinchen da drüben wollte dir Verschiedenes sagen. Sisyphus: Danke, dass du ihm zugehört hast! Und ich glaube, ich habe hier etwas für dich. --- Sisyphus About Bouldy 04 --- Sisyphus: He, Prinz, ah, also... du weißt schon, dass Steinchen nichts weiter als ein gewöhnlicher, alter Felsblock ist? Mit paar eingemeißelten Linien, die an ein Gesicht erinnern, ja? Ein lebloses *Ding*? Nur damit du nicht auf falsche Gedanken kommst... Zagreus: Komm schon, Herr. Wir beide wissen doch, dass Steinchen weitaus mehr ist. Glaubst du wirklich, ich könnte Steinchens Macht anzweifeln, nach allem, was wir durchgemacht haben? Sisyphus: *Hahahaha*, nein. War nur ein kleiner Scherz, auf Steinchens Kosten. Sieh ihn nur an, er wird richtig wütend, wenn ich als gewöhnlichen, alten Felsblock und lebloses Ding bezeichne! Aus Rache nennt er mich einen alten, faulen Kloß, und dann sind wir eine Weile quitt. --- Sisyphus About Alecto 01 --- Zagreus: Ist dir je Alekto begegnet, Siyphos? Die garstigere Schwester der Erinye Megaira. Wir haben einander kürzlich kennengelernt, sie und ich. Sisyphus: Ah, glücklicherweise habe ich sie selbst nicht häufig gesehen, Prinz Z. Und wenn ich so überlege, was ich gesehen und gehört habe, verzichte ich gern noch ein Weilchen länger darauf! Ich hoffe, sie macht dir nicht allzu viel Ärger. --- Sisyphus About Tisiphone 01 --- Zagreus: Sisyphos, hattest du hier schon mal Zusammenstöße mit der Erinye Tisiphone? Ich glaube, sie redet nicht viel. Sisyphus: Tisiphone. Ja klar, hatte ich, Prinz Z. Sie hat hier sogar schon etliche Male vorbeigeschaut, genau gesagt. Dann ist sie also wieder da? Zagreus: Das ist sie. Allerdings ist sie wohl wegen mir wieder da. Ich werde sie für alle Fälle nach besten Kräften auf Trab halten. Sisyphus: Schön von dir, Prinz. Sie ist diejenige unter den drei Schwestern, auf deren Besuch ich am meisten verzichten kann. Aber falls sie doch vorbeischaut, na, dann ist es eben so. --- Sisyphus Meeting 08 --- Sisyphus: Schau, Prinz, ich bin nicht nachtragend, das weißt du. Wer diesen Felsblock einmal so lange wie ich geschoben hat, hält sich nicht mehr mit belanglosen Dingen auf. So, für den Fall, dass dir die Flucht diesmal gelingt, wollte ich dir nur sagen, dass es ein echtes Vergnügen war. Zagreus: Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit, Herr. Eines Tages musst du mir erzählen, wie du Vater hinters Licht geführt hast. Vielleicht lerne ich etwas dabei. --- Sisyphus Backstory 01 --- Sisyphus: Hör mal, Prinz, ich möchte dich etwas fragen, wenn's recht ist. Warum bist du so wild entschlossen, von hier wegzugehen? Ich meine, was passiert denn, wenn es dir gelingt? Zagreus: Sisyphos, hast du je jemanden verloren, der dir nahestand? Dort draußen ist jemand, den ich finden muss. Das ist... vorläufig alles, was ich sagen kann. Sisyphus: Ich verstehe, Hoheit, und ich wollte nicht neugierig sein, es ist nur... Ich kann mich nicht erinnern, wie es ist, einen so brennenden Wunsch zu haben, weißt du? Wer auch immer die Person dort draußen ist, ich hoffe, du findest sie bald. --- Sisyphus Backstory 02 --- Zagreus: He, ich habe mich schon immer gefragt, wie du wohl zu Lebzeiten warst. Warst du schon immer so weise? Sisyphus: Es mag dich überraschen, Hoheit, aber auch in meinen Adern fließt blaues Blut. Zwar nicht so edles, wie in den deinen, aber ich war tatsächlich ein König. Doch ich will ehrlich sein, ich... Ich war kein besonders guter Mensch. Zagreus: Huh! Ich hatte doch fast geahnt, dass du von königlichem Geblüt bist! Allerdings kann ich mir dich nicht als etwas anderes als den Gentleman vorstellen, als den ich dich kenne, mein Freund. Sisyphus: Nun, das ist nett, dass du das sagt. Aber ich denke, meine Bestrafung hier war nicht grundlos. Wenigstens hatte ich viel Zeit, ausgiebig darüber nachzudenken! --- Sisyphus Backstory 03 --- Zagreus: Ähm, Sisyphos, darf ich fragen, was du getan hast, das dieses besondere Arrangement hier rechtfertigt? Einen Felsblock bis zum Ende der Zeiten zu schieben. Ich habe es noch nie aus deinem Mund gehört. Sisyphus: Nun, das ist eine etwas lange Geschichte, Prinz. Meine Zeit war gekommen, aber ich war einfach noch nicht bereit, könnte man sagen. Dein Vater dachte schon, er hätte mich in seinen Klauen, aber *Flupp*!! Ich ging ihm durchs Netz. Der Handlanger deines Vaters, Thanatos, kann das alles bestätigen. Zagreus: Du hast Thanatos überlistet, das ist unglaublich... was geschah dann? Sisyphus: Wie sich herausgestellt hat, hat dein Vater es nicht gern, wenn wir Sterbliche dem Tod ein Schnippchen schlagen. Irgendwann erwischten sie mich, und jetzt stecke ich hier fest, mit meinem Freund, dem Felsblock. Ich schiebe Steinchen den Hügel hinauf, untermalt von den zischenden Geißeln der Erinyen, dann rollt er hinunter, und wir fangen von vorn an. Zagreus: Also, du steckst für immer fest, ohne Aussicht auf Begnadigung. Das ist furchtbar... ich wünschte, ich könnte dir irgendwie helfen. Sisyphus: Spar dir dein Mitleid für jemand anderen, eure Hoheit! Prometheus hat es schlimmer getroffen, denn wenigstens frisst mir niemand bis in alle Ewigkeit die Leber weg. Ich hingegen kann in Form bleiben und hin und wieder mit dir plaudern. Jetzt mache ich mich aber besser wieder an die Arbeit! --- Sisyphus Backstory 04 --- Zagreus: Sisyphos, ich wollte dich schon länger fragen, woher du all dieses Zeug hast, das du mir gibst? Du musst hier in der Gegend wohl recht gute Beziehungen haben. Sisyphus: Oh, na ja, du weißt schon! Ich habe Bekannte unter den hiesigen Einheimischen und bemühe mich um gutnachbarliche Beziehungen mit allen, mehr nicht. Steinchen und ich sind hier nicht allein, wie du siehst. Manchmal finde ich Dinge, die in anderen Händen als den meinigen besser aufgehoben wären. --- Sisyphus Backstory 05 --- Zagreus: Ich muss schon sagen, Sisyphos. Manchmal wünschte ich, ich wüsste mehr über deine Vergangenheit. Du warst sicher ein großer König. Sisyphus: Na ja, *ah-hah*, das war ich nicht, Hoheit. Und das ist keine Bescheidenheit meinerseits, ja? All das liegt jetzt hinter mir. Und ich wäre dankbar, wenn wir es dabei belassen könnten. Zagreus: Ich verstehe, Herr. Aber was auch immer du zu deinen Lebzeiten tatest... du hast seitdem mehr als genug dafür gebüßt, da bin ich sicher... Moment, warum bist du eigentlich noch immer hier, im Tartaros? Weil du meinst, das verdient zu haben? Sisyphus: Es ist eher so, dass... ich hier hingehöre. Mein Weg hat mich hierhin geführt, verstehst du? Hier in der Unterwelt kann man zwar seiner Vergangenheit nicht ganz entfliehen... und doch ist es, als würde einem ein weiteres Leben gegeben. Mit all der Weisheit, die man sich unterwegs angeeignet hat. --- Sisyphus Backstory 06 --- Sisyphus: Weißt du, Prinz. Z., du siehst in letzter Zeit aus wie jemand, der genau weiß, wohin er geht. Früher hatte ich eher den Eindruck, dass du dich in deiner Haut nicht sonderlich wohlfühltest. Zagreus: Oh, da hattest du recht. Ich fühlte mich nie wirklich wohl dabei, auf Vaters Geheiß durch den Tartaros zu reisen und Routineinspektionen durchzuführen. Allerdings gehörte das nicht sehr lange zu meinen Aufgaben. Sisyphus: Damals hatten wir auch nicht viel Gelegenheit zum Plaudern! Aber du wirktest immer anständig auf mich. War nicht daran gewöhnt, von deines Vaters Schergen mit einem Lächeln begrüßt zu werden. --- Sisyphus Liberation Quest Beginning 01 --- Zagreus: Sisyphos, ich weiß ja, dass du alles in allem immer bemerkenswert guter Laune bist, aber es muss doch irgendwas geben, was ich tun kann, um dir in deiner misslichen Lage zu helfen? Sisyphus: Oh, jetzt aber, Prinz, sehen Steinchen und ich aus, als bedürften wir deiner Barmherzigkeit? Wir haben vor, in dieser Kammer noch eine Weile zu bleiben. Es ist wohl kaum eine missliche Lage, würde ich sagen. Zagreus: Aber was ist mit den Erinyen und ihre Folter und all das? Sie könnten zurückkehren und für dich alles viel schlimmer machen. Sisyphus: Ah, ja, die Erinyen, na ja. Es würde mir nichts ausmachen, sie weniger häufig zu sehen, jetzt, wo du es erwähnst, aber egal! Also mach dir hier jetzt keine Gedanken um mich. --- Sisyphus Liberation Quest Complete --- Zagreus: Ich habe gute Neuigkeiten, Herr! Ich habe den Vertrag gefunden, an den du gebunden bist, und ihn aufgekauft. Er ist null und nichtig. Es steht dir frei zu gehen! Sisyphus: Oh! Ja, Prinz, heißt das dann... die Erinyen werden hier nicht mehr so oft vorbeischauen? Zagreus: Nicht nur das, Sisyphos! Du kannst gehen, wohin du willst, und dich unter anderen anständigen Schatten niederlassen. Du weißt schon, an einem Ort mit weniger Ketten und Folterwerkzeugen und dergleichen? Sisyphus: Du bist viel zu gütig zu dieser alten Seele, Prinz Z. Aber weißt du, das hier ist mein Zuhause. Für mich und Steinchen ist das so. Aber dass die Erinyen künftig nicht mehr so regelmäßig vorbeischauen werden... Da fällt mir ein Stein von Herzen, schwerer noch als Steinchen da drüben. Zagreus: Du willst wirklich hierbleiben? Obwohl du nicht musst? Sisyphus: Ist das denn wirklich so merkwürdig, Hoheit? Außerdem kann ich mir nicht vorstellen, Steinchen von hier wer weiß wie lange zu schleppen! Und wenn ich wirklich wegginge, na, dann würden wir doch nicht mehr diese Gespräche führen, hin und wieder. Zufällig genieße ich sie sehr! Nun geh und vielen, vielen Dank! --- Sisyphus Liberation Quest Aftermath 01 --- Sisyphus: Ich muss schon sagen, Prinz Z., das freie Leben hier unten hat durchaus Positives zu bieten! Dieser Ort ist wirklich nicht so übel, wie alle immer behaupten. Zagreus: Freut mich, das zu hören, Herr. Aber du bist immer noch hier... wie immer. Ist es denn wirklich viel anders als früher? Sisyphus: Nun, früher musste ich jederzeit bereit sein, Steinchen da drüben emporzuwälzen, für den Fall, dass die Erinyen hereinschneiten. Aber jetzt? Ich kann mich ausruhen, ein bisschen mit den anderen Schatten plaudern und dir hiervon etwas geben, wenn du vorbeischaust! --- Sisyphus Liberation Quest Aftermath 02 --- Sisyphus: Ah, da bist du ja, Prinz! Ich dachte gerade bei mir, wie dankbar ich bin, dass du mich von dem Vertrag mit deinem Vater befreit hast. Das ist schon eine große Erleichterung. Zagreus: Ich hatte eigentlich immer den Eindruck, dass dir das alles nicht sonderlich viel ausmachte. Du kannst deine Sorgen gut verheimlichen, muss ich sagen. Sisyphus: Das Gleiche könnte ich von dir behaupten! Ich weiß, dass du dir Sorgen um mein Wohlergehen gemacht hast. Das ist jetzt aber nicht mehr nötig. Und ich werde dir weiterhin gern helfen. Ein gutes Gefühl, oder? --- Sisyphus Liberation Quest Aftermath 03 --- Sisyphus: Du müsstest doch inzwischen jeden Winkel der Unterwelt deines Vaters gesehen haben, oder, Prinz? Ich wette, es ist nirgends so schön wie hier! Zagreus: Oh! Na, jetzt, wo du frei bist, könntest du dich doch selbst ein bisschen umsehen? Die Landschaft ändert sich vollkommen, sobald man Asphodel erreicht. Gibt es nicht einen Ort oder eine Person, den oder die du gern besuchen würdest? Sisyphus: Ich begnüge mich mit all dem, was hier hereinschneit. Du bist reiselustig, aber mir ist die Reiselust vergangen. Es ist schwer zu erklären, aber... das hier ist ein lang ersehnter neuer Anfang für mich. --- Sisyphus High Relationship 01 --- Sisyphus: Nur damit du es weißt, Prinz: Deine Stippvisiten haben sich zu einem sehr wichtigen Teil meiner Routine entwickelt! Zagreus: Und was genau meinst du mit Routine, Herr? Sisyphus: Nun, die Routine, mich auf etwas zu freuen natürlich! Ich versuche wie jeder andere, jeden Augenblick zu genießen, aber weißt du was? Es ist immer schön, sich auf etwas freuen zu können. Also, bis zum nächsten Mal? --- Sisyphus Meeting Fury Victorious 01 --- Sisyphus: Ich habe aus erster Hand erfahren, dass die Erinye Megaira dir hart zusetzt. Glaub mir, das Gefühl kenne ich, deshalb bin ich dankbar, dass du hier bist und sie woanders ist. Nächstes Mal gibst du ihr für mich Zunder, ja? Zagreus: Oh, ich werde es ihr eines Tages für uns beide heimzahlen. Oder eines Nachts? Egal. --- Sisyphus Meeting Fury Defeated 01 --- Sisyphus: He Prinz, ich hörte, du hast der Erinye Zunder gegeben, stimmt das? Das erklärt dann vielleicht, warum man mich hier ausnahmsweise mir selbst überlässt. Zagreus: Ich glaube nicht, dass sie lange außer Gefecht bleiben wird. Sieh zu, dass sie dich nicht untätig vorfindet. Wenigstens konntest du eine kleine Verschnaufpause einlegen. Man sieht sich, Sisyphos. --- Sisyphus Meeting Fury Defeated 02 --- Sisyphus: Sei vorsichtig da draußen, Hoheit. Die gutherzige Megaira lechzt nach Blut. Sie stöhnte unablässig über euren letzten Schlagabtausch, du musst es ihr wohl richtig gegeben haben! Zagreus: Ich glaube, ich hatte Glück. --- Sisyphus Meeting About Meg And Thanatos 01 --- Sisyphus: He, Prinz Z., ich habe ein äußerst merkwürdiges Gerücht gehört, das kann ich einfach nicht für mich behalten. Ich habe gehört, dass du sowohl mit Megaira, der Erinye, als auch mit dem alten Langweiler Thanatos verkehrst, ist das zu fassen? Zagreus: Sisyphos, ich weiß nicht, wo du das gehört hast, aber... es stimmt. Sie... tun einfach ihre Arbeit, und ich weiß schon, wie das aussieht! Aber auch du bist mein Freund, und ich möchte, dass du das nicht vergisst. Sisyphus: Ich... weiß das zu schätzen, eure Hoheit, ich bin bloß überrascht. Ich dachte, wir betrachteten sie beide als unsere Feinde. Was kann ich sagen, ich hoffe, dass ich sie eines Tages im gleichen Licht wie du sehe. Zagreus: Danke für dein Verständnis, Herr, und außerdem... vielleicht kann ich sie überreden, mit dir etwas nachsichtiger zu sein. --- Sisyphus Meeting About Meg And Thanatos 02 --- Zagreus: Sisyphos, ich muss offen mit dir sein. Die Erinye Megaira und Thanatos... Ich weiß, du stehst mit beiden nicht gerade auf gutem Fuß. Aber sie stehen mir beide nahe. Du wirst mir das nicht übel nehmen, Herr, oder? Sisyphus: Schau, Prinz, es steht mir nicht zu, über dich oder deine Freunde zu richten. Die Erinyen und Gebieter Thanatos... wir waren uns von Anfang nicht grün, könnte man sagen. Lag ganz allein an mir. Lieber würde ich dafür sorgen, dass unsere Korrespondenz hier diese Beziehungen nicht schwieriger macht. Zagreus: Sag doch nicht sowas, Herr. Ich glaube, Meg und Than müssten mich inzwischen besser kennen. Nun, danke für dein Verständnis, wie immer. Sisyphus: Natürlich, Hoheit. Und wer weiß, vielleicht werden einige deiner edleren Eigenschaften auf die beiden abfärben, je mehr Zeit ihr miteinander verbringt! --- Sisyphus About Thanatos Relationship 01 --- Sisyphus: Wie geht es denn dem alten Gebieter Thanatos in letzter Zeit, Prinz Z.? Ist er dir gegenüber weniger streng als mit den armen Sterblichen, die er hierher bringen muss? Zagreus: Oh, Thanatos geht es recht gut. Er glaubt, wie ich vermute, er müsse ähnlich wie Vater irgendeinem furchterregenden Ruf gerecht werden. Oder vielleicht wächst ihm auch seine Arbeit ständig über den Kopf. Aber in letzter Zeit geht es ihm gut. Sisyphus: Das ist doch erfreulich! Ich war ja immer dankbar, dass er mich letztlich hierher brachte. Immer noch besser, als einen abrupten und qualvolleren Weg nehmen zu müssen. Was mich aber natürlich nicht davon abhielt zu versuchen, die Reise zu vermeiden. --- Sisyphus Run Progress 01 --- Sisyphus: Es heißt, du sorgst im Elysion für recht viel Trubel, Prinz Z.! Du bringst den Recken da oben ordentlich ins Schwitzen, wie ich höre? Zagreus: Stimmt, das kann man wohl sagen! Anscheinend spricht sich alles herum. Dieser Theseus allerdings... er kann mich nicht ausstehen! Sisyphus: Ich wette, er wäre dir freundlicher gesinnt, wenn du ein einfacher Schwächling wärest! Na ja, er wird seine Lektion noch lernen. --- Sisyphus Run Cleared 01 --- Sisyphus: Prinz, du warst eine ganze Weile weg... Ich hörte, du hättest es geschafft, nach draußen zu gelangen! Und ich nahm es für bare Münze, aber jetzt stehst du doch wieder vor mir. Was ist geschehen, wenn ich fragen darf? Zagreus: Ich schaffte es tatsächlich, nach draußen zu gelangen, Herr. Ich sagte immer, ich würde weggehen, aber... es stellte sich heraus, dass es gute Gründe gibt, hierher zurückzukehren. Nicht zuletzt möchte ich gern meine Freunde von Zeit zu Zeit besuchen. Sisyphus: Nun, ich freue mich sehr, das zu hören! Solange du nur dein ursprüngliches Ziel erreicht hast. Aber was führt dich denn in diese Gegend? Vermutlich wolltest du mir nicht nur Gesellschaft leisten. Zagreus: Du hast Recht. Ich bin zurück, weil... ich wieder fortgehe. Es gibt etwas, das ich da oben erledigen muss, falls ich es so weit schaffe. Aber ich werde wahrscheinlich so oder so bald zurückkehren. Sisyphus: Du wirst immer wieder versuchen, nach draußen zu gelangen? Na ja, es heißt ja Übung mache den Meister, Prinz Z. Nun, dann mach dich mal auf den Weg. --- Sisyphus Run Cleared 02 --- Sisyphus: Wie gefällt dir denn die Oberwelt, Prinz Z.? Du hast sie ja jetzt mit eigenen Augen gesehen. Nicht allzu schlecht, wie ich hoffe? Zagreus: Eins ist sicher: Sie ist etwas gewöhnungsbedürftig. Ich bin nicht sicher, dass ich mich je vollkommen daran gewöhnen werden. Vermisst du sie, Herr? Sisyphus: Oh, was soll ich sagen. Ich habe immer noch fast alles, was mir wichtig ist, und Vieles dazu? Ich verbinde damit viele wertvolle Erinnerungen, die ich dort droben nicht hatte. --- Sisyphus Post Ending 01 --- Sisyphus: Dann ging es dir also bei all den Kämpfen und dergleichen, die du auf dem Weg zur Oberfläche bestehen musstest... nur darum, * sie * zu finden, Prinz? Die Königin? Zagreus: Ja, genau. Aber, unter uns gesagt, Herr, es ist wichtig, dass du hiervon niemandem ein Sterbenswörtchen verrätst. Bist... du ihr zufällig jemals begegnet? Sisyphus: Nun, nur einmal und nur ganz kurz, als dein Vater beschloss, mich hierher bringen zu lassen. Und du hast natürlich mein Wort. Über die... Sache mit der Oberfläche. --- Sisyphus Post Epilogue 01 --- Sisyphus: Prinz Z., wenn ich es richtig verstanden habe, dann ist die Königin zurückgekehrt, stimmt das? Und obendrein kam mir ein wirklich faszinierendes Gerücht über sie zu Ohren... Zagreus: Dass ich ihr Sohn bin...? Das stimmt, Herr. Und sie ist tatsächlich vorläufig wieder bei uns. Ich glaube, wir alle haben uns noch nicht so recht daran gewöhnt, aber... es ist schön, sie in meinem Leben zu wissen. Sisyphus: Es ist wunderbar, das zu hören. Ich habe immer nur Gutes über sie gehört. Es überrascht nicht, dass diese Eigenschaft in der Famlie liegt. --- Sisyphus Post Epilogue 02 --- Sisyphus: Da ist eine Sache, dich ich nicht verstehe, Prinz Z., wenn du mir die Frage gestattest. Wenn doch für dich im Haus alles in bester Ordnung ist, dann... warum setzt du dich weiterhin all diesen Kämpfen aus, um die Oberfläche zu erreichen? Zagreus: Oh, nur so. Damit Vater nicht das angenehme Gefühl hat, dieser Ort sei absolut sicher. Er muss einem fürchterlich unheilvollen Ruf gerecht werden! *Es gibt kein Entkommen*. Sisyphus: Ja, das leuchtet mir ein. Jedenfalls aus einer gewissen Perspektive. Ein Fluchtversuch nach dem anderen, nur um zu beweisen, dass es nicht möglich ist! Gefällt mir! Nun, dann wollen wir beide weitermachen! --- Sisyphus Post Epilogue 03 --- Sisyphus: Du arbeitet hoffentlich nicht *zu *hart in letzter Zeit, Prinz Z.? Denke daran, hin und wieder mal eine Pause einzulegen, ja? Zagreus: Ich glaube, es geht schon, danke, Herr. Aber damals, als du Steinchen vor dir her schobst, anstatt mit ihm zu reden... Vermutlich hattest du da keine andere Wahl, oder? Sisyphus: Nun, es war halt Arbeit, weißt du? Selbst dein Vater muss arbeiten. Natürlich bin ich längst im Ruhestand! Aber du und er scheint es zu mögen, beschäftigt zu sein. Was auch immer euch ein Gefühl der Zufriedenheit gibt. --- Sisyphus About Keepsake 01 --- Sisyphus: Sag, ist das meine zerbrochene Fessel, die du da bei dir trägst, Prinz Z.? Ich würde das klobige Ding überall erkennen. Leistet es dir gute Dienste? Zagreus: He, Herr, es ist wahrlich schön, etwas von dir jederzeit bei mir zu tragen. Aber wohnte ihr schon immer diese Macht inne? Und... wie hast du sie denn eigentlich abgenommen? Sisyphus: Das ist eine etwas merkwürdige Geschichte. Hatte mit einem Unfall mit dem alten Felsblock da drüben zu tun, der sich zufällig zur richtigen Zeit ereignete. Aber ich behalte die Einzelheiten besser für mich, damit du nicht noch zum Mitwisser dieses kleinen Verbrechens wirst. Du verstehst das doch sicher? --- Sisyphus About Keepsake 02 --- Sisyphus: Meine zerbrochene Fessel ist praktisch wie neu, Prinz! Abgesehen davon, dass sie immer noch zerbrochen ist. Gute Arbeit! Zagreus: Danke, Herr. Sie ist mir bisher bei meinen wiederholten Wanderungen durch dieses Reich eine große Hilfe gewesen, und das habe ich dir zu verdanken. Bist du sicher, dass du sie nicht zurückhaben willst? Sisyphus: *Hahahahah*! Ganz sicher, aber danke, dass du gefragt hast. Ich würde mir lieber den alten Felsblock da drüben anschauen als ein Symbol für die Zeit, als ich anfänglich hier war und es mir wesentlich schlechter ging. --- Sisyphus About About Singers Reunion Quest 01 --- Sisyphus: Ich habe gehört, dass da oben im Asphodeliengrund in letzter Zeit wundervolle Musik erklingt, Prinz! Das können doch sicher nur Eurydike und Orpheus sein! Zagreus: Du hast ganz richtig gehört, Sisyphos! Orpheus wurde endlich mit seiner Muse wiedervereint. Genauer gesagt, er darf sie regelmäßig besuchen, wenn er in meines Vaters Haus nichts zu tun hat. Du hast also von ihnen gehört? Sisyphus: Oh, ich habe nicht nur von ihnen gehört! Dir ist doch sicher bekannt, dass Orpheus einst nach Eurydikes Ableben zu uns hinabstieg. Nie werde ich seinen Gesang vergessen! Selbst die Erinyen ließen kurz von mir ab, denn auch sie waren bezaubert. Ah, das waren gute Zeiten. Jedenfalls für mich! --- Sisyphus About Legendary 01 --- Sisyphus: Prinz Z., du hast ja meinen kleinen Zwielicht mitgebracht! Wie überaus gütig von dir. Und wie ich sehe, wird er pfleglich behandelt. Zagreus: Das wird er, Herr, und ich bedanke mich nochmals, dass ich ihn adoptieren durfte. Bist du sicher, dass du ihn nicht zurückhaben willst? Ich habe immer das Gefühl, du könntest einen Freund gebrauchen. Sisyphus: Mit Verlaub, Hoheit, ich habe den besten Freund, den man sich wünschen könnte, hier zu meiner Rechten. Und was den kleinen Zwielicht angeht, so war er mehr geneigt als ich, die entferntesten Winkel der Unterwelt zu bereisen. Gute Reise euch beiden! --- Sisyphus About Legendary 02 --- Zagreus: Sisyphos, Herr, hast du eine Ahnung, wie der kleine Zwielicht funktioniert? Ich kann dich und Steinchen einfach hier hinaus befördern, damit ihr mir zu Hilfe kommt? Das muss ja sehr verwirrend sein. Und ich dachte, für dich gäbe es kein Entkommen von hier? Sisyphus: Nun, Prinz, ich sagte dir doch, dass wir im Geiste bei dir sein würden, nicht wahr? Es ist nicht nur die Macht des kleinen Zwielichts und auch nicht eine verborgene Stärke von Steinchen oder mir. Es ist einfach ein Beweis für unsere Kameradschaft. Ihr Götter seid zu allem fähig! --- Duo - Megaera and Sisyphus (1) --- Zagreus: Sie ist fort... Ist noch alles dran an dir, Sisyphos? Bist du verletzt? Sisyphus: Es geht mir gut, Prinz. Danke der Nachfrage! Ich muss schon sagen, diese Erinye ist ein ganz schöner Wildfang, und so überaus stark. Ich wette, sie könnte meinen alten Felsblock viel besser als ich den Hang hinaufrollen! --- Duo - Megaera and Sisyphus (2) --- Zagreus: Du hast deinen Felsblock bisher noch nie ganz hinaufgerollt? Sisyphus: Ich habe den Felsblock noch nie bis ganz nach oben rollen können, noch kein einziges Mal. Er rollt immer kurz vor dem Ziel wieder hinunter. Ich habe nach dem neunzehntausendsten Mal oder so aufgehört zu zählen. Aber weißt du was? Eines schönen Tages wird mir das bestimmt gelingen. --- Duo - Megaera and Sisyphus (3) --- Zagreus: Sisyphos, habe ich richtig gehört, dass Megaira geschworen hat, dich vorläufig in Frieden zu lassen? Dich und Steinchen da drüben? Sisyphus: Tja, da hast du wohl richtig gehört, eure Hoheit! Wie es scheint, gönnen die Schicksalsgöttinnen mir eine Verschnaufpause. Allerdings hat die Erinye erklärt, dass sie mich wieder heimsuchen wird, sobald sie dich erledigt hat... Zagreus: Nun, ich wette, ich kann sie noch eine Weile auf Trab halten. Ich würde das als eine gute Neuigkeit betrachten, Herr. --- Duo - Thanatos and Sisyphus (1) --- Sisyphus: Mir geht es sehr gut, Prinz. Vielen Dank der Nachfrage! Ich habe keine Angst vor ihm. Was habe ich denn schon zu verlieren? Augenblick, ich möchte, dass du das hier hast. --- Duo - Thanatos and Sisyphus (2) --- Sisyphus: Der hat ganz schön Nerven, Prinz! Er ist doch nur ein Wichtigtuer, deshalb sage ich ihm, was er hören will! Er kann mich nicht davon abhalten, dir zu helfen. Abgesehen davon bin ich schon tot. Was kann er mir denn schon anhaben? --- Duo - Thanatos and Sisyphus (3) --- Sisyphus: Prinz Z.! Du hast deinen streng dreinblickenden Kollegen knapp verpasst. Spürst du diese bleierne Stille, die noch in der Luft hängt? Klingt, als würde er in nächster Zeit nicht wieder nach mir schauen. Zagreus: Thanatos ist gar nicht so übel, wenn man ihn erst einmal etwas besser kennt, Herr, auch wenn es dir vielleicht schwerfällt, das zu glauben. Sisyphus: Oh, ich glaube das schon, Hoheit. Ich denke, anderen den Tod zu bringen, muss eine einsame Tätigkeit sein. Vielleicht sollte er mal versuchen, einen Felsblock zu schieben! --- Sisyphus Chat 01 --- Sisyphus: Schön, dass du heil bist, Prinz Z.! --- Sisyphus Chat 02 --- Sisyphus: Alles in Ordnung, Prinz? --- Sisyphus Chat 03 --- Sisyphus: Oh, ich halte durch, danke der Nachfrage, Prinz! --- Sisyphus Chat 04 --- Sisyphus: Du wirst hier schon rauskommen, da habe ich gar keine Zweifel! --- Sisyphus Chat 05 --- Sisyphus: Nett von dir, bei mir vorbeizuschauen! --- Sisyphus Chat 06 --- Sisyphus: Es ist eine Wohltat, dich zu sehen, Prinz! --- Sisyphus Chat 07 --- Sisyphus: Sei schön vorsichtig da draußen, ja, Prinz? --- Sisyphus Chat 08 --- Sisyphus: Mach ihnen die Hölle heiß, Prinz Z.! --- Sisyphus Chat 09 --- Sisyphus: Mach sie fertig, Prinz! --- Sisyphus Chat 10 --- Sisyphus: Ich habe hier genau das richtige für dich, Prinz! --- Sisyphus Chat 11 --- Sisyphus: Es ist immer schön, dich zu sehen, Prinz! --- Sisyphus Chat 12 --- Sisyphus: Halt die Ohren steif, Prinz! --- Sisyphus Chat 13 --- Sisyphus: Kämpf tapfer weiter, Prinz! --- Sisyphus Chat 14 --- Sisyphus: He, pass auf dich auf, hörst du, Prinz? --- Sisyphus Chat 15 --- Sisyphus: Lass uns beide weitermachen, einverstanden? --- Sisyphus Chat 16 --- Sisyphus: Es ist nett von dir, mich zu besuchen! --- Sisyphus Chat 17 --- Sisyphus: Ich hoffe, es ist in letzter Zeit alles einigermaßen in Ordnung. --- Sisyphus Chat 18 --- Sisyphus: Sei vorsichtig da draußen, Prinz Z.! --- Sisyphus Chat 19 --- Sisyphus: Hallo Hoheit, du siehst recht gut aus! --- Sisyphus Chat 20 --- Sisyphus: He, eure Hoheit, wie geht's, wie steht's? --- Sisyphus Chat 21 --- Sisyphus: Es tut wirklich gut, ein freundliches Gesicht zu sehen! --- Sisyphus Chat 22 --- Sisyphus: Immer ein Vergnügen, Hoheit, sei vorsichtig da draußen. --- Sisyphus Chat 23 --- Sisyphus: Hier kommt mein bester Freund in der ganzen Unterwelt, wie geht es, Prinz? --- Sisyphus Chat 24 --- Sisyphus: Freut mich, dass du es bis hierhin geschafft hast, Prinz Z. --- Sisyphus Chat 25 --- Sisyphus: Ich glaube, ich habe hier genau das Richtige für dich, Hoheit! --- Sisyphus Chat 26 --- Sisyphus: Eine Stippvisite von Zeit zu Zeit wirkt Wunder, meinst du nicht, Prinz. Z.? --- Sisyphus Chat 27 --- Sisyphus: So gern ich auch Zeit mit Steinchen da drüben verbringe, so bist du doch immer willkommen, Prinz! --- Sisyphus Chat 28 --- Sisyphus: Schau ruhig vorbei, wann immer du in der Gegend bist, in Ordnung, Prinz Z.? --- Sisyphus Chat 29 --- Sisyphus: Ich weiß, es ist nicht viel, Hoheit, aber ich hoffe, dass es hilft! --- Sisyphus Chat 30 --- Sisyphus: Hier ist etwas von mir und Steinchen, Prinz! --- Sisyphus Chat 31 --- Sisyphus: Wie wäre es mit einem bisschen Hilfe auf deinem weiteren Weg, Prinz? --- Sisyphus Chat 32 --- Sisyphus: Mal sehen, ob wir dir deinen weiteren Weg ein wenig leichter machen können, Prinz! --- Sisyphus Chat 33 --- Sisyphus: Müsste etwas haben, dass sich dir als nützlich erweisen dürfe, Prinz! --- Sisyphus Chat 34 --- Sisyphus: Habe hierfür keine Verwendung. Warum nimmst du dir nicht eins, Prinz. Z.? --- Sisyphus Chat 35 --- Sisyphus: Steinchen und ich haben hier das Übliche für dich parat, Eure Hoheit. --- Sisyphus Chat 36 --- Sisyphus: Hoheit, nimm dir bitte eins davon und geh! --- Sisyphus Chat 37 --- Sisyphus: Alles in bester Ordnung hier draußen im Tartaros, Prinz. Z.! Was darf's denn sein? --- Sisyphus Chat 38 --- Sisyphus: Steinchen und ich haben hier unsere übliche Auswahl parat, Eure Hoheit! --- Sisyphus Chat 39 --- Sisyphus: Ich will dich nicht aufhalten, Prinz, ich weiß doch, dass du hier viele wichtige Dinge zu erledigen hast. --- Sisyphus Chat 40 --- Sisyphus: Bevor du gehst, Prinz Z., ein kleines Andenken an deinen herrlichen Aufenthalt im Tartaros. --- Sisyphus Chat 41 --- Sisyphus: Tue da draußen nichts, was ich nicht tun würde, hörst du, Prinz? --- Sisyphus Chat 42 --- Sisyphus: Du siehst gut aus und bereit für alles, was dich da oben erwartet, Prinz Z.! --- Sisyphus Chat 43 --- Sisyphus: Du weißt, wo du mich ungefähr findest, falls du wieder einmal in diese Gegend kommen solltest, Prinz Z.! --- Sisyphus Chat 44 --- Sisyphus: Hier ist alles wie gehabt, Prinz Z., also geh ruhig weiter und blick nicht zurück! --- Sisyphus Chat 45 --- Sisyphus: Ich habe das Gefühl, dass du diesmal die Oberfläche erreichst, Hoheit! --- Sisyphus Chat 46 --- Sisyphus: Brauchst du vielleicht eine kleine Stärkung? --- Sisyphus Max Chat 01 --- Sisyphus: Steinchen und ich werden immer hier sein, wenn du uns brauchst, Prinz Z.! --- Sisyphus Max Chat 02 --- Sisyphus: Steinchen sagt, was auch immer wir tun können, um zu helfen, werden wir tun, Prinz! --- Sisyphus Max Chat 03 --- Sisyphus: Falls aufmunternde Worte nicht genügen, nimm dir eins hiervon, Prinz! --- Sisyphus Max Chat 04 --- Sisyphus: Bringen wir dich auf den Weg, Prinz Z., und sogar frohen Mutes! --- Sisyphus Max Chat 05 --- Sisyphus: Keine Sorge, Hoheit, wir haben hier alles, was du brauchst! --- Sisyphus Max Chat 06 --- Sisyphus: Ich hatte zu Steinchen gesagt, du würdest wahrscheinlich wieder vorbeikommen, und sei es nur auf einen kurzen Schwatz! --- Sisyphus Max Chat 07 --- Sisyphus: He Prinz, Steinchen und ich brauchen dies hier nicht, aber vielleicht sind sie nützlich! --- Sisyphus Max Chat 08 --- Sisyphus: Gib einfach dein Bestes, wenn ich das so sagen darf, Prinz Z.! --- Sisyphus Max Chat 09 --- Sisyphus: Ich und Steinchen da drüben, wir stehen dir stets zu Diensten, Prinz. --- Sisyphus Max Chat 10 --- Sisyphus: Sieh zu, dass du die Oberfläche erreichst, und tue, was auch immer du tun musst, Hoheit! --- Sisyphus Max Chat 11 --- Sisyphus: Ich weiß, dass Steinchen genauso fest an dich glaubt wie ich, Prinz! --- Sisyphus Gift 01 --- Zagreus: He, Herr, ich dachte mir, dies hier könnte dir helfen, die Dinge ein Weilchen ein wenig leichter zu nehmen. Sisyphus: Warte, Hoheit, ich kann so etwas nicht annehmen... Jedenfalls nicht, ohne dir auch etwas zu geben! --- Sisyphus Gift 02 --- Sisyphus: Oh, na sowas, gibst du mir das tatsächlich, Prinz? Aber ich bin doch nur... warum würdest du...? Zagreus: Aber klar doch, Herr. Mach's gut und bis bald. --- Sisyphus Gift 03 --- Sisyphus: Ist das wirklich dein Ernst, Prinz, ist das für mich? Zagreus: Du hast etwas Besseres verdient, Sisyphos. Das ist eigentlich nur eine Kleinigkeit, aber vielleicht werden deine Tage dadurch etwas angenehmer. Nächte. Oder welche Tageszeit auch immer. --- Sisyphus Gift 04 --- Sisyphus: Wow, eure Hoheit, das wäre doch nicht nötig gewesen! Danke, dass du mich nicht vergisst. Zagreus: Dich hier draußen zu sehen, Sisyphos, ist immer eine wahre Wohltat. Danke, dass du unbeirrt an mich glaubst. --- Sisyphus Gift 05 --- Sisyphus: Ich fühle mich sehr geschmeichelt, Hoheit! Es war nicht nötig, mir etwas mitzubringen. Deine Gesellschaft ist mehr als genug für mich! Zagreus: Ich dachte mir, du könntest diesmal etwas mehr davon gebrauchen, Herr. --- Sisyphus Gift 06 --- Sisyphus: Oh, aber das ist doch zu viel für mich, eure Hoheit, ich danke dir zutiefst. Ich weiß nicht, wie ich dir dies je vergelten kann. Zagreus: Wie wäre es, wenn du mir weiterhin hilfst, nicht ganz so schnell zu sterben, einverstanden? --- Sisyphus Gift 07 A --- Zagreus: Sisyphos, Herr, du hast mir schon so oft geholfen, selbstlos und ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Wollte sagen, dass ich sehr dankbar bin, und dachte, du möchtest das hier vielleicht einmal probieren. Bitteschön, für einen besonderen Anlass! Sisyphus: Du meine Güte, Prinz, ist das etwa...? Tatsächlich...! Noch nie habe ich eine Flasche davon auch nur zu Gesicht bekommen, geschweige denn ein Tröpfchen davon versucht, vielen Dank! Doch mit Verlaub, ich kann ein so exquisites Geschenk nicht mit gutem Gewissen annehmen. Es sei denn... Zagreus: Es sei denn...? Oh nein, du zwingst mich doch wohl nicht, im Gegenzug etwas von dir anzunehmen, nicht wahr? Du weißt schon, dass das ein Geschenk war und kein Austausch, Herr? Moment, was ist das denn? Sisyphus: Dies, Hoheit, ist ein kleiner Freund von mir, der bisher unter Steinchens Obhut stand. Wohin auch immer du als Nächstes reist, er wird sich als würdiger Reisegefährte erweisen. Und wenn er bei dir ist, dann sind Steinchen und ich im Geiste ebenfalls bei dir. --- Sisyphus Gift 08 A --- Sisyphus: Prinz, die edle Flasche Ambrosia, die du mir geschenkt hast, oh! Das war das Köstlichste, was ich je versucht habe, glaube ich! Sogar Steinchen hat es geschmeckt! Zagreus: Das dachte ich mir schon, Herr. Und daher freue ich mich, dir eine weitere Flasche anbieten zu können! Fast eine Schande, dass Importwaren vom Olymp hier Seltenheitswert haben. Ich hoffe, ich werde es irgendwann selbst einmal genießen. Wenn all dies vorbei ist, denke ich. Sisyphus: Wie bitte, du meinst, du hast das Zeug selbst noch nie angerührt? Dann kannst du dich wesentlich besser beherrschen als ich. Vielleicht können wir irgendwann gemeinsam das Glas erheben! --- Sisyphus Gift 08 B --- Zagreus: Das dachte ich mir schon, Herr. Und daher freue ich mich, dir eine weitere Flasche anbieten zu können! Fast eine Schande, dass Importwaren vom Olymp hier Seltenheitswert haben. Sisyphus: Ah, schau mal, was der Prinz uns mitgebracht hat, Steinchen! Vielleicht werden wir das irgendwann gemeinsam genießen können! --- Sisyphus Gift 09 A --- Sisyphus: All das für jemanden wie mich. Du weißt schon, dass ich nicht von ungefähr hier unten bin, Prinz? Nicht nur, weil dein Vater und der gute Thanatos nichts für mich übrig haben. Und dennoch hast du dich mir gegenüber von Anfang an korrekt verhalten, wie ich es seit meiner Zeit als König nicht mehr erlebt hatte. Vielleicht nicht einmal da. Zagreus: Wer auch immer du einst warst, Herr, ich glaube, dass du dich verändert hast. Und ich bezeichne dich mit Stolz als meinen Freund. Und Steinchen dort drüben ebenfalls. Es mag merkwürdig klingen, aber ich bin froh, dass du hier bist. Ich glaube, ich habe viel von dir gelernt, über all dies. Sisyphus: Nun, Eure Hoheit, es ist mir eine große Ehre. Durch deine Freundschaft darf ich mich glücklich schätzen, den wohl besten Freundeskreis zu haben, den jemand wie ich je sein Eigen nennen durfte. Stimmt's oder hab ich recht, Steinchen? Sisyphus: Glaub mir, Prinz Z., Steinchen stimmt zu. --- Sisyphus Gift 07 --- Sisyphus: Moment, ist das wirklich für mich, bist du sicher, Prinz? Ich meine, ich werde nicht nein sagen, ich kann zu so etwas gar nicht nein sagen, also vielen Dank! Besten Dank. Zagreus: Sehr gern geschehen, Herr. Das war doch das mindeste, was ich tun konnte, wo du doch so viel für mich getan hast. --- Sisyphus Gift 08 --- Sisyphus: ...Ich bin ziemlich sprachlos, eure Hoheit. Ich bin doch nur ein Schatten, der seine Strafe abbüßt. Deine Großzügigkeit habe ich gar nicht verdient. Zagreus: Komm schon, Herr, was bedeutet schon eine unbezahlbare Flasche des Tranks der Götter unter Freunden?