--- Patroclus First Meeting --- Patroclus: ...Geh weiter, Fremder. Es gibt noch genügend Schatten da draußen, die sich gern mit dir messen möchten. Zagreus: Ich bin nur auf der Durchreise. Du wirkst weniger kriegerisch als die anderen. Darf ich fragen, wie du heißt, Herr? Ich heiße Zagreus. Patroclus: Namen sind Schall und Rauch. Du solltest nicht hier sein. Mögen die Schicksalsgöttinnen deiner Reise ihr Wohlwollen schenken. Aber falls sie das nicht tun, hier. Nimm dies. --- Patroclus Meeting 02 --- Zagreus: Gibt es ein Problem, Herr? Ich meine, müsstest du nicht herumlaufen und um ewigen Stolz und Ruhm und all das kämpfen? Patroclus: Was bringt das schon? Lass uns einfach sagen, wir hätten gekämpft, falls jemand fragt. Und jetzt geh. Außerdem habe ich keinen Grund, mich mit dir zu streiten. Ich bleibe einfach hier, ruhe mich aus und lasse unzählige Jahrtausende vorübergehen. Noch einen schönen... welche Tageszeit auch immer. --- Patroclus Meeting 03 --- Patroclus: Deine Plackerei im Elysion ist noch immer nicht zu Ende, wie ich sehe. Du kämpfst mit meinen Brüdern, im Namen der Ehre, stimmt's? Zagreus: Ich bin auf dem Weg in die Oberwelt. Aber deine Brüder halten mich auf. Sei es des Ruhmes Willen oder auf Geheiß meines Vaters. Patroclus: Deines Vaters...? Ah, natürlich, du bist der Prinz, nicht wahr. Dann muss dir klar sein, was dein Geburtsrecht wert ist: Es ergeht dir nicht besser als uns. Nun geh. --- Patroclus Meeting 04 --- Patroclus: Ihr schon wieder. Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich von mir fernhalten. Dein Vater mag hier ja ein hohes Tier sein, aber das ist mir vollkommen gleichgültig, verstehst du? Geh und sag ihm, er kann mich meinetwegen in die Abgründe des Tartaros werfen. Es wäre eine willkommene Abwechslung von dem eintönigen Dasein, das ich hier im Ruhestand friste. --- Patroclus Meeting 05 --- Patroclus: Ich war das letzte Mal unwirsch, Fremder. Vergib mir meine Taktlosigkeit. Oder auch nicht. Aber ich wollte mich entschuldigen. Zagreus: Mach dir darüber keine Gedanken, Herr. Aber wenn ich dir irgendwie helfen könnte, würdest du es mir schon sagen, oder? Patroclus: Du hast nicht die Macht, mich von diesem Dasein zu befreien, fürchte ich. Drum geh einfach deiner Wege und überlass mich meinem Schicksal. --- Patroclus Meeting 06 --- Patroclus: Fremder, ich warne dich: Wenn du immer wieder hier auftauchst, werde ich für dich einen neuen Spitznamen erfinden müssen. Zagreus: Ach, das ist doch nicht notwendig, Herr. Wir sind doch bloß Bekannte. Ich weiß doch auch nichts über dich. Patroclus: Und das ist auch gut so. Dieser Ort ist den größten Griechen vorbehalten. Erwecke ich den Eindruck, am rechten Ort zu sein? Geh und plaudere mit Theseus oder jemand anderem seines Kalibers. --- Patroclus Meeting 07 --- Patroclus: Sag mir eines, Fremder, wenn's recht ist. Wie kommt es, dass sich unsere Wege immer wieder kreuzen...? Ich dachte, dies sei der entfernteste Winkel des Elysions. Zagreus: Die sich stets verschiebenden Kammern der Unterwelt überlassen recht viel dem Zufall. Ich hielt unsere Begegnungen lediglich für Fügung. Patroclus: Wenn ein Zufall zu abwegig erscheint, dann haben die Schicksalsgöttinnen die Hand im Spiel. Oder sonst etwas. Ich weiß nicht, ob ich dir Glauben schenken soll, aber ich weiß, dass ich möchte, dass du jetzt gehst. --- Patroclus Meeting 07 B --- Patroclus: Wenn ein Zufall zu abwegig erscheint, dann haben die Schicksalsgöttinnen die Hand im Spiel. Oder sonst etwas. --- Patroclus Meeting 08 --- Patroclus: Was ist es diesmal, Fremder? Du bist gut darin, mich aufzuspüren, aber weniger gut darin, mich in Frieden zu lassen. Zagreus: Ich bin nur auf einer meiner kleinen Spritztouren durchs Paradies, weiter nichts. Geradewegs auf mein Ziel zu. Patroclus: Du hältst diesen Ort für ein Paradies? In den Tiefen gibt es wenigstens viele andere Seelen, mit denen man sein Unglück teilen kann. Nichts für ungut... Ich weiß ja, dass du nur auf der Durchreise bist. --- Patroclus Meeting 09 --- Patroclus: So, Fremder, wie läuft es denn in letzter Zeit mit deinem mutwilligen Ungehorsam? Hätte ich doch auch den Mut, den Göttern zu trotzen. Zagreus: Oh, na ja, nicht schlecht. Dass ich es bis hierher geschafft habe, bedeutet wohl, dass ich Fortschritte mache. Aber das habe ich nicht gerade deinen Brüdern im Elysion zu verdanken. Patroclus: Jeder Versuch, mit meinen Brüdern vernünftig zu reden, ist sinnlos. Mit eigenen Augen sah ich, wie viele der Schatten, denen du begegnet bist, zu ihren Lebzeiten ihr Leben einfach wegwarfen. Dennoch versuchen sie immer noch, sich selbst und einander zu beweisen, dass sie große Krieger sind. --- Patroclus Meeting 10 --- Zagreus: Sag, ist das nicht die Lethe, die da drüben fließt? Du hast so viel durchgemacht, hast du nie daran gedacht... Du könntest dir doch einfach den Bauch füllen mit dem Wasser aus dem Fluss des Vergessens und hättest es hinter dir? Patroclus: Es ist schon eine große Versuchung, ja. Und ich habe hin und wieder einen kleinen Schluck genommen. Aber es gibt Erinnerungen, die ich jetzt noch nicht aufgeben möchte. --- Patroclus Meeting 11 --- Zagreus: Hast du je den Drang verspürt, diese Lichtung zu verlassen, Herr? Das Elysion und all seine Pracht... es gibt viel zu sehen. Bist du sicher, dass dich das nicht reizt? Patroclus: Ich bin mir ganz sicher, Fremder. Als ich noch atmete, machte ich weite Reisen. Das hat mein Fernweh ein für allemal gestillt. Dieser kleine Winkel reicht mir, glaube ich. Ich habe die Status da drüben, den Fluss... es ist recht nett. --- Patroclus About Bracer 01 A --- Patroclus: Was trägst du da am Handgelenk, Fremder? Mal sehen, ist das... eine Armschiene der Myrmidonen. Aber dann... Zagreus: Moment, das hier? Woher wusstest du das? Es ist nur ein Andenken von einem Freund. Patroclus: Ein Andenken? Von einem Freund...? Sag deinem Freund, dass Patroklos auf ihn wartet und ihn ohne Groll im Herzen in die Arme schließen würde. --- Patroclus About Bracer 01 B --- Zagreus: Du erkennst es also. Selbstverständlich. Es stammt von Achilles, Herr. Er schenkte es mir. Er trainierte mich. Patroclus: Aha... ein Geschenk. Nun, dann lass Achilles wissen, dass Patroklos auf ihn wartet und ihn ohne Groll im Herzen in die Arme schließen würde. --- Patroclus About Bracer 01 E --- Patroclus: Was trägst du da am Handgelenk, Fremder? Mal sehen, ist das... eine Armschiene der Myrmidonen. Achilles ... Zagreus: Das ist seine Armschiene, stimmt. Du erkennst sie also. Warst du selbst ein Myrmidone? Wie ich hörte, waren sie unaufhaltbar. Patroclus: Nun... wenn wir wirklich so unaufhaltbar gewesen wären, dann wären wir jetzt nicht hier, oder? Möge diese Armschiene dich besser schützen als die Armschienen, die unsere Phalanxen trugen. --- Patroclus About Achilles Aspect 01 --- Patroclus: Ich muss schon sagen, du hast da einen eindrucksvollen Speer, Fremder. Ähnelt dem Speer, den Achilles einst trug. Er hat ihn dir wohl gegeben? Das ist wohl der Dank dafür, dass er ihm ins Jenseits folgte. Zagreus: Ja, schon, aber... ganz so einfach war es nun nicht, Herr. Dies ist tatsächlich der gleiche Speer, den er einst führte. Ich habe die große Ehre, ihn jetzt tragen zu dürfen. Patroclus: Das glaube ich dir gern. Vielleicht wirst du es sogar schaffen, damit noch mehr Feinde zu töten als einst Achilles, denn es scheinen sich dir ja endlose Gelegenheiten zum Kampf zu bieten. --- Patroclus About Achilles Aspect 02 --- Patroclus: Weißt du, Fremder, es gab eine Zeit, da hätte Achilles jeden getötet, der seinen Speer in die Hand nahm. Aber du hältst ihn, als würdest du ihn besitzen. Zagreus: Ich glaube nicht, dass irgendjemand diesen Speer besitzt, Herr. Ich trage ihn vorläufig bei mir. Aber ich vermute, dass ich nicht der letzte bin, der dies tut. Patroclus: Oh, erspare mir die philosophischen Betrachtungen. Er ist eine tödliche Waffe. Weiter nichts. --- Patroclus About Achilles 01 A --- Patroclus: Du hast deinen Altvorderen erwähnt, Fremder. Dazu habe ich eine Frage, wenn es dir recht ist. Zagreus: Es ist mir recht, Herr. Wie lautet deine Frage? Nur zu. Patroclus: Dein Vater führt sicher Buch über die Toten. Würdest du mir vielleicht einen Gefallen tun und den Verbleib einer Person, die ich einst kannte, ausfindig machen? Zagreus: Du hast viel für mich getan. Das Mindeste, was ich tun kann, ist, mich zu erkundigen. Wen suchst du? Patroclus: Ich suche jemanden namens Achilles. Unter den Lebenden war er einst recht berühmt, aber unter den Toten, wer weiß. Ich dachte, er wäre hier, aber dem ist nicht so. Zagreus: ...Achilles... Der Name kommt mir bekannt vor. Und, *ähm*, darf ich fragen, warum du dich nach ihm erkundigst? Nur für den Fall, dass es zur Sprache kommt. Patroclus: Es ist nur... Ich vermisse ihn ganz einfach, Fremder. Das ist alles. --- Patroclus About Achilles 01 B --- Patroclus: Ist etwas, Fremder? Oder bist du nur gekommen, um mich wieder mit leerem Gerede zu peinigen? Zagreus: Du kennst Achilles, nicht wahr, Herr. Du bist Patroklos. Achilles ... dient bei uns zu Hause. Er trainierte mich. Er lässt dich herzlich grüßen. Er trug mir auf, dir zu sagen, er denke stets an dich. Patroclus: ...Jener Name. Dann hast du ihn also gesehen. Im Haus deines Vaters. Und ich soll dir glauben, er hätte all das gesagt? *Tss*. Du wirst es mir nachsehen, wenn ich ein wenig skeptisch bin. Im Leben verließ ich Achilles. Und im Tod verließ er mich. Wir sind quitt. Und wir haben uns jetzt nichts mehr zu sagen. Zagreus: Aber das kann doch nicht wahr sein. Da muss irgendein Missverständnis vorliegen. Ihr habt seit eurem Tod nicht mehr miteinander gesprochen? Patroclus: Nein, haben wir nicht. Und werden es wohl auch künftig nicht. Aber du kannst ihn meinetwegen beruhigen. Sag ihm, es gehe mir sehr gut, ja? --- Patroclus About Achilles 01 C 01 --- Zagreus: Patroklos. Ich weiß, wer du bist, Herr. Und du kennst Achilles. Er dient bei uns zu Hause. Er trainierte mich. Er lässt dich herzlich grüßen. Er trug mir auf, dir zu sagen, er denke stets an dich. Patroclus: ...*Ah*. Dann hast du ihn also gesehen. Im Haus deines Vaters. Und ich soll dir glauben, er hätte all das gesagt? *Tss*. Du wirst es mir nachsehen, wenn ich ein wenig skeptisch bin. Im Leben verließ ich Achilles. Und im Tod verließ er mich. Wir sind quitt. Und wir haben uns jetzt nichts mehr zu sagen. --- Patroclus About Achilles 02 --- Patroclus: Wie geht es Achilles denn in letzter Zeit, Fremder? Ich dachte mir, du könntest es mir sagen, weil du ihn ja siehst und ich nicht. Zagreus: Er ist gezwungen, meines Vaters Geheiß zu folgen. Und anscheinend zur Geheimhaltung verpflichtet. So ganz blicke ich nicht durch. Aber alles in allem geht es ihm gut, denke ich. Ich hoffe... du wirst ihn mit eigenen Augen sehen. Patroclus: Du blickst nicht so ganz durch, aber du hoffst. Ich verstehe. Na, wenn du irgendwann hinter dieses kleine Geheimnis kommst, wirst du mich sicher einweihen? Zagreus: Ich... werde sehen, was ich tun kann, Herr. --- Patroclus About Achilles 03 A --- Patroclus: Er wird sicher nie zu mir zurückkehren. Er steht jetzt in deines Vaters Diensten. Er wird niemals entkommen. Und du auch nicht. Zagreus: Nein. Dass kann ich nicht akzeptieren. Nichts davon. Patroclus: Wie keck. Und was genau hast du vor? Und überhaupt: Du bist doch dabei, dich davonzumachen. Zagreus: Ich werde mir was einfallen lassen. Aber in der Zwischenzeit muss du etwas für mich tun: Gib nicht auf, auch wenn es dir schwerfällt. In Ordnung? Achill liebt dich immer noch, mehr als du ahnst. Patroclus: Wirklich? Ich mache eigentlich keine Versprechungen mehr, aber... Ich bete, dass die Schicksalsgöttinnen dir zur Seite stehen mögen. --- Patroclus About Achilles 03 B --- Patroclus: Ich mache eigentlich keine Versprechungen mehr, aber... danke für deine Worte. Auch ich liebe ihn immer noch. Ich bete, dass die Schicksalsgöttinnen dir zur Seite stehen mögen. --- Patroclus About Achilles 04 --- Patroclus: Er ist bestimmt so starrsinnig wie immer, richtig? Konnte noch nie nachgeben. Hat er je von dem Krieg berichtet, in dem wir kämpften? Oder vielmehr: in dem *ich * kämpfte. Er hätte ihn beenden können. Aber er weigerte sich, zu den Waffen zu greifen. Zagreus: Achilles redet nicht sonderlich gern über seine sterblichen Tage, nein. Er weigerte sich also zu kämpfen? Ich habe gehört, dass die Sterblichen dies manchmal verwerflich finden. Aber warum hätte er kämpfen sollen, wenn er nicht an die Sache glaubte? Patroclus: Er *teilte * unsere Sache! Es war unwichtig, ob er vollkommen daran glaubte. Wenn er nicht so starrsinnig gewesen wäre, dann... nun... dann wäre ich wahrscheinlich etwas später hierher gelangt. Zagreus: Er macht sich Vorwürfe wegen dir, musst du wissen. Ich dachte, er sei bei dem Versuch gescheitert, dich zu schützen, aber nicht... dass er gar nicht kämpfte. Er hat aber erwähnt, dass er dir recht schnell in den Tod folgte, rasend vor Wut... Patroclus: Darüber weiß ich nichts, Fremder, denn... ich war schon tot. Damit beschäftigt, mich hier im Jenseits zurechtzufinden. Ich brauchte ziemlich lange, mich an all dies zu gewöhnen. --- Patroclus About Achilles 05 --- Patroclus: Eine Frage, wenn ich darf, Fremder? Weil eine an mir nagt, seit wir zuletzt über das Thema sprachen. Kannst du mir sagen, was genau mit Achilles geschah? Nachdem ich starb, meine ich. Ich habe die Gerüchte gehört, doch... traue ich diesem prahlerischen Haufen hier nicht. Zagreus: Nun, ich habe mir Folgendes zusammengereimt, Herr... Nachdem du gefallen warst, war er von Trauer und Schmerz erfüllt. Und Zorn. Zog in den Krieg. Wozu du ihn gedrängt hattest. Und hätte ihn fast im Alleingang beendet. Patroclus: Also warf er sein Leben weg. Kurz nachdem ich meines verlor. Und obwohl er eine ganze Armee bezwang, landete er in den tiefsten Abgründen des Tartaros? Statt hier unter den Heroen? Zagreus: Du musst eines wissen, Herr. Ihr wurdet zusammen begraben. Das heißt eure beider Asche. Es war sein letzter Wunsch. Wie er zum Haus meines Vaters kam, kann er selbst am besten erklären. Und ich werde alles tun, was ich kann, damit er die Chance dazu erhält. Patroclus: ...Unserer beider Asche, sagst du. Zusammen? *Tss. *Der Narr. Wir hätten leben können. Statt zum Fraß der Würmer zu werden. Aber... danke für die Information, Fremder. Nun... geh bitte. --- Patroclus About Achilles 06 --- Patroclus: ... Vergib mir, Fremder. Denn rückblickend muss ich gestehen, dass ich zu schroff reagierte, nachdem du mir erzählt hattest, was aus meinem Achilles geworden war. Die Geschichten über seinen letzten Kampf waren mir bekannt. Die Sache mit... seiner Asche und meiner... das war mir alles neu. Zagreus: Du brauchst nicht um Verzeihung zu bitten, Herr. Achilles ist einer meiner engsten Freunde, aber ... er spricht nicht gern über sich selbst. Über jene Zeiten. Es muss sehr schmerzhaft sein. Für euch beide. Patroclus: Oh, wir alle haben schon Schmerzhaftes erlebt. Aber... zu wissen, dass ich ihm am Ende so viel bedeutete.... *nach *dem Ende... verschafft mir für kurze Zeit etwas Linderung. Wie auch diese Gespräche. --- Patroclus About Myrmidon Reunion Quest 01 --- Patroclus: Ich wollte dich schon länger etwas fragen, Fremder. Würdest du mir bitte einen Gefallen tun? Falls es du es zufällig so einrichten kannst. Aber vielleicht sollte ich dir erst Details nennen, ehe ich um eine Antwort bitte. Zagreus: Kein Problem, natürlich, Herr, worum geht es? Was schwebt dir vor? Patroclus: So wie ich meinen Achilles kenne, redet er nicht gern über die missliche Lage, in der wir uns befinden. Wie kann jemand nur so unbesonnen sein und es doch geradezu hassen, unnötige Risiken einzugehen? Richte ihm einfach von mir aus, alles zu riskieren. Zagreus: Alles riskieren? *Was *alles riskieren? Er möchte das Beste für dich. Er würde nicht wollen, dass irgendwas passiert. Patroclus: Es ist doch längst schon passiert. Wenn stimmt, was du mir erzählt hast, dann wage ich zu behaupten, dass wir mehr zu gewinnen als zu verlieren haben. Ist Furcht nicht für die Schwachen? --- Duo - Patroclus and Achilles (1) --- Achilles: Ich dachte mir schon, dass wir dir eventuell begegnen würden, aber... wie merkwürdig, dir hier draußen gegenüberzustehen. Diesen Ort mit eigenen Augen zu sehen. Ich kann es immer noch nicht so ganz glauben... Patroclus: Das kann er tatsächlich nicht. Obwohl ich es ihm immer wieder versichere. Ohne Risiko kein Erfolg, nicht wahr? Aber wir haben dir natürlich zu danken, Fremder. Du hättest unsere Sorgen auch ignorieren können. Zagreus: Unsinn, Herr. Du bist mein Freund. Und Achilles... Ich weiß nicht, was ohne dich aus mir geworden wäre. Patroclus: Na, wir wollen jetzt aber nicht zu gefühlsduselig werden, ja? Wir Myrmidonen sind nicht eben zartfühlend. Achilles ruht sich einfach gerade ein wenig aus. Von einer anspruchsvollen Arbeit. Du hast auch eine anspruchsvolle Arbeit, drum hier! Mein übliches Geschenk. --- Duo - Patroclus and Achilles (2) --- Patroclus: Na, wenn das nicht Achilles' Schützling ist, der da bei uns vorbeischaut. Ich weiß nicht, wie ich dir deine Hilfe je vergelten kann. Ich bin ziemlich sicher, dass es nicht möglich ist. Achilles: Ich bin mehr oder weniger zum gleichen Ergebnis gekommen, Pat. Zagreus: Wie wäre es, wenn ihr mir bei jedem Besuch einfach weiterhin diese hochwertigen Waren anbietet, an denen ihr nicht interessiert seid, und wir sind quitt? Patroclus: Das hatte ich ohnehin vor, aber... wenn dir sonst noch etwas einfallen sollte, lass es einen von uns wissen. --- Duo - Patroclus and Achilles (3) --- Patroclus: Gut, da bist du ja, Fremder. Du musst für uns kurz das Zünglein an der Waage spielen, ja? Wäre Achilles nicht der perfekte Recke des Elysions? Ich meine nämlich, dass so ziemlich jeder besser wäre als der jetzige Inhaber dieses Titels. Achilles: Ich glaube, ich würde lieber einen fast leeren Flur bewachen, als mich mit sämtlichen Schatten hier in der Gegend zu prügeln, Pat. Zagreus: Auch mir wäre Theseus als Kontrahent wesentlich lieber als du, Achilles. Das heißt aber nicht, dass ich nicht auch finde, dass fast jeder diese Rolle besser ausfüllen könnte als er. Patroclus: Dann bin ich wohl überstimmt. Aber ich erkenne ohne Mühe, wer das Zeug zum Recken hat, und ich erkenne es jetzt. --- Patroclus After Myrmidon Reunion Quest 01 --- Patroclus: Achilles ist vorübergehend zu seiner Arbeit zurückgekehrt... Aber auf ihn zu warten, in der Gewissheit, dass er wiederkommen wird... anstatt einfach die Zeit verstreichen zu lassen, ohne einen Funken Hoffnung... das ist schon ein vollkommen anderes Gefühl, Fremder. Ich glaube, ich hatte es vollkommen vergessen. Zagreus: Ich freue mich für euch beide. Dann ist also alles in bester Ordnung...? Die Umstände, unter denen ihr zu Lebzeiten voneinander getrennt wurdet.... sind schon unvorstellbar. Wie schafft man es, eine solche Sache hinter sich zu lassen und nach vorn zu schauen? Patroclus: Zorn verblasst mit der Zeit, Fremder. Selbst der berühmte Zorn von Achilles. Zorn brennt lichterloh und verglüht schließlich. Zurück bleibt ein dumpfer Schmerz, aber... dahinter verbarg sich etwas anderes. Es fühlte sich an... als sei ich noch am Leben. Dieses Gefühl... lohnt sich festzuhalten. --- Patroclus After Myrmidon Reunion Quest 02 --- Patroclus: Es ist schön, dich wiederzusehen, Fremder. Es macht dir doch nichts aus, dass ich dich so nenne, oder? Ein besserer Spitzname für dich will mir einfach nicht einfallen. Außerdem... möchte ich dir keinen Ärger machen. Zagreus: Das macht mir gar nichts aus, Patroklos, Herr. Wenn du mich so nennst, betrachte ich es Kosename. Patroclus: Dafür danke ich dir... --- Patroclus Post Ending 01 --- Patroclus: Achilles sagt, du wirst zumindest vorläufig noch hier bleiben, Fremder. Erfreuliche Neuigkeiten. Natürlich nur, sofern dies für dich das Beste ist? Zagreus: Ich meine ja, Herr. Ich werde weiterhin vorbeikommen und die Oberfläche bei jeder sich bietenden Gelegenheit aufsuchen. Aber wie es scheint, ist mein Platz tatsächlich hier. Außerdem bedeutet es, dass ich dich so wie jetzt hin und wieder besuchen kann. Patroclus: Das klingt doch erfreulich. Dann sei vorsichtig. --- Patroclus Post Epilogue 01 --- Patroclus: In letzter Zeit wird viel über Königin Persephone getuschelt, Fremder. Deine Mutter, dem Vernehmen nach? Wie es scheint, ist deine Geschichte fast so kompliziert wie die meinige. Zagreus: Es ist eine lange Geschichte, stimmt. Aber ja. Die Königin... meine Mutter... ist zurückgekehrt. Und es ist wirklich schön, dass sie wieder da ist. Patroclus: Das will ich dir gern glauben. Möge sie dazu beitragen, dass die Geschicke dieses Reiches von weiser und gütiger Hand gelenkt werden. --- Patroclus About Keepsake 01 --- Zagreus: Die Speerspitze, die du mir gegeben hast, Herr, hat sich als recht nützlich erwiesen. Aber ich muss dich etwas fragen... Hat es damit irgendeine besondere Bewandtnis? Den meisten Speerspitzen wohnt nämlich keine derartige Macht inne. Patroclus: Oh, das Ding. Das ist bloß etwas, das ich schon länger wegwerfen wollte, aber... manchmal ist es nicht so einfach, sich von altem Trödel zu trennen. Es ist aber gut zu hören, dass sie dir ein bisschen geholfen hat. --- Patroclus About Keepsake 02 --- Zagreus: Setztest du einst selbst einen Speer ein, Herr? Als du noch kämpftest? Patroclus: Setzte ich einst einen Speer ein? Könnte man so sagen. Zumindest für kurze Zeit. Tötete einst sogar einen Halbgott. Wahrscheinlich ist er hier irgendwo. Begegnungen mit denjenigen, die man getötet hat, sind ziemlich peinlich. Aber im Elysion wird das alles recht locker gehandhabt. --- Patroclus About War 01 --- Zagreus: Was wurde aus dem Krieg, den du erwähntest, Herr? Wenn dir die Frage nichts ausmacht. Patroclus: Ehrlich gesagt, Fremder... sie macht mir etwas aus. Du klingst wie jemand, der keinen Krieg erlebt hat. Wir, die wir überlebt haben... na ja, du weißt schon, was ich meine... wir tragen etwas Verantwortung gegenüber der Geschichte. Aber wie dem auch sei, ich verspüre keinen Drang, zu jener Zeit und an jenen Ort zurückzukehren. Ich hoffe, du verstehst das. --- Patroclus About Young Achilles 01 --- Zagreus: Ich möchte dich gern etwas fragen, Herr, was mich schon länger beschäftigt. Wie war Achilles ...? In seiner Jugend, meine ich. Sofern es kein Geheimnis ist. Patroclus: *Hah*. Wie beschreibt man jemandem am besten? Alle, die ihn auf dem Schlachtfeld erlebten, bezeichneten ihn als überwältigend, Fremder. Sowohl seine Mitstreiter, als auch seine Gegner. Aber ich glaube, in ihm steckte viel mehr. Eine gewisse Einstellung. Ein Sinn für Gerechtigkeit. Ich kannte ihn, ehe er ein Krieger war. Wohl der einzige Grund, warum ich ihn mochte. --- Patroclus About Theseus 01 --- Patroclus: Ich höre, du hast Theseus in letzter Zeit etliche Male bezwungen. Oder zumindest jemand, der wie du aussieht, Fremder. Fast musste ich lachen, als ich dies hörte. Ich vermute aber, dass er nichts dazugelernt hat. Zagreus: Was, du kennst ihn? Aber stimmt, er scheint etwas in seinen Gewohnheiten festgefahren zu sein. War überzeugt, ich sei irgendein Dämon aus den Untiefen. Was nicht... völlig falsch ist. Patroclus: Du bist hier in der Gegend recht berüchtigt. Es kursieren allerhand Gerüchte über deines Vaters monströsen Sohn, der in seinem Haus eingesperrt ist. Furcht und Unwissenheit sind der Stoff, aus dem packende Geschichten gemacht sind, nicht? --- Patroclus About Theseus 02 --- Patroclus: In der letzten Zeit war das Rattern von Streitwagen nicht zu überhören. Raues Gelächter und dergleichen. Diesmal hast du die Einheimischen ganz schön aufgestachelt, Fremder. Zagreus: Muss Theseus mit seinem schicken Mazedonier sein. Er macht also Spritzfahrten in dem Ding? Gibt damit an? Patroclus: Dein Erscheinen ist neuerdings fast schon ein Ereignis, würde ich sagen. Und ja, der Recke und sein Stierfreund scheinen dabei viel Aufmerksamkeit zu erheischen. Du wirst mir nachsehen, dass ich deinen Wettkämpfen fernzubleiben gedenke, aber... na ja, hier. --- Patroclus About Theseus 03 --- Zagreus: Weißt du, Theseus ist zwar ein großmäuliger, unausstehlicher Angeber, aber trotzdem scheint er eine enge Beziehung mit dem Stier von Minos zu haben. Sind sie wirklich so unzertrennlich, wie es scheint? Der Stier tut mir leid. Patroclus: Manchmal ziehen sich Gegensätze an, nicht wahr? Und manchmal lässt sich über Geschmack nicht streiten. Häufig frage ich mich, welches von beiden wohl zutrifft. Aber sollen sie doch tun, was sie nicht lassen können. --- Patroclus About Minotaur 01 --- Patroclus: Nicht einmal der Stier von Minos konnte dich aufhalten, huh. Er gehört zu denjenigen, denen ich tunlichst aus dem Weg gehen würde, aber... du wärst ja wohl nicht hier, wenn du nicht klar kämst. Zagreus: Du hast von meinem Kampf mit Asterios gehört, Herr? Ich dachte, du würdest dich von allem fernhalten. Und Gespräche mit anderen Schatten tunlichst vermeiden. Patroclus: Oh, das hast du schon richtig erkannt, Fremder. Aber, wie du weißt, ist es mir nicht möglich, andere davon abzuhalten, nach Lust und Laune ein- und auszugehen. Und dabei kommt mir hin und wieder etwas zu Ohren. --- Patroclus About Heroes 01 --- Zagreus: Du musst zu deiner Zeit so vielen großen Heroen begegnet sein, als du an der Seite von Achilles kämpftest... Bist du mit einigen von ihnen noch immer in Kontakt? Patroclus: Große Heroen... Hast du sie denn noch immer nicht durchschaut, Fremder? Schein und Wirklichkeit klaffen bei manchen von ihnen weit auseinander. Aber es gibt auch Ausnahmen. Wahrscheinlich meiden sie die Gesellschaft anderer. So wie ich. Vielleicht werden wir einander irgendwann begegnen. --- Patroclus About Gods 01 --- Patroclus: Erst jetzt wird mir richtig bewusst... Du bist doch mit den Göttern auf dem Olymp verwandt, nicht wahr, Fremder...? Dann muss ich in deiner Gegenwart viel vorsichtiger sein. Zagreus: Was willst du damit sagen, Herr? Es stimmt schon, wegen meines Vaters habe ich viele Onkel, Vettern, Basen und so weiter droben in der Oberwelt. Patroclus: Nun... Du tätest gut daran, vor manchen von ihnen auf der Hut zu sein. Verscherze es dir nach Möglichkeit mit niemandem. Zu meinen Lebzeiten war das für uns alle ein Ding der Unmöglichkeit. --- Patroclus About Love 01 A --- Patroclus: Warst du schon einmal in jemanden verliebt, Fremder? Womöglich ist dies nur den Sterblichen vorbehalten. Ihr Götter habt merkwürdige Beziehungen, habe ich gehört. Zagreus: Das war ich, Herr. Oder vielmehr, das bin ich. Patroclus: Huh, das ist gut. Dann halte dich an diesem Gefühl fest. Und wenn es dir entfleucht... greife danach. Suche danach, komme, was wolle, ja? Denn ohne dieses Gefühl... nun, das lässt sich nicht wirklich beschreiben, glaube ich. --- Patroclus About Love 01 B --- Zagreus: Nicht, dass ich wüsste, Herr. Meines Wissens gehört dies zu den Dingen, die man instinktiv erkennt, wenn sie sich ergeben. Patroclus: Vielleicht wirst du es noch eines Tages oder eines Nachts hier unten erleben. Das Gefühl ist mit Schmerzen verbunden, und nicht zu knapp, aber... der Schmerz lohnt sich, wie mich meine begrenzten Erfahrungen gelehrt haben. Und wenn du dieses Gefühl findest, halte dich daran fest. So fest du kannst. Wenn ich das so sagen darf. --- Patroclus About Trinkets 01 --- Patroclus: Nun, was darf es denn diesmal sein, Fremder? Etwas HydraLite? Vielleicht der Kuss des Styx? Zagreus: Bist du sicher, dass du all dies nicht mehr brauchst, Herr? Ich weiß es ja zu schätzen, aber... ich möchte auch nicht unverschämt sein. Patroclus: Oh, komm schon, wir sind im Elysion. Das Wort 'unverschämt' kennen wir hier gar nicht. Wir glorreichen Schatten werden in Form feinster Waren entlohnt, damit wir kämpfen können, bis wir genug davon hatten. Aber ich hatte bereits genug, glaube ich. --- Patroclus About Fishing 01 --- Patroclus: Du hast wohl reichlich Zeit zum Angeln, wie, Fremder? Und ich dachte, du müsstest dich um dringendere Angelegenheiten kümmern. Aber ich will mir darüber kein Urteil anmaßen. Zagreus: Nur damit du es weißt: Einige von uns nehmen Angeln sehr ernst, Herr! Außerdem... lenkt es mich von meinen ständigen Kämpfen mit deinen elysischen Brüdern ab. Patroclus: Oh, ich würde mich nicht von diesem Kampf ablenken lassen, wenn du ihn gewinnen willst, Fremder. Ich ließ mich einst von einem Kampf ablenken, und, nun... ich landete hier. --- Patroclus About Legendary 01 --- Zagreus: Ich muss dir einfach sagen, Herr, was für ein herrlicher Anblick es war, dich an der Seite von Achilles kämpfen zu sehen. Ihr beiden wart unglaublich! Patroclus: Oh, ich bin ein bisschen aus der Übung. Er aber nicht. Immer noch in Bestform, aber anscheinend fähig, seine Wut besser im Zaum zu halten. Zagreus: Sei nicht so bescheiden! Aber eigentlich dachte ich, du hättest deinen Speer für immer niedergelegt. Was hat dich dazu bewogen, wieder zu kämpfen? Patroclus: Achilles konnte mich davon überzeugen, dass mir vielleicht etwas Bewegung gut täte. Und außerdem... wenn wir dir aus einer misslichen Lage helfen können, dann hat es sich für mich gelohnt. --- Patroclus Low Health 01 --- Patroclus: Du siehst vollkommen erledigt aus, Fremder. Lass uns schauen, ob wir dich nicht wieder auf die Beine bekommen. Denn apathisch herumsitzen kann ich für zwei. --- Patroclus Low Health 02 --- Patroclus: Oh, du siehst fürchterlich aus, wenn ich das sagen darf, Fremder. Vielleicht kann dir etwas von diesem Tand hier ein bisschen helfen. --- Patroclus Chat 01 --- Patroclus: Du schon wieder? Dann nimm, die Schicksalsgöttinnen wissen, dass ich das nicht brauchen werde. --- Patroclus Chat 02 --- Patroclus: Geh einfach weiter, Fremder, deine Artigkeiten kannst du dir sparen. --- Patroclus Chat 03 --- Patroclus: Und ich dachte schon, du hättest längst aufgegeben. --- Patroclus Chat 04 --- Patroclus: Genießt du die Pracht des Elysions bislang, Fremder? --- Patroclus Chat 05 --- Patroclus: Ich möchte deinen Besuch im Paradies nicht stören, Fremder. --- Patroclus Chat 06 --- Patroclus: Du bist zurückgekehrt, um dir bei mir weiteren Tand zu holen, wie? --- Patroclus Chat 07 --- Patroclus: Ah, du bist es nur wieder mal, Fremder. Und auch ich bin es nur. --- Patroclus Chat 08 --- Patroclus: Nimm eins hiervon und dann lass mich einfach in Ruhe, Fremder. --- Patroclus Chat 09 --- Patroclus: Ich sehne mich danach, wieder allein zu sein, Fremder, also geh weiter. --- Patroclus Chat 10 --- Patroclus: Nicht nötig, länger bei mir zu verweilen, Fremder. Geh. --- Patroclus Chat 11 --- Patroclus: Warum sich unsere Wege immer wieder kreuzen, ist mir ein Rätsel. --- Patroclus Chat 12 --- Patroclus: Ein andermal, Fremder, ich bin jetzt damit beschäftigt, hier zu sitzen. --- Patroclus Chat 13 --- Patroclus: Du kannst mir nicht helfen, Fremder. --- Patroclus Chat 14 --- Patroclus: Siehst du nicht, dass ich damit beschäftigt bin, bis in alle Ewigkeit dahinzudösen? --- Patroclus Chat 15 --- Patroclus: Guten Morgen, Tag, was auch immer, Fremder. --- Patroclus Chat 16 --- Patroclus: Du hast noch nicht aufgegeben, wie ich sehe. --- Patroclus Chat 17 --- Patroclus: Ich gehe davon aus, dass ich nächstes Mal immer noch genau hier bin, Fremder. --- Patroclus Chat 18 --- Patroclus: Geh nur endlich, in deinen nächsten Tod oder was auch immer dich erwartet. --- Patroclus Chat 19 --- Patroclus: Du bist wieder da, wie ich sehe. Und gerade zur rechten Zeit, um dir eines dieser verfluchten Dinger zu holen. Patroclus: Ich werde auf ihn warten, egal, wie lange es dauert. Sag ihm das. --- Patroclus Chat 20 --- Patroclus: Ich bete, dass Achilles alles gut durchsteht. Und dir wünsche ich das Gleiche. --- Patroclus Chat 21 --- Patroclus: Es ist nett von dir, mich zu besuchen, aber ich habe nicht viel, womit ich dir aufwarten kann. --- Patroclus Chat 22 --- Patroclus: Bitte fühl dich in diesem Winkel des ewigen Paradieses wie zu Hause. --- Patroclus Chat 23 --- Patroclus: Bitte lass Achilles wissen, dass es mir gut geht und dass ich hier geduldig warte. --- Patroclus Chat 24 --- Patroclus: Ich bezweifle, dass ich viel für dich tun kann. --- Patroclus Chat 25 --- Patroclus: Du störst meine Kreise, weißt du. --- Patroclus Chat 26 --- Patroclus: Ja, was willst du diesmal? --- Patroclus Chat 27 --- Patroclus: Das hier kann ich gerade alles entbehren. Patroclus: Kann ich dir irgendwie behilflich sein? --- Patroclus Chat 28 --- Patroclus: Oh gut, Besuch von jemandem, der mich vor mir selbst retten will. --- Patroclus Chat 29 --- Patroclus: Wie kann ich dir helfen, Fremder? --- Patroclus Chat 30 --- Patroclus: An Muße mangelt es mir ja nicht gerade. --- Patroclus Chat 31 --- Patroclus: Ah, nur ein fremder Passant, ach so. --- Patroclus Chat 32 --- Patroclus: Ich bin nicht in Stimmung für Geplauder, Fremder. --- Patroclus Chat 33 --- Patroclus: Geh nur deiner Wege, Fremder. --- Patroclus Chat 34 --- Patroclus: Viel Glück auf deinem Weg nach draußen, Fremder. --- Patroclus Chat 35 --- Patroclus: Hier ist etwas für deine weitere Reise. --- Patroclus Chat 36 --- Patroclus: Bist du bereit, bald schon dem Recken entgegenzutreten, Fremder? --- Patroclus Chat 37 --- Patroclus: Möge dies dir gegen den Recken da draußen helfen. --- Patroclus Chat 38 --- Patroclus: Sei vorsichtig mit meinen Brüdern da draußen, Fremder. --- Patroclus Chat 39 --- Patroclus: Kämpfe ruhmvoll und dergleichen, ja, Fremder? --- Patroclus Chat 40 --- Patroclus: Ich wäre jetzt gern allein, Fremder. --- Patroclus Chat 41 --- Patroclus: Brich nur keine Kriege vom Zaun, die du nicht zu Ende zu führen gedenkst, Fremder. --- Patroclus Standoffish 01 --- Patroclus: Lass mich in meinem ewigen Paradies in Frieden, verdammt noch mal. --- Patroclus Standoffish 02 --- Patroclus: Ich werde nie wieder zu den Waffen greifen, Fremder, nicht mal gegen dich. --- Patroclus Standoffish 03 --- Patroclus: Fort mit dir, es gibt nichts zu besprechen. --- Patroclus Standoffish 04 --- Patroclus: Geh und suche einen anderen Winkel dieses Reiches heim. Dieser hier gehört mir. --- Patroclus Standoffish 05 --- Patroclus: Hatte ich dir nicht gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen? --- Patroclus Standoffish 06 --- Patroclus: Sehe ich aus, als hätte ich Lust zum Plaudern? --- Patroclus Standoffish 07 --- Patroclus: Was willst du denn diesmal von mir? --- Patroclus Standoffish 08 --- Patroclus: Was muss ich nur tun, damit du mich in Ruhe lässt? --- Patroclus Standoffish 10 --- Patroclus: Was erwartest du von mir? --- Patroclus Reunion Chat 01 --- Patroclus: Es ist schön, dich wiederzusehen, Fremder. Hier, nimm. --- Patroclus Reunion Chat 02 --- Patroclus: Es geht uns recht gut, und möge es auch dir gut ergehen. --- Patroclus Reunion Chat 03 --- Patroclus: Du bist längst ein willkommener Anblick, Fremder. --- Patroclus Reunion Chat 04 --- Patroclus: Mögest du aus allen künftigen Kämpfen siegreich hervorgehen, Fremder. --- Patroclus Reunion Chat 05 A --- Patroclus: Wir überlegten gerade, wann du wohl hier erscheinen würdest, Fremder. --- Patroclus Reunion Chat 05 --- Patroclus: Achilles und ich waren bloß damit beschäftigt, uns die Zeit zu vertreiben. --- Patroclus Reunion Chat 06 --- Patroclus: Ich und Achilles haben einander noch viel zu erzählen. --- Patroclus Reunion Chat 07 --- Patroclus: Kämpfe so, wie einst mein Freund hier kämpfte, Fremder. --- Patroclus Reunion Chat 08 --- Patroclus: Mögen alle Ängste von dir abfallen, wenn du durch jene Tür schreitest. --- Patroclus Reunion Chat 09 --- Patroclus: Du wirst es unserem Recken schon zeigen, nicht wahr, Fremder? --- Patroclus Reunion Chat 10 --- Patroclus: Ich freue mich, wenn ich irgendwie helfen kann. --- Patroclus Reunion Chat 11 --- Patroclus: Zuerst ein Besuch von Achilles und jetzt von dir. --- Patroclus Reunion Chat 12 --- Patroclus: Bitte verweile so lange du möchtest auf unserer kleinen Lichtung. --- Patroclus Reunion Chat 13 --- Patroclus: Sei vorsichtig mit unseren kampflustigen Brüdern hier in der Gegend. --- Patroclus Reunion Chat 14 --- Patroclus: Sofern du dich an einem solchen Ort wie zu Hause fühlen kannst, nur zu, Fremder. --- Patroclus Reunion Chat 15 A --- Patroclus: Gerade ist neuer Schlachtplunder hereingekommen. Nimm dir ein Teil, Fremder. --- Patroclus Reunion Chat 15 B --- Patroclus: Du bist im Elysion neuerdings in aller Munde. --- Patroclus Reunion Chat 15 --- Patroclus: Unser sogenannter Recke hat hier etwas an Popularität eingebüßt. --- Patroclus Reunion Chat 16 --- Patroclus: Ich bin dankbar für alles, was du getan hast. --- Patroclus Reunion Chat 17 A --- Patroclus: Für alle deine Geduld und Güte. --- Patroclus Reunion Chat 17 --- Patroclus: Ich möchte, dass du das hier hast. --- Patroclus Gift 01 --- Zagreus: He, hör mal, ich sehe, dass du dich im Augenblick quälst, und vielleicht ist dies nicht die Art von Hilfe, die du brauchst, aber... Ich möchte, dass du das hast. Patroclus: *Ah*, du hast also Mitleid mit mir? Nun, ich bin nicht hochmütig, wie so viele andere hier, also nehme ich es an. Aber du sollst auch nicht leer ausgehen, richtig? --- Patroclus Gift 02 --- Patroclus: Warum würdest du einen so guten Jahrgang auf einen wie mich verschwenden? Vermutlich eine der Fragen, die am besten unbeantwortet bleiben. Zagreus: Wenn es dir hilft, die Dinge ein Weilchen ein wenig leichter zu nehmen, dann ist es in guten Händen. --- Patroclus Gift 03 --- Patroclus: Ah, ein Mittel, meinen Kummer vorübergehend zu ertränken. Das ist gut. Und sehr nett von dir, muss ich sagen. Zagreus: Nicht der Rede wert. Danke, dass du nicht versuchst, mich auf der Stelle zu töten und dich dann damit zu brüsten, wie das hier anscheinend üblich ist. --- Patroclus Gift 04 --- Patroclus: Oh. Hier im Elysion muss man sich dieses Zeug erkämpfen, drum ist es für mich eine echte Rarität. Danke. Zagreus: Ich finde, du hast es mehr verdient als alle anderen, die mir hier in letzter Zeit begegnet sind. Aber ich stelle hier ja nicht die Regeln auf. --- Patroclus Gift 05 --- Patroclus: Du schuldest mir weder Aufmerksamkeit noch Großzügigkeit, und ganz gewiss nicht dies. Aber wenn du wirklich keine bessere Verwendung dafür hast... Zagreus: Es ist keine Frage des Schuldens, Herr. Bitte öffne dein Herz für die Möglichkeit, nein, die Tatsache, dass es Leute gibt, denen dein Wohlbefinden wichtig ist. --- Patroclus Gift 06 --- Patroclus: Genau die Linderung, die ich brauche. Ein flüchtiges Gefühl zwar, aber immer noch besser als gar keines. Zagreus: Das klingt gleichzeitig sehr mutlos und sehr scharfsinnig. Pass gut auf dich auf, ja? --- Patroclus Gift 07 A --- Zagreus: Hier, Herr. Der Trank der Götter selbst. Ich dachte, du würdest ihn gern einmal probieren. Nur ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für deine wiederholte Selbstlosigkeit mir gegenüber. Patroclus: Du schenkst jemandem wie mir etwas so Kostbares wie Ambrosia, Fremder? Etwas so Begehrtes. Warum nur...? Für dich bin ich doch sicher nur ein x-beliebiger Schatten. Zagreus: Na ja, das bist du eben nicht. Ich freue mich immer darauf, dich hier im Elysion zu sehen, und das kann ich ansonsten von fast niemandem behaupten. Also bitte, lass sie dir schmecken. Vielleicht zusammen mit Achilles. Patroclus: Nun... vielleicht genehmige ich mir ein Schlückchen. Du bist eigentlich nicht so übel, weißt du das, Fremder? Lass das aber nicht zu viele merken, denn das würde deinen Ruf als schonungsloser Kämpfer untergraben. --- Patroclus Gift 08 A --- Zagreus: Ich kann die letzte Flasche Ambrosia nirgends sehen, und das kann wohl nur eines bedeuten... du brauchst eine neue. Hier, Herr. Danke für den Beistand, den du mir schon so oft gewährt hast. Patroclus: Du dankst *mir*, Fremder? Ich bin hier schon eine ganze Weile, glaube ich, und dennoch finde ich manche eurer Bräuche immer noch recht befremdlich. Du hast mehr für mich getan, als ich je zu hoffen gewagt hätte. Mehr als jeder andere. Zagreus: Es ist bloß eine Flasche Ambrosia, Herr, und nicht wirklich der Rede wert. Na gut, es ist recht schwierig, sie aufzutreiben, aber trotzdem! Patroclus: Du scherzt, ich aber nicht. Ich würde dir gern meine lebenslange Dankbarkeit schwören, aber... na, du weißt schon. Zagreus: Du hast noch den Rest deines Lebens vor dir, was mich angeht. Auf einen neuen Anfang, ja? Du kannst mich Zagreus oder auch Fremder nennen, was immer dir lieber ist. Patroclus: Und... ich heiße übrigens Patroklos. Da fällt mir jetzt auf... dass wir einander nie formal vorgestellt haben. Es ist schön, deine Bekanntschaft gemacht zu haben, Zagreus. Fremder. --- Patroclus Gift 07 --- Patroclus: Du bist viel zu gut zu einem so elenden Schatten, weißt du. Aber ich werde so etwas nicht ablehnen. Zagreus: Du greifst mich nicht wahllos an, und ich gebe dir Nektar. Ich glaube nicht, dass ich übermäßig großzügig bin! --- Patroclus Gift 08 --- Patroclus: Entschuldige meine Direktheit, aber warum machst du dir eine solche Mühe mit mir...? Zagreus: Es ist für mich keine Mühe, Herr. Schau, ich kann nicht behaupten, das Ausmaß deiner Verzweiflung zu kennen. Aber wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an das Gefühl, das mich selbst oft überkam. Als ich am Tiefpunkt angelangt war, sagte jemand zu mir: Gib nicht auf. Und wenn es sonst nichts nützt... gibt es dir wenigstens etwas zu tun.