--- Achilles First Meeting Alt ---
Achilles: Schön, dich zu sehen, Junge. Du warst in letzter Zeit sehr beschäftigt, nicht wahr. Sag bescheid, wenn ich etwas für dich tun kann. Aber so viel ich weiß, kommst du ja recht gut zurecht.


--- Achilles Grants Codex ---
Achilles: Du wirst die Sache da draußen schon in den Griff bekommen, Junge. Unsere Sparringskämpfe waren nützlich, aber der beste Lehrmeister ist die Praxis. Wie dem auch sei, ich habe etwas für dich.
Zagreus: Was, warte, du gibst mir deinen Kodex? Das kann ich unmöglich annehmen!
Achilles: Bitte, ich muss darauf bestehen. Ich möchte, dass du dich mehr für Geschichte interessierst und nicht nur für die Kriegskunst. Außerdem kannst du ihn vielleicht zu Ende schreiben.


--- Achilles Lounge Closed 01 ---
Zagreus: Achilles, hat Kerberos wirklich den Salon zerstört, gleich nachdem ich losgezogen war? Er muss dafür viel Ärger bekommen haben.
Achilles: Ich wünschte bloß, du hättest es sehen können, Junge. Der Salon sah aus wie ein Weinberg nach einem Taifun! Dein ehrwürdiger Vater war, nun, fuchshadeswild. Aber er wird nie richtig wütend auf den Hund. Arme Dusa, sie muss alles sauber machen.
Zagreus: Oh nein, ich hatte mich schon gefragt, was wohl aus Dusa wurde. Sie hat ständig Angst, dass Vater sie feuern könnte, und dann auch das noch.


--- Achilles Ghost Admin Progress 01 ---
Achilles: Ich muss sagen, Junge, hier ist in letzter Zeit mehr los als sonst. Überall im Haus rumoren Handwerker, es gibt neues Mobiliar... wirklich schön. Wir haben dir dafür zu danken, nicht wahr.
Zagreus: Oh, das? Nicht der Rede wert. Aber ich bin froh, dass sich dadurch manches bessert. Unser Baumeister kümmert sich um alles. Ich gebe ihm nur Anweisungen.
Achilles: Und die Geldmittel. Dein Vater führt die Unterwelt auf seine Weise. Dieses alte Haus ist großzügig, aber er hat wohl schon vor langer Zeit aufgegeben, es wohnlich zu machen. Die Änderungen sind also willkommen.


--- Achilles Misc Meeting 01 ---
Achilles: Nur weiter so, Junge. Ich bin zu Lebzeiten vielen großen Menschen begegnet und erkenne immer, ob jemand besser ist als seine Umstände. Kämpfe da draußen, wie ich es tun würde.
Zagreus: Ich werde ihnen die Hölle heiß machen, so wie du einst, Achilles. Obwohl viele der Schatten, die gegen mich antreten, sicher von dir in den Tartaros geschickt wurden.


--- Achilles Misc Meeting 02 ---
Zagreus: Weißt du zufällig, wem ich für die Waffen vor meinem Gemach Dank schulde, Achilles?
Achilles: Zufällig nicht, Junge. Aber falls ich ihm begegne, werde ich es ihm sagen.


--- Achilles Misc Meeting 03 ---
Achilles: Dein Feind ist nicht die Schar der elenden Toten und auch nicht dein Vater, Junge. Dein Feind ist die Unterwelt selbst. Sie ist darauf ausgelegt, Fluchtversuche zu vereiteln. Du musst inzwischen bemerkt haben, dass die Gemächer sich neu anzuordnen scheinen.
Zagreus: Die Unterwelt selbst mein Feind... Ich werde mich nach besten Kräften bemühen, auf alles gefasst zu sein, Herr.


--- Achilles Misc Meeting 04 ---
Achilles: Die weggeschlossenen Waffen vor deinen Gemächern... dein Vater wird ihr Fehlen nicht bemerken, glaube ich. Sie erinnern ihn an eine Zeit, als er zusammen mit seinen Geschwistern kämpfte. Er will nichts mehr davon wissen. Ich glaube, es ist recht, dass du ihre Macht geerbt hast.
Zagreus: Eine Macht, die einst die Titanen einsperrte... und die es vielleicht vermag, mich von hier zu befreien. Danke für deine Hilfe, Achilles.


--- Achilles About Fist Weapon 01 ---
Zagreus: Ich habe kürzlich die Zwillingsfäuste des Malphon kennengelernt, Herr. Sie füllten mich mit einem nie gekannten Kampfhunger. Wie merkwürdig, dass eine leere Hand so zerstörerisch sein kann wie eine Waffe.
Achilles: Die leere Hand ist zerstörerischer denn jede andere Waffe, Junge. Sie ist die einzige Waffe, die alle anderen führen kann. Und ohne sie sind alle anderen fast machtlos. Die Zwillingsfäuste bezeugen dies. Sei vorsichtig bei der Handhabung. Verliere nicht deinen Kopf da draußen.


--- Achilles About Gun Weapon 01 ---
Zagreus: Im Hof fand ich eine weitere Waffe vor, Achilles. *Exagryph*. Ich hatte immer leise Zweifel, dass es existierte.
Achilles: Unter uns gesagt, Junge... Ich wünschte, es wäre so. Hätten meine Feinde ein solches Ding besessen, so wäre ich wahrscheinlich noch viel früher hier gelandet. Aber ich gehe davon aus, dass du im Rahmen deines Trainings gelernt hast, richtig damit umzugehen. Möge es dir so gut dienen wie einst der Feuergöttin Hestia... sie hat es schon eine Weile nicht mehr gebraucht.


--- Achilles About Quest Log 01 ---
Achilles: Ich muss schon sagen, Junge! Die Schicksalsliste wurde auf dein Geheiß aus den alten Archiven geholt und direkt in deine Gemächer gebracht? Wie kühn! Und dann auch noch direkt vor den Augen deines Vaters.
Zagreus: Oh, das? Das war doch bloß eine Aufgabe des Baumeisters unter vielen, Herr, weiter nichts. Außerdem ist es ja nicht gerade so, als wäre irgendwas auf der Liste erledigt worden, solange sie in den Archiven verstaubte!
Achilles: Nun, so ist's recht, denke ich. Wenn ich eines weiß, dann dass die drei Schicksalsgöttinnen immer ihren Willen bekommen. Aber wenn du ihnen dabei behilflich sein möchtest, dann vergelten sie möglicherweise Gleiches mit Gleichem.


--- Achilles About Boon List 01 ---
Achilles: Ich dachte mir, ich reiche beim Baumeister einen Auftrag ein, damit dein Codex stets auf dem aktuellen Stand ist, Junge. Da du jetzt so viele Olympier kennst, muss es doch schwierig sein, den Überblick über all ihre Segen und dergleichen zu behalten.
Zagreus: Ja, das wäre wirklich sehr nützlich, Herr! Ich habe noch nicht alle Fähigkeiten im Griff, die ich durch die Verschmelzung der verschiedenen Kräfte der Olympier mit den meinigen erlangt habe.


--- Achilles About Super Lock Keys 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, ich habe da draußen eine Art Relikt aufgelesen... ein Kügelchen uraltes Blut, das sich nach meinem Kampf mit Megaira bildete. Habe ich tatsächlich das Titanenblut gefunden?
Achilles: Soweit ich weiß, ja, Junge, das hast du. Aber wessen Blut das ist, da bin ich mir nicht sicher. Am besten behältst du es und bewahrst es gut auf. Deine Waffen... sie werden danach dürsten und es trinken. Vielleicht jetzt noch nicht, aber bald.


--- Achilles About Super Gift Points 01 ---
Zagreus: Hey, schau mal, was ich da draußen aufgelesen habe, Achilles, Herr! Eine edle Flasche Ambrosia, direkt aus dem Elysion! Wie ich höre, ist das sehr gutes Zeug, aber... ich kann sie nicht mal öffnen. Ich habe keine Ahnung, was ich jetzt damit tun soll.
Achilles: Der Trank der Götter! Auch ich habe gehört, dass er gut ist. Aber er ist nur für Leute gedacht, die dir nahestehen. Vielleicht solltest du ihn aufbewahren, bis der rechte Augenblick gekommen ist? Jemand wäre sehr dankbar dafür, da bin ich sicher. Oder vielleicht könntest du ihn beim elenden Trödler da drüben gegen etwas eintauschen.


--- Achilles About Onions 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, ich habe eine sehr wichtige Frage... Warum verabscheust du Zwiebeln so sehr? Haben sie dir irgendein Unrecht getan?
Achilles: Sobald man eines dieser Dinger aufschneidet... kullern auch schon die Tränen. Findest du das nicht ein wenig beunruhigend, Junge? Ich werde doch keine Träne über zerkleinertes Gemüse vergießen.
Zagreus: Na, dem Vernehmen nach sind sie recht lecker, wenn man sie nicht gerade roh verspeist.


--- Achilles Post Flashback 01 ---
Achilles: Deine Verwandten, die Olympier... Sie möchten dir helfen, zu entkommen, nicht wahr. Ich hoffe nur, dass ihre Absichten so rein sind, wie sie scheinen. Sie verstehen sich nicht gut mit deinem Vater.
Zagreus: Ich mich bei unserer letzten Begegnung auch nicht. Ich werde jede Hilfe annehmen, um auszubrechen.
Achilles: Es freut mich, dies zu hören. Ich habe zu viele gekannt, die zu stolz waren, Hilfe anzunehmen, selbst wenn sie bitter nötig war. Sei aber vorsichtig, Junge.


--- Achilles Flashback 02 ---
Achilles: Wir sprechen uns später. Es ist besser, deinen Vater nicht warten zu lassen.


--- Achilles About Megaera Relationship 01 ---
Achilles: Warte einen Augenblick, Junge. Diesen Gesichtsausdruck... ich glaube, den kenne ich nur zu gut. Wird dir alles zu kompliziert in letzter Zeit?
Zagreus: Ach, weißt du, es ist einfach... die üblichen mühseligen Kämpfe auf dem Weg zur Oberfläche, meist gekrönt von einem unwürdigen Tod, obwohl... warte, du meinst mich und Megaira, nicht wahr.
Achilles: Ich glaube, sie mag dich mehr, als sie zugibt. Außerdem bist du wie kein anderer. Ich weiß, ihr beiden wart euch anfangs nicht grün. Und die Umstände in letzter Zeit haben nicht gerade geholfen. Aber, wenn du sie liebst... folge deinem Herzen.
Zagreus: Und was, wenn ich sie nicht...? Ich zögere, auch nur das Wort auszusprechen.
Achilles: Wenn nicht... dann hör auf, ihr solch extravagante Geschenke zu machen, würde ich meinen! Du willst ihr doch sicher nicht den falschen Eindruck vermitteln, und eine solche leere Geste bringt auch nichts.


--- Achilles About Thanatos Relationship 01 ---
Zagreus: Ach, weißt du, es ist einfach... die üblichen mühseligen Kämpfe auf dem Weg zur Oberfläche, meist gekrönt von einem unwürdigen Tod, obwohl... warte, du meinst mich und Thanatos, nicht wahr.
Achilles: Ich glaube, er mag dich mehr, als er zugibt. Außerdem bist du wie kein anderer. Ich weiß, die Dinge sind nicht einfach zwischen euch. Und die Umstände in letzter Zeit haben nicht gerade geholfen. Aber, wenn du ihn liebst... folge deinem Herzen.
Zagreus: Oha, Moment, ich meine... Ich habe nie etwas Derartiges gesagt, oder?
Achilles: Nein, das hast du nicht, und ich will mir auch nichts anmaßen. Wenn dich aber mit Thanatos nichts weiter als Freundschaft verbindet... dann würde ich dir empfehlen, ihm nicht länger großzügige Geschenke zu machen. Du willst doch nicht den falschen Eindruck erwecken, oder?


--- Achilles About Meg And Than Relationship 01 ---
Zagreus: Ach, weißt du, es ist einfach... die üblichen mühseligen Kämpfe auf dem Weg zur Oberfläche, meist gekrönt von einem unwürdigen Tod, obwohl... warte, du meinst mich, Meg und Thanatos, nicht wahr.
Achilles: Wenn ich so vermessen sein darf: Mir scheint, dass sie inzwischen die gleichen Gefühle für dich hegen wie du für sie. Jeder auf seine Weise, natürlich. Wenn du sie liebst... einen von ihnen oder vielleicht beide, ihr seid ja immerhin Götter...! Folge deinem Herzen.
Zagreus: Oha, Moment, ich meine... äh, nein, das ist überhaupt nicht vermessen von dir. Meinem Herzen folgen? Wohin?
Achilles: Wohin auch immer es dich führt. So funktioniert das nun mal. Du musst entscheiden, wie weit du gehen darfst, und mit den großzügigen Geschenken aufhören. Du willst ja nicht den falschen Eindruck erwecken, und eine solche leere Geste bringt auch nichts, oder?


--- Achilles About Multiple Relationships 01 ---
Achilles: Dein Gesicht spricht wieder Bände, wenn ich mich nicht irre, Junge. Wo drückt es dich denn? Wenn du reden möchtest, bin ich ganz Ohr.
Zagreus: Oh, es ist nur... manchmal wandern meine Gedanken hin und her zwischen denjenigen, die ich mag, es ist... nicht nur eine Person. Ihr Sterblichen, ihr habt doch in der Regel einen einzigen Freier, nicht wahr...?
Achilles: Das haben wir einander jedenfalls oft gesagt, ja. Aber... du bist nicht wie wir Sterblichen oder wie wir Schatten. Das Gleiche gilt für die meisten anderen hier. Ihr Götter... mir ist kein einziger bekannt, der nur einen Partner hatte. Außer vielleicht dein Vater.
Zagreus: Warte, heißt das, Vater war mit keiner anderen zusammen, außer mit... meiner Mutter?
Achilles: Nun, ich weiß natürlich nicht sonderlich viel über ihn, Junge. Aber das habe ich mir aus dem zusammengereimt, was ich gehört habe. Du musst jedoch nicht in seine Fußstapfen treten. Ich glaube, das weißt du inzwischen recht gut.


--- Achilles About Being Close With Megaera 01 ---
Achilles: Wollte dir sagen, dass ich kürzlich Megaira sah, und ich meine, bei ihr den Hauch eines Lächelns entdeckt zu haben. Hat das vielleicht irgendwas mit dir zu tun? Du brauchst mir aber keine Details zu erzählen.
Zagreus: Meinst du wirklich, das hat was mit mir zu tun...? Ich meine, ich hoffe, du hast recht, und es ist durchaus möglich, aber...
Achilles: Vielleicht habe ich im Lauf der Zeit nicht nur für die Schwächen meiner Feinde auf dem Schlachtfeld ein scharfes Auge entwickelt. Vor allem wo ich keine Feinde mehr habe. Ich freue mich für dich, Junge. Für euch beide.


--- Achilles About Being Close With Thanatos 01 ---
Achilles: Ich muss dir was sagen, Junge. Als Thanatos zurückkehrte und schnurstracks zu dir ging, war ich sehr besorgt. Und nicht nur um dich. Aber ihr habt euch inzwischen ausgesöhnt...?
Zagreus: Ich denke schon. Ich hoffe es. Eine Weile war alles etwas verzwickt, aber... Ich denke, wir sehen jetzt beide klarer. Nicht nur jetzt, sondern auch rückblickend. Ugh, das klingt recht verworren.
Achilles: Oh, ganz im Gegenteil. Ich weiß genau, was du meinst. Ich kenne Thanatos nicht sonderlich gut. Es war nämlich nicht er, der mich hierher brachte, musst du wissen. Und er hatte immer sehr viel zu tun, genau wie dein Vater. Aber er wirkte immer anständig auf mich.


--- Achilles About Fury Sisters 01 ---
Zagreus: Achilles, ich bin da draußen Megs Schwestern begegnet. Wir haben uns nicht gerade gut verstanden. Meg sagte, sie dürften das Haus nicht betreten. Ich will mich ja nicht beschweren, aber wieso?
Achilles: Sie haben es sich nicht verdient, Junge. Und auch nicht den Wunsch geäußert, sich zu uns zu gesellen. Dein Vater hat ihnen bestimmte Rollen zugewiesen, die ihren Neigungen entsprechen. Sie sind nach meiner Erfahrung... nicht so vernünftig wie Megaira.
Zagreus: Das hatte ich befürchtet. Doch Furcht ist für die Schwachen.


--- Achilles About Thanatos 01 ---
Achilles: Du hast gesehen, dass Thanatos wieder da ist, Junge? Er brütet da drüben vor sich hin, zumindest wenn er da ist.
Zagreus: Ich habe es gesehen, Achilles. Ich glaube, er ist wegen meiner Entscheidung, das Haus zu verlassen, wütend auf mich. Nicht, dass es ihn etwas anginge.
Achilles: Oh, sag das nicht. Schließlich erfährt man nicht alle Tage oder Nächte, dass der engste Freund die Nase voll hat von seinem Vater und beschlossen hat, von zu Hause wegzugehen. Ich glaube, er weiß nicht, was er davon halten soll. Sei ihm gegenüber verständnisvoll, ja?


--- Achilles About Zagreus 01 ---
Zagreus: Hey, Achilles, ich... habe einen späten Eintrag im Codex entdeckt, in dem es um Thanatos und mich geht... da steht, *du *glaubst, ich sei der Gott des *Blutes*? Ich bin der Gott von Garnichts, glaube ich...
Achilles: Oh, Unsinn, Junge. Wenn du ein Gott bist, dann bist du ein Gott von *Irgendwas*, da bin ich mir sicher. Das war doch nur so eine Bemerkung am Rande, und ich hoffe wirklich, du nimmst sie mir nicht übel. Aber weißt du... dein Vater und deine Mutter und deine Blutsteine und dein Naturell...


--- Achilles About Skelly 01 ---
Zagreus: Achilles, ich wollte dich schon länger fragen, wer das merkwürdige Skelett ist, das meist im Hof herumsteht. Ein alter Bekannter von dir? Vielleicht ein Söldling?
Achilles: Du meinst das da, Skelly? Wir kennen uns erst, seit die Fluchtversuche begannen. Falls ich mit ihm eine Verbindung habe, weiß ich nichts davon. Behauptet er, mich zu kennen? Vielleicht bezwang ich ihn, als wir noch lebten.
Zagreus: Ich weiß es nicht. Wir haben also beide keine Ahnung, woher er kommt oder wie er hierher gelangt ist. Gibt es irgendwelche Anhaltspunkte? Nyx scheint ihn auch nicht zu kennen.
Achilles: Vielleicht haben die Götter des Olymp ihn dir zur Hilfe geschickt? Ihre Methoden sind gelegentlich merkwürdig. Und viele unterstützen dich. Wie dem auch sei, er scheint kein Spion deines Vaters zu sein, falls du das befürchtest.


--- Achilles About Skelly 02 ---
Zagreus: Erinnerst du dich Herr, an diesen Skelly-Kerl, draußen im Hof? Es hat sich herausgestellt, dass er die ganze Zeit mit Charon zusammengearbeitet hat! Oder eher für ihn gearbeitet hat! Ich hatte in dieser ganzen Angelegenheit so viel Hilfe, von euch allen.
Achilles: Charon! Aber natürlich. Er hat bei allem was in der Unterwelt geschieht seine Hand im Spiel. Er schätzt dich wahrscheinlich sehr. Aber was diesen Skelly angeht... er muss einen gewissen Ruf gehabt haben, wenn jemand wie Charon ihm vertraut.
Zagreus: Er will es mir einfach nicht erzählen. Entweder war er ein ehrenwerter Kapitän zur See, oder ein unbedeutender Dieb. Vielleicht ja beides?


--- Achilles About Nyx 01 ---
Achilles: In meiner jüngsten Audienz mit Nyx ließ sie anklingen, dass du kürzlich Chaos erwähnt hast. Stimmt es, dass du ihrem Elternteil begegnet bist?
Zagreus: Ja, das stimmt. Chaos ist... anders als alle anderen, die mir je begegnet sind. Zuerst war mir ein wenig bange, diesem enormen Urwesen zu begegnen, das wohl für die gesamte Schöpfung verantwortlich ist, aber... das erwies sich als unbegründet. Chaos und Nyx haben schon lange kein Wort miteinander gewechselt. Du weiß nicht zufällig, warum?
Achilles: Ich weiß ein klein wenig, glaube ich. Nyx und Chaos haben sich... einfach langsam auseinander gelebt. Sie sind einander nicht feind, zumindest nicht mehr. Das kommt vor zwischen Eltern und Kindern. Und wenn derartige Bande einmal zerrissen sind, ist nicht immer ein Neuanfang möglich. Insbesondere zwischen Urgöttern, die seit Anbeginn der Zeit existieren.


--- Achilles About Nyx 02 ---
Zagreus: Ich habe noch ein paar Fragen zu Nyx und Chaos, Herr. Sie haben sich also auseinander gelebt, aber... wieso sind sie nicht einfach in Kontakt geblieben? Das verstehe ich nicht. Wie schwer kann es denn sein, hin und wieder ein paar Worte zu wechseln?
Achilles: Schwieriger als du denkst. Für jemanden wie Nyx... sie war für einen nicht geringen Teil der Schöpfung verantwortlich. Als ihr Verhältnis mit Chaos angespannter wurde, gebar sie Zwietracht, Sorge und Verhängnis... Söhne und Töchter, von denen man nicht viel hört.
Zagreus: Was, tatsächlich? Hypnos und Thanatos haben sie nie erwähnt, und Nyx erst recht nicht. Sie klingen nach einer richtigen Rasselbande. Wo sind sie, was geschah mit ihnen?
Achilles: Ich weiß es nicht, Junge. Vermutlich in der Oberwelt? Worauf ich hinauswollte, ist, dass Nyx genügend eigene Probleme hatte. Sie musste ihre Brut im Zaum halten und regierte die Unterwelt ganz allein, ehe dein Vater erschien. Ihr Verhältnis mit Chaos litt darunter.


--- Achilles About Nyx Chaos Reunion Quest 01 ---
Achilles: Junge, ich habe von Nyx gehört! Sie sagte, sie hätte neuen Kontakt mit Chaos herstellen können, und das sei dir zu verdanken? Du steckst voller Überraschungen. Es ist immerhin kein Kinderspiel, alte Bande zwischen Urgöttern neu zu knüpfen.
Zagreus: Oh, dazu war bloß ein bisschen Fingerspitzengefühl mit dem Siegel in der Kanzlei nötig. Und obendrein ziemlich viel Finsternis. Aber für mich war offensichtlich, dass Nyx und Chaos... einander wirklich vermissten, sofern sie überhaupt jemanden vermissen können.
Achilles: Ich denke, die beiden sind durchaus fähig, ihre Angehörigen zu vermissen, Junge. Die Länge deines oder meines Daseins... ist nichts im Vergleich zu ihrem. Stell dir einmal vor, so lange von jemandem getrennt zu sein, den du gern hast...


--- Achilles About Theseus Extreme Measures 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, weißt du zufällig, ob Vater in jüngster Zeit die Verlegung eines mazedonischen Tau-Lambda-Streitwagens ins Elysion genehmigt hat? Mir begegnete nämlich der ehemalige Held Theseus, der in einem solchen Wagen eine Spritzfahrt machte.
Achilles: Ich weiß, welchen Streitwagen du meinst. Das ist nicht irgendein Mazedonier. Er wurde umgebaut, anscheinend von Daidalos selbst. Er ist allen irdischen Waffen haushoch überlegen. Aber sag jetzt bloß nicht, Theseus trug auch noch die Maske...?
Zagreus: Was, du meinst die passende goldene Maske? Doch, die trug er, ich habe sie mit eigenen Augen gesehen. Sah aus wie ein Narr, fand ich. Wieso fragst du?
Achilles: *Hahah*, na ja. Daidalos würde vermutlich zustimmen. Wie ich hörte, fabrizierte er die Maske und die Rüstung als kleinen Scherz. Für jemanden, der durch und durch stolz und nichtsahnend ist. Sie passten Theseus demnach recht gut, ja?


--- Achilles About Weapon Enchantments 01 ---
Zagreus: Achilles, ich habe ein paar weitere Fragen zu den Waffen, die ich führe. Sie können ihre Gestalt ändern. Ich vermute, sie haben sich an mich angepasst und erinnern sich an ihre früheren Besitzer, kann das sein?
Achilles: So ungefähr. Sie wirken lebendig, nicht wahr? Sie nehmen alles wahr. Ich glaube, sie sind sogar älter als dein Vater. Einige haben viele Male den Besitzer gewechselt. Wahrscheinlich bis du nicht der letzte.


--- Achilles Reveals Guan Yu Aspect 01 ---
Achilles: Wie du vielleicht weißt, Junge, habe ich eine Verbindung mit den Waffen, die du benutzt, denn ich führte eine von ihnen einst selbst. Natürlich war ich mir damals ihrer Bedeutung nicht bewusst, aber das nur nebenbei. Manchmal... nun, sie meldet sich gelegentlich. Und ich habe eine Vision von ihr, die ich an dich weitergeben möchte.
Zagreus: Was, du meinst, eine Vision von Varatha, dem ewigen Speer? Das ist... ungewöhnlich und auch etwas besorgniserregend. Was hast du denn gesehen?
Achilles: Nun... ich sah einen großen, bärtigen Krieger. Größer als ich, mit pechschwarzem Haar. In der Hand eine Variante von Varatha, dir mir nicht bekannt war. Dann war er verschwunden. Aber die folgenden Worte hallten nach: *Ich sehe dich durch die Augen des blutroten Phönix*.
Zagreus: *Ich sehe dich durch die Augen des blutroten Phönix *... Verstehe ich nicht. Was soll das bedeuten?
Achilles: Und noch eins. Das war nicht meine erste Vision dieser Art. Vor langer Zeit... sah ich einen der anderen Träger von Varatha. Das warst *du*. Deine Infernalen Waffen... sie müssen von den Schicksalsgöttinnen entworfen sein. Sie wissen bereits, wer sie führen wird. Jetzt bitten sie um eine Gunst. Suche Varatha. Sprich die Wörter. Geh.


--- Achilles Reveals Guan Yu Aspect 02 ---
Zagreus: Achilles ...! Etwas erwachte in Varatha, als ich die Worte sprach. Eine Form trat zu Tage, die ich noch nie gesehen hatte. Die einst von einem Krieger namens Guan Yu geführt wurde. In schönem Gewand! Und genau, wie du ihn beschrieben hattest. Das ist aber kein griechischer Name...
Achilles: Nein, ich glaube, du hast recht, Junge. Ich weiß nicht, wer dieser Guan Yu ist oder woher er stammt. Oder gar *wann *er lebte. Aber die Schicksalsgöttinen müssen wohl einen Plan für ihn haben, und für dich. Nun denn... ich glaube, mehr kann ich hierzu nicht beitragen. Varatha hat dir gute Dienste geleistet? Ich vertraute ihm im Leben, ich vertraue ihm jetzt. Furcht ist für die Schwachen.


--- Achilles About Arthur Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr! Ich habe die verborgene Variante für Stygius entdeckt! Die Worte verrieten mir diesmal Nyx sowie eine Vision eines edlen Anführers aus der Welt der Sterblichen. Eine ganze Legion in Rüstungen! Arthur hieß er. Ist vermutlich sein Name.
Achilles: Ein künftiger Anführer der Menschen, der das Schwert führt? Die Geheimnisse der Infernalen Waffen sind unergründlich. Doch wie es scheint, haben du und Stygius inzwischen recht enge Bande geknüpft.


--- Achilles About Rama Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, ich habe die verborgene Variante des Herzenssuchers entdeckt. Die ehrwürdige Artemis selbst verriet mir die Worte und... wie es scheint, gehört Coronacht mir und *wird *dereinst einem gewissen Rama gehören. Ein beispielloser Bogenschütze. Selbst unter den Göttern...
Achilles: Nach meiner Erfahrung behaupten viele von sich, beispiellose Bogenschützen zu sein, aber... Es steht mir nicht zu, über eine Vision von einer derart alten Waffe zu urteilen. Ich hoffe, dieser Rama wird seine Waffe dereinst weise benutzen, so wie du.


--- Achilles About Beowulf Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, Herr, ich habe die verborgene Variante des Schilds des Chaos entdeckt... dank Chaos selbst. Offenbar wird es dereinst einen gepanzerten Krieger namens Beowulf vor allerhand Gefahren schützen... sogar vor einem Drachen! Die Sterblichen haben gegen so etwas keine große Chance, oder?
Achilles: Hängt wohl ganz vom Drachen ab. Ich habe gehört, dass es viele unterschiedliche Arten auf der Welt gibt. Aber das ist schon eine faszinierende Entdeckung, Junge. Dieser Beowulf... klingt, als würde er es schaffen, die Schutzausrüstung gut zu nutzen. Mir persönlich war Bewegungsfreiheit wichtiger, aber jedem das Seine.


--- Achilles About Gilgamesh Aspect 01 ---
Zagreus: Der Stier von Minos hat mich zu einer weiteren verborgenen Variante geführt, Achilles! Eine garstige Form der Zwillingsfäuste, die vor sehr langer Zeit einem Gottkönig namens Gilgamesch gehörte. Hast du den Namen schon einmal gehört? Er hatte anscheinend einen Tiermenschen zum Freund. So wie Asterios ein Freund von Theseus ist.
Achilles: Gilgamesch sagtest du...? Der Name kommt mir nicht bekannt vor, aber... bei diesen verborgenen Varianten gibt es garantiert eine Verbindung mit der Zukunft oder der Vergangenheit. Aber sag, warum hilft dir der Stier von Minos? Ich dachte, er sei einer deiner Rivalen, die dir den Weg ins Elysion versperren.
Zagreus: Oh, das ist er auch. Er ist Theseus durch und durch treu ergeben und hält sich bei unseren Kämpfen auch nie zurück. Aber er scheint zu denjenigen zu gehören, die Respekt vor ihren Gegnern haben. Im Gegensatz zu seinem Gefährten.


--- Achilles About Lucifer Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, ich habe die verborgene Variante des Geschützes aus Adamant entdeckt, nachdem der ehrwürdige Zeus selbst mir die Worte nannte, die es aus seinem Schlummer erweckten. Es gehörte einst einem geflügelten Typ namens Luzifer... Dem Vernehmen nach kam es zu einem Zerwürfnis zwischen ihm und seinem ehrwürdigen Vater. Wie das wohl für ihn ausging.
Achilles: *Huh*! Vielleicht stammt es noch aus einer Zeit, bevor sich die Olympier gegen die Titanen auflehnten. Aber ich habe noch nie etwas von einem Luzifer gehört, weder geflügelt noch ungeflügelt. Das lässt vermuten, dass das Zerwürfnis womöglich schlimme Folgen für ihn hatte.


--- Achilles About Legendary Aspects 01 ---
Zagreus: Achilles, eins verstehe ich nicht so ganz ... ich habe doch jetzt alle verborgenen Aspekte meiner Waffen entdeckt ... meines Wissens jedenfalls ... und ich kann so gar kein logisches Muster erkennen. Guan Yu, Gilgamesch, Rama und so weiter ... was meinst du, warum gerade sie?
Achilles: Wenn du absolute Gewissheit suchst, dann müsstest du wohl die Schicksalsgöttinen fragen... und auch eine Antwort von ihnen bekommen. Ich selbst frage mich, wie du unter all den Varianten eine meiner Varianten entdeckt hast. Was machte mich wohl so besonders, was meinst du?
Zagreus: Du warst ein großer Krieger! Zu Lebzeiten berühmt! Mich überrascht es überhaupt nicht, dass die Schicksalsgöttinnen dich auserwählten und dir eine ihrer welterschütternden Waffen gaben.
Achilles: Nun, das ist es ja eben. Ich war recht berühmt, ja. Vielleicht berühmt-berüchtigt, aber darauf will ich jetzt nicht hinaus. Vielleicht wollen sich diese Waffen einfach und vor allem Aufmerksamkeit verschaffen. Und in den Händen eines Kriegers einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Zagreus: Du meinst, die infernalen Waffen wollen vor allem *populär * sein? Damit aufregende Geschichten über sie erzählt werden und dergleichen?


--- Achilles About Achilles Aspect 01 ---
Zagreus: Ich hatte die Gelegenheit, deine Variante von Varatha zu nutzen, Herr. Du hast ihn einst also selbst geführt? Er... füllt mich mit einem noch größeren Kampfhunger. Mit einem Fünkchen deines Kampfgeistes vielleicht.
Achilles: Hüte dich vor jenem Geist, Junge. Er hat mich allzu früh hierher gebracht. Aber jener Speer leistete mir tatsächlich einst gute Dienste. Ein Abschiedsgeschenk von meinem alten Meister Chiron. Er warnte mich, so wie ich dich jetzt warne. Doch wirst du diese Worte vielleicht besser beherzigen.


--- Achilles About Chiron Aspect 01 ---
Zagreus: Achilles, ich wollte dich etwas fragen. Wusstest du, dass Coronacht, der Herzenssucher, einst dem Kentauren Chiron gehörte? Denn eine der Varianten trägt seinen Namen. Sicher besaß er ihn nicht damals, als er dich ausbildete, oder...?
Achilles: Meister Chiron, tatsächlich...? Ah, natürlich. Er gab mir einen Speer, wie du ja wohl weißt. Schon möglich, dass er noch weitere Waffen dieser Art besaß. Ich erinnere mich, dass sein Bogen wie die Sonne glänzte. Er war herrlich und traf nie daneben... wobei ich dies allerdings Chirons außergewöhnlichem Geschick zuschrieb.


--- Achilles About Mirror 01 ---
Achilles: Ich muss dir für den Spiegel da hinten danken, Junge. Damit kann ich mir hin und wieder genauer anschauen, was im großen Saal vor sich geht.
Zagreus: Keine Ursache, Herr, gern geschehen. Du sitzt ja quasi fest in diesem Korridor, den du fast ständig bewachen musst, huh?
Achilles: Oh, das ist aber ein wichtiger Korridor! Stell dir nur vor, wenn jeder x-beliebige Schatten die Türen da hinten durchschreiten könnte. Dein Vater behält ohnehin nur mit Mühe die Fassung.


--- Achilles About Warrior Statue 01 ---
Achilles: Recht eindrucksvoll, die Statue da drüben, die du in Auftrag gegeben hast. Sicher fallen mir schlimmere Themen ein, als hier stehen und den mächtigen Herakles anstarren zu müssen.
Zagreus: Es heißt, er sei der mächtigste Halbgott gewesen, der je lebte. Aber ich wette, du könntest es mit ihm aufnehmen, Herr. Für einen so gewaltigen Typ wärest du doch sicher viel zu flink gewesen. Bist du ihm je begegnet?
Achilles: Nur kurz. Einst starb er den Tod eines Sterblichen... schlimmer als der meinige. Hielt sich kurz hier unten auf, aber... die Olympier sind ihm wohlgesinnt. Für ihn wurde eine Ausnahme gemacht, hörte ich. Habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.


--- Achilles About Office Backstory 01 ---
Zagreus: Achilles, wie es scheint, könnte ich mein Recht auf Zugang zur Kanzlei zurückkaufen. Eigentlich wollte ich sie nie wieder betreten, aber... Fällt dir irgendein Grund dafür ein, warum ich das trotzdem sollte?
Achilles: Hah, na ja. Vielleicht wollen wir alle das, was wir nicht haben können. Davon einmal abgesehen liegen da drinnen sicher einige Dokumente oder Akten, die unter den gegebenen Umständen nützlich sein könnten, oder?


--- Achilles About Legendary 01 ---
Zagreus: Der chthonische Gefährte, den du mir gegeben hast, Herr... Ich muss schon sagen, es war unglaublich, dich und Patroklos im Einsatz zu erleben. Hattest du nicht gesagt, du würdest nie wieder zu den Waffen greifen?
Achilles: Ja, schon... Das war, bevor ich Patroklos wiedersah und die Gelegenheit hatte, dir mit ihm an meiner Seite aus einer misslichen Lage zu helfen. Ich hoffe, wir konnten dir einen kleinen Dienst erweisen?


--- Achilles Vs Hades 01 ---
Zagreus: Achilles, ich... befürchte manchmal, dass Vater dir gegenüber nicht gerade... großmütig sein wird, falls er dahinterkommt, dass du mir hilfst.
Achilles: Mach dir um mich keine Sorgen, Junge. Dein Vater plagt sich immer noch mit der Arbeit, die ich zu meinen Lebzeiten für ihn geschaffen habe. Außerdem... es gibt nichts, was er mir nehmen könnte. Wir haben eine Abmachung, er und ich.


--- Achilles Vs Hades 02 ---
Zagreus: Achilles, ich mache mir Sorgen, dass Vaters Unmut dir gegenüber wächst. Er glaubt, du hättest gegen ihn Partei ergriffen. Ich möchte nicht, dass irgendwas passiert.
Achilles: Er hat recht, Junge. Ich habe Partei ergriffen. Aber dass nichts passieren soll... ich weiß zwar, was du meinst, aber ich möchte, dass du so etwas nicht noch einmal sagst. Verstehst du? Du tust dies, weil hier irgendetwas passieren *muss*. Halte deine Furcht im Zaum.


--- Achilles Vs Aphrodite 01 ---
Zagreus: Wollte nur sagen, Herr, dass die ehrwürdige Aphrodite mir aufgetragen hat, dir eine Nachricht zu überbringen. Sie sagte, sie bewundere dich. Erwähnte einen gewissen Krieg.
Achilles: So, sie bewundert mich? Manchmal, Junge, denke ich, dass Aphrodite die Mächtigste unter den Göttern ist. Es ist ihre Macht, die uns zum Handeln bewegt. Sei es, um Liebe zu schenken oder Krieg zu führen. Oder manchmal beides. Ich bin dankbar für die Nachricht.


--- Achilles Vs Artemis 01 ---
Zagreus: Hey Achilles, ich habe da draußen von der ehrwürdigen Artemis gehört. Sie scheint einer deiner Bewunderer zu sein. Sie trug mir auf, dir zu sagen, dass sie dich verehrt! Sie irrt sich nicht, nebenbei bemerkt.
Achilles: Die Göttin der Jagd höchstpersönlich sagte dies? Das ist sehr schmeichelhaft. Ein Glück, dass sie nicht weiß, dass ich nur noch ein Schatten meiner selbst bin. Sie erinnert sich an meine glorreichen Tage.


--- Achilles About Daedalus 01 ---
Zagreus: Achilles, ist dir in all deiner Zeit hier je der Schatten Daidalos begegnet? Ich habe da draußen einige seiner legendären Hämmer gefunden, aber von ihm keine Spur.
Achilles: Er ist mir nie begegnet, nein. Dein Vater hält ihn ständig auf Trab mit all den Bauarbeiten und Renovierungen in seiner Unterwelt. Kein Wunder, dass seine alten Werkzeuge überall herumliegen. Ich gehe davon aus, dass du von ihnen Gebrauch machen konntest?


--- Achilles About Gifting Gods 01 ---
Zagreus: Achilles, hast du je zu den Göttern gebetet? Ihnen Opfer dargebracht und so weiter, als du noch lebtest?
Achilles: Ich betete vorwiegend zu meiner Mutter, Junge. Ich bezweifelte immer, dass die Götter zuhörten. Dass sie uns überhaupt hören konnten. Aber ich vermute, wenn du ihnen ein Opfer darbringst, dann neigen sie dir vielleicht ihr Ohr zu, wenigstens für einen Augenblick. Helfen sie dir viel?


--- Achilles About Demeter 01 ---
Achilles: Du siehst besorgt aus, Junge. Verrätst du mir, was in dir vorgeht?
Zagreus: Oh, es ist nur... Mir begegnete die Göttin Demeter da draußen. Die Segen, die sie mir gab, sie... ließen aus allem die Hitze und das Leben weichen. Ich dachte, sie kümmert sich um Früchte und Getreide und Gemüse und dergleichen? Nicht, dass ich mich beschweren will.
Achilles: Vor allen Göttern und Göttinnen muss man zittern. Demeter hat die Macht, Leben zu geben oder zu nehmen. Anscheinend liegt ihr aber mehr an Letzterem. Sie ist die Älteste im Olymp, und dein Vater scheint sie ganz besonders zu verabscheuen. Ich weiß nicht, warum. Sei vorsichtig.


--- Achilles About Dusa Firing 01 A ---
Zagreus: Achilles, was geschah zwischen Nyx und Dusa? Ist Dusa wirklich fort?
Achilles: Nyx beschloss, sich von ihr zu trennen, Junge. Ich weiß, dass du sie mochtest. Ich war genauso überrascht wie du, als ich davon hörte. Ich wusste, dass Nyx Dusas Neigung, viel zu hart zu arbeiten, mit Sorge erfüllte, aber... Diesen Schritt hatte ich nicht erwartet.
Zagreus: Ihre Neigung, zu hart zu arbeiten... Glaubst du wirklich, das war der wahre Grund? Ich habe das dumpfe Gefühl, dass das alles meine Schuld ist. Nyx hatte ihr verboten, mit mir zu sprechen. Als ob sie tief unter mir stünde! *Ach*, was mache ich bloß.
Achilles: Hör mal... Ich weiß keine Einzelheiten und du anscheinend auch nicht. Nyx liebt und respektiert dich. Ich denke, sie würde wissen wollen, wie sehr dich all dies trifft.


--- Achilles About Dusa Re Hiring 01 ---
Zagreus: Hast du schon gesehen, Herr? Dusa ist wieder da! Nyx muss es sich wohl anders überlegt haben.
Achilles: Sieht ganz so aus, Junge. Ich freue mich über Dusas Rückkehr. Und weißt du was...? Ich finde, sie wirkt ausnahmsweise richtig gut ausgeruht. Es waren vielleicht nicht die besten Umstände, aber ich hoffe, sie haben etwas Gutes bewirkt.


--- Achilles Run Progress 01 ---
Achilles: Ich hörte, du seist kürzlich bis in Asphodel vorgestoßen, Junge?
Zagreus: Neuigkeiten haben offensichtlich schnellere Beine als ich. Warum fragst du, Achilles?
Achilles: ...Nur so. Es bereitet mir einfach Freude, von deinen Erfolgen zu hören.


--- Achilles Run Progress 02 ---
Achilles: Ich habe dich eine ganze Weile nicht gesehen, Junge. Du hast wohl beim letzten Mal das Elysion erreicht.
Zagreus: Stimmt, Achilles. Dort wimmelt es nur so von großen Kriegern, die noch immer rauflustig sind. Nicht gerade das, was ich erwartet hatte.
Achilles: Dein Vater hat alle angeheuert, die besonders willig sind, sich dir zu stellen. Für sie steht zweifellos viel auf dem Spiel, und wenn es auch nur der Stolz ist, ihre Pflicht getan zu haben. Allerdings glaube ich, dass dieser Stolz auch immer ihre Schwäche sein wird.


--- Achilles Run Progress 03 ---
Achilles: Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass Kerberos schon eine ganze Weile weg ist. Dem Vernehmen nach hat dein Vater ihn wieder an seinen Posten da droben geschickt. Ich hoffe nur, dass es nicht zu einer Rauferei kommen wird.
Zagreus: Keine Sorge, Herr. Ich bin Kerberos dort oben tatsächlich begegnet. Er ist zwar eigentlich Vaters Haustier, aber er würde nie die Zähne gegen mich fletschen. Egal, wie sehr sich Vater dies wünschen mag.


--- Achilles About Styx Foes 01 ---
Achilles: Ich will nicht anmaßend sein, Junge, aber du wirkst bedrückter als sonst. Was macht dir zu schaffen, wenn ich fragen darf?
Zagreus: Oh, es ist nur... Ich habe noch nie ein Lebewesen getötet. Bis zu meiner jüngsten Reise zum Tempel dort droben. Ich weiß, es sind nur Satyrn und Ungeziefer, aber... es ist anders, als Halunken in die Tiefen zu stoßen.
Achilles: Schau mal. Das irdische Leben ist zerbrechlich und nicht als ein Kampf ums Überleben. Früher oder später verliert es den Kampf und endet hier. Wir haben Platz für alle, sogar für Satyrn und Ungeziefer.
Zagreus: Jetzt, wo du es erwähnst, muss ich sagen, ich bin froh, dass wir Platz für alle früheren Lebewesen haben. Und die Sterblichen wissen wenigstens, was bei ihrem Tod geschieht! Muss sie wirklich beruhigen.


--- Achilles Run Not Cleared 01 ---
Achilles: Ich sah deinen Vater in vollem Ornat aus dem Haus stürzen. Er muss dir also endlich selbst entgegengetreten sein. Ich... sehe, dass die Sache nicht gut ausgegangen ist. Du warst so nahe dran.
Zagreus: Nun, wenigstens weiß ich jetzt, wer mich erwartet, wenn ich das nächste Mal bis zum Tempel des Styx hochklettere und durch das Tor trete.
Achilles: Gib nicht auf, Junge. Ich habe nicht deinen Vater trainiert, sondern nur dich. Er ist ein Gott, aber er ist auch nur ein Gott. Wenn ich das ein bisschen verräterisch sagen darf.


--- Achilles About Persephone Meeting 01 ---
Zagreus: Ich habe sie gefunden, Herr! Meine Mutter, sie... lebt und es geht ihr gut, und... ach, aber ich konnte nicht lange dort oben bleiben. Ich muss unbedingt zurück zu ihr!
Achilles: Du hast es tatsächlich geschafft? Dann musst du ja... an deinem Vater vorbeigekommen sein, das ist unglaublich, Junge. Aber, warte, wie war sie, was geschah mit dir da oben?
Zagreus: Sie war... sie war wundervoll! Völlig anders als Vater, mehr so wie... *du*, jedenfalls ein bisschen! Aber solange ich mich auf der Oberfläche aufhielt, schien meine Lebenskraft zusehends zu schwinden. Auch ohne dass die elenden Kreaturen der Unterwelt versuchten, mich zu erlegen.
Achilles: Aber dann hattet ihr ja wenigstens ein bisschen Zeit! Klingt, als hättest du noch Etliches mit ihr zu besprechen. Du hast es einmal geschafft, sie zu erreichen... sicherlich kannst du es erneut schaffen, oder?


--- Achilles About Persephone Meeting 02 ---
Achilles: Wie ist es dir ergangen, Junge? Du warst eine ganze Weile weg. Aus gutem Grund, wie ich hoffe?
Zagreus: Ich habe sie erneut besucht, Herr, und... wir konnten wieder reden. Aber ich habe noch so viele Fragen für sie, und Vater ist wirklich keine Hilfe...
Achilles: Nun, erst einmal: gute Arbeit. Ich wusste doch, dass du das Zeug dazu hattest. Zweitens... du weißt, was du tun musst. Gehe zu ihr, so oft es dir möglich ist. Du hast nicht nur sie gesucht,... sondern Antworten auf deine Fragen.


--- Achilles About Persephone Meeting 03 ---
Achilles: Du kannst es mir zu gegebener Zeit erzählen, wenn du willst, Junge. Aber ich habe die gleiche Frage, die auch du ursprünglich hattest. Was bewog sie dazu, wegzugehen? Und vor allem, was bewog sie dazu, dich zu verlassen?
Zagreus: Die Antwort ist, dass sie gar nicht wusste, dass ich lebte. Dem Anschein nach konnte Nyx mich einige Zeit nach meiner Geburt wiederbeleben, aber.... Mutter war zu dem Zeitpunkt bereits gegangen und... man ließ es auf sich beruhen. Die Gründe dafür versuche ich herauszufinden.
Achilles: Ah, das sind ja... erstaunliche Enthüllungen. Und jetzt wird auch gleich Vieles klarer. Hör mal, ich spekuliere nicht gern. Ich gehe davon aus, dass du nach und nach die Antworten finden wirst, die du suchst.


--- Achilles Run Not Cleared 02 ---
Achilles: Was gibt es diesmal Neues, Junge? Hast du deine Mutter erneut gesehen?
Zagreus: Nein, ich habe versagt, Herr. Vater war mir nicht gerade eine Hilfe. Argh, was mache ich nur?
Achilles: Immer mit der Ruhe. Du hast es bereits einmal geschafft, und ich bin überzeugt, dass du es erneut schaffen kannst. Dein Vater tut ohnehin, als hätte sich nichts geändert. Also lass nicht alle Hoffnung fahren. Du bist hierzu fähig.


--- Achilles Run Cleared 01 ---
Zagreus: He, ich muss dich was fragen, Herr. Schwirren eventuell Gerüchte durchs Haus über das Ergebnis einer gewissen Begegnung zwischen mir und Vater? Die sehr gewalttätig war? Ich möchte nämlich, dass jeder es erfährt: Ich war siegreich.
Achilles: Ich weiß nichts davon, Junge. Denn zurzeit sind hier bestimmte Themen so verboten, dass sich nicht einmal Gerüchte verbreiten. Aber vorläufig nur unter uns gesagt: Herzlichen Glückwunsch! Wahrlich.
Zagreus: Danke, Herr. Ich wusste nicht, ob ich das Zeug dazu hatte. Die andere Sache lasse ich vorerst auf sich beruhen. Wahrscheinlich sollte ich mein Selbstwertgefühl ohnehin nicht zu sehr vom Lob von Freunden, Bekannten und Fremden abhängig machen.


--- Achilles Post Ending 01 ---
Achilles: Die Königin ist wieder da! Du hast es geschafft, Junge. Sicher habt ihr euch viel zu erzählen. Oder zu vergeben. Und ich habe gehört, dass deine Fluchtversuche ganz offiziell genehmigt waren, stimmt das?
Zagreus: Ja, das stimmt, Herr. Vorläufig werde ich weiterhin kämpfen und versuchen, die Oberfläche zu erreichen. Dabei kann ich mich ein bisschen abreagieren. Und wie Hypnos immer sagt: Es hilft, die Unterwelt zu einem besseren Ort zu machen! Wenn auch vielleicht eher indirekt.
Achilles: Nun, dann freue ich mich darauf, künftig offiziell mit dir zusammenzuarbeiten. Und ich hoffe aufrichtig, dass du, deine Mutter und dein Vater lernt, besser miteinander auszukommen.


--- Achilles Post Ending 02 ---
Zagreus: He, Herr, ich wollte längst sagen, dass du hoffentlich nicht allzu viel Ärger bekommen hast, nachdem du mich in Vaters Gemächer gelassen hattest.
Achilles: Das war doch gern geschehen, Junge. Ich bin das Risiko bereitwillig eingegangen, und dein Vater schaute diesmal einfach weg. Nicht erwartet hatte ich aber, dass er dir erlauben würde, dich völlig frei zu bewegen.


--- Achilles Post Epilogue 01 ---
Achilles: Na dann Junge, erzähl mal. Wie lief das Familienfest, war alles in Ordnung?
Zagreus: Nun, ich muss schon zugeben die ganze Sache durchweg war ich schon etwas nervös, aber alles in allem hatte ich sehr viel Spaß und bin sehr, sehr froh dass alles so gelaufen ist, wie es ist. Wie sieht es bei dir aus?
Achilles: Mir hat es auch ziemlich gefallen. Als ich das letzte mal zu einer Feier eingeladen wurde, war ich damit beschäftigt auf der Oberfläche zu kämpfen, so lang ist es schon her. Ich muss schon sagen, deine Mutter ist äußerst gut im Umgang mit Wörtern! Sie hat jeden zum reden und lachen gebracht...
Zagreus: Sie hat es wirklich hinbekommen! Aber... trotz all ihrer Zuversicht glaube ich nicht, dass sie wusste, dass sie es in sich hatte. Denn hätte sie... früher mit dem Olymp reden wollen... viele Dinge wären anders gewesen.
Achilles: Bleib nicht zu lang auf dem Gedanken sitzen. Ich habe ein bisschen mit Nyx geredet. Deine Mutter hatte schon ihre Gründe. Niemand hat beim Handeln die Gesamtsituation vor Augen, hab ich recht? Alles was wir in den Händen haben, sind die Dinge von denen wir denken sie zu wissen und was unser Gewissen uns erzählt. Deine Mutter hat den Punkt erreicht wo all dies möglich war... dank dir.
Zagreus: Dank mir, Herr? Ich hatte eine große Menge Hilfe auf dem Weg dahin. Zum Beispiel hätte ich es nicht ohne *dich * geschafft. Hätte wahrscheinlich ein altes Stuhlbein als Waffe benutzt.
Achilles: Und was für ein furchterregendes Stuhlbein das gewesen wäre! Auf jeden Fall... gehst du bald wieder raus? Der Olymp wird dir mit Freuden bei deinem Sicherheitscheck helfen. Wenn wir das nun so nennen wollen.
Zagreus: Ich sollte gehen. Wir werden uns schon bald wiedersehen.


--- Achilles Post Epilogue 02 ---
Achilles: Ich bin beeindruckt von all dem was du erreichen konntest Junge. Als ich in deinem Alter war... oder in dem Alter welches du vom Aussehen her hast... wollte ich nur Ruhm. Auf ewig erinnert werden. Schau wo mich das hingebracht hat! Ich bin froh, dass du es besser weißt als ich.
Zagreus: Also hast du beim Verfolgen von Ruhm... eben diesen verloren? Vergib mir aber ich muss dem widersprechen. Ich habe ein paar Familienprobleme gelöst. Du hast Eigenhändig einen Krieg gewonnen!
Achilles: Ein närrischer Krieg. Ehre kommt zu denen welche in erstrebenswerten Aufgaben aufgehen. Ein guter Nebeneffekt, aber kein Ziel selbst. Doch ich muss dir davon nicht erzählen, damit du es herausfinden kannst.
Zagreus: Wären weder dein Training, noch deine Ratschläge gewesen, dann wäre ich nie so weit gekommen. Du hast mich für all das vorbereitet. War das nicht erstrebenswert? Da muss doch am Ende ein bisschen Ehre für dich abgesprungen sein, richtig?


--- Achilles Codex Progress 01 ---
Achilles: Du kommst mit dem Kodex voran. Es freut mich, das zu sehen. Wegen meiner Pflichten im Haus konnte ich in letzter Zeit nicht mehr so häufig reisen wie früher.
Zagreus: Ich werde für uns beide reisen, Achilles. Ich habe außer diesen Mauern so wenig gesehen.


--- Achilles Codex Progress 02 ---
Achilles: Sie dich mal einer an, Junge, der Kodex ist bis zum Rand mit unserer Geschichte gefüllt. Ich wusste, du würdest ihn vervollständigen. Zu meinen Lebzeiten hätte niemand geglaubt, wie es hier unten zugeht.
Zagreus: Die Sterblichen hatten doch sicher Geschichten darüber. Darüber, was mit ihnen passiert, wenn sie einmal sterben und hier enden.
Achilles: Natürlich gibt es darüber Geschichten. Sie fürchten deinen Vater, verständlicherweise. Sie fürchten auch euren Hund. Aber die meisten von ihnen wissen ansonsten herzlich wenig. Selbst ihre Furcht beruht auf Unwissen, glaube ich. Wie wohl die meisten Ängste.


--- Achilles Codex Progress 03 ---
Zagreus: Achilles, Herr... im Kodex schriebst du etwas über jemanden, mit dem du dein Leben teiltest... als du noch Fleisch und Blut warst?
Achilles: ... *Ah*. Das ist eine private Angelegenheit, Junge. Eine Weile war ich überzeugt, der Kodex sei nur für meine Augen bestimmt. Meine Vergangenheit ist nicht erwähnenswert. Und ich bin gerade im Dienst, du musst mich also entschuldigen.


--- Achilles Codex Progress 05 ---
Zagreus: *Äh*, Achilles, ich habe schon länger eine Frage zu deinem Kodex. Die Wörter stammen von dir, aber durch meine Taten vermag ich sie aufzunehmen. Funktionieren alle sterblichen Schriften so?
Achilles: Ah. Weißt du, Junge, ich bin schon eine ganze Weile hier im Reich deines Vaters. Zwischen mir und den von mir aufgezeichneten Lehren entstand eine Bindung, ähnlich wie mit diesem Speer. Bindungen dieser Art kann man im Lauf der Zeit aufheben. Und somit kann mein Wissen das deinige werden. Was auch immer es umfasst.


--- Achilles Codex Progress 06 ---
Achilles: Ich hatte das merkwürdigste Gefühl Junge, dürfte ich vielleicht... den Kodex welchen du mit dir führst sehen?
Zagreus: Aber natürlich Herr. Ich bin damit viel herumgekommen, könnte man sagen. Er ist fast komplett!
Achilles: Er *ist *komplett! Das ist großartig... eine Chronik dieses Ortes... alles was ich je lernte und fühlte.
Zagreus: Doch es gibt immer noch mehr zu lernen und zu fühlen, richtig?


--- Achilles Mystery Door 01 ---
Zagreus: Hey Achilles? Würdest du es mir gestatten, einen Blick in meines Vaters Halle da drüben zu werfen? Sicher steht da viel Trödel, in dem ich stöbern könnte.
Achilles: Du weiß, dass ich fast alles tun würde, um dir zu helfen, Junge. Aber das kann ich nur, wenn ich meine Arbeit tue. Sollte ich erfahren, dass dort etwas Interessantes steht, werde ich es dich wissen lassen.


--- Achilles Drinking 01 ---
Achilles: Ich würde dich zu einem Trank einladen, aber ich weiß, dir steht eine Aufgabe bevor, und Alkohol benebelt die Sinne. Das ist unter den meisten Umständen ein Glück, außer den deinen. Geh nur, und ich werde ein Glas für uns beide trinken.
Zagreus: Ein andermal, Achilles. Ich wollte nur kurz hereinschauen und gehe bald wieder.


--- Achilles Backstory 01 ---
Zagreus: Achilles, würdest du... mir mehr über Patroklos erzählen? Du erwähntest, ihr hättet euch nahegestanden.
Achilles: Wir hätten einander nicht näherstehen können. Die Asche unserer Körper vermischt sich irgendwo auf der Oberfläche. Was kann ich dir erzählen, Junge? Ich liebte ihn von ganzem Herzen. Und er verließ mich zu früh.
Zagreus: Dann muss er doch irgendwo in der Unterwelt sein... hast du nicht nach ihm gesucht? Oder meinen Vater gefragt?
Achilles: *Hah, haha. *Das habe ich versucht, Junge. Sogar beides. Was du vorschlägst, ist, wie es scheint, nicht so einfach. Du hast gesehen, wie es da draußen aussieht... es ist schwer, sich zurechtzufinden. Aber hör zu. Wenn du Patroklos unter den zahllosen Schatten siehst, grüße ihn von mir.


--- Achilles Backstory 01 B ---
Zagreus: Aber ihr seid doch jetzt beide hier in der Unterwelt! Kannst du ihn nicht suchen? Oder eine andere Abmachung mit meinem Vater treffen?
Achilles: *Ha, hah. *Das habe ich versucht, Junge. Sogar beides. Was du vorschlägst, ist, wie es scheint, nicht so einfach. Aber hör zu. Wenn du Patroklos das nächste Mal siehst, dann sprichst du wieder mit ihm für mich, ja?


--- Achilles About Patroclus 01 A ---
Achilles: Was gibt es Neues von deinen Mühen? Du hast einen eigenartigen Gesichtsausdruck. Alles in Ordnung?
Zagreus: Es ist bloß... im Elysion begegnete mir ein Schatten, der sagte, er kenne dich. Und er vermisse dich. Kennst du einen Patroklos, Herr?
Achilles: Was ... Ich... ja. Ich kannte Patroklos... geht es ihm gut?
Zagreus: Er... Ich weiß nicht. Es scheint ihm schon besser ergangen zu sein. Kann ich ihm... irgendwas ausrichten, falls er mir wieder begegnet?
Achilles: ...Bitte grüße in von mir. Und... alles Liebe von mir. Ich denke immer an ihn. Aber ich darf ihn nicht mehr sehen. Und du darfst mich nicht fragen warum, hörst du? Verlasse mich jetzt, bitte, Junge. Ich brauche etwas Zeit.


--- Achilles About Patroclus 01 B ---
Zagreus: Es ist nur... im Elysion begegnete mir ein Schatten. Dein Patroklos. Bei ihm ist alles in Ordnung, aber es scheint ihm schon besser ergangen zu sein. Kann ich ihm irgendwas ausrichten, falls er mir wieder begegnet?
Achilles: Oh.... Nun, dann grüße ihn bitte von mir. Und... alles Liebe von mir. Ich denke immer an ihn. Aber ich darf ihn nicht mehr sehen. Und du darfst mich nicht fragen warum, hörst du? Verlasse mich jetzt, bitte, Junge. Ich brauche etwas Zeit.


--- Achilles About Patroclus 02 ---
Achilles: Hör mal, Junge. Ich muss dich wegen der Sache, über die wir letztens sprachen, um Diskretion bitten. Ich meine den Schatten, der dir im Elysion begegnete.
Zagreus: Ich verstehe. Was kann ich tun, um zu helfen, Herr? Es muss doch irgendwas geben. Aber du musst mich einweihen.
Achilles: Einfach gesagt, er ist der Grund, warum ich hier bin. Patroklos schied vor mir aus dem Leben. Wegen mir. Ich folgte ihm kurz darauf, blind vor Zorn. Man hieß mich hier als Helden willkommen. Dein Vater selbst geleitete mich ins Elysion. Doch das war nicht, was ich wollte.
Zagreus: Du wolltest Patroklos sehen. Aber er ist im Elysion, und du... oh nein.
Achilles: Ich unterzeichnete einen Pakt, Junge. Hielt die Bedingungen für akzeptabel. Er konnte dort leben und ich hier, zumindest vorläufig. Derartige Abmachungen sind höchst selten und absolut vertraulich. Aber lass uns jetzt nicht weiter darüber reden, ja? Ein andermal.


--- Achilles About Patroclus 03 ---
Zagreus: Du musst mir mehr über den Pakt erzählen, den du unterzeichnet hast, Achilles. Du und Patroklos ... seid also dazu verdammt, niemals beisammen zu sein?
Achilles: Du musst die Einzelheiten für dich behalten, Junge. Obwohl es nicht so schlimm ist, wie du es darstellst. Ich sorgte dafür, dass Patroklos wohlversorgt ist. Wir wären ohnehin nicht beisammen gewesen. Ursprünglich wurde er nämlich nicht ins Elysion geschickt.
Zagreus: Es muss mir doch möglich sein, das in Ordnung zu bringen. Nicht nur für ihn, auch für dich.
Achilles: Du musst dich um andere, wichtigere Dinge kümmern, Junge. Und Patroklos und ich haben reichlich Zeit. Ich weiß, du meinst es gut, aber... erwähne dies nicht deinem Vater gegenüber. Ich fürchte, das könnte alles schlimmer machen. Verstehst du?


--- Achilles About Patroclus 04 ---
Zagreus: Der... gefallene Krieger im Elysion, von dem wir sprachen. Er scheint ein guter Mensch zu sein, aber... war er schon immer so mutlos?
Achilles: Nein, Junge. Ich war so, glaube ich, aber nicht er. Er war... einer meiner wenigen Männer, die mich nicht als Bedrohung ansahen. Er sah etwas in mir, von dem ich selbst nichts ahnte. Und ich fühlte mich in seiner Nähe... wie soll ich sagen? Ruhig. Heil.
Zagreus: Hah! Ich bin ständig ruhelos. Da muss ich all meine Fantasie aufbieten.
Achilles: Er hatte einen trockenen Humor. Als wäre er weise für sein Alter. Eine Eigenschaft, die ihm helfen dürfte, seine jetzigen Mühen durchzustehen. Obwohl ... Ich hatte gehofft, im Elysion seien für ihn alle Mühe zu Ende.


--- Achilles About Patroclus Backstory 01 ---
Zagreus: Ich weiß, es ist ein schmerzliches Thema, Herr, aber kannst du mir sagen... Was genau geschah in dem Krieg, der dich und Patroklos das Leben kostete? Er brachte es zur Sprache. Sagte, du hättest dich geweigert, zu kämpfen.
Achilles: Bis er starb. Ich weigerte mich tatsächlich, zu kämpfen, bis er starb, aber damals... Ach, hör mal, Junge, hier ist nicht der richtige Ort für ein solches Gesprächsthema. Lass uns in den Salon gehen.
Achilles: ... Der König, dem ich diente, war ein Narr... Für ihn hätte ich niemals die Waffen ergriffen. Aber Patroklos betrachtete die Dinge schon immer mit anderen Augen. Als ich mich weigerte zu kämpfen, wuchs er über sich hinaus. Er nahm meine Rüstung, stürmte meinen Brüdern, die ihn für mich hielten, voran in die Schlacht. Kämpfte ehrenvoll... aber dann... na ja.
Zagreus: Und als du herausfandest, dass er... sinntest du nach Rache für ihn. Übtest Vergeltung.
Achilles: Das tat ich. Letztlich erwischten sie mich natürlich. Aber zuerst zwang ich sie in die Knie. Der Krieg endete kurze Zeit danach. Es ist ein furchtbarer Widerspruch, aber um einen Krieg schnell zu beenden, muss man lediglich viele Leben gleichzeitig auslöschen. Damals begriff ich das nicht.
Zagreus: Gingst du ... freiwillig in den Tod? Damit du Patroklos hier wiedersehen konntest?
Achilles: ... Ich weiß es nicht. Vielleicht. Ich weiß nur, dass ich vor Wut schäumte. Die Wut verflog kurz nach meiner Ankunft in den hiesigen Gefilden. Ich fühlte mich... leer. Ich sah Patroklos nie wieder. Aber ich erfuhr, dass meine Brüder meinen letzten Wunsch erfüllten und meine Asche neben der seinen zur Ruhe betteten. *<Seufzen>*, wie dem auch sei...! Danke für den Trank.
Achilles: Ich sollte jetzt wohl wieder an meinen Posten zurückkehren und wie immer still herumstehen. Aber was jenen Krieg angeht, Junge? Frage mich nie wieder danach. In Ordnung?


--- Achilles About Patroclus 05 ---
Achilles: Wie geht es ihm denn so, sofern er dir in letzter Zeit auf deinen Reisen begegnet ist, Junge? Ich meine den gefallenen Krieger, den du im Elysion angetroffen hast.
Zagreus: Es geht ihm relativ gut, glaube ich. Vieles von dem, was du mir erzählt hast, war ihm unbekannt. Wie es dazu kam, dass er sich in der jetzigen Situation befindet und du in der deinigen.
Achilles: Du hast es ihm also erzählt. Ohne mich zuerst um Erlaubnis zu bitten? Was genau hast du ihm gesagt?
Zagreus: Achill, es... tut mir leid, ich... erzählte ihm lediglich, dass eure Aschen gemeinsam zur Ruhe gebettet wurden, die ganze Geschichte? Und ich erwähnte den Pakt. Du batest mich einst, ihn herzlich von dir zu grüßen! Das bereitete ihm keine Freude. Es warf nur Fragen auf! Du verbotest mir, mit Vater zu sprechen, nicht mit ihm!
Achilles: *<Seufzen>*...Du hast recht, ich... hätte mich deutlicher ausdrücken sollen. Oder vielleicht auch nicht, denn nach dem zu schließen, was du gerade sagtest, ist es wahrscheinlich so am besten. Tut mir leid, dass ich zornig reagiert habe, Junge, es ist nur... Danke, dass du dich für ihn bemühst. Für uns beide. Sei nur vorsichtig, bitte.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 01 ---
Zagreus: Ich habe eine Nachricht für dich von dem gefallenen Krieger drüben im Elyision, Achilles. Er sagt... er trug mir auf, dir zu sagen, alles zu riskieren.
Achilles: Alles zu riskieren? Er sagte, ich solle alles riskieren?
Zagreus: Ja. Haben diese Worte eine besondere Bedeutung?
Achilles: Als er das letzte Mal zu mir sagte, ich solle alles riskieren... da hörte ich ihm nicht zu. Aber ich hätte es tun sollen. Hätte ich nur.
Zagreus: Er bittet dich, noch einmal ein Risiko einzugehen.
Achilles: Nein... er gibt mir eine weitere Chance, glaube ich. Ich... lass mich allein, Junge. Danke für die Nachricht.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 02 ---
Zagreus: Eine Frage zu der Nachricht, alles zu riskieren, Herr. Hast du inzwischen entschieden, was sie bedeutet? Was du tun sollst?
Achilles: Ich arbeite noch daran, Junge. In Schlachten pflegte ich mich auf meine Instinkte zu verlassen und flugs spontane Entscheidungen zu treffen. Bei anderen Angelegenheiten jedoch... brauche ich etwas Zeit. Hab bitte Geduld. Ich lasse dich wissen, ob ich zu einem Ergebnis komme.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 03 A ---
Achilles: Ich brauche deine Hilfe, Junge. Denn ich stehe im Begriff, alles zu riskieren, glaube ich. Würdest du mir zuhören und mich ausreden lassen?
Zagreus: Natürlich, Herr, worum geht es? Ich bin ganz Ohr.
Achilles: Der Pakt, den ich mit deinem Vater unterzeichnet habe. Er muss sich irgendwo in den Pergamentbergen der Kanzlei verbergen. Ich wagte es bisher nicht, dich zu bitten, ihn ausfindig zu machen. Aus Furcht, dass die Dinge durch einen Fälschungsversuch nur noch schlimmer werden könnten, aber...
Zagreus: ...Aber Furcht ist für die Schwachen, Achilles, Herr.
Achilles: Eben. Außerdem... hat dein Vater wesentlich weniger Aufhebens als erwartet darum gemacht, wie es dir gelang, die Strafe des niederträchtigen Königs für null und nichtig zu erklären... Also besteht auch in meinem Fall vielleicht noch Hoffnung.
Zagreus: Ich werde mit Nyx reden, sobald sich eine Gelegenheit bietet. Und ich werde vorsichtig sein, Herr, versprochen.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 03 B ---
Achilles: Eben. Außerdem... hat dein Vater wesentlich weniger Aufhebens als erwartet darum gemacht, wie es dir gelang, den Pakt für null und nichtig zu erklären, der Orpheus und Eurydike voneinander trennte... Also besteht auch in meinem Fall vielleicht noch Hoffnung.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 03 C ---
Achilles: Eben. Außerdem... hat dein Vater wesentlich weniger Aufhebens als erwartet darum gemacht, wie es dir gelang, die Konditionen für Orpheus und Sisyphos für null und nichtig zu erklären... Also besteht auch in meinem Fall vielleicht noch Hoffnung.


--- Achilles About Myrmidon Reunion Quest 04 ---
Zagreus: Ich bemühe mich, deinen Pakt aufzuspüren, Achilles. Ich brauche nur ein wenig mehr Zeit.
Achilles: Wenn ich eines habe, dann ist es Geduld, Junge. Und ich werde versuchen, meine Hoffnung im Zaum zu halten. Danke für deine Bemühungen. Vielleicht wirst du mir schon bei unserem nächsten Gespräch erzählen können, dass du es geschafft hast.


--- Myrmidon Reunion Quest Complete ---
Zagreus: Achilles! Dein Pakt mit Vater wurde amtlich geändert, Herr. Genau gesagt, wurde die Klausel gestrichen, die es dir verbot, das Elysion während deiner unbegrenzt währenden Beschäftigung zu betreten. Auf meine Verantwortung und im Namen von Hades danke ich dir für deine Dienste.
Achilles: Was, soll das... das ist dein Ernst. Ich kann gehen. Du hast recht, ich fühle es. Ich bin entbunden. Dann kann ich also... einfach gehen... jetzt sofort.
Zagreus: Du kannst einfach gehen, jetzt sofort. Und ich möchte hinzufügen... es war auch höchste Zeit.
Achilles: Ich... sollte dann wohl aufbrechen, obwohl... ich bin unvorbereitet, ich... dachte nicht, dass es dazu kommen würde. Nicht, dass ich dir nichts zutraue, es ist nur...
Zagreus: Übrigens gibt es im Elysion eine Lichtung, die ich ganz besonders empfehlen kann... Geh zu ihm, Herr. Du hast lange genug gewartet. Furcht ist für die Schwachen.
Achilles: ...Furcht ist für die Schwachen. Lebe wohl, Junge. Ich kann dir nicht genug danken.


--- Achilles After Myrmidon Reunion Quest Complete 01 ---
Zagreus: Herr, du bist zurück! Wie war es im Elysion, war alles in Ordnung?
Achilles: Alles ging gut, Junge. So gut wie erhofft. Besser als befürchtet. He, wenn Patroklos dich mit 'Fremder' anspricht, nimm es nicht persönlich, ja? Für diejenigen, an denen ihm nichts liegt, hat er noch viel unschmeichelhaftere Bezeichnungen parat.
Zagreus: Komm schon, Achilles, ich will Details, hier und jetzt! Was geschah bei eurem Treffen? Wenn es dir nichts ausmacht, darüber zu reden.
Achilles: *Hahah*, nun ja. Glücklicherweise konnten wir uns dank deiner Bemühungen langatmige Erklärungen sparen, als ich ihn erreichte. Er sagte einfach meinen Namen. Dann waren wir einfach da. Zwei Seelen an einem Ort. Wenn Schatten an einem Ort verharren, sieht es traurig aus, nicht? Aber das ist es nicht immer.
Zagreus: Es freut mich sehr, das zu hören. Deine Gegenwart schien ihm Auftrieb zu geben. Sicher habt ihr euch viel zu erzählen.
Achilles: Es gilt, viel verlorene Zeit aufzuholen. Und jetzt haben wir endlich etwas Zeit dafür. Es ist seltsam, denn so viele meiner Erinnerungen an ihn stammen aus Kriegszeiten. Jetzt können wir neue Erinnerungen in Friedenszeiten schaffen. Nun denn... Wir werden uns hoffentlich schon bald da draußen wiedersehen?


--- Achilles About Hades Bedroom 01 ---
Achilles: Was ist los Junge, stimmt etwas nicht? Was kann ich tun?
Zagreus: Lass mich in das Gemach meines Vaters. Bitte.
Achilles: ...Das steht ganz oben auf der Liste mit Dingen die ich nicht machen darf, für gar niemanden unter gar keinen Umständen. Was benötigst du? Ich war selbst noch nie dort drinnen...
Zagreus: Ich weiß nicht, ich weiß nicht! Aber wenn ich Vater kenne und ich dürfte meinen, dass ich das tue, dann hat er irgendetwas von Ihr dort drinnen. Von Mutter! Sie versteht es noch immer nicht, glaubt mir die Sache mit ihm nicht und... ich habe gesagt ich würde es beweisen. Dass sie ihm noch immer etwas bedeutet!
Achilles: Schon gut, immer mit der Ruhe, ich verstehe. Hör mal... das kann mir großen Ärger einbringen, schlimmer, als du dir vorstellen kannst. Und nicht nur mir, deshalb... sei vorsichtig und beeil dich, solange er noch unterwegs ist. Nimm dies und geh. Sieh zu, dass du da drinnen nichts am falschen Platz hinterlässt, ja?


--- Achilles About Reunion Quests 01 ---
Zagreus: Achilles ... wenn einer deiner Freunde Hilfe bräuchte, du sie ihm aber nur gewähren könntest, wenn die Bedingungen eines uralten Pakts, den Vater ihm wahrscheinlich aufgezwungen hat, irgendwie geändert würden, was würdest du tun?
Achilles: Ich wäre vor allem äußerst vorsichtig. Verstehen wir uns, Junge? Ich würde die Dinge nicht schlimmer machen wollen. Wie viele Pakte dieser Art stapeln sich wohl dort in der Kanzlei? Selbst dein Vater vermag es nicht, den Überblick zu behalten. Aber... vielleicht vermag Nyx es.
Zagreus: Nyx... du hast Recht. Sie weiß alles! Könnte sicher nicht schaden, sie zu fragen...


--- Achilles About Office 01 ---
Achilles: Halt, Junge. Du hast wieder Zugang zur Kanzlei erlangt, richtig? Ich dachte nicht, dass du sie jeder wieder betreten wolltest.
Zagreus: Oh, glaub mir, das will ich auch nicht. Aber ich möchte hier überall dorthin gehen können, wo es mir gefällt. Und obendrein gefällt es mir, Vater zu irritieren.
Achilles: Ja, das kann ich verstehen. Nun denn, im Vollbesitz meiner recht beschränkten Befugnisse sage ich mit großer Freude: Du darfst passieren.


--- Achilles About Office 02 ---
Zagreus: Achilles, jetzt, da ich wieder Zugang zum Kanzleitrakt habe, da... na ja, ich kann die Archive aufsuchen, und... ich habe die Befugnis, Dokumente unter bestimmten Umständen für nichtig zu erklären. So, nun zu deinem Pakt...
Achilles: Ich weiß, du meinst es gut, Junge. Und ich danke dir aus tiefstem Herzen, das einst in meiner Brust schlug, dass du an mich denkst. Aber... lass die Finger davon. Zumindest vorerst. Die Schicksalsgöttinnen können Absichten verdrehen. Das Risiko möchte ich nicht eingehen.
Zagreus: Bist du sicher...? Nun denn... ich werde warten. Aber ich werde dich wieder fragen. Wir müssen die Sache irgendwie in Ordnung bringen. Patroklos wartet.


--- Achilles About Orpheus 01 ---
Zagreus: Hör mal, Achilles, eine Frage. Gibt es etwas Neues über Orpheus? Ich habe ihn hier schon eine Weile nicht gesehen. Büßt er immer noch für seine Missetaten?
Achilles: Soweit ich weiß, ja, Junge. Dein Vater war nicht zufrieden mit ihm, als ich ihn hier das letzte Mal sah. Ich bemühte mich, die Wogen zu glätten, aber... den Rest kannst du dir denken. Ich hoffe, dein Vater erlässt ihm einen Teil seiner Strafe.
Zagreus: Das hoffe ich auch. Falls du ihn siehst, grüße ihn von mir.


--- Achilles About Orpheus 02 ---
Zagreus: Schön, dass der gute Orpheus wieder bei uns ist. Er hat sich kein bisschen verändert. War er schon immer so?
Achilles: Vermutlich nicht. Zu Lebzeiten bin ich ihm nicht begegnet, aber seit ich ihn kenne, ist er immer eher melancholisch. Doch ich habe ihn ein paarmal singen hören... Es war wunderschön. Es wundert mich nicht, dass dein Vater ihn hierbehalten hat.


--- Duo - Achilles and Hades (1) ---
Achilles: ...Du hast mir aufgetragen, ihn zu trainieren, Gebieter. Ihn auf die Mühen des Lebens vorzubereiten. Du hast es befohlen! Und jetzt rügst du mich?
Hades: Hüte deine Zunge, Schatten. Du stehst in meinen Diensten. Gern kannst du auch wieder im grünen Elysion umherirren. Oder in einer Ödnis, wenn es mir so gefällt.
Achilles: ...Was erwartest du von mir?
Hades: Ich werde darüber nachsinnen. Pass du solange auf jene Halle auf. Und sieh dich vor.


--- Duo - Achilles and Hades About Myrmidon Reunion Quest (1) ---
Hades: ...Wie ich höre, wurden die Bedingungen deiner Beschäftigung in meinem Namen geändert, Schatten. Sei dankbar, dass du ein Nichts bist und derartige Änderungen daher nicht von mir persönlich genehmigt werden müssen. Du stehst aber weiterhin in meinen Diensten, richtig?
Achilles: Meines Wissens ja, Gebieter. Ich habe geschworen, diesem Haus ewiglich zu Diensten zu stehen, außer... Wie es scheint, steht es mir jetzt frei, hin und wieder das Elysion aufzusuchen. Wenn ich außer Dienst bin, natürlich.
Hades: Wie überaus milde Pakte doch heutzutage abgefasst sind. Du bist jetzt außer Dienst, richtig? Dann geh und nutze das neue Privileg.


--- Duo - Achilles and Megaera (1) ---
Megaera: ...Was hast du da, Schatten? Das sieht mir ganz nach Schmuggelware aus.
Achilles: Das ist es auch, Gebieterin. Ich bin froh, dass du hier bist. Vielleicht kannst du mir helfen, sie verschwinden zu lassen.
Megaera: Dann lass uns das sofort tun. Ehe jemand anfängt, Fragen zu stellen, was dieses Zeug hier im Haus zu suchen hat.


--- Duo - Achilles and Megaera (2) ---
Megaera: ...Er muss irgendwo im Elysion sein, weißt du. Wohin sonst könnte er gegangen sein?
Achilles: Ich weiß, Gebieterin, es ist nur... Ich glaube, wir müssen uns um andere Dinge kümmern, wie... diese Schmuggelware verschwinden zu lassen.
Megaera: Ich verstehe. In Ordnung. Aber irgendwann musst du dich dieser Furcht stellen. Du tust so, als könntest du es dir nicht leisten, dich einzumischen. Aber es ist ein bisschen zu spät dafür.


--- Duo - Achilles and Megaera About Myrmidon Reunion Quest (1) ---
Megaera: ...Du hast ihn schließlich doch noch gefunden? Wegen Zag? Welch überaus glückliche Fügung für dich, Schatten.
Achilles: Gebieterin, es ist sicher mehr, als ich verdient habe. Aber vielleicht ist es besser so, dass ein vergessener Schatten zu den anderen geschickt wird. Ich werde dir dann nicht mehr so viel Ärger bereiten.
Megaera: Nun, wenn du dieses Haus verlässt und auf Reisen gehst, dann... Du bist ja bloß ein Schatten, und... es wird andere geben, aber... pass auf dich auf, ja?


--- Duo - Achilles and Persephone (1) ---
Persephone: ...Es ist mir eine Ehre, dich kennengelernt zu haben, großer Achilles, unser königlicher Wächter! Gut zu wissen, an wen man sich wenden kann, wenn es hier Konflikte gibt. Also du warst es, der meinen Sohn in die Kriegskunst einweihte?
Achilles: Das ist richtig, eure Hoheit. Er war ein begabter Schüler. Hättest du doch seine Entwicklung mitverfolgen können. Sicher wärest du sehr stolz gewesen.
Persephone: Ich *bin *stolz! Weißt du, du hattest bereits einen sehr klangvollen Namen auf der Oberfläche, als ich noch auf dem Olymp lebte. Sicher bist du inzwischen weithin zu einer Legende geworden!
Achilles: Oh, das bezweifle ich.... trotzdem danke ich euch, Hoheit.


--- Achilles Chat 01 ---
Achilles: Denk an dein Training, Junge.


--- Achilles Chat 02 ---
Achilles: Ich habe keinerlei Zweifel, dass du es schaffen wirst.


--- Achilles Chat 03 ---
Achilles: Geh, Junge, und tue, was du tun musst.


--- Achilles Chat 04 ---
Achilles: Ich werde hier aufpassen, während du weg bist.


--- Achilles Chat 05 ---
Achilles: Verweile nicht länger als nötig, Junge.


--- Achilles Chat 06 ---
Achilles: Ich kann dir nichts mehr beibringen, Junge.


--- Achilles Chat 07 ---
Achilles: Kämpfe, als hättest du nur dieses eine Leben.


--- Achilles Chat 08 ---
Achilles: Kämpfe da draußen, wie ich es tun würde.


--- Achilles Chat 09 ---
Achilles: Komm nicht so bald zurück, Junge, wenn es geht.


--- Achilles Chat 10 ---
Achilles: Verlass dich da draußen auf deine Instinkte.


--- Achilles Chat 11 ---
Achilles: Das Haus ist in guten Händen, Junge. Geh.


--- Achilles Chat 12 ---
Achilles: Erfahrung ist der beste Lehrmeister, Junge.


--- Achilles Chat 13 ---
Achilles: Geh zurück und bring die Sache zu Ende, Junge.


--- Achilles Chat 14 ---
Achilles: Nyx und ich haben hier alles unter Kontrolle.


--- Achilles Chat 15 ---
Achilles: Aus Schaden wird man klug, Junge.


--- Achilles Chat 16 ---
Achilles: Geh auf dein Zimmer, Zagreus.


--- Achilles Chat 17 ---
Achilles: Ich halte dir den Rücken frei. Komme, was da wolle.


--- Achilles Chat 18 ---
Achilles: Mach dich bereit, Junge, und versuch es erneut.


--- Achilles Chat 19 ---
Achilles: Es gibt keine geringeren Götter, Junge.


--- Achilles Chat 20 ---
Achilles: Falls ich etwas tun kann, lass es mich einfach wissen.


--- Achilles Chat 21 ---
Achilles: Du kannst alles erreichen, da bin ich mir sicher.


--- Achilles Chat 22 ---
Achilles: Wirf nicht dein Leben weg, wie ich es tat, Junge.


--- Achilles Chat 23 ---
Achilles: Es freut mich, dass du etwas gefunden hat, für das es sich zu kämpfen lohnt.


--- Achilles Chat 24 ---
Achilles: Nimm dies, Junge. Die Schicksalsgöttinnen seien verflucht.


--- Achilles Chat 25 ---
Achilles: Du hast ein gutes Herz, Junge. Höre darauf.


--- Duo - Chat and Megaera (1) ---
Megaera: Dieser Schatten hier hat mir gerade die Zeit mit Erzählungen über einen berühmten Krieg vertrieben.
Achilles: Ich fürchte, bei den meisten meiner Erzählungen geht es aus dem einen oder anderen Grund immer um Blutvergießen...


--- Duo - Chat and Megaera (2) ---
Megaera: ...In den richtigen Händen ist der Speer eine mächtige Waffe, jedoch kann er einer Geißel keinen Einhalt gebieten.
Achilles: Ich muss gestehen, Gebieterin, dass ich eine solche Waffe nicht aus eigener Anschauung kenne und deine Behauptung daher nicht wiederlegen kann. Glücklicherweise.


--- Duo - Chat and Megaera (3) ---
Megaera: ...Gieße mir noch eine Flasche ein, wenn du mit dieser hier fertig bist, Schatten.
Achilles: Wie ihr wünscht, Gebieterin. Entschuldige uns, hier, Junge.


--- Achilles Gift 01 ---
Zagreus: Hey Achilles, ich habe eine Kleinigkeit für dich, hier.
Achilles: Ist das wirklich für mich? Was für ein Zufall, denn ich wollte dir dies beim nächsten Mal geben. Hier bitte.


--- Achilles Gift 02 ---
Achilles: Ach nein, ist das für mich? Das war doch nicht nötig, du verwöhnst mich...!
Zagreus: Ich finde einfach, du hast was Besseres verdient als all das hier unten, Achilles.


--- Achilles Gift 03 ---
Achilles: Was, für mich...? Das kann ich unmöglich annehmen, Junge, das weißt du doch.
Zagreus: Komm, Achilles, lass‘ mal alle fünfe gerade sein. Ich werd‘s auch niemandem sagen.


--- Achilles Gift 04 A ---
Achilles: *Ah*, das ist etwas Besonderes, Junge. Ich will hoffen, du bist nicht nur zurückgekehrt, um mit das zu bringen. Aber ich bin wirklich dankbar.
Zagreus: Du warst immer für mich da, Achilles. Selbst als Vater mich verstieß. Das hier ist gar nichts. Was du für mich getan hast, kann ich dir nie vergelten.


--- Achilles Gift 05 A ---
Achilles: Junge, diese Großzügigkeit, ich... möchte nicht, dass du auf falsche Gedanken kommst. Ich bin allein, ja, aber mein Herz gehört einem anderen. Schon als ich noch lebte. Ich hoffe, du verstehst.
Zagreus: Ich... hatte das schon geahnt, Achilles. Ich wollte dir dies dennoch geben... doch ertränke nicht deinen Kummer, denn er scheint dich stärker zu machen.
Achilles: Dann danke ich dir, und sorge dich nicht um mich. Der Kummer und der Zorn, die ich fühlte, als mir das Herz brach, sind längst verflogen. Was bleibt, ist eine Narbe unter vielen. Es heißt, unsere Narben prägen uns.


--- Achilles Gift 05 B ---
Achilles: Junge, all diese Großzügigkeit, ich... Ich bin doch nur ein alter Schlächter, und trotzdem behandelst du mich, als sei ich von königlichem Geblüt. Das hätte ich nie und nimmer erwartet, als ich dieses Haus einst betrat.
Zagreus: Du warst ein großer Held, Achilles, und weißt du was? Du bist es immer noch! Und wirst es für immer sein, wenn du mich fragst. Du hast etwas Besseres verdient als all das hier. Ich wünschte, ich könnte mehr für dich tun.
Achilles: Dann danke ich dir, und sorge dich nicht um mich. Ich schätze mich glücklich, hier zu sein, und außerdem... kein Lehrer hätte sich einen besseren Schüler wünschen können.


--- Achilles Gift 06 A ---
Zagreus: Achilles, ich würde mir gern dies hier mit dir im Salon teilen. Ein kleiner Vorwand für uns beide, ein wenig auszuruhen?
Achilles: Bist du sicher, dass du jetzt Zeit für mich hast, Junge...? Obwohl, wie sollte ich dies ablehnen? Bis gleich.
Achilles: ...Ich war ein Narr, musst du wissen. Die Götter verhießen mir ewigen Ruhm über den Tod hinaus. Ich hätte dem Krieg fernbleiben können. Mit Patroklos zu Haus bleiben. Ich warf alles weg. Und schickte sehr viele an diesen Ort.
Zagreus: Es gibt kein Zurück, Herr. Für mich bist du der größte Krieger aller Zeiten. Ist es immer noch Ruhm, den du suchst, oder Patroklos?
Achilles: Keinesfalls Ruhm, Junge. Da bin ich sicher. Patroklos aber, ich... fürchte, er ist für immer für mich verloren. Sein Schatten mag in diesem Reich sein, doch wie wir uns trennten, würde ich an seiner Stelle nicht vergeben. Obwohl... Ich kehre jetzt wohl besser auf meinen Posten zurück.
Achilles: ...Ich hoffe, ich habe diesen Ort nicht noch trübseliger gemacht. Ich bin dankbar, dass wir uns unterhalten konnten. Jetzt solltest du aber gehen! Mach's gut da draußen.


--- Achilles Gift 07 A ---
Zagreus: Achilles, ich habe hier etwas für dich, das dir bei deinem nächsten Besuch im Elysion vielleicht Freude machen könnte. Das du dir mit jemandem teilen könntest.
Achilles: Ambrosia... ich fühle mich wahrhaft geehrt, Junge. Aber eigentlich müsste ich dir aufmerksame Geschenke machen, nach all dem, was du für mich getan hast. Und zufällig habe ich hier eins für dich, von Pat und mir.


--- Achilles Gift 08 A ---
Zagreus: Mir fällt so gut wie niemand ein, der dies mehr verdient hätte als du, Herr. Also, wenn du das nächste Mal außer Dienst bist oder es einen besonderen Anlass gibt, dann genieße es, ja?
Achilles: So müssen sich wohl die Götter fühlen, Junge. So mit Zuneigung überhäuft zu werden. Und Opfergaben zu erhalten! Bist du dir sicher?
Zagreus: Oh, ganz sicher. Ohne deine Hilfe wäre ich nie und nimmer auch nur im Entferntesten auf all die Dinge vorbereitet gewesen, denen ich da draußen begegnet bin. Und ich meine nicht nur die gewalttätigen Dinge.
Achilles: Komm schon, Junge. Es stimmt zwar, dass ich recht gut war, aber letztlich war ich nichts weiter als ein Schlächter. An deiner Stelle würde ich meine Ratschläge mit Vorsicht genießen.
Zagreus: Siehst du, genau deswegen gibst du solch gute Ratschläge!


--- Achilles Gift 09 A ---
Zagreus: Hier, Herr. Für dich und Patroklos. Möge der Rest der Ewigkeit euch in Hülle und Fülle für all das entlohnen, was ihr bisher durchstehen musstet.
Achilles: Oh, ich danke dir, Junge. Prinz Zagreus. Das war wirklich nicht nötig. Und eben weil es nicht nötig ist, werde ich jetzt noch diese eine Flasche annehmen und dann keine weiteren mehr.
Zagreus: Wirklich? Aber... ich wollte dich natürlich nicht beleidigen, es ist nur... ich dachte, ihr mögt dieses Zeug, oder etwa nicht?
Achilles: Doch, wir mögen es, sogar sehr, um ehrlich zu sein. Aber im Elysion... ist es etwas, das man sich verdienen muss, nicht etwas, das man sich schenken lässt. Und vielleicht bewirkt unser Aufenthalt da draußen, dass ein Teil unseres alten Stolzes zurückkehrt.
Zagreus: Na gut. Es gibt Vieles, auf das du zu Recht stolz sein kannst, Achilles. Du bist ein großartiger Krieger. Ein großartiger Lehrer. Ein großartiger Freund.
Achilles: ...Wenn es etwas gibt, auf das ich stolz sein kann, Junge... dann ist es, dass jemand wie du etwas Derartiges zu mir sagt und es auch tatsächlich meint.


--- Achilles Gift 04 ---
Achilles: Du meine Güte. Wie nett und aufmerksam von dir, Junge.
Zagreus: Ein kleines Dankeschön für all deinen Beistand, Herr.


--- Achilles Gift 07 ---
Achilles: Alle im Haus werden mich darum beneiden, danke dir, Junge. Ich hoffe, ich darf es mit ein paar anderen teilen?
Zagreus: Es gehört dir, Achilles! Und ich hoffe nicht nur, dass du es teilst, ich bestehe geradezu darauf.


--- Duo - Nyx and Achilles (1) ---
Achilles: ...Ich habe ihn nach besten Kräften vorbereitet. Doch ich fürchte, es war nicht genug. Niemand ist je von hier entkommen.
Nyx: Durch dein Können hast du ihn bereit gemacht, Achilles. Doch ich spüre, dass es dein Vertrauen ihn ist, das ihn anspornt. Verliere jetzt nicht den Glauben an dich selbst, damit ihm nicht das Gleiche geschieht.


--- Duo - Nyx and Achilles (2) ---
Achilles: ...Du hast ihn gut erzogen, oh Nacht. Du weißt das doch hoffentlich? Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass selbst du dieses Ergebnis erwartet hättest. Danke... dass du all dies möglich gemacht hast. Für uns alle.
Nyx: Für dieses Ergebnis gebührt dir genauso viel Dank wie mir. Vielleicht sogar mehr. Denn mir bleibt wenig anderes übrig, als diesem Haus zu dienen. Ich wurde in diesem Reich erschaffen, und es bedeutet mir alles. Aber du? Deine Loyalität war keine Selbstverständlichkeit.
Achilles: Oh, ich weiß nicht. Auch ich fühlte, dass ich keine andere Wahl hatte, als diesem Haus zu dienen. Zumindest anfänglich. Aber als ich anfing, den Prinz zu unterrichten... ihn vorzubereiten... da machte mein Leben auf einmal wieder Sinn. Auch wenn dies merkwürdig klingt.
Nyx: Wie dem auch sein: Aufgrund der Umstände deines Lebens und Dienstes hattest du es nicht nötig, so viel von dir zu geben. Nicht nur zu Lebzeiten erreichtest du wahre Größe, sondern auch im Tod.


--- Duo - Nyx and Achilles After Myrmidon Reunion Quest (1) ---
Achilles: ...Nie kann ich gutmachen, was du getan hast, oh Nacht. Wisse, dass es mir eine Ehre ist, dir hier weiterhin zu dienen, wie es dir gefällt.
Nyx: Ich weiß ganz bestimmt nicht, wovon du sprichst, Achilles. Aber dein fortwährender Dienst hier ist mehr als willkommen. Die Ehre ist ganz meinerseits.


--- Duo - Orpheus and Achilles (1) ---
Orpheus: ...Du bist viel zu bescheiden, ehrwürdiger Achilles, wo du doch so zahlreiche Heldentaten und Enthauptungen vollbracht hast! Du solltest dir ein Beispiel am ewig prahlenden Zagreus nehmen und mehr Aufhebens um dich machen!
Achilles: Oh, keine Sorge, Orpheus, ich habe zu meiner Zeit reichlich geprahlt. Und wo bin ich zum Schluss gelandet? Außerdem ist es mir nicht gegeben, so fantastische Geschichten wie unser Prinz Zagreus zu erfinden.


--- Duo - Orpheus and Achilles (2) ---
Orpheus: ...Vermisst du es, ehrwürdiger Achilles, Herr? Die frische Luft. Den Drang, mehrmals täglich zu speisen, und so weiter.
Achilles: Ich erinnere mich kaum daran, mein Freund. Obwohl deine Lieder manchmal Erinnerungen daran wecken. Ich habe mich mit meinem Dasein abgefunden, glaube ich. Aber du hast das nicht?
Orpheus: Oh, im Gegenteil, Herr, ich bin durch und durch zufrieden. Wir dürfen uns glücklich schätzen, auch nach dem Tod noch einen Dienst verrichten zu dürfen. Wer möchte schon ewig ruhen, wenn man einer Arbeit nachgehen kann!


--- Duo - Patroclus and Achilles (1) ---
Achilles: Ich dachte mir schon, dass wir dir eventuell begegnen würden, aber... wie merkwürdig, dir hier draußen gegenüberzustehen. Diesen Ort mit eigenen Augen zu sehen. Ich kann es immer noch nicht so ganz glauben...
Patroclus: Das kann er tatsächlich nicht. Obwohl ich es ihm immer wieder versichere. Ohne Risiko kein Erfolg, nicht wahr? Aber wir haben dir natürlich zu danken, Fremder. Du hättest unsere Sorgen auch ignorieren können.
Zagreus: Unsinn, Herr. Du bist mein Freund. Und Achilles... Ich weiß nicht, was ohne dich aus mir geworden wäre.
Patroclus: Na, wir wollen jetzt aber nicht zu gefühlsduselig werden, ja? Wir Myrmidonen sind nicht eben zartfühlend. Achilles ruht sich einfach gerade ein wenig aus. Von einer anspruchsvollen Arbeit. Du hast auch eine anspruchsvolle Arbeit, drum hier! Mein übliches Geschenk.


--- Duo - Patroclus and Achilles (2) ---
Patroclus: Na, wenn das nicht Achilles' Schützling ist, der da bei uns vorbeischaut. Ich weiß nicht, wie ich dir deine Hilfe je vergelten kann. Ich bin ziemlich sicher, dass es nicht möglich ist.
Achilles: Ich bin mehr oder weniger zum gleichen Ergebnis gekommen, Pat.
Zagreus: Wie wäre es, wenn ihr mir bei jedem Besuch einfach weiterhin diese hochwertigen Waren anbietet, an denen ihr nicht interessiert seid, und wir sind quitt?
Patroclus: Das hatte ich ohnehin vor, aber... wenn dir sonst noch etwas einfallen sollte, lass es einen von uns wissen.


--- Duo - Patroclus and Achilles (3) ---
Patroclus: Gut, da bist du ja, Fremder. Du musst für uns kurz das Zünglein an der Waage spielen, ja? Wäre Achilles nicht der perfekte Recke des Elysions? Ich meine nämlich, dass so ziemlich jeder besser wäre als der jetzige Inhaber dieses Titels.
Achilles: Ich glaube, ich würde lieber einen fast leeren Flur bewachen, als mich mit sämtlichen Schatten hier in der Gegend zu prügeln, Pat.
Zagreus: Auch mir wäre Theseus als Kontrahent wesentlich lieber als du, Achilles. Das heißt aber nicht, dass ich nicht auch finde, dass fast jeder diese Rolle besser ausfüllen könnte als er.
Patroclus: Dann bin ich wohl überstimmt. Aber ich erkenne ohne Mühe, wer das Zeug zum Recken hat, und ich erkenne es jetzt.